<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>Huangjingyun's Blog</title>
	<atom:link href="http://huangjingyun.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://huangjingyun.wordpress.com</link>
	<description>Just another WordPress.com weblog</description>
	<lastBuildDate>Wed, 04 Jan 2006 10:32:41 +0000</lastBuildDate>
	<language></language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
<cloud domain='huangjingyun.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://s2.wp.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>Huangjingyun's Blog</title>
		<link>http://huangjingyun.wordpress.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://huangjingyun.wordpress.com/osd.xml" title="Huangjingyun&#039;s Blog" />
	<atom:link rel='hub' href='http://huangjingyun.wordpress.com/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title></title>
		<link>http://huangjingyun.wordpress.com/2006/01/04/2005%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e6%9c%80%e4%bd%b3%e6%96%b0%e9%97%bb%e5%9b%be%e7%89%87%e6%ac%a3%e8%b5%8f/</link>
		<comments>http://huangjingyun.wordpress.com/2006/01/04/2005%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e6%9c%80%e4%bd%b3%e6%96%b0%e9%97%bb%e5%9b%be%e7%89%87%e6%ac%a3%e8%b5%8f/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Jan 2006 10:32:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>huangjingyun</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://huangjingyun.wordpress.com/2006/01/04/2005%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e6%9c%80%e4%bd%b3%e6%96%b0%e9%97%bb%e5%9b%be%e7%89%87%e6%ac%a3%e8%b5%8f/</guid>
		<description><![CDATA[Â  &#8211;&#62; Â Â Â Â  &#8211;&#62; Â <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=huangjingyun.wordpress.com&amp;blog=3218&amp;post=31&amp;subd=huangjingyun&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table cellspacing="1" cellpadding="0" width="770" align="center" border="0">
<tr>
<td align="center">
<table cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%" border="0">
<tr>
<td></td>
<td align="right">Â  &#8211;&gt;</td>
</tr>
</table>
<table cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" border="0">
<tr>
<td></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<table cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%" border="0">
<tr>
<td></td>
<td align="right">Â Â Â Â  &#8211;&gt;</td>
</tr>
</table>
<table cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" border="0">
<tr>
<td>Â </p>
<p><a title="ç‚¹å‡»çœ‹å¤§å›¾" href="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202538.jpg"><img src="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202538.jpg" /></a></p>
<p><a title="ç‚¹å‡»çœ‹å¤§å›¾" href="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202539.jpg"><img height="460" src="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202539.jpg" width="660" /></a></p>
<p><a title="ç‚¹å‡»çœ‹å¤§å›¾" href="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202540.jpg"><img src="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202540.jpg" /></a></p>
<p><a title="ç‚¹å‡»çœ‹å¤§å›¾" href="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202541.jpg"><img height="423" src="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202541.jpg" width="660" /></a></p>
<p><a title="ç‚¹å‡»çœ‹å¤§å›¾" href="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202542.jpg"><img height="455" src="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202542.jpg" width="660" /></a></p>
<p><a title="ç‚¹å‡»çœ‹å¤§å›¾" href="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202544.jpg"><img height="430" src="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202544.jpg" width="660" /></a></p>
<p><a title="ç‚¹å‡»çœ‹å¤§å›¾" href="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202546.jpg"><img height="437" src="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202546.jpg" width="660" /></a></p>
<p><a title="ç‚¹å‡»çœ‹å¤§å›¾" href="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202547.jpg"><img height="438" src="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202547.jpg" width="660" /></a></p>
<p><a title="ç‚¹å‡»çœ‹å¤§å›¾" href="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202548.jpg"><img height="495" src="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202548.jpg" width="660" /></a></p>
<p><a title="ç‚¹å‡»çœ‹å¤§å›¾" href="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202549.jpg"><img height="436" src="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202549.jpg" width="660" /></a></p>
<p><a title="ç‚¹å‡»çœ‹å¤§å›¾" href="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202550.jpg"><img height="454" src="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202550.jpg" width="660" /></a></p>
<p><a title="ç‚¹å‡»çœ‹å¤§å›¾" href="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202551.jpg"><img height="461" src="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202551.jpg" width="660" /></a></p>
<p><a title="ç‚¹å‡»çœ‹å¤§å›¾" href="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202552.jpg"><img height="437" src="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202552.jpg" width="660" /></a></p>
<p><a title="ç‚¹å‡»çœ‹å¤§å›¾" href="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202554.jpg"><img height="432" src="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202554.jpg" width="660" /></a></p>
<p><a title="ç‚¹å‡»çœ‹å¤§å›¾" href="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202555.jpg"><img height="438" src="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202555.jpg" width="660" /></a></p>
<p><a title="ç‚¹å‡»çœ‹å¤§å›¾" href="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202556.jpg"><img height="444" src="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202556.jpg" width="660" /></a></p>
<p><a title="ç‚¹å‡»çœ‹å¤§å›¾" href="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202558.jpg"><img height="439" src="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202558.jpg" width="660" /></a></p>
<p><a title="ç‚¹å‡»çœ‹å¤§å›¾" href="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202560.jpg"><img height="438" src="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202560.jpg" width="660" /></a></p>
<p><a title="ç‚¹å‡»çœ‹å¤§å›¾" href="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202561.jpg"><img height="437" src="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202561.jpg" width="660" /></a></p>
<p><a title="ç‚¹å‡»çœ‹å¤§å›¾" href="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202562.jpg"><img height="433" src="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202562.jpg" width="660" /></a></p>
<p><a title="ç‚¹å‡»çœ‹å¤§å›¾" href="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202568.jpg"><img src="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202568.jpg" /></a></p>
<p><a title="ç‚¹å‡»çœ‹å¤§å›¾" href="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202572.jpg"><img height="423" src="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202572.jpg" width="660" /></a></p>
