Huangjingyun’s Blog

Archive for November 2nd, 2005

中国的在线图书馆项目

继美国之�?�,法国,德国有自己的线上图书项目,如今,中国也�?�动了类似项目

今天上�?�，在浙江大学紫金港校区，全�?�数字图书馆的组�?部分——CADAL（高等学校中英文图书数字化国际�?�作计划）正�?“开馆�?。今�?��?��?点击CADAL项目门户网站()，读者就�?��?费�?览该图书馆里的馆�?图书。CADAL的近期目标是馆�?中英文电�?图书100万册，目�?已有40万册扫�??入库，其中有20万册普通读者都能阅读。馆�?图书正以�?月三四万册的速度增长。

　　2000年10月，中美计算机专家�?��?��?�起了CADAL项目，2002年9月，该项目中方�?�与部分被中国教育部确定由浙江大学和中国科学院牵头，北大�?清�?��?�?旦等国内15所�?点高校�?�加建设。

　　CADAL项目管�?�中心主任�?浙大校长潘云鹤介�?，�?��?你拥有一�?�上网电脑，在全�?�任何一个角�?�，都�?�以�?览�?打�?�CADAL馆�?图书的�?一页，还�?�以进行资料检索。由于涉�?�图书的著作�?�问题，目�?普通读者�?�能阅读其中已�?没有版�?��?制的图书，其他书�?�?�能查到书目和该书�?16页的内容，而项目的�?�建�?��?�?全国高校系统则有更大的阅读�?��?。

　　CADAL项目中方�?�起人之一�?中科院的高文教授介�?说：与目�?的商业性数字图书馆�?�?�，CADAL�?仅�?�公众�?费开放，而且还将有音频�?视频�?文物图片，将是一个集远程教育�?�?�物馆�?研究所为一体的超级图书馆，�?个人都�?�以在CADAL上建立一个虚拟的个人图书馆，CADAL会根�?�你的研究�?爱好通知你所到的新书。�?�外，CADAL有强大的中英文翻译系统的支�?，读者在查阅资料时，�?��?输入中文关键�?，就能查阅到相关的英文书�?，甚至�?�以读到“中文译本�?。

相关报�?�01

　以�?�乱真的的敦煌莫高窟3D全景，虚拟手语人全程为书�?内容进行手语翻译，�?现�?�今书法家�?个字的书法轨迹……

　　昨天，中国高等教育数字化图书馆（CADAL）门户网站在浙江大学正�?开通，该项目由浙江大学�?中国科学院研究生院等承担，集结了我国北大�?清�?��?浙大等16所�?点高校�?�美国�?�?�度两国10多所大学�?书。

　　浙大校长潘云鹤预言，该网站将�?�展�?为全世界资�?共享的数字公益图书馆，目�?已开始�?�公众开放。

　　英语汉语手语毛笔字
　　统统难�?倒
　　“它能认字。�?浙大图书馆副研究馆员黄晨在“书法字检索�?一�?中用鼠标手写了个“之�?字，于是�?�今书法大家包括虞世�?��?冯承素�?颜真�?�等�?�今书法大家笔下的“之�?无一例外地从碑帖中被�?�了出�?�。

　　“它还能写字。�?黄晨说。电脑�?幕上，一�?虚拟的毛笔在纸上�?�照�?�原作者的力度�?书写习惯，有模有样地还原了其手法，一个神采飞扬的“之�?字立现在虚拟世界的纸端。

　　“它还懂翻译。�?黄晨说，他在书�?检索系统里键入“孔�?�?，一眨眼的工夫，�?仅有关“孔�?�?的中文书�?被翻了出�?�，还有4本英文原著也从数�?�海洋中浮现出�?�。

　　黄晨表示，目�?检索系统自动转�?�中文简体�?�?体和英文�?汇，考虑到这将是一个�?��?�全�?�的数字化图书馆，所以CADAL的目标是掌�?�世界上更多的语�?。

　　CADAL项目北方技术中心的黄�?军�?�士还为网站�?上了“手语翻译�?功能，通过3D演示为�?�哑人“翻译�?电�?书上的内容。

　　�?�外，3D技术，多媒体内容检索技术，都使CADAL网站系统显得无所�?能。

　　10万册中英书�?
　　�?费看�?费下
　　“从去年至今，已�?有50多个国家的人从网站上下载了近20万册图书。�?工作人员介�?说。

　　目�?，该项目已完�?40万册中英图书的扫�??加工，其中包括中国�?点高等院校和中国科学院收�?的�??贵�?��?�?近现代时期图书�?现代学术著作文库�?�?�士硕士学�?论文�?美国大学图书馆核心馆�?�?技术报告等。

　　专家预计，明年将有75万册书�?完�?扫�??，�?离全�?�最大数字化图书馆100万册电�?�?书的目标越�?�越近，难得的是这个图书馆是完全公益化的，为全�?��??供�?费的数字信�?�化�?务。

　　目�?，普通市民已�?�?�以通过网站www.cadal.zju.edu.cn�?费�?览其中包括《四库全书》系列在内的10万多册书，而全国的在校大学生和学者，更能�?费共享学�?论文�?学术报告等资�?。

　　�?费大�?
　　先�?解决版�?�问题
　　浙江大学校长潘云鹤表示，世界�?��?�达国家都在几年�?就�??出了“数字图书馆�?的设想，�?�未实现，但中国在�?�?�?中�?�领了先机，但是全�?�数字图书馆�?费大�?的最大困难——版�?�问题还需�?进一步努力去解决。

　　正因为涉�?�版�?�，所以公众暂时无法�?览网站上所有的电�?书�?。“许多馆�?书�?，�?�以扫�??入库，但是�?�公众开放就�?�能侵犯版�?�。�?