<p><a title="ç‚¹å‡»çœ‹å¤§å›¾" href="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202573.jpg"><img height="439" src="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202573.jpg" width="660" /></a></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/huangjingyun.wordpress.com/31/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/huangjingyun.wordpress.com/31/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/huangjingyun.wordpress.com/31/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/huangjingyun.wordpress.com/31/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/huangjingyun.wordpress.com/31/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/huangjingyun.wordpress.com/31/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/huangjingyun.wordpress.com/31/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/huangjingyun.wordpress.com/31/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/huangjingyun.wordpress.com/31/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/huangjingyun.wordpress.com/31/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/huangjingyun.wordpress.com/31/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/huangjingyun.wordpress.com/31/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/huangjingyun.wordpress.com/31/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/huangjingyun.wordpress.com/31/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/huangjingyun.wordpress.com/31/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/huangjingyun.wordpress.com/31/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=huangjingyun.wordpress.com&amp;blog=3218&amp;post=31&amp;subd=huangjingyun&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://huangjingyun.wordpress.com/2006/01/04/2005%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e6%9c%80%e4%bd%b3%e6%96%b0%e9%97%bb%e5%9b%be%e7%89%87%e6%ac%a3%e8%b5%8f/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/4f47a220ecd63cf7264eced146dcd319?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">huangjingyun</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202538.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202539.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202540.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202541.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202542.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202544.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202546.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202547.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202548.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202549.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202550.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202551.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202552.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202554.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202555.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202556.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202558.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202560.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202561.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202562.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202568.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202572.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://image2.sina.com.cn/cul/upload/68/4036/20051230/1012/202538/202573.jpg" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title></title>
		<link>http://huangjingyun.wordpress.com/2005/12/25/%e9%9f%a9%e5%9b%bd%e4%ba%ba%e5%af%b9%e5%be%85%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e4%ba%ba%e5%92%8c%e6%97%a5%e6%9c%ac%e4%ba%ba%e7%9a%84%e7%9c%9f%e5%ae%9e%e6%80%81%e5%ba%a6/</link>
		<comments>http://huangjingyun.wordpress.com/2005/12/25/%e9%9f%a9%e5%9b%bd%e4%ba%ba%e5%af%b9%e5%be%85%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e4%ba%ba%e5%92%8c%e6%97%a5%e6%9c%ac%e4%ba%ba%e7%9a%84%e7%9c%9f%e5%ae%9e%e6%80%81%e5%ba%a6/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 25 Dec 2005 06:55:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>huangjingyun</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://huangjingyun.wordpress.com/2005/12/25/%e9%9f%a9%e5%9b%bd%e4%ba%ba%e5%af%b9%e5%be%85%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e4%ba%ba%e5%92%8c%e6%97%a5%e6%9c%ac%e4%ba%ba%e7%9a%84%e7%9c%9f%e5%ae%9e%e6%80%81%e5%ba%a6/</guid>
		<description><![CDATA[2002å¹´10æœˆ5æ—¥ï¼Œæˆ‘æ€€ç?€ç¾Žå¥½çš„å¿ƒæƒ…å’Œæˆ‘ç¾Žä¸½çš„å¥³å?‹æ?¥åˆ°æ±‰åŸŽè‘—å??çš„è´­ç‰©åŒºæ˜Žæ´žï¼Œåˆ°æˆ‘ç»?å¸¸å…‰é¡¾çš„ESPRITæœ?è£…åº—åŽ»ã€‚åœ¨ESPRITä¹°å®Œä¸œè¥¿å?Žï¼Œæˆ‘ä»¬æ?¥åˆ°è¿™å®¶å•†åœºçš„å››å±‚ï¼Œä¸€ä¸Šç”µæ¢¯ï¼Œå°±çœ‹åˆ°æ­£å¯¹ç”µæ¢¯çš„å•†é“ºä¸Šè´´ç?€&#8212;&#8212;-â€œä¸­å›½äººè°¢ç»?ï¼?â€? ã€€ã€€æˆ‘ä»¬é¡¿æ—¶æ¥žåœ¨é‚£é‡Œã€‚è¿™æ ·çš„å‘Šç¤ºå¯¹æ‰€æœ‰ä¸­å›½äººæ?¥è¯´ï¼Œå†?ç†Ÿæ‚‰ä¸?è¿‡äº†ã€‚ä¸Šä¸ªä¸–çºªï¼Œå½“æˆ‘ä»¬è¿™ä¸ªæ°‘æ—?æ­£é?­å?—å±ˆè¾±çš„æ—¶å€™ï¼Œæˆ‘ä»¬åœ¨ä¸Šæµ·çš„ç§Ÿç•Œçœ‹åˆ°çš„æ˜¯â€œå?Žäººä¸Žç‹—ä¸?å¾—å…¥å†…â€?ï¼›ä¸€ä¸ªä¸–çºªè¿‡åŽ»äº†ï¼Œå½“æˆ‘ä»¬è¿™ä¸ªæ°‘æ—?ä¸?å†?é?­å?—å¤–æ?¥çš„å±ˆè¾±ã€?åœ¨ç»?æµŽä¸Šæ­£åŠªåŠ›å?‘ä¸Šçš„æ—¶å€™ï¼Œæˆ‘å?ˆçœ‹åˆ°äº†è¿™æ ·çš„å‘Šç¤ºï¼?ç„¶è€Œä¸€ä¸ªä¸–çºªè¿‡åŽ»äº†ï¼Œæˆ‘ç«Ÿç„¶è¿˜æ˜¯ä¸?å¾—å…¥å†…ï¼Œç”šè‡³è¿žç‹—éƒ½ä¸?å¦‚ï¼?ï¼?ï¼? ã€€ã€€ ã€€ã€€åˆ¹é‚£é—´æˆ‘å¯¹éŸ©å›½çš„åŽŒæ?¶è¾¾åˆ°äº†æž?ç‚¹ï¼?ï¼?ï¼? ã€€ã€€ ã€€ã€€æˆ‘ç¬¬ä¸€ä¸ªå†²åŠ¨æ˜¯è¦?ä¸ŠåŽ»é—®æ˜Žç™½ï¼Œè¿™ä¸ªå‘Šç¤ºæ˜¯ä»€ä¹ˆæ„?æ€?ã€‚ä½†é•¿æœŸçš„å¾‹å¸ˆç»?éªŒå‘Šè¯‰æˆ‘ï¼Œæ²¡æœ‰å¿…è¦?åœ¨è¿™é‡Œé—®ä»–ï¼Œä¸€åˆ‡åœ¨å?–è¯?ä¹‹å?Žï¼Œæ³•åº­ä¸ŠåŽ»è¯´ã€‚å½“æ—¶æˆ‘æ—¢æ²¡æœ‰å¸¦ç›¸æœºï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰å¸¦ç¿»è¯‘ã€‚å?£èˆŒä¹‹äº‰æ— æµŽäºŽäº‹ï¼Œæˆ‘è¦?ç»™è¿™ä¸ªæ„šæ˜§ã€?æ— çŸ¥ã€?æ²¡æœ‰æ•™å…»çš„éŸ©å›½å•†å®¶ä¸€ä¸ªåˆ‡å®žçš„æ•™è®­ï¼?ï¼?ï¼? ã€€ã€€ ã€€ã€€ ã€€ã€€ä¸­å›½äººå¯¹éŸ©å›½ï¼šå› ä¸ºæ— çŸ¥æ‰?å?‹å–„ ã€€ã€€éŸ©å›½äººå¯¹ä¸­å›½ï¼šå› ä¸ºæ— çŸ¥æ‰?è?’å”? ã€€ã€€æœ€æ?¨éŸ©å›½äººçš„äººæ­£æ˜¯ä¸­å›½çš„æœ?é²œæ—? ã€€ã€€ ã€€ã€€æ²¡æœ‰æ?¥åˆ°éŸ©å›½çš„æ—¶å€™ï¼Œå› ä¸ºæ²¡æœ‰åŽ†å?²ä¸Šçš„è®°å¿†ï¼Œæˆ‘å¯¹éŸ©å›½çš„å?°è±¡é?žå¸¸è‰¯å¥½ã€‚æˆ‘è¢«â€œå…‰å·žèµ·ä¹‰â€?ã€?ä¹‰åŠ¡çŒ®é‡‘è€Œæ„ŸåŠ¨ï¼Œæˆ‘è¢«â€œçˆ±æƒ…æ˜¯ä»€ä¹ˆâ€?çš„é‚£ç§?äº²åˆ‡çš„ç”Ÿæ´»æ°”æ?¯æ‰€æ‰“åŠ¨ï¼Œè¢«éŸ©å›½äººå›¢ç»“ä¸€è‡´ã€?å…‹æœ?å?±æœºçš„ç²¾ç¥žæ‰€å?¸å¼•ã€‚ç„¶è€Œï¼Œåœ¨æˆ‘åˆ°äº†è¿™é‡Œä¹‹å?Žï¼Œéš?ç?€æ—¶é—´çš„æŽ¨ç§»ï¼Œæˆ‘æ‰?çœ‹æ¸…æ¥šä¸€ä¸ªçœŸå®žçš„éŸ©å›½ã€‚æ— çŸ¥ã€?æ„šæ˜§å’Œè?’å”?ï¼? ã€€ã€€ ã€€ã€€æˆ‘ç¾Žä¸½çš„å¥³å?‹æ˜¯ä¸­å›½çš„æœ?é²œæ—?ï¼Œæˆ‘ä¹Ÿæœ‰å¾ˆå¤šæœ‹å?‹æ˜¯æœ?é²œæ—?ï¼Œæˆ‘ç”šè‡³æœ‰æœ‹å?‹æ˜¯éŸ©å›½äººï¼Œæˆ‘è¦?ç—›éª‚çš„æ˜¯é‚£äº›æ²¡æœ‰ä¿¡èª‰ã€?æµ…è–„æ— çŸ¥ã€?æ„šæ˜§è?’å”?å’Œæ²¡æœ‰æ•™å…»çš„éŸ©å›½äººã€‚éŸ©å›½çš„æœ‰è¯†ä¹‹å£«ä¸?å?¯å?¦è®¤ï¼Œä½†æˆ‘åœ¨çœ‹åˆ°â€œä¸­å›½äººè°¢ç»?â€?çš„å‘Šç¤ºä¹‹å?Žæ‰€å?—åˆ°çš„ä¾®è¾±å?Œæ ·ä¸?èƒ½å?¦è®¤ã€‚ ã€€ã€€ ã€€ã€€æ•´ç?†å‡ ä¸ªæœˆæ?¥å¯¹éŸ©å›½çš„å?°è±¡ï¼Œæˆ‘å?‘çŽ°çš„æ˜¯ç›´çº¿çš„ä¸‹é™?å’Œæ— å?¯é€†è½¬çš„åŽŒæ?¶ã€‚è¿™ç§?åŽŒæ?¶åœ¨æˆ‘çœ‹åˆ°æ˜Žæ´žå…¥å?£å¤„â€œæ—¥æœ¬è§‚å…‰å®¢å¤§æ¬¢è¿Žâ€?ä¸Žæ˜Žæ´žå•†åœºé‡Œâ€œä¸­å›½äººè°¢ç»?â€?çš„ä¸¤ä¸ªç‰Œå­?å?Žï¼Œè¾¾åˆ°æž?ç‚¹ï¼?ï¼?ï¼?å‡ ä¸ªæœˆæ?¥æˆ‘æ‰€è§?è¿‡çš„ã€?ä¸€ä¸ªä¸€ä¸ªå¸¦ç?€èµ¤è£¸åªšæ€?ã€?ä¸€ä¸ªä¸€ä¸ªå«Œè´«çˆ±å¯Œã€?æ²¡æœ‰æ•™å…»çš„éŸ©å›½äººåœ¨æˆ‘çœ¼å‰?æµ®è¿‡ã€‚è¿™å°±æ˜¯éŸ©å›½ï¼? ã€€ã€€ ã€€ã€€æ‰€æœ‰å“ˆéŸ©çš„å¼Ÿå¼Ÿå¦¹å¦¹ä»¬ï¼Œè¯·ä½ ä»¬æ?¥éŸ©å›½å±…ä½?ä¸€æ®µæ—¶é—´ä¹‹å?Žå†?å†³å®šæ˜¯å?¦ç»§ç»­å“ˆéŸ©ã€‚ ã€€ã€€ ã€€ã€€åœ¨éŸ©å›½çš„è¡—å¤´æˆ‘æ‰€çœ‹çš„æ˜¯ä¸€ä¸ªå¼?æ ·çš„â€œç¾Žå¥³â€?ï¼Œæˆ‘çœ‹åˆ°çš„æ˜¯å?ƒç¯‡ä¸€å¾‹ã€?æ¯«æ— ç¾Žæ„Ÿçš„è£…æ?Ÿï¼›åœ¨éŸ³ä¹?é¢‘é?“é‡Œæ»¡æ˜¯æ¨¡ä»¿æ—¥æœ¬äººçš„ä¹?é˜Ÿï¼›ä»¥å?Šæ¯«æ— æƒ³è±¡åŠ›çš„é¥®é£Ÿã€‚æ‰€è°“çš„éŸ©å›½â€œç¾Žå¥³â€?ï¼Œå°±æ˜¯ç”·å¼?è¡¬è¡£å’Œé•¿é•¿çš„æ£‰ä¼‘é—²è£¤åŒ…è£¹ä¸‹çš„çŸ®å°?èº«æ??ä»¥å?Šæµ“å¦†è‰³æŠ¹æ²¡æœ‰ç‰¹å¾?çš„è„¸è›‹ã€‚åœ¨æ¢¨èŠ±å¥³å­?å¤§å­¦ã€?æ˜Žæ´žã€?ä¸œå¤§é—¨ï¼Œæˆ‘è§?åˆ°çš„æœ?è£…éƒ½æ˜¯å?•è°ƒå’Œå¥‡æ€ªçš„ã€‚æ¯?ä¸€å®¶å•†åº—å?–çš„éƒ½æ˜¯ä¸€æ ·çš„è¡£æœ?ï¼›è€Œä¸”å¤šå?Šçš„æœ?è£…ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯å¥³å£«çš„æ­£è£…ï¼Œæ›´è±¡ä¸­å›½å…«å??å¹´ä»£çš„æ¬¾å¼?ã€‚å¦‚æžœä½ æƒ³å“ˆéŸ©ï¼Œä½ å°±æ‰¾æœ¬80å¹´ä»£ä¸­æœŸå‡ºç‰ˆçš„ã€Šä¸Šæµ·æœ?é¥°ã€‹å?§ã€‚â€œéŸ©æµ?â€?å?ªä¸?è¿‡æ˜¯ä¸­å›½*å•†çš„ä¼Žä¿©ã€‚è¿™å°±æ˜¯éŸ©å›½ï¼? ã€€ã€€ ã€€ã€€éŸ©å›½å?¯èƒ½æ˜¯ä¸–ç•Œä¸Šå”¯ä¸€ä¸€ä¸ªæŠŠè‡ªå·±çš„æ°‘æ—?æŒ‰ç…§å±…ä½?çš„ä¸?å?Œå›½åˆ«è¿›è¡ŒåŒºåˆ«å¯¹å¾…çš„å›½å®¶ã€‚ ã€€ã€€ ã€€ã€€æ ¹æ?®éŸ©å›½çš„â€œå½’åŒ–â€?æ³•ï¼ŒåŒ—æœ?é²œçš„é€ƒåŒ—è€…å?¯ä»¥åœ¨åˆ°è¾¾éŸ©å›½çš„æ—¶å€™å¾—åˆ°æ”¿åºœå°†è¿‘30ä¸‡äººæ°‘å¸?çš„å®‰å®¶è´¹ã€‚ä½†è¿™ä¸ªæ ‡å‡†æ˜¯çŽ°åœ¨ï¼Œä¸?è¦?å¥¢æœ›è¿™ä¸ªæ ‡å‡†ä¼šé•¿ä¹…ä¸‹åŽ»ã€‚è¿™ä¸ªè¿žè‡ªå·±çš„æ°‘æ—?éƒ½æ¬ºè´Ÿçš„å›½å®¶ï¼Œæˆ‘å¾ˆéš¾ç›¸ä¿¡å¦‚æžœä¸­å›½æ•žå¼€å›½å¢ƒï¼Œè®©æ‰€æœ‰æ„¿æ„?åŽ»éŸ©å›½çš„æœ?é²œäººéš?æ„?è¿›å‡ºï¼ŒéŸ©å›½è¿˜èƒ½ç»§ç»­å?šæŒ?ï¼Ÿæ‰€æœ‰æ?¥è¿‡éŸ©å›½æ‰“å·¥çš„ä¸­å›½äººï¼Œå…¶ä¸­ç»?å¤§å¤šæ•°æ˜¯ä¸­å›½æœ?é²œæ—?äººï¼Œæ‰€ç»?å?—çš„æ˜¯ç›´æŽ¥äº†å½“çš„æ¬ºè¾±å’Œå‰¥å‰Šï¼Œç”šè‡³æœ€å?Žåˆ†æ–‡ä¸?ç»™ï¼Œèµ¶ä½ æ»šè›‹ã€‚æ‰€ä»¥æœ€ä¸ºä»‡æ?¨éŸ©å›½äººçš„äººï¼Œæ?°æ?°æ˜¯ä¸­å›½çš„æœ?é²œæ—?å?Œèƒžã€‚å› ä¸ºä»–ä»¬æœ€ä¸ºäº†è§£çœŸå®žçš„éŸ©å›½å’ŒéŸ©å›½äººï¼›ä½†å?Œæ—¶å?ˆå› ä¸ºä»–ä»¬å?ªè?šå±…åœ¨ä¸­å›½çš„ä¸œåŒ—ï¼Œä»Žè€Œä½¿å¤§éƒ¨åˆ†çš„ä¸­å›½äººï¼Œæ ¹æœ¬ä¸?äº†è§£çœŸå®žçš„éŸ©å›½å’ŒéŸ©å›½äººã€‚å› ä¸ºæˆ‘ä»¬çš„æ— çŸ¥ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘ä»¬æ‰?å?‹å–„ã€‚æ‰€æœ‰çš„ä¸­å›½äººä½ è®°ä½?ï¼Œå½“ä½ åœ¨éŸ©å›½æ—…æ¸¸ã€?è´­ç‰©å’Œæ¶ˆè´¹çš„æ—¶å€™ï¼Œè¯·æƒ³æƒ³é‚£äº›åœ¨éŸ©å›½çš„å·¥åŽ‚é‡Œè¢«èµ¤è£¸æ¬ºè¾±å‰¥å‰Šçš„å?Œèƒžï¼Œè¯·æƒ³æƒ³ä½ ä»˜å¸?ä»¥å?ŽéŸ©å›½äººå¿ƒåº•é‡Œå¯¹ä½ çš„å˜²ç¬‘å’Œè½»è”‘ï¼Œè¯·æŠ¬å¤´çœ‹çœ‹æ˜Žæ´žå•†åœºé‡Œå¼ è´´çš„â€œä¸­å›½äººè°¢ç»?â€?çš„å‘Šç¤ºï¼?è¿™å°±æ˜¯éŸ©å›½ï¼? ã€€ã€€ ã€€ã€€éŸ©å›½è¿™ä¸ªåœ¨å?¢å¤ªæ„šçš„å†›æ”¿åºœé•¿æœŸç»Ÿæ²»ä¸‹çš„å›½å®¶ï¼Œæœ‰çš„å?ªæ˜¯æ— çŸ¥çš„è‡ªä¿¡å’Œè?’å”?çš„è‡ªè±ªï¼Œæœ‰çš„å?ªæ˜¯ä¾›å›½æ°‘è‡ªèµ?è€Œç¼–é€ çš„åŽ†å?²ã€‚ ã€€ã€€ ã€€ã€€ ã€€ã€€åˆ?åœ¨éŸ©å›½ï¼Œä½ æ€»ä¼šè¢«é—®ç±»ä¼¼çš„é—®é¢˜ï¼Œä¸­å›½æœ‰å•¤é…’å?—ï¼Ÿä¸­å›½æœ‰å‡ ä¸ªç‰Œå­?çš„å•¤é…’ï¼Ÿåœ¨éŸ©å›½ä½ èƒ½è§?åˆ°çš„ï¼Œå?ªæœ‰HITEï¼ŒCASAå’ŒOBï¼Œç„¶è€Œåœ¨ä¸­å›½ï¼Œä»Žå?—åˆ°åŒ—ï¼Œä»Žä¸œåˆ°è¥¿ï¼Œäººä»¬å–?ç?€ä¸?å?Œçš„å•¤é…’ï¼Œæ²¡æœ‰äººè¯•å›¾ç»Ÿè®¡è¿‡åˆ°åº•æœ‰å¤šå°‘ä¸ªç‰Œå­?ã€‚è¿™æ ·çš„é—®é¢˜é€?ç?€éŸ©å›½äººçº¯ç²¹çš„æ— çŸ¥ï¼?ä¸­å›½ä¸?ä»…æœ‰è‘—å??çš„é?’å²›ï¼Œæ›´æœ‰æˆ‘å–œçˆ±çš„ç™¾å¹´å“ˆå•¤ï¼Œæˆ‘ç»?å¸¸å–?çš„ç‡•äº¬ï¼Œæˆ‘å®¶ä¹¡çš„çŽ‹å­?å•¤é…’ï¼Œä»¥å?Šç? æ±Ÿã€?é»„æ²³ç­‰ç­‰ç­‰ç­‰ã€‚è°?èƒ½çŸ¥é?“ä¸­å›½åˆ°åº•æœ‰å¤šå°‘ç‰Œå­?çš„å•¤é…’ï¼Ÿè¯´èµ·éŸ©å›½è¯­ï¼Œå¤§å®¶å?Œæ ·å?¯ä»¥æ¸…æ¥šçš„æ„Ÿå?—åˆ°éŸ©å›½äººè¢«å?¢å¤ªæ„šæ•™è‚²å‡ºæ?¥çš„çº¯ç²¹æ— çŸ¥ï¼?è™½ç„¶éŸ©å›½æ–‡å­—600å¹´å‰?æ‰?è¢«åˆ›é€ å‡ºæ?¥ï¼ŒéŸ©å›½äººå?´ä¼šå‘Šè¯‰ä½ ï¼ŒéŸ©è¯­æ˜¯ä¸–ç•Œä¸Šæœ€ç§‘å­¦çš„è¯­è¨€ï¼Œç?†ç”±æ˜¯ï¼šè™½ç„¶ä½ å?¯èƒ½ä¼šä¸?æ‡‚å¾—å?«ä¹‰ï¼Œä½†ä½ èƒ½è¯»å‡ºæ?¥ï¼›å¹¶å‘Šè¯‰ä½ éŸ©è¯­æ˜¯ä¸–ç•Œä¸Šå?‘éŸ³æœ€ç§‘å­¦çš„è¯­è¨€ã€‚ç„¶è€Œäº‹å®žæ˜¯ï¼ŒéŸ©è¯­é‡Œpä¸Žvä¸?åˆ†ï¼Œrä¸Žlä¸?åˆ†ã€‚çº¯æ­£çš„éŸ©å›½è‹±è¯­é‡Œï¼Œä½ å¸¸å¸¸æ?žä¸?æ‡‚æ˜¯KFCè¿˜æ˜¯KFPCï¼›ä½ æ?žä¸?æ‡‚éŸ©å›½çš„è‚¯å¾·åŸºæ˜¯friedå‡ºæ?¥çš„è¿˜æ˜¯prideå‡ºæ?¥çš„ï¼Œä½ æ?žä¸?æ‡‚æ˜¯It is rainingè¿˜æ˜¯It is leaningï¼?åŸ¹å…»æ°‘æ—?è‡ªè±ªæ„Ÿæ— å?¯é?žè®®ï¼Œä½†è¿™æ ·åŽ»åŸ¹å…»è‡ªè±ªå?ªèƒ½å¼•èµ·åˆ«äººçš„å˜²ç¬‘ã€‚å?¢å¤ªæ„šå½“æ”¿æ—¶æœŸï¼Œç¦?æ­¢ä½¿ç”¨æ±‰å­—ã€‚æ‰€ä»¥åœ¨çŽ°åœ¨çš„éŸ©è¯­é‡Œï¼Œä½ çœ‹ä¸?åˆ°æ±‰å­—ã€‚ç„¶è€ŒçœŸå®žçš„éŸ©å›½è¯­æ˜¯ï¼Œå¦‚æžœä½ ä¸?æ‡‚ï¼Œå°±å…ˆæŒ‰ç…§å?‘éŸ³åŽ»æ‹¼æ±‰å­—ï¼Œå¦‚æžœä¸?å¯¹ï¼Œå°±å†?å¾€è‹±è¯­ä¸ŠåŽ»æ‹¼ï¼Œè€Œä¸”è¶Šæ˜¯æ­£å¼?çš„åœºå?ˆï¼Œè¶Šæ˜¯ç?µéªŒã€‚è¿™å°±æ˜¯ä¸–ç•Œä¸Šæœ€ç§‘å­¦çš„è¯­è¨€ã€‚æœ‰ä¸€æ¬¡æˆ‘å?‚åŠ éŸ©å›½æœ‹å?‹çš„å©šç¤¼ï¼Œçª?ç„¶å?‘çŽ°æˆ‘ä»¬å·²å©šå¹¶æœ‰ä¸¤ä¸ªå­©å­?çš„é¢†å¯¼ï¼Œåœ¨æœ‹å?‹çš„å©šç¤¼ä¹‹å‰?åœ¨å?Œä¸€ä¸ªç¤¼å ‚ç»“å©šã€‚éŸ©å›½äººçš„èº«ä»½è¯?ä¸Šçš„å??å­—éƒ½æœ‰æ±‰å­—ï¼Œä½†ä¸?ç”¨ï¼Œç»“æžœåˆ°å¤„æ˜¯é‡?å??é‡?å§“ã€‚åŸ¹å…»æ°‘æ—?è‡ªè±ªæ„Ÿæ— å?¯é?žè®®ï¼Œä½†ä¸?ç”¨åŽ»æ¬ºéª—è‡ªå·±çš„å›½æ°‘ã€‚éŸ©å›½äººè®¤ä¸ºå››å¤§å?‘æ˜Žä¸­æœ‰ä¸€ä¸ªæ˜¯ä»–ä»¬çš„ï¼Œè®¤ä¸ºä¸­å›½çš„é•¿ç™½å±±æ˜¯ä»–ä»¬çš„ã€‚æ‰€æœ‰å–„è‰¯çš„ä¸­å›½äººä½ ä»¬çŸ¥é?“å?—ï¼Œå?—äº¬å¤§å± æ?€é‡Œæœ‰éŸ©å›½äººçš„èº«å½±ï¼›åœ¨è¶Šå?—æˆ˜åœºä¸Šï¼Œä½œä¸ºç¾Žå†›å…ˆé?£éƒ¨é˜Ÿçš„éŸ©å›½å†›ï¼Œçƒ§æ?€æŠ¢æŽ æ— æ‰€ä¸?ä¸ºã€‚å¦‚æžœåŽ†å?²ç»™ä¸ªæœºä¼šï¼ŒéŸ©å›½ä¼šæ¯”äºŒæˆ˜ä¸­çš„æ—¥æœ¬æ›´ä¸ºå?¯æ€•ï¼?è¿™å°±æ˜¯éŸ©å›½ã€‚ ã€€ã€€ ã€€ã€€æˆ‘é?žå¸¸å¥‡æ€ªéŸ©å›½äººç«Ÿç„¶æœ‰èƒ†é‡?ä¸¾åŠžä¸–ç•Œå­”å­?ï¼ˆå„’æ•™ï¼‰å¤§ä¼šï¼Œåœ¨è¿™ä¸ªä¸?çŸ¥å»‰è€»ã€?ä¸?æ‡‚ç¤¼è²Œã€?æ²¡æœ‰æ•™å…»çš„å›½åº¦ï¼?è¿™çœŸæ˜¯å¯¹å­”å­?çš„ä¾®è¾±ï¼›ä¹Ÿè¡¨æ˜ŽéŸ©å›½äººå†…å¿ƒæ·±åˆ»çš„è‡ªå?‘å’Œå?ªå­¦å…¶è¡¨ä¸?å­¦å…¶é‡Œçš„è½»æµ®ï¼? ã€€ã€€ ã€€ã€€ä»Ž86å¹´äºšè¿?ä¼šã€?88å¹´å¥¥è¿?ä¼šã€?2002å¹´çš„ä¸–ç•Œæ?¯åˆ°çœ¼ä¸‹çš„æ™®å±±äºšè¿?ä¼šï¼Œæˆ‘ä»¬çœ‹åˆ°çš„æ˜¯è‚†æ— å¿Œæƒ®çš„è£?åˆ¤å??è¢’å’Œä¸?çŸ¥å»‰è€»çš„åª’ä½“å??æ³¼æ±¡æ°´ï¼Œçœ‹åˆ°çš„æ˜¯èƒœåˆ©å?Žå?¯ç¬‘çš„çŒ–ç‹‚åŠ²ã€‚ä¸–ç•Œæ?¯ä¹‹å‰?ï¼ŒéŸ©å›½äººåœ¨é©»éŸ©ä¸­å›½å¤§ä½¿é¦†é—¨å‰?ç„šçƒ§ä¸­å›½çš„å›½æ——ï¼›ç„¶è€Œåœ¨ä¸–ç•Œæ?¯çš„æ—¶å€™ï¼Œå› ä¸ºå›½å†…åª’ä½“çš„æ‰¹è¯„ï¼Œç«Ÿç„¶è¿˜æœ‰äººé—®æˆ‘ä¸ºä»€ä¹ˆéŸ©å›½é˜Ÿèµ¢äº†ä¸­å›½ä¸?å–?å½©ï¼Ÿï¼?å¤šä¹ˆæ— è€»çš„è¦?æ±‚ã€‚ä¸­å›½äººä»Žæ?¥æ²¡æœ‰çƒ§è¿‡ä½ ä»¬å?¯çˆ±çš„å››å?¦å¤ªæž?æ——å¸œï¼Œä½ ä»¬å?´çƒ§æˆ‘ä»¬çš„å›½æ——ï¼›æˆ‘ä»¬è¦?çœ‹åˆ°ä¸€ä¸ªå…¬æ­£çš„æ¯”èµ›ï¼Œè€Œä½ ä»¬å?´ç»™äº†æˆ‘ä»¬è¿™ä¹ˆä¸€ä¸ªè?’å”?çš„ä¸–ç•Œæ?¯ï¼›æœ€å?Žæ˜¯ï¼Œä½ èƒœåˆ©äº†è¿˜è¦?æ±‚æˆ‘ä»¬ä¸€å?Œå?«å¥½ã€‚åœ¨éŸ©å›½ï¼ŒéŸ©å›½äººç»?å¸¸ä¼šç›´æŽ¥äº†å½“åœ°é—®ä½ ä¸€äº›è®©ä½ ä¸‹ä¸?æ?¥å?°çš„é—®é¢˜ï¼Œæ¯”å¦‚é•¿ç™½å±±ã€?æ¯”å¦‚ä¸­å›½ç”·å­?å?šå®¶åŠ¡ç­‰ï¼Œå½»å¤´å½»å°¾é€?ç?€éŸ©å›½äººçš„æ²¡æœ‰æ•™å…»å’Œè…?æœ½åˆ»æ?¿ã€‚ç”šè‡³æœ‰éŸ©å›½äººè¿™ä¹ˆè¯´ï¼Œå› ä¸ºä¸­å›½ç”·å­?éƒ½éª‘è‡ªè¡Œè½¦ï¼Œæ‰€ä»¥ä¸­å›½ç”·äººçš„æ€§èƒ½åŠ›éƒ½ä¸?è¡Œï¼Œæ‰€ä»¥éœ€è¦?åˆ°ä¸­å›½å?šå…³äºŽå£®é˜³çš„è?¯ç‰©ï¼?ï¼?å¤šä¹ˆå?¯ç¬‘æ— çŸ¥å’Œç¼ºå°‘æ•™å…»çš„éŸ©å›½äººã€‚æ‰€æœ‰å–„è‰¯çš„ä¸­å›½äººä½ å½“å¿ƒï¼Œä»»ä½•ä¸€ä¸ªéŸ©å›½äººé—®ä½ æœ‰å…³ä¸­å›½çš„é—®é¢˜ï¼Œä½ è¦?è­¦æƒ•ï¼Œä»–ä»¬éœ€è¦?çš„ä¸?æ˜¯çœŸå®žçš„è§£é‡Šï¼Œä»–ä»¬æƒ³è¦?çš„ç­”æ¡ˆæ˜¯ï¼Œä¸­å›½ä¸?è¡Œæ‰€ä»¥éŸ©å›½ä¼Ÿå¤§ï¼?å¤šä¹ˆå?¯æ€œæ— çŸ¥ä¸Žæ²¡æœ‰æ•™å…»ï¼Œè¿™å°±æ˜¯éŸ©å›½ï¼? ã€€ã€€ ã€€ã€€éŸ©å›½äººå?¯èƒ½æ˜¯ä¸–ç•Œä¸Šæœ€ä¸?æ‡‚ç¤¼è²Œçš„å›½å®¶ã€‚é?¢å¯¹å¤–å›½äººï¼ŒéŸ©å›½äººä¼šä»Žå¹´é¾„å¼€å§‹é—®èµ·ï¼Œå…¶æ¬¡æ˜¯ä½ ç»“äº†å©šäº†å?—ï¼Œå®¶ä¹¡åœ¨å“ªé‡Œç­‰ç­‰ç­‰ç­‰ã€‚æœ€åˆ?ä»¥ä¸ºè¿™å’ŒéŸ©è¯­é‡Œçš„æ•¬è¯­æœ‰å…³ï¼Œä½†æœ€å?ŽéŸ©å›½äººè‡ªå·±ä¼šå‘Šè¯‰ä½ ï¼Œä»–ä»¬çŸ¥é?“è¿™æ ·é—®ä¸?å¯¹ï¼Œä½†ä»–ä»¬å¿?ä¸?ä½?ã€‚å¤šä¹ˆå?¯ç¬‘çš„ç?†ç”±ï¼?éŸ©å›½äººçš„ä¸?æ‡‚ç¤¼è²Œï¼Œç›¸ä¿¡æ‰€æœ‰å’ŒéŸ©å›½äººæ‰“è¿‡äº¤é?“çš„äººéƒ½èƒ½æ„Ÿè§‰åˆ°ã€‚ ã€€ã€€ ã€€ã€€åœ¨éŸ©å›½çš„æŠ¥çº¸é‡Œï¼Œä½ åŸºæœ¬ä¸Šçœ‹ä¸?åˆ°å…³äºŽä¸­å›½çš„æ­£é?¢æŠ¥é?“ã€‚éŸ©å›½äººä¸ºäº†è¾¾åˆ°è‡ªå·±çš„æ„šæ°‘ç›®çš„ï¼Œå…ˆæ˜¯åœ¨åª’ä½“ã€?æŠ¥é?“é‡Œæ•´å¤©æ¸²æŸ“ä¸­å›½å¦‚ä½•å¦‚ä½•ä¹±ï¼Œå¹¶ä¸”æ±¡è”‘ä¸­å›½çš„å†œäº§å“?è¿™ä¸ªä¸?å¥½ã€?é‚£ä¸ªä¸?å¥½ï¼›ç­‰åŽ»ä¸­å›½æ—…æ¸¸ã€?å·¥ä½œã€?ç”Ÿæ´»çš„éŸ©å›½äººè¶Šæ?¥è¶Šå¤šï¼ŒçŸ¥é?“åŽŸæ?¥ä¸­å›½å¹¶é?žè±¡æ”¿åºœã€?åª’ä½“å‘Šè¯‰ä»–ä»¬çš„é‚£æ ·ï¼Œæ”¿åºœã€?åª’ä½“å°±å¼€å§‹æž?åŠ›é¼“å?¹â€œèº«åœŸä¸?äºŒâ€?ã€‚æ„?æ€?å°±æ˜¯ï¼Œä½œä¸ºéŸ©å›½äººå°±åº”è¯¥å?ƒéŸ©å›½æœ¬åœŸäº§çš„ä¸œè¥¿ã€‚äº‹å®žä¸Šæ˜¯ï¼ŒéŸ©å›½è¿™é‡Œçš„è‘¡è?„å¤šå?Šç´«çš„å?¯çˆ±ã€?é…¸çš„å?¯æ€•ï¼›è¿™é‡Œçš„ç‰›è‚‰å¥½è±¡äº§è‡ªå¤©å›½ï¼Œè´µçš„ç¦»è°±ï¼›è¿™é‡Œçš„è‹¹æžœæŒ‰ä¸ªå?–ã€‚æœ‰éŸ©å›½äººè·Ÿæˆ‘è¯´ï¼Œå¥¹å?¬è¯´ä¸­å›½çš„æ¢¨ç‰¹åˆ«éš¾å?ƒã€‚å¤©ï¼?å¥¹è¯´çš„æ˜¯å“ªé‡Œçš„æ¢¨å‘¢ã€‚ä¸­å›½é»„æ²³ä»¥åŒ—ï¼Œä»Žä¸œåˆ°è¥¿ï¼Œæœ‰æ— æ•°ä¸ªå“?ç§?çš„æ¢¨ã€‚ç§¦åœ°äº§çš„æ¢¨æ›´æ˜¯è‡ªå?¤ä»¥æ?¥çš„æœ?å»·è´¡å“?ã€‚å¥¹åˆ°åº•å?ƒäº†å“ªç§?æ¢¨ï¼Ÿæˆ–è€…åŽ‹æ ¹å°±æ²¡æœ‰å?ƒè¿‡ï¼Œå?ªæ˜¯æ— çŸ¥çš„åª’ä½“è¿™ä¹ˆå‘Šè¯‰å¥¹çš„è€Œå·²ï¼?è¿™æ ·ç‰‡é?¢çš„å›½åº¦ï¼Œè¿™ä¹ˆè¢«æ”¿åºœæ„šæ°‘æ•™è‚²çš„å›½å®¶ï¼?è¿™å°±æ˜¯éŸ©å›½ï¼? ã€€ã€€ ã€€ã€€ ã€€ã€€ ã€€ã€€éŸ©å›½çš„åª’ä½“æ‰?æ˜¯ä¸–ç•Œä¸Šæœ€å½»åº•è´¯å½»æ”¿åºœæ„šæ°‘æ”¿ç­–çš„æœºå™¨ï¼?ä¸­å›½ä¸ŽéŸ©å›½å°±å…³äºŽä¸­å›½å¤§è’œè¿›å?£è¿›è¡Œè°ˆåˆ¤çš„æ—¶å€™ï¼Œæœ‰ç”µè§†å?°æŠ¥é?“è¯´ï¼Œç»?è¿‡å?šå®žéªŒå?‘çŽ°ï¼Œä¸­å›½å¤§è’œçš„æ¨ªåˆ‡é?¢æ˜¯10ç“£ï¼Œè?·å…°æ˜¯20ç“£ï¼ŒéŸ©å›½çš„å?ªæœ‰å…­ç“£ï¼Œè¾£å‘³é›†ä¸­ï¼Œæ‰€ä»¥éŸ©å›½çš„å¤§è’œå¥½ã€‚å¤šä¹ˆå?¯ç¬‘çš„æŠ¥é?“ã€‚ä¸­å›½è¿˜æœ‰ç‹¬å¤´è’œå‘¢ï¼ŒéŸ©å›½ä¹Ÿç…§æ ·æœ‰7ç“£çš„å¤§è’œï¼?è¿™æ ·çš„ä¾‹å­?å­?å¤šçš„ä¸¾ä¸?èƒœä¸¾ï¼?æ¯”å¦‚æœ‰ç”µè§†å?°ä¸€æœ¬æ­£ç»?çš„è¯´ï¼Œä¸­å›½çš„æˆ¿å±‹è´¨é‡?å?ªæ˜¯éŸ©å›½å…­ã€?ä¸ƒå??å¹´ä»£çš„æ°´å¹³ã€‚å¤©ï¼?éŸ©å›½äººçš„äº•åº•ä¹‹è›™çš„å‚»æ°”æš´éœ²æ— é?—ã€‚æ±‰åŸŽäººè·¯è¿‡63å¤§åŽ¦çš„æ—¶å€™ä¼šå‘Šè¯‰ä½ ï¼Œè¿™æ˜¯éŸ©å›½æœ€é«˜çš„å¤§åŽ¦ï¼?é?‡åˆ°æœ‰éŸ©å›½é˜Ÿä¸Žå¤–å›½é˜Ÿæ¯”èµ›çš„æ—¶å€™ï¼Œå¦‚æžœæœ€åˆ?éŸ©å›½é˜Ÿé¢†å…ˆï¼Œè§£è¯´å‘˜ä¼šå¤§å–Šï¼Œâ€œæˆ‘ä»¬æŽ¨åˆ°äº†ä¸‡é‡Œé•¿åŸŽâ€?ï¼›å¦‚æžœæ¯”èµ›æŽ¥ä¸‹æ?¥éŸ©å›½è?½å?Žäº†ï¼Œç”µè§†å?°ä¼šé©¬ä¸ŠæŠŠèŠ‚ç›®æ?¢æˆ?åˆ«çš„ã€‚å°±æ˜¯è¿™æ ·åŽ»åŸ¹å…»æ°‘æ—?è‡ªè±ªæ„Ÿçš„ï¼?è¿™å°±æ˜¯éŸ©å›½ï¼? ã€€ã€€ ã€€ã€€æ?®è¯´éŸ©å›½å°±å†œäº§å“?çš„è¿›è¡Œå·®åˆ«å®£ä¼ çš„æ”¿ç­–ä¹Ÿå·²ç»?æˆ?ä¸ºäº†éŸ©å›½å†œä¸šéƒ¨çš„æˆ?æ–‡æ”¿ç­–ã€‚ç›¸ä¿¡å?¯æ€œçš„éŸ©å›½äººä»¥å?Žè¿˜ä¼šè¢«è¿™æ ·æ•™è‚²ï¼šéŸ©å›½çš„ä¸€åˆ‡éƒ½æ˜¯å¥½çš„ã€‚ä»–ä»¬ä¸?çŸ¥é?“ä¸­å›½æœ‰å…«å¤§è?œç³»äº†ã€‚ä»–ä»¬è¿˜æ˜¯ç»§ç»­èŠ±é«˜ä»·é’±ã€?å?ƒé‚£äº›â€œèº«åœŸä¸?äºŒâ€?çš„ä¸œè¥¿å?§ã€‚ ã€€ã€€ ã€€ã€€è¯´åˆ°åª’ä½“çš„æ— è€»å’Œç‹­éš˜æ˜¯ä¸€æ–¹é?