　　黄�?军表示，“我国至少有90%的书�?因为著作�?�和版�?�问题无法与大众接触，信�?�无法最大化共享。�?他表示，这需�?与作者和出版商作进一步的沟通。

项目请进

http://www.cadal.cn/cn/xmdt/xmdt.jsp

�?�

1999年诺�?尔�?济学奖得主�?美国哥伦比亚大学教授�?世界�?�?�人董事会主席罗伯特·蒙代尔�?�士（RobertMundell）昨日在上海举行的世界�?�?�人年会上宣布，�?�将在中国创建全�?�最大的网上商学院世界�?�?�人学院（icxo.com）。

蒙代尔�?�士说：“世界�?�?�人学院将加强和跨国公�?��?�作，为大型�?业订制课程，目�?已�?有120家著�??�?业�??出战略�?�作申请，预计首次报�??学员超过5万人，真正被录�?�的在1万人，预计3年内会有100万�?�?�人和创业者�?�加学习，这�?�能是世界上学员最多的商学院�?。除蒙代尔教授外，主�?课程将由包括哈佛大学�?麻�?�?�工学院�?剑桥大学�?牛津大学等世界一�?大学的�?济和管�?�学教授设计，教学方法强调实践能力。

这个网站真牛,之�?�?�引了sohu副总�?倒也罢了,现在竟然连诺奖得主也拉�?�了

1 comment November 2, 2005

国庆的论�?�开放注册秀

国庆期间，许多论�?��?��?��?�掩地露出了一个笑脸，纷纷贴出告示：为庆�?国庆，本论�?�开放注册，直到国庆结�?�。

笔者看了一下，许多久未开放的论�?�都开放了，哪怕�?�有几�?时。其中有扉凡论�?�，龙�?�风论�?�　，verycd　。

但笔者判断，这场秀过去以�?�，能胜出的还是那些�??气很大，实力�?一般的论�?�，这与国庆节无关。在这次申请中，笔者very�?闷，虽然此�?上�?�的除了扉凡外全都到手了。我�??醒朋�?�注册verycd论�?�，他�?�说到现在也没有收到确认信，这是什么技术问题呢？我�?懂，我�?�知�?�我没有体验到优质的�?务。当我�??醒朋�?�注册龙�?�风论�?�时，朋�?�说已�?关闭注册了，也许就悄悄地开放了一阵进了500个新�?员。当我自己注册扉凡的时候，我给它的�?大�??醒了三次，先是技术故障，接�?��?了那么多的�?�?，然�?�呢，我填了注册表�?�，竟然进�?了注册�?功页�?�。最�?�终于得到了一年�?�想得到的�?�?�，结�?�上一次教师节说开放但�?开放的食言，我自己都觉得没劲。�?��?�朋�?�说，他在用的是校园局域网，这会被人抢注了，一看24�?时�?�能注册一次，傻了。我�?�问了一次，他说为了�?制抢注专业户，技术上必须。我横下心�?�，干脆就挂代�?�注册算了。没想到这会连进去都进�?了，最�?�还是找了一个人家连论�?�都�?知�?�是什么的朋�?�家里，�?过２�?次失败，总算到手了。

这些论�?�的策略就是把用户当作敌人，就是�?让你享�?�到一�?的体验，嘿，�??正我也�?�?�你商业化，我�?�?�我的广告，策略�?�盟，付费内容。这些�?是�?�?的，用户是无关紧�?的。他们忘了一般用户是一个未曾开�?�的�?�?啊，他们�?�以很容易为你的下一个�?务造势，这是�?�?钱的推广。

�?�?作�?�，特别是对用户，把你的平�?�彻底开放，如果IIS �?够就添多至超过峰值，硬件�?行就购进大�?硬件。

内容创作方�?��?�用高素质的人员，�?�?�团队�?有管�?�的背景，技术很快就会过时的，但管�?�的魅力永远�?会褪色。

除特别需�?，一般�?�?采用邀请制度，这是对人的一�?侮辱。

在丰富内容与资�?的基础上，积�?开�?�新的应用：论�?��?�是起点，野心是……

2 comments October 2, 2005

M	T	W	T	F	S	S
« Jan
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31

Huangjingyun’s Blog

Archive for November 2nd, 2005

中国的在线图书馆项目

国庆的论�?�开放注册秀

Calendar

Posts by Month

Posts by Category