¢ï¼›éš?ç?€è€Œæ?¥çš„å°±æ˜¯å› ä¸ºæ— çŸ¥è€Œå‹‡æ•¢ï¼?ï¼?æˆ‘ä¹Ÿçš„ç¡®è§?è¿‡è¿™æ ·çš„è®°è€…ï¼Œæ—¢ä¸?ä¼šè¯´ä¸­æ–‡ï¼Œä¹Ÿä¸?ä¼šè¯´è‹±è¯­ï¼Œå°±åŽ»äº†ä¸€è¶Ÿä¸­å›½ï¼Œç«Ÿç„¶æ•¢å†™å…³äºŽä¸­å›½ç»?æµŽçš„ä¹¦ï¼?æ— çŸ¥çš„å‹‡æ°”çœŸæ˜¯æƒŠäººï¼?åœ¨éŸ©å›½ï¼Œæœ€æ€•çš„å°±æ˜¯è¿™ç§?æ‰€è°“çš„â€œä¸­å›½é€šâ€?ã€‚åŽ»è¿‡ä¸€ä¸¤è¶Ÿä¸­å›½ï¼Œä¼šè¯´å‡ å?¥ä¸­æ–‡ï¼Œèƒ½çœ‹å‡ ä¸ªæ±‰å­—ï¼ŒçŸ¥é?“å‡ ä¸ªåŽ†å?²äººç‰©ï¼Œä»–ä»¬å°±æ•¢å¦„ç§°â€œä¸­å›½é€šâ€?ï¼Œ æŽ¥å?—æ?¥è‡ªä»–äººçš„å…³äºŽä¸­å›½é—®é¢˜çš„å’¨è¯¢å¹¶ä¸”ä¸?ä¼šè®¤ä¸ºè‡ªå·±çš„è®¤è¯†è¿œè¿œä¸?è¶³ã€‚å­”å­?çš„ç¤¼ä¹‰ä»?æ™ºä¿¡åœ¨è¿™é‡Œè?¡ç„¶æ— å­˜ï¼Œæœ‰çš„å?ªæ˜¯äº•åº•ä¹‹è›™çš„å¿«ä¹?å’Œè‡ªæ»¡ã€‚è¿™å°±æ˜¯éŸ©å›½ï¼? ã€€ã€€ ã€€ã€€æˆ‘çœ‹åˆ°çš„éŸ©å›½ç²¾ç¥žå…¶å®žæ˜¯ï¼Œç­‰çº§æ£®ä¸¥ã€?æŽ’èµ„è®ºè¾ˆã€?æ¯«æ— ç”Ÿæ°”ï¼›ä¸Šç?­æ—¶é—´èº²åœ¨åŽ•æ‰€é‡Œç?¡è§‰ï¼Œä¸‹ç?­å?Žå?‡è£…åŠ ç?­ï¼Œæ™šä¸Šå‡ºåŽ»å–?é…’èƒ¡æ?žï¼›åŽ»å¹´è®¨è®ºçš„é—®é¢˜ä»Šå¹´è¿˜è®¨è®ºï¼Œä¸¤å¹´ä¹Ÿæ?žä¸?å®šä¸€ä¸ªå?ˆèµ„å…¬å?¸ï¼›æ€»æ˜¯å¾ˆå¿™ï¼Œä½†æ€»æ˜¯æ²¡æœ‰æˆ?æžœã€‚éŸ©å›½äººåœ¨ä¸­å›½çš„äº‹ä¸šæ³¨å®šè¦?å¤±è´¥çš„ï¼Œé™¤é?žä»–è‡ªå·±æ­£è§†ä¸­å›½ã€‚å› ä¸ºåœ¨ä¸­å›½çš„å¤§äº‹é‡Œï¼Œæ‰¾ä¸?åˆ°éŸ©å›½ï¼Œæ‰€ä»¥æ”¿ç­–ä¸Šæ— é¡»è€ƒè™‘ï¼›å› ä¸ºåœ¨ä¸­å›½äººçš„çœ¼é‡Œï¼ŒéŸ©å›½äººå??å•¬ã€?åˆ»è–„ã€?ä¸?è®²ä¿¡èª‰ã€‚éŸ©å›½ç”·äººåœ¨ä¸­å›½çŸ­çŸ­10å¹´çš„ä¼Ÿå¤§æˆ?å°±å°±æ˜¯ï¼Œå°†éŸ©å›½äººåœ¨ä¸­å›½äººçš„å¿ƒç›®ä¸­çš„å?°è±¡å½»åº•æ?žè‡­ã€‚å?Œæ—¶ï¼ŒéŸ©å›½äººå¿ƒåº•é‡ŒèŽ«å??å…¶å¦™çš„è‡ªè±ªæ„Ÿå’Œä¼˜è¶Šæ„Ÿå?ˆè®©ä¸­å›½äººæ·±æ·±åŽŒæ?¶ã€‚è™½ç„¶éŸ©å›½åœ¨èµ„é‡‘ä¸Šã€?åœ¨æŠ€æœ¯ä¸Šæ¯”ä¸?è¿‡æ—¥æœ¬ã€?æ¬§ç¾Žï¼Œä½†éŸ©å›½äººåˆ°çŽ°åœ¨ä¹Ÿæ²¡å¼„æ˜Žç™½ï¼Œåœ¨ä¸­å›½è¿™ä¸ªå¸‚åœºä¸Šï¼Œä»–æ˜¯åœ¨å’Œæ‰€æœ‰çš„ä¸–ç•Œå¼ºæ‰‹ç«žäº‰ï¼›å¦„å›¾é? è¿‡æ—¶çš„æŠ€æœ¯å’Œå°‘çš„å?¯æ€œçš„èµ„é‡‘åœ¨ä¸­å›½æ‰“æ‹¼ï¼Œç®€ç›´æ— æ¯”å?¯ç¬‘å’Œæ— çŸ¥ã€‚æœ‰ä¸€ä¸ªåœ¨ä¸Šæµ·å¸¸é©»çš„å…¬å?¸ä»£è¡¨ç«Ÿç„¶é—®æˆ‘ï¼Œä¸­å›½æœ‰æ²¡æœ‰å?‘å¤–å›½å…¬å?¸æ”¯ä»˜è¿‡æŠ€æœ¯è½¬è®©çš„ä½¿ç”¨è´¹ï¼Ÿå¤©ï¼?ä»–æ¯?å¤©éƒ½å¹²äº†äº›ä»€ä¹ˆï¼Ÿè¿™å°±æ˜¯éŸ©å›½ï¼? ã€€ã€€ ã€€ã€€éŸ©å›½äººæœ€æ¬ºè´Ÿã€?æœ€çž§ä¸?èµ·ä¸­å›½æœ?é²œæ—?ï¼›è€Œä¸­å›½æœ?é²œæ—?å?ˆæ˜¯æœ€è®¨åŽŒã€?æœ€æ?¨éŸ©å›½äººçš„ä¸­å›½äººã€‚è¿™çœŸæ˜¯ä¸€ä¸ªå¥‡æ€ªçš„å›½å®¶ï¼?æ‰€æœ‰ä»Žä¸­å›½æ?¥çš„ä¸­å›½æœ?é²œæ—?çš„å¤–å›½äººç™»è®°è¯?ä¸Šçš„å›½ç±?æ ?ï¼Œå†™çš„æ˜¯China [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=huangjingyun.wordpress.com&amp;blog=3218&amp;post=29&amp;subd=huangjingyun&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>2002å¹´10æœˆ5æ—¥ï¼Œæˆ‘æ€€ç?€ç¾Žå¥½çš„å¿ƒæƒ…å’Œæˆ‘ç¾Žä¸½çš„å¥³å?‹æ?¥åˆ°æ±‰åŸŽè‘—å??çš„è´­ç‰©åŒºæ˜Žæ´žï¼Œåˆ°æˆ‘ç»?å¸¸å…‰é¡¾çš„ESPRITæœ?è£…åº—åŽ»ã€‚åœ¨ESPRITä¹°å®Œä¸œè¥¿å?Žï¼Œæˆ‘ä»¬æ?¥åˆ°è¿™å®¶å•†åœºçš„å››å±‚ï¼Œä¸€ä¸Šç”µæ¢¯ï¼Œå°±çœ‹åˆ°æ­£å¯¹ç”µæ¢¯çš„å•†é“ºä¸Šè´´ç?€&#8212;&#8212;-â€œä¸­å›½äººè°¢ç»?ï¼?â€?<br />
ã€€ã€€æˆ‘ä»¬é¡¿æ—¶æ¥žåœ¨é‚£é‡Œã€‚è¿™æ ·çš„å‘Šç¤ºå¯¹æ‰€æœ‰ä¸­å›½äººæ?¥è¯´ï¼Œå†?ç†Ÿæ‚‰ä¸?è¿‡äº†ã€‚ä¸Šä¸ªä¸–çºªï¼Œå½“æˆ‘ä»¬è¿™ä¸ªæ°‘æ—?æ­£é?­å?—å±ˆè¾±çš„æ—¶å€™ï¼Œæˆ‘ä»¬åœ¨ä¸Šæµ·çš„ç§Ÿç•Œçœ‹åˆ°çš„æ˜¯â€œå?Žäººä¸Žç‹—ä¸?å¾—å…¥å†…â€?ï¼›ä¸€ä¸ªä¸–çºªè¿‡åŽ»äº†ï¼Œå½“æˆ‘ä»¬è¿™ä¸ªæ°‘æ—?ä¸?å†?é?­å?—å¤–æ?¥çš„å±ˆè¾±ã€?åœ¨ç»?æµŽä¸Šæ­£åŠªåŠ›å?‘ä¸Šçš„æ—¶å€™ï¼Œæˆ‘å?ˆçœ‹åˆ°äº†è¿™æ ·çš„å‘Šç¤ºï¼?ç„¶è€Œä¸€ä¸ªä¸–çºªè¿‡åŽ»äº†ï¼Œæˆ‘ç«Ÿç„¶è¿˜æ˜¯ä¸?å¾—å…¥å†…ï¼Œç”šè‡³è¿žç‹—éƒ½ä¸?å¦‚ï¼?ï¼?ï¼?<br />
ã€€ã€€<br />
ã€€ã€€åˆ¹é‚£é—´æˆ‘å¯¹éŸ©å›½çš„åŽŒæ?¶è¾¾åˆ°äº†æž?ç‚¹ï¼?ï¼?ï¼?<br />
ã€€ã€€<br />
ã€€ã€€æˆ‘ç¬¬ä¸€ä¸ªå†²åŠ¨æ˜¯è¦?ä¸ŠåŽ»é—®æ˜Žç™½ï¼Œè¿™ä¸ªå‘Šç¤ºæ˜¯ä»€ä¹ˆæ„?æ€?ã€‚ä½†é•¿æœŸçš„å¾‹å¸ˆç»?éªŒå‘Šè¯‰æˆ‘ï¼Œæ²¡æœ‰å¿…è¦?åœ¨è¿™é‡Œé—®ä»–ï¼Œä¸€åˆ‡åœ¨å?–è¯?ä¹‹å?Žï¼Œæ³•åº­ä¸ŠåŽ»è¯´ã€‚å½“æ—¶æˆ‘æ—¢æ²¡æœ‰å¸¦ç›¸æœºï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰å¸¦ç¿»è¯‘ã€‚å?£èˆŒä¹‹äº‰æ— æµŽäºŽäº‹ï¼Œæˆ‘è¦?ç»™è¿™ä¸ªæ„šæ˜§ã€?æ— çŸ¥ã€?æ²¡æœ‰æ•™å…»çš„éŸ©å›½å•†å®¶ä¸€ä¸ªåˆ‡å®žçš„æ•™è®­ï¼?ï¼?ï¼?<br />
ã€€ã€€<br />
ã€€ã€€<br />
ã€€ã€€ä¸­å›½äººå¯¹éŸ©å›½ï¼šå› ä¸ºæ— çŸ¥æ‰?å?‹å–„<br />
ã€€ã€€éŸ©å›½äººå¯¹ä¸­å›½ï¼šå› ä¸ºæ— çŸ¥æ‰?è?’å”?<br />
ã€€ã€€æœ€æ?¨éŸ©å›½äººçš„äººæ­£æ˜¯ä¸­å›½çš„æœ?é²œæ—?<br />
ã€€ã€€<br />
ã€€ã€€æ²¡æœ‰æ?¥åˆ°éŸ©å›½çš„æ—¶å€™ï¼Œå› ä¸ºæ²¡æœ‰åŽ†å?²ä¸Šçš„è®°å¿†ï¼Œæˆ‘å¯¹éŸ©å›½çš„å?°è±¡é?žå¸¸è‰¯å¥½ã€‚æˆ‘è¢«â€œå…‰å·žèµ·ä¹‰â€?ã€?ä¹‰åŠ¡çŒ®é‡‘è€Œæ„ŸåŠ¨ï¼Œæˆ‘è¢«â€œçˆ±æƒ…æ˜¯ä»€ä¹ˆâ€?çš„é‚£ç§?äº²åˆ‡çš„ç”Ÿæ´»æ°”æ?¯æ‰€æ‰“åŠ¨ï¼Œè¢«éŸ©å›½äººå›¢ç»“ä¸€è‡´ã€?å…‹æœ?å?±æœºçš„ç²¾ç¥žæ‰€å?¸å¼•ã€‚ç„¶è€Œï¼Œåœ¨æˆ‘åˆ°äº†è¿™é‡Œä¹‹å?Žï¼Œéš?ç?€æ—¶é—´çš„æŽ¨ç§»ï¼Œæˆ‘æ‰?çœ‹æ¸…æ¥šä¸€ä¸ªçœŸå®žçš„éŸ©å›½ã€‚æ— çŸ¥ã€?æ„šæ˜§å’Œè?’å”?ï¼?<br />
ã€€ã€€<br />
ã€€ã€€æˆ‘ç¾Žä¸½çš„å¥³å?‹æ˜¯ä¸­å›½çš„æœ?é²œæ—?ï¼Œæˆ‘ä¹Ÿæœ‰å¾ˆå¤šæœ‹å?‹æ˜¯æœ?é²œæ—?ï¼Œæˆ‘ç”šè‡³æœ‰æœ‹å?‹æ˜¯éŸ©å›½äººï¼Œæˆ‘è¦?ç—›éª‚çš„æ˜¯é‚£äº›æ²¡æœ‰ä¿¡èª‰ã€?æµ…è–„æ— çŸ¥ã€?æ„šæ˜§è?’å”?å’Œæ²¡æœ‰æ•™å…»çš„éŸ©å›½äººã€‚éŸ©å›½çš„æœ‰è¯†ä¹‹å£«ä¸?å?¯å?¦è®¤ï¼Œä½†æˆ‘åœ¨çœ‹åˆ°â€œä¸­å›½äººè°¢ç»?â€?çš„å‘Šç¤ºä¹‹å?Žæ‰€å?—åˆ°çš„ä¾®è¾±å?Œæ ·ä¸?èƒ½å?¦è®¤ã€‚<br />
ã€€ã€€<br />
ã€€ã€€æ•´ç?†å‡ ä¸ªæœˆæ?¥å¯¹éŸ©å›½çš„å?°è±¡ï¼Œæˆ‘å?‘çŽ°çš„æ˜¯ç›´çº¿çš„ä¸‹é™?å’Œæ— å?¯é€†è½¬çš„åŽŒæ?¶ã€‚è¿™ç§?åŽŒæ?¶åœ¨æˆ‘çœ‹åˆ°æ˜Žæ´žå…¥å?£å¤„â€œæ—¥æœ¬è§‚å…‰å®¢å¤§æ¬¢è¿Žâ€?ä¸Žæ˜Žæ´žå•†åœºé‡Œâ€œä¸­å›½äººè°¢ç»?â€?çš„ä¸¤ä¸ªç‰Œå­?å?Žï¼Œè¾¾åˆ°æž?ç‚¹ï¼?ï¼?ï¼?å‡ ä¸ªæœˆæ?¥æˆ‘æ‰€è§?è¿‡çš„ã€?ä¸€ä¸ªä¸€ä¸ªå¸¦ç?€èµ¤è£¸åªšæ€?ã€?ä¸€ä¸ªä¸€ä¸ªå«Œè´«çˆ±å¯Œã€?æ²¡æœ‰æ•™å…»çš„éŸ©å›½äººåœ¨æˆ‘çœ¼å‰?æµ®è¿‡ã€‚è¿™å°±æ˜¯éŸ©å›½ï¼?<br />
ã€€ã€€<br />
ã€€ã€€æ‰€æœ‰å“ˆéŸ©çš„å¼Ÿå¼Ÿå¦¹å¦¹ä»¬ï¼Œè¯·ä½ ä»¬æ?¥éŸ©å›½å±…ä½?ä¸€æ®µæ—¶é—´ä¹‹å?Žå†?å†³å®šæ˜¯å?¦ç»§ç»­å“ˆéŸ©ã€‚<br />
ã€€ã€€<br />
ã€€ã€€åœ¨éŸ©å›½çš„è¡—å¤´æˆ‘æ‰€çœ‹çš„æ˜¯ä¸€ä¸ªå¼?æ ·çš„â€œç¾Žå¥³â€?ï¼Œæˆ‘çœ‹åˆ°çš„æ˜¯å?ƒç¯‡ä¸€å¾‹ã€?æ¯«æ— ç¾Žæ„Ÿçš„è£…æ?Ÿï¼›åœ¨éŸ³ä¹?é¢‘é?“é‡Œæ»¡æ˜¯æ¨¡ä»¿æ—¥æœ¬äººçš„ä¹?é˜Ÿï¼›ä»¥å?Šæ¯«æ— æƒ³è±¡åŠ›çš„é¥®é£Ÿã€‚æ‰€è°“çš„éŸ©å›½â€œç¾Žå¥³â€?ï¼Œå°±æ˜¯ç”·å¼?è¡¬è¡£å’Œé•¿é•¿çš„æ£‰ä¼‘é—²è£¤åŒ…è£¹ä¸‹çš„çŸ®å°?èº«æ??ä»¥å?Šæµ“å¦†è‰³æŠ¹æ²¡æœ‰ç‰¹å¾?çš„è„¸è›‹ã€‚åœ¨æ¢¨èŠ±å¥³å­?å¤§å­¦ã€?æ˜Žæ´žã€?ä¸œå¤§é—¨ï¼Œæˆ‘è§?åˆ°çš„æœ?è£…éƒ½æ˜¯å?•è°ƒå’Œå¥‡æ€ªçš„ã€‚æ¯?ä¸€å®¶å•†åº—å?–çš„éƒ½æ˜¯ä¸€æ ·çš„è¡£æœ?ï¼›è€Œä¸”å¤šå?Šçš„æœ?è£…ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯å¥³å£«çš„æ­£è£…ï¼Œæ›´è±¡ä¸­å›½å…«å??å¹´ä»£çš„æ¬¾å¼?ã€‚å¦‚æžœä½ æƒ³å“ˆéŸ©ï¼Œä½ å°±æ‰¾æœ¬80å¹´ä»£ä¸­æœŸå‡ºç‰ˆçš„ã€Šä¸Šæµ·æœ?é¥°ã€‹å?§ã€‚â€œéŸ©æµ?â€?å?ªä¸?è¿‡æ˜¯ä¸­å›½*å•†çš„ä¼Žä¿©ã€‚è¿™å°±æ˜¯éŸ©å›½ï¼?<br />
ã€€ã€€<br />
ã€€ã€€éŸ©å›½å?¯èƒ½æ˜¯ä¸–ç•Œä¸Šå”¯ä¸€ä¸€ä¸ªæŠŠè‡ªå·±çš„æ°‘æ—?æŒ‰ç…§å±…ä½?çš„ä¸?å?Œå›½åˆ«è¿›è¡ŒåŒºåˆ«å¯¹å¾…çš„å›½å®¶ã€‚<br />
ã€€ã€€<br />
ã€€ã€€æ ¹æ?®éŸ©å›½çš„â€œå½’åŒ–â€?æ³•ï¼ŒåŒ—æœ?é²œçš„é€ƒåŒ—è€…å?¯ä»¥åœ¨åˆ°è¾¾éŸ©å›½çš„æ—¶å€™å¾—åˆ°æ”¿åºœå°†è¿‘30ä¸‡äººæ°‘å¸?çš„å®‰å®¶è´¹ã€‚ä½†è¿™ä¸ªæ ‡å‡†æ˜¯çŽ°åœ¨ï¼Œä¸?è¦?å¥¢æœ›è¿™ä¸ªæ ‡å‡†ä¼šé•¿ä¹…ä¸‹åŽ»ã€‚è¿™ä¸ªè¿žè‡ªå·±çš„æ°‘æ—?éƒ½æ¬ºè´Ÿçš„å›½å®¶ï¼Œæˆ‘å¾ˆéš¾ç›¸ä¿¡å¦‚æžœä¸­å›½æ•žå¼€å›½å¢ƒï¼Œè®©æ‰€æœ‰æ„¿æ„?åŽ»éŸ©å›½çš„æœ?é²œäººéš?æ„?è¿›å‡ºï¼ŒéŸ©å›½è¿˜èƒ½ç»§ç»­å?šæŒ?ï¼Ÿæ‰€æœ‰æ?¥è¿‡éŸ©å›½æ‰“å·¥çš„ä¸­å›½äººï¼Œå…¶ä¸­ç»?å¤§å¤šæ•°æ˜¯ä¸­å›½æœ?é²œæ—?äººï¼Œæ‰€ç»?å?—çš„æ˜¯ç›´æŽ¥äº†å½“çš„æ¬ºè¾±å’Œå‰¥å‰Šï¼Œç”šè‡³æœ€å?Žåˆ†æ–‡ä¸?ç»™ï¼Œèµ¶ä½ æ»šè›‹ã€‚æ‰€ä»¥æœ€ä¸ºä»‡æ?¨éŸ©å›½äººçš„äººï¼Œæ?°æ?°æ˜¯ä¸­å›½çš„æœ?é²œæ—?å?Œèƒžã€‚å› ä¸ºä»–ä»¬æœ€ä¸ºäº†è§£çœŸå®žçš„éŸ©å›½å’ŒéŸ©å›½äººï¼›ä½†å?Œæ—¶å?ˆå› ä¸ºä»–ä»¬å?ªè?šå±…åœ¨ä¸­å›½çš„ä¸œåŒ—ï¼Œä»Žè€Œä½¿å¤§éƒ¨åˆ†çš„ä¸­å›½äººï¼Œæ ¹æœ¬ä¸?äº†è§£çœŸå®žçš„éŸ©å›½å’ŒéŸ©å›½äººã€‚å› ä¸ºæˆ‘ä»¬çš„æ— çŸ¥ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘ä»¬æ‰?å?‹å–„ã€‚æ‰€æœ‰çš„ä¸­å›½äººä½ è®°ä½?ï¼Œå½“ä½ åœ¨éŸ©å›½æ—…æ¸¸ã€?è´­ç‰©å’Œæ¶ˆè´¹çš„æ—¶å€™ï¼Œè¯·æƒ³æƒ³é‚£äº›åœ¨éŸ©å›½çš„å·¥åŽ‚é‡Œè¢«èµ¤è£¸æ¬ºè¾±å‰¥å‰Šçš„å?Œèƒžï¼Œè¯·æƒ³æƒ³ä½ ä»˜å¸?ä»¥å?ŽéŸ©å›½äººå¿ƒåº•é‡Œå¯¹ä½ çš„å˜²ç¬‘å’Œè½»è”‘ï¼Œè¯·æŠ¬å¤´çœ‹çœ‹æ˜Žæ´žå•†åœºé‡Œå¼ è´´çš„â€œä¸­å›½äººè°¢ç»?â€?çš„å‘Šç¤ºï¼?è¿™å°±æ˜¯éŸ©å›½ï¼?<br />
ã€€ã€€<br />
ã€€ã€€éŸ©å›½è¿™ä¸ªåœ¨å?¢å¤ªæ„šçš„å†›æ”¿åºœé•¿æœŸç»Ÿæ²»ä¸‹çš„å›½å®¶ï¼Œæœ‰çš„å?ªæ˜¯æ— çŸ¥çš„è‡ªä¿¡å’Œè?’å”?çš„è‡ªè±ªï¼Œæœ‰çš„å?ªæ˜¯ä¾›å›½æ°‘è‡ªèµ?è€Œç¼–é€ çš„åŽ†å?²ã€‚<br />
ã€€ã€€<br />
ã€€ã€€<br />
ã€€ã€€åˆ?åœ¨éŸ©å›½ï¼Œä½ æ€»ä¼šè¢«é—®ç±»ä¼¼çš„é—®é¢˜ï¼Œä¸­å›½æœ‰å•¤é…’å?—ï¼Ÿä¸­å›½æœ‰å‡ ä¸ªç‰Œå­?çš„å•¤é…’ï¼Ÿåœ¨éŸ©å›½ä½ èƒ½è§?åˆ°çš„ï¼Œå?ªæœ‰HITEï¼ŒCASAå’ŒOBï¼Œç„¶è€Œåœ¨ä¸­å›½ï¼Œä»Žå?—åˆ°åŒ—ï¼Œä»Žä¸œåˆ°è¥¿ï¼Œäººä»¬å–?ç?€ä¸?å?Œçš„å•¤é…’ï¼Œæ²¡æœ‰äººè¯•å›¾ç»Ÿè®¡è¿‡åˆ°åº•æœ‰å¤šå°‘ä¸ªç‰Œå­?ã€‚è¿™æ ·çš„é—®é¢˜é€?ç?€éŸ©å›½äººçº¯ç²¹çš„æ— çŸ¥ï¼?ä¸­å›½ä¸?ä»…æœ‰è‘—å??çš„é?’å²›ï¼Œæ›´æœ‰æˆ‘å–œçˆ±çš„ç™¾å¹´å“ˆå•¤ï¼Œæˆ‘ç»?å¸¸å–?çš„ç‡•äº¬ï¼Œæˆ‘å®¶ä¹¡çš„çŽ‹å­?å•¤é…’ï¼Œä»¥å?Šç? æ±Ÿã€?é»„æ²³ç­‰ç­‰ç­‰ç­‰ã€‚è°?èƒ½çŸ¥é?“ä¸­å›½åˆ°åº•æœ‰å¤šå°‘ç‰Œå­?çš„å•¤é…’ï¼Ÿè¯´èµ·éŸ©å›½è¯­ï¼Œå¤§å®¶å?Œæ ·å?¯ä»¥æ¸…æ¥šçš„æ„Ÿå?—åˆ°éŸ©å›½äººè¢«å?¢å¤ªæ„šæ•™è‚²å‡ºæ?¥çš„çº¯ç²¹æ— çŸ¥ï¼?è™½ç„¶éŸ©å›½æ–‡å­—600å¹´å‰?æ‰?è¢«åˆ›é€ å‡ºæ?¥ï¼ŒéŸ©å›½äººå?´ä¼šå‘Šè¯‰ä½ ï¼ŒéŸ©è¯­æ˜¯ä¸–ç•Œä¸Šæœ€ç§‘å­¦çš„è¯­è¨€ï¼Œç?†ç”±æ˜¯ï¼šè™½ç„¶ä½ å?¯èƒ½ä¼šä¸?æ‡‚å¾—å?«ä¹‰ï¼Œä½†ä½ èƒ½è¯»å‡ºæ?¥ï¼›å¹¶å‘Šè¯‰ä½ éŸ©è¯­æ˜¯ä¸–ç•Œä¸Šå?‘éŸ³æœ€ç§‘å­¦çš„è¯­è¨€ã€‚ç„¶è€Œäº‹å®žæ˜¯ï¼ŒéŸ©è¯­é‡Œpä¸Žvä¸?åˆ†ï¼Œrä¸Žlä¸?åˆ†ã€‚çº¯æ­£çš„éŸ©å›½è‹±è¯­é‡Œï¼Œä½ å¸¸å¸¸æ?žä¸?æ‡‚æ˜¯KFCè¿˜æ˜¯KFPCï¼›ä½ æ?žä¸?æ‡‚éŸ©å›½çš„è‚¯å¾·åŸºæ˜¯friedå‡ºæ?¥çš„è¿˜æ˜¯prideå‡ºæ?¥çš„ï¼Œä½ æ?žä¸?æ‡‚æ˜¯It<br />
is rainingè¿˜æ˜¯It is<br />
leaningï¼?åŸ¹å…»æ°‘æ—?è‡ªè±ªæ„Ÿæ— å?¯é?žè®®ï¼Œä½†è¿™æ ·åŽ»åŸ¹å…»è‡ªè±ªå?ªèƒ½å¼•èµ·åˆ«äººçš„å˜²ç¬‘ã€‚å?¢å¤ªæ„šå½“æ”¿æ—¶æœŸï¼Œç¦?æ­¢ä½¿ç”¨æ±‰å­—ã€‚æ‰€ä»¥åœ¨çŽ°åœ¨çš„éŸ©è¯­é‡Œï¼Œä½ çœ‹ä¸?åˆ°æ±‰å­—ã€‚ç„¶è€ŒçœŸå®žçš„éŸ©å›½è¯­æ˜¯ï¼Œå¦‚æžœä½ ä¸?æ‡‚ï¼Œå°±å…ˆæŒ‰ç…§å?‘éŸ³åŽ»æ‹¼æ±‰å­—ï¼Œå¦‚æžœä¸?å¯¹ï¼Œå°±å†?å¾€è‹±è¯­ä¸ŠåŽ»æ‹¼ï¼Œè€Œä¸”è¶Šæ˜¯æ­£å¼?çš„åœºå?ˆï¼Œè¶Šæ˜¯ç?µéªŒã€‚è¿™å°±æ˜¯ä¸–ç•Œä¸Šæœ€ç§‘å­¦çš„è¯­è¨€ã€‚æœ‰ä¸€æ¬¡æˆ‘å?‚åŠ éŸ©å›½æœ‹å?‹çš„å©šç¤¼ï¼Œçª?ç„¶å?‘çŽ°æˆ‘ä»¬å·²å©šå¹¶æœ‰ä¸¤ä¸ªå­©å­?çš„é¢†å¯¼ï¼Œåœ¨æœ‹å?‹çš„å©šç¤¼ä¹‹å‰?åœ¨å?Œä¸€ä¸ªç¤¼å ‚ç»“å©šã€‚éŸ©å›½äººçš„èº«ä»½è¯?ä¸Šçš„å??å­—éƒ½æœ‰æ±‰å­—ï¼Œä½†ä¸?ç”¨ï¼Œç»“æžœåˆ°å¤„æ˜¯é‡?å??é‡?å§“ã€‚åŸ¹å…»æ°‘æ—?è‡ªè±ªæ„Ÿæ— å?¯é?žè®®ï¼Œä½†ä¸?ç”¨åŽ»æ¬ºéª—è‡ªå·±çš„å›½æ°‘ã€‚éŸ©å›½äººè®¤ä¸ºå››å¤§å?‘æ˜Žä¸­æœ‰ä¸€ä¸ªæ˜¯ä»–ä»¬çš„ï¼Œè®¤ä¸ºä¸­å›½çš„é•¿ç™½å±±æ˜¯ä»–ä»¬çš„ã€‚æ‰€æœ‰å–„è‰¯çš„ä¸­å›½äººä½ ä»¬çŸ¥é?“å?—ï¼Œå?—äº¬å¤§å± æ?€é‡Œæœ‰éŸ©å›½äººçš„èº«å½±ï¼›åœ¨è¶Šå?—æˆ˜åœºä¸Šï¼Œä½œä¸ºç¾Žå†›å…ˆé?£éƒ¨é˜Ÿçš„éŸ©å›½å†›ï¼Œçƒ§æ?€æŠ¢æŽ æ— æ‰€ä¸?ä¸ºã€‚å¦‚æžœåŽ†å?²ç»™ä¸ªæœºä¼šï¼ŒéŸ©å›½ä¼šæ¯”äºŒæˆ˜ä¸­çš„æ—¥æœ¬æ›´ä¸ºå?¯æ€•ï¼?è¿™å°±æ˜¯éŸ©å›½ã€‚<br />
ã€€ã€€<br />
ã€€ã€€æˆ‘é?žå¸¸å¥‡æ€ªéŸ©å›½äººç«Ÿç„¶æœ‰èƒ†é‡?ä¸¾åŠžä¸–ç•Œå­”å­?ï¼ˆå„’æ•™ï¼‰å¤§ä¼šï¼Œåœ¨è¿™ä¸ªä¸?çŸ¥å»‰è€»ã€?ä¸?æ‡‚ç¤¼è²Œã€?æ²¡æœ‰æ•™å…»çš„å›½åº¦ï¼?è¿™çœŸæ˜¯å¯¹å­”å­?çš„ä¾®è¾±ï¼›ä¹Ÿè¡¨æ˜ŽéŸ©å›½äººå†…å¿ƒæ·±åˆ»çš„è‡ªå?‘å’Œå?ªå­¦å…¶è¡¨ä¸?å­¦å…¶é‡Œçš„è½»æµ®ï¼?<br />
ã€€ã€€<br />
ã€€ã€€ä»Ž86å¹´äºšè¿?ä¼šã€?88å¹´å¥¥è¿?ä¼šã€?2002å¹´çš„ä¸–ç•Œæ?¯åˆ°çœ¼ä¸‹çš„æ™®å±±äºšè¿?ä¼šï¼Œæˆ‘ä»¬çœ‹åˆ°çš„æ˜¯è‚†æ— å¿Œæƒ®çš„è£?åˆ¤å??è¢’å’Œä¸?çŸ¥å»‰è€»çš„åª’ä½“å??æ³¼æ±¡æ°´ï¼Œçœ‹åˆ°çš„æ˜¯èƒœåˆ©å?Žå?¯ç¬‘çš„çŒ–ç‹‚åŠ²ã€‚ä¸–ç•Œæ?¯ä¹‹å‰?ï¼ŒéŸ©å›½äººåœ¨é©»éŸ©ä¸­å›½å¤§ä½¿é¦†é—¨å‰?ç„šçƒ§ä¸­å›½çš„å›½æ——ï¼›ç„¶è€Œåœ¨ä¸–ç•Œæ?¯çš„æ—¶å€™ï¼Œå› ä¸ºå›½å†…åª’ä½“çš„æ‰¹è¯„ï¼Œç«Ÿç„¶è¿˜æœ‰äººé—®æˆ‘ä¸ºä»€ä¹ˆéŸ©å›½é˜Ÿèµ¢äº†ä¸­å›½ä¸?å–?å½©ï¼Ÿï¼?å¤šä¹ˆæ— è€»çš„è¦?æ±‚ã€‚ä¸­å›½äººä»Žæ?¥æ²¡æœ‰çƒ§è¿‡ä½ ä»¬å?¯çˆ±çš„å››å?¦å¤ªæž?æ——å¸œï¼Œä½ ä»¬å?´çƒ§æˆ‘ä»¬çš„å›½æ——ï¼›æˆ‘ä»¬è¦?çœ‹åˆ°ä¸€ä¸ªå…¬æ­£çš„æ¯”èµ›ï¼Œè€Œä½ ä»¬å?´ç»™äº†æˆ‘ä»¬è¿™ä¹ˆä¸€ä¸ªè?’å”?çš„ä¸–ç•Œæ?¯ï¼›æœ€å?Žæ˜¯ï¼Œä½ èƒœåˆ©äº†è¿˜è¦?æ±‚æˆ‘ä»¬ä¸€å?Œå?«å¥½ã€‚åœ¨éŸ©å›½ï¼ŒéŸ©å›½äººç»?å¸¸ä¼šç›´æŽ¥äº†å½“åœ°é—®ä½ ä¸€äº›è®©ä½ ä¸‹ä¸?æ?¥å?°çš„é—®é¢˜ï¼Œæ¯”å¦‚é•¿ç™½å±±ã€?æ¯”å¦‚ä¸­å›½ç”·å­?å?šå®¶åŠ¡ç­‰ï¼Œå½»å¤´å½»å°¾é€?ç?€éŸ©å›½äººçš„æ²¡æœ‰æ•™å…»å’Œè…?æœ½åˆ»æ?¿ã€‚ç”šè‡³æœ‰éŸ©å›½äººè¿™ä¹ˆè¯´ï¼Œå› ä¸ºä¸­å›½ç”·å­?éƒ½éª‘è‡ªè¡Œè½¦ï¼Œæ‰€ä»¥ä¸­å›½ç”·äººçš„æ€§èƒ½åŠ›éƒ½ä¸?è¡Œï¼Œæ‰€ä»¥éœ€è¦?åˆ°ä¸­å›½å?šå…³äºŽå£®é˜³çš„è?¯ç‰©ï¼?ï¼?å¤šä¹ˆå?¯ç¬‘æ— çŸ¥å’Œç¼ºå°‘æ•™å…»çš„éŸ©å›½äººã€‚æ‰€æœ‰å–„è‰¯çš„ä¸­å›½äººä½ å½“å¿ƒï¼Œä»»ä½•ä¸€ä¸ªéŸ©å›½äººé—®ä½ æœ‰å…³ä¸­å›½çš„é—®é¢˜ï¼Œä½ è¦?è­¦æƒ•ï¼Œä»–ä»¬éœ€è¦?çš„ä¸?æ˜¯çœŸå®žçš„è§£é‡Šï¼Œä»–ä»¬æƒ³è¦?çš„ç­”æ¡ˆæ˜¯ï¼Œä¸­å›½ä¸?è¡Œæ‰€ä»¥éŸ©å›½ä¼Ÿå¤§ï¼?å¤šä¹ˆå?¯æ€œæ— çŸ¥ä¸Žæ²¡æœ‰æ•™å…»ï¼Œè¿™å°±æ˜¯éŸ©å›½ï¼?<br />
ã€€ã€€<br />
ã€€ã€€éŸ©å›½äººå?¯èƒ½æ˜¯ä¸–ç•Œä¸Šæœ€ä¸?æ‡‚ç¤¼è²Œçš„å›½å®¶ã€‚é?¢å¯¹å¤–å›½äººï¼ŒéŸ©å›½äººä¼šä»Žå¹´é¾„å¼€å§‹é—®èµ·ï¼Œå…¶æ¬¡æ˜¯ä½ ç»“äº†å©šäº†å?—ï¼Œå®¶ä¹¡åœ¨å“ªé‡Œç­‰ç­‰ç­‰ç­‰ã€‚æœ€åˆ?ä»¥ä¸ºè¿™å’ŒéŸ©è¯­é‡Œçš„æ•¬è¯­æœ‰å…³ï¼Œä½†æœ€å?ŽéŸ©å›½äººè‡ªå·±ä¼šå‘Šè¯‰ä½ ï¼Œä»–ä»¬çŸ¥é?“è¿™æ ·é—®ä¸?å¯¹ï¼Œä½†ä»–ä»¬å¿?ä¸?ä½?ã€‚å¤šä¹ˆå?¯ç¬‘çš„ç?†ç”±ï¼?éŸ©å›½äººçš„ä¸?æ‡‚ç¤¼è²Œï¼Œç›¸ä¿¡æ‰€æœ‰å’ŒéŸ©å›½äººæ‰“è¿‡äº¤é?“çš„äººéƒ½èƒ½æ„Ÿè§‰åˆ°ã€‚<br />
ã€€ã€€<br />
ã€€ã€€åœ¨éŸ©å›½çš„æŠ¥çº¸é‡Œï¼Œä½ åŸºæœ¬ä¸Šçœ‹ä¸?åˆ°å…³äºŽä¸­å›½çš„æ­£é?¢æŠ¥é?“ã€‚éŸ©å›½äººä¸ºäº†è¾¾åˆ°è‡ªå·±çš„æ„šæ°‘ç›®çš„ï¼Œå…ˆæ˜¯åœ¨åª’ä½“ã€?æŠ¥é?“é‡Œæ•´å¤©æ¸²æŸ“ä¸­å›½å¦‚ä½•å¦‚ä½•ä¹±ï¼Œå¹¶ä¸”æ±¡è”‘ä¸­å›½çš„å†œäº§å“?è¿™ä¸ªä¸?å¥½ã€?é‚£ä¸ªä¸?å¥½ï¼›ç­‰åŽ»ä¸­å›½æ—…æ¸¸ã€?å·¥ä½œã€?ç”Ÿæ´»çš„éŸ©å›½äººè¶Šæ?¥è¶Šå¤šï¼ŒçŸ¥é?“åŽŸæ?¥ä¸­å›½å¹¶é?žè±¡æ”¿åºœã€?åª’ä½“å‘Šè¯‰ä»–ä»¬çš„é‚£æ ·ï¼Œæ”¿åºœã€?åª’ä½“å°±å¼€å§‹æž?åŠ›é¼“å?¹â€œèº«åœŸä¸?äºŒâ€?ã€‚æ„?æ€?å°±æ˜¯ï¼Œä½œä¸ºéŸ©å›½äººå°±åº”è¯¥å?ƒéŸ©å›½æœ¬åœŸäº§çš„ä¸œè¥¿ã€‚äº‹å®žä¸Šæ˜¯ï¼ŒéŸ©å›½è¿™é‡Œçš„è‘¡è?„å¤šå?Šç´«çš„å?¯çˆ±ã€?é…¸çš„å?¯æ€•ï¼›è¿™é‡Œçš„ç‰›è‚‰å¥½è±¡äº§è‡ªå¤©å›½ï¼Œè´µçš„ç¦»è°±ï¼›è¿™é‡Œçš„è‹¹æžœæŒ‰ä¸ªå?–ã€‚æœ‰éŸ©å›½äººè·Ÿæˆ‘è¯´ï¼Œå¥¹å?¬è¯´ä¸­å›½çš„æ¢¨ç‰¹åˆ«éš¾å?ƒã€‚å¤©ï¼?å¥¹è¯´çš„æ˜¯å“ªé‡Œçš„æ¢¨å‘¢ã€‚ä¸­å›½é»„æ²³ä»¥åŒ—ï¼Œä»Žä¸œåˆ°è¥¿ï¼Œæœ‰æ— æ•°ä¸ªå“?ç§?çš„æ¢¨ã€‚ç§¦åœ°äº§çš„æ¢¨æ›´æ˜¯è‡ªå?¤ä»¥æ?¥çš„æœ?å»·è´¡å“?ã€‚å¥¹åˆ°åº•å?ƒäº†å“ªç§?æ¢¨ï¼Ÿæˆ–è€…åŽ‹æ ¹å°±æ²¡æœ‰å?ƒè¿‡ï¼Œå?ªæ˜¯æ— çŸ¥çš„åª’ä½“è¿™ä¹ˆå‘Šè¯‰å¥¹çš„è€Œå·²ï¼?è¿™æ ·ç‰‡é?¢çš„å›½åº¦ï¼Œè¿™ä¹ˆè¢«æ”¿åºœæ„šæ°‘æ•™è‚²çš„å›½å®¶ï¼?è¿™å°±æ˜¯éŸ©å›½ï¼?<br />
ã€€ã€€<br />
ã€€ã€€<br />
ã€€ã€€<br />
ã€€ã€€éŸ©å›½çš„åª’ä½“æ‰?æ˜¯ä¸–ç•Œä¸Šæœ€å½»åº•è´¯å½»æ”¿åºœæ„šæ°‘æ”¿ç­–çš„æœºå™¨ï¼?ä¸­å›½ä¸ŽéŸ©å›½å°±å…³äºŽä¸­å›½å¤§è’œè¿›å?£è¿›è¡Œè°ˆåˆ¤çš„æ—¶å€™ï¼Œæœ‰ç”µè§†å?°æŠ¥é?“è¯´ï¼Œç»?è¿‡å?šå®žéªŒå?‘çŽ°ï¼Œä¸­å›½å¤§è’œçš„æ¨ªåˆ‡é?¢æ˜¯10ç“£ï¼Œè?·å…°æ˜¯20ç“£ï¼ŒéŸ©å›½çš„å?ªæœ‰å…­ç“£ï¼Œè¾£å‘³é›†ä¸­ï¼Œæ‰€ä»¥éŸ©å›½çš„å¤§è’œå¥½ã€‚å¤šä¹ˆå?¯ç¬‘çš„æŠ¥é?“ã€‚ä¸­å›½è¿˜æœ‰ç‹¬å¤´è’œå‘¢ï¼ŒéŸ©å›½ä¹Ÿç…§æ ·æœ‰7ç“£çš„å¤§è’œï¼?è¿™æ ·çš„ä¾‹å­?å­?å¤šçš„ä¸¾ä¸?èƒœä¸¾ï¼?æ¯”å¦‚æœ‰ç”µè§†å?°ä¸€æœ¬æ­£ç»?çš„è¯´ï¼Œä¸­å›½çš„æˆ¿å±‹è´¨é‡?å?ªæ˜¯éŸ©å›½å…­ã€?ä¸ƒå??å¹´ä»£çš„æ°´å¹³ã€‚å¤©ï¼?éŸ©å›½äººçš„äº•åº•ä¹‹è›™çš„å‚»æ°”æš´éœ²æ— é?—ã€‚æ±‰åŸŽäººè·¯è¿‡63å¤§åŽ¦çš„æ—¶å€™ä¼šå‘Šè¯‰ä½ ï¼Œè¿™æ˜¯éŸ©å›½æœ€é«˜çš„å¤§åŽ¦ï¼?é?‡åˆ°æœ‰éŸ©å›½é˜Ÿä¸Žå¤–å›½é˜Ÿæ¯”èµ›çš„æ—¶å€™ï¼Œå¦‚æžœæœ€åˆ?éŸ©å›½é˜Ÿé¢†å…ˆï¼Œè§£è¯´å‘˜ä¼šå¤§å–Šï¼Œâ€œæˆ‘ä»¬æŽ¨åˆ°äº†ä¸‡é‡Œé•¿åŸŽâ€?ï¼›å¦‚æžœæ¯”èµ›æŽ¥ä¸‹æ?¥éŸ©å›½è?½å?Žäº†ï¼Œç”µè§†å?°ä¼šé©¬ä¸ŠæŠŠèŠ‚ç›®æ?¢æˆ?åˆ«çš„ã€‚å°±æ˜¯è¿™æ ·åŽ»åŸ¹å…»æ°‘æ—?è‡ªè±ªæ„Ÿçš„ï¼?è¿™å°±æ˜¯éŸ©å›½ï¼?<br />
ã€€ã€€<br />
ã€€ã€€æ?®è¯´éŸ©å›½å°±å†œäº§å“?çš„è¿›è¡Œå·®åˆ«å®£ä¼ çš„æ”¿ç­–ä¹Ÿå·²ç»?æˆ?ä¸ºäº†éŸ©å›½å†œä¸šéƒ¨çš„æˆ?æ–‡æ”¿ç­–ã€‚ç›¸ä¿¡å?¯æ€œçš„éŸ©å›½äººä»¥å?Žè¿˜ä¼šè¢«è¿™æ ·æ•™è‚²ï¼šéŸ©å›½çš„ä¸€åˆ‡éƒ½æ˜¯å¥½çš„ã€‚ä»–ä»¬ä¸?çŸ¥é?“ä¸­å›½æœ‰å…«å¤§è?œç³»äº†ã€‚ä»–ä»¬è¿˜æ˜¯ç»§ç»­èŠ±é«˜ä»·é’±ã€?å?ƒé‚£äº›â€œèº«åœŸä¸?äºŒâ€?çš„ä¸œè¥¿å?§ã€‚<br />
ã€€ã€€<br />
ã€€ã€€è¯´åˆ°åª’ä½“çš„æ— è€»å’Œç‹­éš˜æ˜¯ä¸€æ–¹é?¢ï¼›éš?ç?€è€Œæ?¥çš„å°±æ˜¯å› ä¸ºæ— çŸ¥è€Œå‹‡æ•¢ï¼?ï¼?æˆ‘ä¹Ÿçš„ç¡®è§?è¿‡è¿™æ ·çš„è®°è€…ï¼Œæ—¢ä¸?ä¼šè¯´ä¸­æ–‡ï¼Œä¹Ÿä¸?ä¼šè¯´è‹±è¯­ï¼Œå°±åŽ»äº†ä¸€è¶Ÿä¸­å›½ï¼Œç«Ÿç„¶æ•¢å†™å…³äºŽä¸­å›½ç»?æµŽçš„ä¹¦ï¼?æ— çŸ¥çš„å‹‡æ°”çœŸæ˜¯æƒŠäººï¼?åœ¨éŸ©å›½ï¼Œæœ€æ€•çš„å°±æ˜¯è¿™ç§?æ‰€è°“çš„â€œä¸­å›½é€šâ€?ã€‚åŽ»è¿‡ä¸€ä¸¤è¶Ÿä¸­å›½ï¼Œä¼šè¯´å‡ å?¥ä¸­æ–‡ï¼Œèƒ½çœ‹å‡ ä¸ªæ±‰å­—ï¼ŒçŸ¥é?“å‡ ä¸ªåŽ†å?²äººç‰©ï¼Œä»–ä»¬å°±æ•¢å¦„ç§°â€œä¸­å›½é€šâ€?ï¼Œ<br />
æŽ¥å?—æ?¥è‡ªä»–äººçš„å…³äºŽä¸­å›½é—®é¢˜çš„å’¨è¯¢å¹¶ä¸”ä¸?ä¼šè®¤ä¸ºè‡ªå·±çš„è®¤è¯†è¿œè¿œä¸?è¶³ã€‚å­”å­?çš„ç¤¼ä¹‰ä»?æ™ºä¿¡åœ¨è¿™é‡Œè?¡ç„¶æ— å­˜ï¼Œæœ‰çš„å?ªæ˜¯äº•åº•ä¹‹è›™çš„å¿«ä¹?å’Œè‡ªæ»¡ã€‚è¿™å°±æ˜¯éŸ©å›½ï¼?<br />
ã€€ã€€<br />
ã€€ã€€æˆ‘çœ‹åˆ°çš„éŸ©å›½ç²¾ç¥žå…¶å®žæ˜¯ï¼Œç­‰çº§æ£®ä¸¥ã€?æŽ’èµ„è®ºè¾ˆã€?æ¯«æ— ç”Ÿæ°”ï¼›ä¸Šç?­æ—¶é—´èº²åœ¨åŽ•æ‰€é‡Œç?¡è§‰ï¼Œä¸‹ç?­å?Žå?‡è£…åŠ ç?­ï¼Œæ™šä¸Šå‡ºåŽ»å–?é…’èƒ¡æ?žï¼›åŽ»å¹´è®¨è®ºçš„é—®é¢˜ä»Šå¹´è¿˜è®¨è®ºï¼Œä¸¤å¹´ä¹Ÿæ?žä¸?å®šä¸€ä¸ªå?ˆèµ„å…¬å?¸ï¼›æ€»æ˜¯å¾ˆå¿™ï¼Œä½†æ€»æ˜¯æ²¡æœ‰æˆ?æžœã€‚éŸ©å›½äººåœ¨ä¸­å›½çš„äº‹ä¸šæ³¨å®šè¦?å¤±è´¥çš„ï¼Œé™¤é?žä»–è‡ªå·±æ­£è§†ä¸­å›½ã€‚å› ä¸ºåœ¨ä¸­å›½çš„å¤§äº‹é‡Œï¼Œæ‰¾ä¸?åˆ°éŸ©å›½ï¼Œæ‰€ä»¥æ”¿ç­–ä¸Šæ— é¡»è€ƒè™‘ï¼›å› ä¸ºåœ¨ä¸­å›½äººçš„çœ¼é‡Œï¼ŒéŸ©å›½äººå??å•¬ã€?åˆ»è–„ã€?ä¸?è®²ä¿¡èª‰ã€‚éŸ©å›½ç”·äººåœ¨ä¸­å›½çŸ­çŸ­10å¹´çš„ä¼Ÿå¤§æˆ?å°±å°±æ˜¯ï¼Œå°†éŸ©å›½äººåœ¨ä¸­å›½äººçš„å¿ƒç›®ä¸­çš„å?°è±¡å½»åº•æ?žè‡­ã€‚å?Œæ—¶ï¼ŒéŸ©å›½äººå¿ƒåº•é‡ŒèŽ«å??å…¶å¦™çš„è‡ªè±ªæ„Ÿå’Œä¼˜è¶Šæ„Ÿå?ˆè®©ä¸­å›½äººæ·±æ·±åŽŒæ?¶ã€‚è™½ç„¶éŸ©å›½åœ¨èµ„é‡‘ä¸Šã€?åœ¨æŠ€æœ¯ä¸Šæ¯”ä¸?è¿‡æ—¥æœ¬ã€?æ¬§ç¾Žï¼Œä½†éŸ©å›½äººåˆ°çŽ°åœ¨ä¹Ÿæ²¡å¼„æ˜Žç™½ï¼Œåœ¨ä¸­å›½è¿™ä¸ªå¸‚åœºä¸Šï¼Œä»–æ˜¯åœ¨å’Œæ‰€æœ‰çš„ä¸–ç•Œå¼ºæ‰‹ç«žäº‰ï¼›å¦„å›¾é? è¿‡æ—¶çš„æŠ€æœ¯å’Œå°‘çš„å?¯æ€œçš„èµ„é‡‘åœ¨ä¸­å›½æ‰“æ‹¼ï¼Œç®€ç›´æ— æ¯”å?¯ç¬‘å’Œæ— çŸ¥ã€‚æœ‰ä¸€ä¸ªåœ¨ä¸Šæµ·å¸¸é©»çš„å…¬å?¸ä»£è¡¨ç«Ÿç„¶é—®æˆ‘ï¼Œä¸­å›½æœ‰æ²¡æœ‰å?‘å¤–å›½å…¬å?¸æ”¯ä»˜è¿‡æŠ€æœ¯è½¬è®©çš„ä½¿ç”¨è´¹ï¼Ÿå¤©ï¼?ä»–æ¯?å¤©éƒ½å¹²äº†äº›ä»€ä¹ˆï¼Ÿè¿™å°±æ˜¯éŸ©å›½ï¼?<br />
ã€€ã€€<br />
ã€€ã€€éŸ©å›½äººæœ€æ¬ºè´Ÿã€?æœ€çž§ä¸?èµ·ä¸­å›½æœ?é²œæ—?ï¼›è€Œä¸­å›½æœ?é²œæ—?å?ˆæ˜¯æœ€è®¨åŽŒã€?æœ€æ?¨éŸ©å›½äººçš„ä¸­å›½äººã€‚è¿™çœŸæ˜¯ä¸€ä¸ªå¥‡æ€ªçš„å›½å®¶ï¼?æ‰€æœ‰ä»Žä¸­å›½æ?¥çš„ä¸­å›½æœ?é²œæ—?çš„å¤–å›½äººç™»è®°è¯?ä¸Šçš„å›½ç±?æ ?ï¼Œå†™çš„æ˜¯China<br />
Koreaã€‚éŸ©å›½äººä¸?æ˜¯å› ä¸ºæ— çŸ¥æ‰?è¿™ä¹ˆå†™çš„ï¼Œå› ä¸ºä»–ä»¬å¹¶ä¸?å†™Russia<br />
Koreaã€‚é—®ä»–ä»¬ç?†ç”±ï¼ŒéŸ©å›½çš„å®˜å‘˜è¯´ï¼Œä¸­å›½çš„æœ?é²œæ—?å’ŒéŸ©å›½äººåˆ†ä¸?å‡ºæ?¥ï¼Œæ‰€ä»¥è¦?ç‰¹åˆ«æ³¨æ˜Žï¼›ä¿„ç½—æ–¯çš„æœ?é²œäººé•¿çš„å’ŒéŸ©å›½äººä¸?ä¸€æ ·ï¼Œæ‰€ä»¥ä¸?ç”¨æ³¨æ˜Žã€‚ä»–ä»¬çŸ¥é?“ä¸–ç•Œä¸Šå¹¶æ²¡æœ‰è¿™æ ·çš„å›½å®¶ï¼Œä»–ä»¬è¿™ä¹ˆå?šï¼Œæ— é?žæ˜¯æ­§è§†ä¸­å›½æœ?é²œæ—?æˆ–è€…å?¦æœ‰å›¾è°‹è€Œå·²ï¼?<br />
ã€€ã€€<br />
ã€€ã€€ç»?å¤§å¤šæ•°æ›¾åœ¨éŸ©å›½å·¥ä½œè¿‡çš„ä¸­å›½äººï¼Œç¦»å¼€éŸ©å›½çš„æ—¶å€™éƒ½æ˜¯å¸¦ç?€åŽŒæ?¶ç¦»å¼€è¿™ä¸ªå›½å®¶çš„ã€‚è¿™äº›ä¸­å›½äººä¸­æœ‰å¾ˆå¤šä¸?æ˜¯åœ¨éŸ©å›½æ‰“é»‘å·¥çš„äººï¼ˆè™½ç„¶éŸ©å›½äººå?šå®šçš„è®¤ä¸ºä¸­å›½äººèƒ½æ?¥åˆ°éŸ©å›½å·¥ä½œå°±æ˜¯å¯¹ä¸­å›½äººæ— ä¸Šçš„èµ?èµ?äº†ï¼‰ï¼›è¿™äº›ä¸­å›½äººéƒ½å?—è¿‡é«˜ç­‰æ•™è‚²ï¼Œæœ‰äº›äººç”šè‡³åœ¨ç¾Žå­¦ä¹ ã€?å·¥ä½œäº†å¾ˆé•¿æ—¶é—´ï¼›è¿™äº›ä¸­å›½äººå?³ä½¿æ²¡æœ‰åŽ»è¿‡ç¾Žå›½ï¼Œä»–ä»¬æµ?åˆ©çš„è‹±è¯­è®©éŸ©å›½äººå¤šå¤šå°‘å°‘æ„Ÿåˆ°è‡ªå?‘ã€‚è¿™äº›äººçš„æ„Ÿè§‰æ˜¯ä¸€æ ·çš„ã€‚å…¶ä¸­æœ‰æˆ‘çŽ°åœ¨å·²ç»?å›žå›½çš„æœ?é²œæ—?æœ‹å?‹ï¼›ä¹Ÿæœ‰çŽ°åœ¨å?¬åˆ°éŸ©å›½äººè¯´è¯?å°±çƒ¦èº?çš„è¿˜åœ¨éŸ©å›½çš„æœ‹å?‹ã€‚å€¼å¾—å¼ºè°ƒçš„æ˜¯ï¼Œè¿˜æœ‰æˆ‘ä»¬çš„ç¾Žå›½å?Œäº‹ã€?æ—¥æœ¬æœ‹å?‹ï¼Œå¤§å®¶å¯¹éŸ©å›½çš„æ„Ÿè§‰åŸºæœ¬æ˜¯ä¸€è‡´çš„ã€‚è¿™ç§?çŽ°è±¡çš„åŽŸå› æ?¥è‡ªéŸ©å›½äººè‡ªå·±ï¼Œä½†å?¯æ‚²çš„æ˜¯ä»–ä»¬è‡ªå·±çŽ°åœ¨è¿˜å¾ˆè‡ªè±ªä¸Žéª„å‚²ã€‚<br />
ã€€ã€€æˆ‘å°±çŸ¥é?“ï¼ŒåŽ»ä¹?å¤©çš„æ—¶å€™ï¼ŒéŸ©å›½çš„å›½æ——å’Œæ—¥æœ¬çš„å›½æ——æ˜¯æ”¾åœ¨ä¸€èµ·å¹¶ä¸”æ˜¯æœ€é‡?è¦?çš„ä½?ç½®ï¼Œæˆ‘åŽ»ä¸œå¤§é—¨ï¼Œå›½æ——ä¾?ç„¶æ˜¯é‚£ä¹ˆæ”¾ï¼Œè¿˜æœ‰éŸ©å›½è‰ºäººå¾ˆå¤šæ‰“æ‰®å¤ªå“ˆæ—¥äº†ï¼Œå¹¶ä¸”éŸ©å›½äººå¯¹æ—¥æœ¬äººå¾ˆæ®·æƒ…ï¼?<br />
ã€€ã€€<br />
ã€€ã€€åœ¨çš„éŸ©å›½æˆ‘ä¸?å¤ªæ¸…æ¥šï¼Œä¸?è¿‡æœ€è¿‘ä»Žã€Šå¤©æ¶¯ã€‹æ?‚å¿—ä¸Šçœ‹åˆ°äº†è¿™ä¸ªï¼š<br />
ã€€ã€€<br />
ã€€ã€€åœ¨æ—¥æœ¬å? é¢†ä¸œä¸‰çœ?çš„æ—¶å€™ï¼ˆå°±æ˜¯ä¼ªæ»¡å·žå›½çš„æ—¶å€™ï¼‰ï¼Œäººåˆ†ä¸ºå››ç­‰ã€‚ä¸€ç­‰çš„ï¼Œå½“ç„¶å°±æ˜¯æ—¥æœ¬äººäº†ã€‚äºŒç­‰ï¼Œæ˜¯æ»¡å·žäººï¼Œè¿™ä¸ªå¤§å®¶éƒ½ç?†è§£ï¼Œå¥½æ­¹æ»¡äººç»Ÿæ²»è¿‡ä¸­å›½ï¼Œæº¥ä»ªé‚£æ—¶è¿˜æ˜¯ä¼ªçš‡å¸?ã€‚ä¸‰ç­‰äººï¼Œå°±æ˜¯éŸ©å›½äººã€‚ç¬¬å››ç­‰ï¼Œæ‰?æ˜¯æ±‰äººã€‚<br />
ã€€ã€€<br />
ã€€ã€€è€Œé‚£æ—¶æœ€æ¬ºè´Ÿæ±‰äººçš„å±…ç„¶æ˜¯éŸ©å›½äººï¼?é‚£æ—¶çš„ä¸‹å±‚ä¼ªè­¦å¯Ÿå…¨æ˜¯éŸ©å›½äººï¼Œè€Œä¸”åœ¨æ‰“ä¸­å›½äººæ–¹é?¢çš„ç‹ æ¯’ç¨‹åº¦è¿˜è¶…è¿‡æ—¥æœ¬äººï¼?é‚£æ—¶å¤§å®¶éƒ½æ˜¯äº¡å›½å¥´ï¼Œå°±å› ä¸ºä»–ä»¬æ¯”æˆ‘ä»¬æ—©å½“äº†å‡ å¤©äº¡å›½å¥´ï¼ŸäºŽæ˜¯ä¸­å›½éƒ½å?«éŸ©å›½äººä¸ºï¼š<br />
é«˜ä¸½æ£’å­?ï¼? ä¸€æ?¥æ˜¯è¡¨ç¤ºè½»è”‘ï¼ŒäºŒæ˜¯å› ä¸ºä»–ä»¬éƒ½æ˜¯ç”¨æ£’å­?ï¼ˆè­¦æ£?ï¼‰æ‰“äººï¼Œé‚£æ—¶æ»¡å·žçš„ä¸­å›½äººéƒ½é?žå¸¸ç‹ ä»–ä»¬ï¼Œç»™ä»–ä»¬çš„è¯„è¯­æ˜¯ï¼šé˜´é™©ç‹ æ¯’ï¼?</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/huangjingyun.wordpress.com/29/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/huangjingyun.wordpress.com/29/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/huangjingyun.wordpress.com/29/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/huangjingyun.wordpress.com/29/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/huangjingyun.wordpress.com/29/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/huangjingyun.wordpress.com/29/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/huangjingyun.wordpress.com/29/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/huangjingyun.wordpress.com/29/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/huangjingyun.wordpress.com/29/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/huangjingyun.wordpress.com/29/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/huangjingyun.wordpress.com/29/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/huangjingyun.wordpress.com/29/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/huangjingyun.wordpress.com/29/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/huangjingyun.wordpress.com/29/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/huangjingyun.wordpress.com/29/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/huangjingyun.wordpress.com/29/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=huangjingyun.wordpress.com&amp;blog=3218&amp;post=29&amp;subd=huangjingyun&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://huangjingyun.wordpress.com/2005/12/25/%e9%9f%a9%e5%9b%bd%e4%ba%ba%e5%af%b9%e5%be%85%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e4%ba%ba%e5%92%8c%e6%97%a5%e6%9c%ac%e4%ba%ba%e7%9a%84%e7%9c%9f%e5%ae%9e%e6%80%81%e5%ba%a6/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/4f47a220ecd63cf7264eced146dcd319?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">huangjingyun</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title></title>
		<link>http://huangjingyun.wordpress.com/2005/12/14/%e5%9b%be%e8%af%b4%e8%8f%9c%e6%a0%b9%e8%b0%ad/</link>
		<comments>http://huangjingyun.wordpress.com/2005/12/14/%e5%9b%be%e8%af%b4%e8%8f%9c%e6%a0%b9%e8%b0%ad/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Dec 2005 12:43:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>huangjingyun</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://huangjingyun.wordpress.com/2005/12/14/%e5%9b%be%e8%af%b4%e8%8f%9c%e6%a0%b9%e8%b0%ad/</guid>
		<description><![CDATA[<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=huangjingyun.wordpress.com&amp;blog=3218&amp;post=28&amp;subd=huangjingyun&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924484.jpg" /><img src="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924485.jpg" /><img src="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924487.jpg" /><img src="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924488.jpg" /><img src="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924492.jpg" /><img src="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924493.jpg" /><img src="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924496.jpg" /><img src="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924499.jpg" /><img src="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924501.jpg" /><img src="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924502.jpg" /><img src="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924503.jpg" /><img src="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924506.jpg" /><img src="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924508.jpg" /><img src="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924511.jpg" /><img src="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924513.jpg" /><img src="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924514.jpg" /><img src="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924515.jpg" /><img src="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924517.jpg" /><img src="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924518.jpg" /><img src="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924519.jpg" /><img src="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924520.jpg" /><img src="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924521.jpg" /><img src="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924522.jpg" /><img src="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924523.jpg" /><img src="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924524.jpg" /><img src="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924481.jpg" /><img src="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924483.jpg" /></p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/huangjingyun.wordpress.com/28/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/huangjingyun.wordpress.com/28/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/huangjingyun.wordpress.com/28/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/huangjingyun.wordpress.com/28/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/huangjingyun.wordpress.com/28/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/huangjingyun.wordpress.com/28/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/huangjingyun.wordpress.com/28/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/huangjingyun.wordpress.com/28/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/huangjingyun.wordpress.com/28/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/huangjingyun.wordpress.com/28/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/huangjingyun.wordpress.com/28/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/huangjingyun.wordpress.com/28/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/huangjingyun.wordpress.com/28/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/huangjingyun.wordpress.com/28/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/huangjingyun.wordpress.com/28/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/huangjingyun.wordpress.com/28/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=huangjingyun.wordpress.com&amp;blog=3218&amp;post=28&amp;subd=huangjingyun&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://huangjingyun.wordpress.com/2005/12/14/%e5%9b%be%e8%af%b4%e8%8f%9c%e6%a0%b9%e8%b0%ad/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/4f47a220ecd63cf7264eced146dcd319?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">huangjingyun</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924484.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924485.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924487.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924488.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924492.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924493.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924496.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924499.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924501.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924502.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924503.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924506.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924508.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924511.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924513.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924514.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924515.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924517.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924518.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924519.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924520.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924521.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924522.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924523.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924524.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924481.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://www.my510.com/forumimg/20051212/924483.jpg" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title></title>
		<link>http://huangjingyun.wordpress.com/2005/12/13/%e5%8c%97%e5%a4%96%e5%a5%b3%e7%94%9f%e6%80%a7%e8%b0%83%e6%9f%a5%e5%9b%9e%e5%87%bb%e4%bc%a0%e8%a8%80-%e4%b8%8d%e6%bb%a1%e5%a6%96%e9%ad%94%e5%8c%96%e5%a5%b3%e5%a4%a7%e5%ad%a6%e7%94%9f/</link>
		<comments>http://huangjingyun.wordpress.com/2005/12/13/%e5%8c%97%e5%a4%96%e5%a5%b3%e7%94%9f%e6%80%a7%e8%b0%83%e6%9f%a5%e5%9b%9e%e5%87%bb%e4%bc%a0%e8%a8%80-%e4%b8%8d%e6%bb%a1%e5%a6%96%e9%ad%94%e5%8c%96%e5%a5%b3%e5%a4%a7%e5%ad%a6%e7%94%9f/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Dec 2005 06:48:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>huangjingyun</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://huangjingyun.wordpress.com/2005/12/13/%e5%8c%97%e5%a4%96%e5%a5%b3%e7%94%9f%e6%80%a7%e8%b0%83%e6%9f%a5%e5%9b%9e%e5%87%bb%e4%bc%a0%e8%a8%80-%e4%b8%8d%e6%bb%a1%e5%a6%96%e9%ad%94%e5%8c%96%e5%a5%b3%e5%a4%a7%e5%ad%a6%e7%94%9f/</guid>
		<description><![CDATA[ä»¥å‰?è°ˆè®ºçš„æ˜¯æ­¦æ±‰å¥³ç”Ÿï¼ŒçŽ°åœ¨å‘¢ï¼Œåˆ«çš„åœ°æ–¹æˆ‘æ²¡æœ‰å?‘è¨€æ?ƒï¼Œä½†åœ¨å“ˆå°”æ»¨ï¼Œå‡¡æ˜¯å¤§å­¦ç”·å¥³æœ‹å?‹ï¼Œä¸?åˆ°ä¸€ä¸ªæœˆå°±å¼€æ”¾é—¨æˆ·çš„å¾ˆæ­£å¸¸ï¼Œä¸–é£Žå•Šï¼Œæˆ‘ä¸?è¯´äº†ã€‚å¦‚æžœæœ¬å°±æ˜¯å¦–é­”ï¼Œå?ˆä½•å¿…äººå®¶å¦–é­”å‘¢ Â å†?è½¬ä¸€ä¸ªï¼šhttp://news.163.com/05/1212/13/24P9SJE50001122B.html Â  â—Žâ€œåŒ—äº¬å¤–å›½è¯­å¤§å­¦å¥³ç”Ÿå¤§å­¦æœŸé—´çš„æ€§è¡Œä¸ºçŽ‡ä»…ä¸º11.5%ã€‚â€?ä¸Šå‘¨ï¼Œä¸€ä»½ç”±åŒ—å¤–å¥³ç”Ÿè‡ªå?‘ç»„ç»‡çš„æ€§è°ƒæŸ¥ç»“æžœï¼Œé€šè¿‡æ ¡å†…æŠ¥åˆŠå?‘æ”¾åˆ°åŒ—å¤–å‡ ä¹Žæ‰€æœ‰çš„å¥³ç”Ÿå®¿èˆ?å’Œéƒ¨åˆ†ç”·ç”Ÿå®¿èˆ?ã€‚ â—Žè¿™é¡¹è°ƒæŸ¥ï¼Œè¢«ç§°ä¸ºâ€œåŒ—å¤–æœ‰å?²ä»¥æ?¥ç¬¬ä¸€æ¬¡é’ˆå¯¹æ•´ä¸ªå¥³ç”Ÿç¾¤ä½“æ€§çŠ¶æ€?çš„è°ƒæŸ¥â€?ã€‚ â—Žè°ƒæŸ¥å°?ç»„ç§°ï¼šæ­¤æ¬¡è°ƒæŸ¥å¾—å‡ºçš„ç»“æžœï¼Œæ˜¯å¯¹æ­¤å‰?åœ¨ç½‘ç»œä¸Šå¹¿æ³›ä¼ æ’­çš„â€œåŒ—äº¬å¤–å›½è¯­å¤§å­¦å¤„å¥³çŽ‡15.86%â€?çš„å?šå®šå›žå‡»ã€‚ 12æœˆ9æ—¥ä¸­å?ˆï¼ŒåŒ—äº¬å¤–å›½è¯­å¤§å­¦å›½é™…äº¤æµ?å­¦é™¢é—¨å?£ï¼Œä¸€ä½?å¥³ç”Ÿå?‘è®°è€…é€’ä¸Šä¸€ä»½å› æŠ˜å? å’Œæ‹¨å¼„è€Œå?‘çš±çš„æŠ¥çº¸ã€‚æŠ¥çº¸æœ‰ä¸¤é¡µï¼Œæ¯?é¡µå¯¹å¼€å››ç‰ˆï¼Œæ²¡æœ‰åˆŠå?·ï¼ŒæŠ¥å¤´æ˜¯éš¶ä¹¦ä½“çš„å‡ ä¸ªå¤§å­—ï¼šâ€œ107è°ƒæŸ¥â€?ï¼ŒåŽ‹åœ¨é…·ä¼¼é˜²ä¼ªæ?¡çš„èƒŒæ™¯ä¸Šï¼Œå¼ºçƒˆçš„å¯¹æ¯”ï¼Œè¡¬æ‰˜å‡ºæŠ¥çº¸çš„ä¸¥è‚ƒã€‚æŠ¥çº¸ç”±åŒ—å¤–è‹±è¯­å­¦é™¢æ–°é—»ç³»ä¸»åŠžï¼Œâ€œæ€»ç¬¬ä¸‰æœŸâ€?çš„å­—çœ¼è¯‰è¯´ç?€å®ƒçš„å¹´è½»ã€‚ Â  Â  Â  12æœˆ9æ—¥,ä¸¤å??å?‚ä¸Žè°ƒæŸ¥çš„å¥³ç”Ÿå?‘è®°è€…å±•ç¤ºéƒ¨åˆ†è°ƒæŸ¥é—®å?· ç»™è®°è€…æŠ¥çº¸çš„å¥³ç”Ÿå§“é™ˆï¼Œåˆšä¸Šå¤§ä¸€ã€‚å¥¹æ‰“å¼€æŠ¥çº¸ï¼Œ5ç‰ˆå’Œ6ç‰ˆå°±æ˜¯è®°è€…å?‘å¥¹è¯¢é—®çš„â€œåŒ—å¤–å¥³ç”Ÿæ€§è°ƒæŸ¥ç»“æžœâ€?ã€‚å¥¹è¯´ï¼Œè¿™ä»½æŠ¥çº¸å‰?ä¸¤å¤©æ‰?å?‘åˆ°å¯?å®¤ï¼Œå› çœ‹å¾—äººå¤šï¼Œå¥¹è´¹äº†ä¸€ç•ªå·¥å¤«ï¼Œæ‰?åœ¨ä¸€ä½?å?Œå­¦çš„åºŠå¤´æŠŠå®ƒæ?ªäº†å‡ºæ?¥ã€‚â€œè¿™ä¸ªè°ƒæŸ¥å½±å“?è›®å¤§çš„ï¼Œæˆ‘ä»¬éƒ½çœ‹äº†ï¼Œæˆ‘ä»¬å¯?å®¤è¿˜è¯´è¿‡è¿™äº‹ã€‚â€?å¥¹è¯´ã€‚ è°ƒæŸ¥Â·ç­¹å¤‡ åˆ?è¡·:â€œå¦–é­”åŒ–â€?å¥³å¤§å­¦ç”Ÿï¼ŒåŒ—å¤–å¥³ç”Ÿä¸?æ»¡ è®°è€…ä»”ç»†é˜…è¯»äº†ã€Š107è°ƒæŸ¥ã€‹çš„11æœˆå?·ã€‚åœ¨è¿™æœŸæŠ¥çº¸ä¸Šï¼Œé‚£ç¯‡é¢˜ä¸ºã€ŠåŒ—å¤–å¥³ç”Ÿæ€§è°ƒæŸ¥ã€‹çš„æ–‡ç« é•¿è¾¾ä¸¤ä¸ªç‰ˆï¼Œåœ¨æ–‡ç« ä¸­ï¼Œä½œè€…åˆ—å‡ºä»¥äº’è?”ç½‘ä¸ºä¸»çš„åª’ä½“æ¶‰å?ŠåŒ—å¤–å¥³ç”Ÿçš„ä¸€äº›æŠ¥é?“å’Œå¸–å­?â€”â€” 2004å¹´7æœˆ9æ—¥ï¼Œâ€œåŒ—å¤–å¥³ç”Ÿâ€?ç½—å?¡å¨œæ?€æ­»å?Œå®¿èˆ?å¥³ç”Ÿã€‚åœ¨è¿™ä¸€è®©â€œåŒ—å¤–å¥³ç”Ÿâ€?å£°å??å¤§æŒ¯çš„æ?€äººæ¡ˆä¸­ï¼Œåª’ä½“ç§°ï¼šâ€œç½—å?¡å¨œçš„æ?€äººåŠ¨æœºåœ¨äºŽï¼šå¥¹ï¼ˆç½—å?¡å¨œï¼‰è®¤ä¸ºï¼Œæ?Žæ˜¥éœžï¼ˆè¢«å®³äººï¼‰å?‘æˆ¿ä¸œæ±‡æŠ¥äº†â€˜è‡ªå·±æ›¾ç»?å¸¦ç”·å­©å­?å›žæ?¥ä½?â€™çš„æƒ…å†µã€‚â€? 2004å¹´12æœˆ13æ—¥ï¼ŒåŒ—å¤–ä¸œé™¢3å?·å¥³ç”Ÿå®¿èˆ?æ¥¼å‰?çš„æµ·æŠ¥æ ?å¼ è´´äº†ä¸€å¼ å¾?é›†å?µå­?å¹¿å‘Šï¼Œä¸€æ—¶å¼•å?‘ç¤¾ä¼šäº‰è®ºã€‚å?—æ–¹ç½‘ç§°ï¼šå¤§å­¦æ ¡å›­å¼ è´´å¾?é›†å?µå­?çš„å?¯äº‹æ˜¯ä¾®è¾±äº†è¿™æ–¹å‡€åœŸï¼Œä¾®è¾±äº†å¥³å¤§å­¦ç”Ÿã€‚ ç½‘ç»œå››å¤„è½¬è½½çš„å¤„å¥³æŽ’è¡Œæ¦œä¸Šèµ«ç„¶å†™ç?€ï¼š å¤§å­¦æ¯•ä¸šå¥³ç”Ÿå¤„å¥³çŽ‡ï¼ŒåŒ—äº¬å¤–å›½è¯­å¤§å­¦15.86%ã€‚ å¤§å››æœ¬ç§‘å¤„å¥³çŽ‡ï¼ŒåŒ—äº¬å¤–å›½è¯­å¤§å­¦26%ã€‚å??ä¸ºâ€œåŒ—å¤–å¥³ç”Ÿçš„å¤œç”Ÿæ´»â€?çš„æ–‡å­—åœ¨ç½‘ç»œä¸Šæµ?ä¼ ï¼Œæ–‡ä¸­ä»¥ç¬¬ä¸€äººç§°è®²è¿°ä¸€å??åŒ—å¤–å¥³ç”Ÿåœ¨ä¸‰é‡Œå±¯é…’å?§ä»Žäº‹ä¸‰é™ªå·¥ä½œçš„ç”Ÿæ´»çŠ¶æ€?ã€‚ â€œä¸Šé?¢åˆ—å‡ºçš„è¿™äº›äº‹ï¼Œå…¶çŸ›å¤´ç›´æŒ‡åŒ—å¤–å¥³ç”Ÿçš„æ€§çŠ¶æ€?ã€‚æˆ‘ä¸?å?¦è®¤å¤§å­¦å¥³ç”Ÿæ€§è¡Œä¸ºçš„å­˜åœ¨ï¼Œä½†é‚£ç»?å¯¹æ˜¯å¾ˆå°?ä¸€éƒ¨åˆ†ã€‚è€Œç¤¾ä¼šçš„è¯„è®ºå’Œä¼ åª’çš„æŠ¥é?“ï¼Œç»™æˆ‘æœ€åˆ†æ˜Žçš„æ„Ÿå?—æ˜¯ï¼Œæˆ‘ä»¬å¤§å­¦å¥³ç”Ÿè¿™ä¸ªç¾¤ä½“å·²ç»?è¢«å¦–é­”åŒ–ï¼Œè¿™å¤ªä¸?å…¬å¹³äº†ã€‚â€?æˆ´ç?€é»‘æ¡†çœ¼é•œçš„ä½•æ•?ï¼ˆåŒ–å??ï¼‰è¯­é€Ÿå¾ˆå¿«ï¼Œå¥¹æ˜¯è¿™æ¬¡åŒ—å¤–å¥³ç”Ÿæ€§è°ƒæŸ¥çš„å§‹ä½œä¿‘è€…ï¼Œæ–°é—»ç³»å¤§ä¸‰æœ¬ç§‘ç”Ÿã€‚ å‡ºäºŽå¯¹å¥³å¤§å­¦ç”Ÿâ€œå¦–é­”åŒ–â€?çš„å??å‡»ï¼Œå?Œæ—¶ä¸ºå¿ƒä¸­çš„è¿·æƒ‘å¯»æ‰¾ç­”æ¡ˆï¼Œå¥¹å’Œå‡ ä½?å?Œå­¦å†³å®šç”¨è‡ªå·±çš„æ–¹å¼?æ?¥è¿›è¡ŒåŒ—å¤–æœ‰å?²ä»¥æ?¥ç¬¬ä¸€æ¬¡é’ˆå¯¹æ•´ä¸ªå¥³ç”Ÿç¾¤ä½“çš„æ€§è°ƒæŸ¥ï¼Œæ‘¸æ¸…çœŸå®žçš„â€œæ€§çŠ¶æ€?â€?ï¼Œæ‹¿åˆ°å®¢è§‚ã€?çœŸå®žçš„æ•°æ?®ã€‚è°ƒæŸ¥èŒƒå›´åœˆå®šåœ¨åŒ—å¤–ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºå¯¹è‡ªå·±å­¦æ ¡çš„è°ƒæŸ¥æ—¢æœ‰è¯´æœ?åŠ›ï¼Œå?ˆæ¯”è¾ƒå®¹æ˜“æ“?ä½œã€‚ å?‘èµ·ï¼šå­¦ç”Ÿè°ƒæŸ¥ï¼Œæ•?æ„Ÿé—®é¢˜è€?å¸ˆæŠŠå…³ â€œè¿™æ˜¯æˆ‘ä»¬ç³»çš„å­¦ç”Ÿæœ€è¿‘å?šçš„ä¸€æœŸè°ƒæŸ¥ï¼Œå…³äºŽæ€§çš„éƒ¨åˆ†æœ‰äº›æ•?æ„Ÿï¼Œä½†æˆ‘è§‰å¾—å­¦ç”Ÿä»¬å?šçš„äº‹è¿˜æ˜¯å¾ˆæœ‰æ„?ä¹‰çš„ã€‚â€? çŽ‹å£«å®‡ï¼ŒåŒ—å¤–è‹±è¯­å­¦é™¢æ–°é—»ç³»é?’å¹´æ•™å¸ˆï¼Œæ˜¯ã€Š107è°ƒæŸ¥ã€‹çš„è¾…å¯¼è€?å¸ˆã€‚ä»–ä»‹ç»?ï¼Œã€Š107è°ƒæŸ¥ã€‹æ˜¯ç”±ä»–å€¡è®®åˆ›åŠžçš„ä¸€ä»½æ–°é—»ç³»æ‰€å±žçš„å­¦ç”ŸæŠ¥çº¸ï¼Œä¸?å®šæœŸå‡ºåˆŠï¼Œä»ŽåŽ»å¹´å¼€åˆ›åˆ°çŽ°åœ¨å?ªå‡ºäº†3æœŸï¼Œä¸»è¦?åˆŠç™»æ–°é—»ç³»å­¦ç”Ÿé‡‡å†™çš„è°ƒæŸ¥æ€§æŠ¥é?“ï¼Œä¸ºåœ¨æ ¡å­¦ç”Ÿæ??ä¾›æ–°é—»å®žè·µå¹³å?°ã€‚åŒ—å¤–å¥³ç”Ÿæ€§è°ƒæŸ¥ï¼Œå°±åˆŠç™»åœ¨ã€Š107è°ƒæŸ¥ã€‹ä¸Šã€‚ çŽ‹å£«å®‡è¯´ï¼Œâ€œ107â€?è¿™ä¸ªå??å­—æ?¥è‡ªäºŽå?¬å¼€ç­¹å¤‡ä¼šæ—¶æ‰€ä½¿ç”¨çš„ä¼šè®®å®¤é—¨ç‰Œå?·ã€‚ï¼ˆä½†çŽ‹å¾®ç¬‘ç?€å?‘è®°è€…è§£é‡Šï¼šâ€œæˆ‘ä»¬å?Žæ?¥å?‘çŽ°ï¼Œå¼€ç­¹å¤‡ä¼šçš„ä¼šè®®å®¤ä¸?æ˜¯107å®¤ï¼Œå¤§å®¶éƒ½è®°é”™äº†ã€‚â€?ï¼‰ Â  Â  Â  Â  Â  åˆŠç™»åœ¨107è°ƒæŸ¥ä¸Šçš„åŒ—å¤–å¥³ç”Ÿæ€§è°ƒæŸ¥æŠ¥å‘Š çŽ‹å£«å®‡é€?éœ²ï¼Œæ€§è°ƒæŸ¥çš„é€‰é¢˜æ˜¯ç”±å‡ ä¸ªå¥³ç”Ÿæ??å‡ºæ?¥çš„ï¼Œå¾—åˆ°äº†ä»–çš„è®¤å?¯ã€‚ä»–è¿˜å¯¹è°ƒæŸ¥é—®å?·çš„è®¾è®¡æ??å‡ºäº†ä¿®æ”¹æ„?è§?ï¼Œâ€œæˆ‘è¦?æŠŠå…³çš„ï¼Œä¸»è¦?æ˜¯ä¸€äº›é—®é¢˜çš„å°ºåº¦ï¼Œå…·ä½“çš„äº‹æ˜¯å­¦ç”Ÿå?šçš„ã€‚â€? è°ƒæŸ¥Â·è¿›è¡Œ æœºæž„ï¼š6ä¸ªå¥³ç”Ÿå¯¼æ¼”æ€§è°ƒæŸ¥ ä½œä¸ºè¿™æ¬¡è°ƒæŸ¥çš„ä¸»è¦?ç­–åˆ’äººå’Œè°ƒæŸ¥å°?ç»„çš„æ ¸å¿ƒï¼Œä½•æ•?å¯¹æ­¤æ¬¡â€œæ€§è°ƒæŸ¥â€?çš„æ•´ä¸ªè¿‡ç¨‹å?°è±¡æ¸…æ™°ã€‚ 11æœˆ16æ—¥ä¸­å?ˆï¼Œã€Š107è°ƒæŸ¥ã€‹çš„æˆ?å‘˜å?¬å¼€é€‰é¢˜ä¼šï¼Œè®¨è®º11æœˆä»½å°†ä¸»è¦?å¼€å±•çš„è°ƒæŸ¥å†…å®¹ã€‚ä¼šä¸Šï¼Œä½•æ•?æŠ›å‡ºäº†â€œåŒ—å¤–å¥³ç”Ÿæ€§è°ƒæŸ¥â€?é€‰é¢˜ï¼Œå?‚ä¸Žä¼šè®®çš„æ‰€æœ‰äººéƒ½å?Œæ„?å?šè¿™ä¸ªé€‰é¢˜ã€‚â€œï¼ˆè¾…å¯¼æ•™å¸ˆï¼‰çŽ‹å£«å®‡ä¹?å‘µå‘µåœ°è¯´ï¼Œâ€œ107â€?ä»Šå¤©ç ´äº†å­¦æ ¡æŠ¥çº¸å…ˆä¾‹ï¼Œå¼€è°ˆæ€§é—®é¢˜ï¼Œæ˜Žå„¿æ²¡å‡†å°±è¯¥è¢«ç¦?äº†ã€‚â€?ä½•æ•?åœ¨å¥¹çš„å?šå®¢ä¸­è¿™æ ·å†™é?“ã€‚ é€‰é¢˜æ•²å®šçš„å?Œæ—¶ï¼Œä½•æ•?ä¹Ÿç¡®å®šäº†åŒ…æ‹¬å¥¹åœ¨å†…çš„6å??è°ƒæŸ¥å°?ç»„æˆ?å‘˜ï¼Œå…¶ä»–5äººå?‡æ˜¯å¥¹çš„å?Œç?­å?Œå­¦ï¼Œä½•ç§°å¥¹ä»¬æ˜¯â€œ6ä¸ªå¤„å¥³â€?ã€‚ æ“?ä½œï¼š13ä¸ªé—®é¢˜800ä»½é—®å?· åœ¨æŽ¥ä¸‹æ?¥çš„3å¤©æ—¶é—´é‡Œï¼Œ6äººè°ƒæŸ¥å°?ç»„å°±é—®é¢˜çš„è®¾ç½®è¿›è¡Œäº†è®¨è®ºï¼Œç»?å??å¤?æ–Ÿé…Œï¼Œå¥¹ä»¬åˆ?æ­¥ç¡®å®šäº†13ä¸ªé—®é¢˜ã€‚è¿™äº›é—®é¢˜å?„æœ‰ä¾§é‡?ï¼Œåˆ†åˆ«å›´ç»•â€œåŒ—å¤–å¥³ç”Ÿæ•´ä½“æ€§çŠ¶æ€?çš„å?°è±¡â€?ã€?â€œåŒ—å¤–å¥³ç”Ÿçš„æ€§çŸ¥è¯†æŽŒæ?¡ç¨‹åº¦å?Šç›¸å…³é—®é¢˜â€?ã€?â€œåŒ—å¤–å¥³ç”Ÿçš„æ€§æ€?åº¦â€?ä¸‰ä¸ªæ–¹é?¢è®¾ç½®ã€‚æŒ‰ç…§æƒ¯ä¾‹ï¼Œè¿™äº›é—®é¢˜æœ€å?Žäº¤ç»™çŽ‹å£«å®‡æ•™å¸ˆå®¡æ ¸ã€‚åœ¨æ ¹æ?®çŽ‹å¸ˆæ„?è§?å?šå‡ºç›¸åº”çš„å®Œå–„å’Œä¿®æ”¹å?Žï¼Œè°ƒæŸ¥å°?ç»„å?°åˆ¶äº†800ä»½é—®å?·ã€‚ èŒƒå›´ï¼š600å??å¥³ç”ŸæŽ¥å?—è°ƒæŸ¥ â€œæˆ‘ä»¬å?šäº†ä¸€æ¬¡ä¸¥è‚ƒã€?è®¤çœŸã€?åŠ¨çœŸæ ¼çš„æ— è®°å??è°ƒæŸ¥ã€‚â€?ä½•æ•?å¥¹ä»¬äº‹å?Žè¿™æ ·è¯„ä»·è‡ªå·±çš„ä¸¾åŠ¨ã€‚ Â  Â  Â  ä¸€å??è¢«è°ƒæŸ¥è€…åœ¨é—®é¢˜ä¸Šçš„ç•™è¨€æœ‰äº›&#8221;ç‰¹æ®Š&#8221; ä½•æ•?è¯´ï¼Œè€ƒè™‘åˆ°â€œæ€§â€?çš„è¯?é¢˜æ¯”è¾ƒæ•?æ„Ÿï¼Œå?¯èƒ½ä¼šæ¶‰å?Šåˆ°è¢«è°ƒæŸ¥äººçš„éš?ç§?ï¼Œåœ¨çŽ‹å£«å®‡çš„å»ºè®®ä¸‹ï¼Œå¥¹ä»¬å°†é—®å?·ä¸€ä¸€è£…å…¥ä¿¡å°?ã€‚è®°è€…åœ¨æ£€è§†è°ƒæŸ¥é—®å?·æ—¶æ³¨æ„?åˆ°ï¼Œé—®å?·å¼€å¤´ç‰¹åˆ«æ³¨ç?€ä¸€è¡Œå­—ï¼šâ€œå‡ºäºŽä¿?æŠ¤ä½ çš„éš?ç§?è€ƒè™‘ï¼Œè¯·åœ¨å¡«å®Œé—®å?·ä¹‹å?Žå°†é—®å?·æ”¾å›žä¿¡å°?ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¸€å¹¶æ”¶å›žã€‚â€? â€œæˆ‘ä»¬è¿™æ ·å?šï¼Œä¹Ÿæ˜¯å¸Œæœ›è®©å?—è°ƒæŸ¥çš„äººæ²¡æœ‰é¡¾å¿Œï¼Œç»™å‡ºæœ€çœŸå®žçš„ç­”æ¡ˆã€‚â€?ä½•è¯´ã€‚ ç»?è¿‡å‰?æœŸå‡†å¤‡ï¼Œ11æœˆ23æ—¥ã€?24æ—¥æ™šä¸Š9æ—¶ï¼Œåœ¨å­¦ç”Ÿç»“æ?Ÿæ™šé—´è¯¾ç¨‹å?Žï¼ŒåŒ…æ‹¬è°ƒæŸ¥å°?ç»„æˆ?å‘˜åœ¨å†…çš„8å??å­¦ç”Ÿå¼€å§‹åœ¨å…¨æ ¡èŒƒå›´å†…æ‰€æœ‰å¥³ç”Ÿå®¿èˆ?å?‘æ”¾é—®å?·ã€‚ æ?®ä»‹ç»?ï¼ŒåŒ—å¤–çŽ°æœ‰åœ¨æ ¡å­¦ç”Ÿ6000ä½™äººï¼Œç”·å¥³ç”Ÿæ¯”çŽ‡æŽ¥è¿‘1æ¯”2ã€‚å?‘æ”¾åˆ°å¥³ç”Ÿæ‰‹ä¸­çš„è°ƒæŸ¥é—®å?·å…±600ä½™ä»½ã€‚ å›žæ”¶ï¼šæœ‰æ•ˆé—®å?·å? å…«æˆ? â€œå¯?å®¤é‡Œå½“æ—¶æœ‰å‡ ä¸ªå¥³ç”Ÿï¼Œæˆ‘ä»¬å°±å?‘å‡ ä»½ï¼Œéš?æœºçš„ã€‚â€?å°?ç»„æˆ?å‘˜ä¹‹ä¸€çš„åˆ˜é?™ï¼ˆåŒ–å??ï¼‰å‘Šè¯‰è®°è€…ï¼Œè€ƒè™‘åˆ°å¤§ä¸€çš„å¥³ç”Ÿä¸?ä½?åœ¨æ ¡å›­å†…ï¼Œè€Œä¸”å…¥æ ¡æ—¶é—´ä¸?è¶³3ä¸ªæœˆï¼Œæ‰€ä»¥é—®å?·çš„å?‘æ”¾å¯¹è±¡ä¸»è¦?æ˜¯åŒ—å¤–æœ¬ç§‘äºŒã€?ä¸‰ã€?å››å¹´çº§çš„å¥³ç”Ÿä»¥å?Šå¥³ç ”ç©¶ç”Ÿã€‚ â€œå?‘å®Œä¸€ä¸ªæ¥¼å±‚å?Žï¼Œæˆ‘ä»¬ç«‹å?³è¿”å›žåŽ»æ”¶ä¸Šä¸€ä¸ªæ¥¼å±‚çš„é—®å?·ï¼Œä¸­é—´æœ‰äº”å…­åˆ†é’Ÿï¼Œè¶³å¤Ÿå¡«å®Œè¿™ä»½é—®å?·ã€‚â€?ä½•æ•?è¯´ï¼Œæ­£æ˜¯è¿™ç§?è°ƒæŸ¥æ–¹å¼?ï¼Œä¿?è¯?äº†é—®å?·çš„é«˜å›žæ”¶çŽ‡ã€‚å?‘å‡ºåŽ»äº†600ä»½é—®å?·ï¼Œå›žæ”¶çš„æœ‰æ•ˆé—®å?·æœ‰461ä»½ï¼Œå›žæ”¶çŽ‡æŽ¥è¿‘å…«æˆ?ã€‚ å¯¹äºŽè¿™æ¬¡è°ƒæŸ¥ç»“æžœï¼Œä½•æ•?åœ¨å…¶å?šå®¢ä¸­å†™é?“ï¼šè¿™ä»½çŽ°å¦‚ä»Šæ‹¿åœ¨æ‰‹é‡Œçš„ç»“æžœæœ¬èº«ï¼Œæ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆè§?ä¸?å¾—äººçš„ï¼Œè¿™æ¯”ç½‘ä¸Šçš„èƒ¡è¨€ä¹±è¯­è¦?å¥½å¾—å¤šï¼Œçº¯æ´?å¾—å¤šï¼Œå?¯ä¿¡å¾—å¤šã€‚ Â  [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=huangjingyun.wordpress.com&amp;blog=3218&amp;post=27&amp;subd=huangjingyun&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>ä»¥å‰?è°ˆè®ºçš„æ˜¯æ­¦æ±‰å¥³ç”Ÿï¼ŒçŽ°åœ¨å‘¢ï¼Œåˆ«çš„åœ°æ–¹æˆ‘æ²¡æœ‰å?‘è¨€æ?ƒï¼Œä½†åœ¨å“ˆå°”æ»¨ï¼Œå‡¡æ˜¯å¤§å­¦ç”·å¥³æœ‹å?‹ï¼Œä¸?åˆ°ä¸€ä¸ªæœˆå°±å¼€æ”¾é—¨æˆ·çš„å¾ˆæ­£å¸¸ï¼Œä¸–é£Žå•Šï¼Œæˆ‘ä¸?è¯´äº†ã€‚å¦‚æžœæœ¬å°±æ˜¯å¦–é­”ï¼Œå?ˆä½•å¿…äººå®¶å¦–é­”å‘¢</p>
<p>Â å†?è½¬ä¸€ä¸ªï¼š<a href="http://news.163.com/05/1212/13/24P9SJE50001122B.html">http://news.163.com/05/1212/13/24P9SJE50001122B.html</a></p>
<p>Â </p>
<p>â—Žâ€œåŒ—äº¬å¤–å›½è¯­å¤§å­¦å¥³ç”Ÿå¤§å­¦æœŸé—´çš„æ€§è¡Œä¸ºçŽ‡ä»…ä¸º11.5%ã€‚â€?ä¸Šå‘¨ï¼Œä¸€ä»½ç”±åŒ—å¤–å¥³ç”Ÿè‡ªå?‘ç»„ç»‡çš„æ€§è°ƒæŸ¥ç»“æžœï¼Œé€šè¿‡æ ¡å†…æŠ¥åˆŠå?‘æ”¾åˆ°åŒ—å¤–å‡ ä¹Žæ‰€æœ‰çš„å¥³ç”Ÿå®¿èˆ?å’Œéƒ¨åˆ†ç”·ç”Ÿå®¿èˆ?ã€‚</p>
<p>â—Žè¿™é¡¹è°ƒæŸ¥ï¼Œè¢«ç§°ä¸ºâ€œåŒ—å¤–æœ‰å?²ä»¥æ?¥ç¬¬ä¸€æ¬¡é’ˆå¯¹æ•´ä¸ªå¥³ç”Ÿç¾¤ä½“æ€§çŠ¶æ€?çš„è°ƒæŸ¥â€?ã€‚</p>
<p>â—Žè°ƒæŸ¥å°?ç»„ç§°ï¼šæ­¤æ¬¡è°ƒæŸ¥å¾—å‡ºçš„ç»“æžœï¼Œæ˜¯å¯¹æ­¤å‰?åœ¨ç½‘ç»œä¸Šå¹¿æ³›ä¼ æ’­çš„â€œåŒ—äº¬å¤–å›½è¯­å¤§å­¦å¤„å¥³çŽ‡15.86%â€?çš„å?šå®šå›žå‡»ã€‚</p>
<p>12æœˆ9æ—¥ä¸­å?ˆï¼ŒåŒ—äº¬å¤–å›½è¯­å¤§å­¦å›½é™…äº¤æµ?å­¦é™¢é—¨å?£ï¼Œä¸€ä½?å¥³ç”Ÿå?‘è®°è€…é€’ä¸Šä¸€ä»½å› æŠ˜å? å’Œæ‹¨å¼„è€Œå?‘çš±çš„æŠ¥çº¸ã€‚æŠ¥çº¸æœ‰ä¸¤é¡µï¼Œæ¯?é¡µå¯¹å¼€å››ç‰ˆï¼Œæ²¡æœ‰åˆŠå?·ï¼ŒæŠ¥å¤´æ˜¯éš¶ä¹¦ä½“çš„å‡ ä¸ªå¤§å­—ï¼šâ€œ107è°ƒæŸ¥â€?ï¼ŒåŽ‹åœ¨é…·ä¼¼é˜²ä¼ªæ?¡çš„èƒŒæ™¯ä¸Šï¼Œå¼ºçƒˆçš„å¯¹æ¯”ï¼Œè¡¬æ‰˜å‡ºæŠ¥çº¸çš„ä¸¥è‚ƒã€‚æŠ¥çº¸ç”±åŒ—å¤–è‹±è¯­å­¦é™¢æ–°é—»ç³»ä¸»åŠžï¼Œâ€œæ€»ç¬¬ä¸‰æœŸâ€?çš„å­—çœ¼è¯‰è¯´ç?€å®ƒçš„å¹´è½»ã€‚</p>
<p>Â </p>
<p><img src="http://cimg.163.com/catchpic/B/B9/B9EE718DBE843EE6EBE5969000936F75.jpg" />Â </p>
<p>Â </p>
<p><strong>12æœˆ9æ—¥,ä¸¤å??å?‚ä¸Žè°ƒæŸ¥çš„å¥³ç”Ÿå?‘è®°è€…å±•ç¤ºéƒ¨åˆ†è°ƒæŸ¥é—®å?· </strong></p>
<p>ç»™è®°è€…æŠ¥çº¸çš„å¥³ç”Ÿå§“é™ˆï¼Œåˆšä¸Šå¤§ä¸€ã€‚å¥¹æ‰“å¼€æŠ¥çº¸ï¼Œ5ç‰ˆå’Œ6ç‰ˆå°±æ˜¯è®°è€…å?‘å¥¹è¯¢é—®çš„â€œåŒ—å¤–å¥³ç”Ÿæ€§è°ƒæŸ¥ç»“æžœâ€?ã€‚å¥¹è¯´ï¼Œè¿™ä»½æŠ¥çº¸å‰?ä¸¤å¤©æ‰?å?‘åˆ°å¯?å®¤ï¼Œå› çœ‹å¾—äººå¤šï¼Œå¥¹è´¹äº†ä¸€ç•ªå·¥å¤«ï¼Œæ‰?åœ¨ä¸€ä½?å?Œå­¦çš„åºŠå¤´æŠŠå®ƒæ?ªäº†å‡ºæ?¥ã€‚â€œè¿™ä¸ªè°ƒæŸ¥å½±å“?è›®å¤§çš„ï¼Œæˆ‘ä»¬éƒ½çœ‹äº†ï¼Œæˆ‘ä»¬å¯?å®¤è¿˜è¯´è¿‡è¿™äº‹ã€‚â€?å¥¹è¯´ã€‚</p>
<p><strong>è°ƒæŸ¥Â·ç­¹å¤‡ </strong></p>
<p><strong>åˆ?è¡·:â€œå¦–é­”åŒ–â€?å¥³å¤§å­¦ç”Ÿï¼ŒåŒ—å¤–å¥³ç”Ÿä¸?æ»¡ </strong></p>
<p>è®°è€…ä»”ç»†é˜…è¯»äº†ã€Š107è°ƒæŸ¥ã€‹çš„11æœˆå?·ã€‚åœ¨è¿™æœŸæŠ¥çº¸ä¸Šï¼Œé‚£ç¯‡é¢˜ä¸ºã€ŠåŒ—å¤–å¥³ç”Ÿæ€§è°ƒæŸ¥ã€‹çš„æ–‡ç« é•¿è¾¾ä¸¤ä¸ªç‰ˆï¼Œåœ¨æ–‡ç« ä¸­ï¼Œä½œè€…åˆ—å‡ºä»¥äº’è?”ç½‘ä¸ºä¸»çš„åª’ä½“æ¶‰å?ŠåŒ—å¤–å¥³ç”Ÿçš„ä¸€äº›æŠ¥é?“å’Œå¸–å­?â€”â€”</p>
<p>2004å¹´7æœˆ9æ—¥ï¼Œâ€œåŒ—å¤–å¥³ç”Ÿâ€?ç½—å?¡å¨œæ?€æ­»å?Œå®¿èˆ?å¥³ç”Ÿã€‚åœ¨è¿™ä¸€è®©â€œåŒ—å¤–å¥³ç”Ÿâ€?å£°å??å¤§æŒ¯çš„æ?€äººæ¡ˆä¸­ï¼Œåª’ä½“ç§°ï¼šâ€œç½—å?¡å¨œçš„æ?€äººåŠ¨æœºåœ¨äºŽï¼šå¥¹ï¼ˆç½—å?¡å¨œï¼‰è®¤ä¸ºï¼Œæ?Žæ˜¥éœžï¼ˆè¢«å®³äººï¼‰å?‘æˆ¿ä¸œæ±‡æŠ¥äº†â€˜è‡ªå·±æ›¾ç»?å¸¦ç”·å­©å­?å›žæ?¥ä½?â€™çš„æƒ…å†µã€‚â€?</p>
<p>2004å¹´12æœˆ13æ—¥ï¼ŒåŒ—å¤–ä¸œé™¢3å?·å¥³ç”Ÿå®¿èˆ?æ¥¼å‰?çš„æµ·æŠ¥æ ?å¼ è´´äº†ä¸€å¼ å¾?é›†å?µå­?å¹¿å‘Šï¼Œä¸€æ—¶å¼•å?‘ç¤¾ä¼šäº‰è®ºã€‚å?—æ–¹ç½‘ç§°ï¼šå¤§å­¦æ ¡å›­å¼ è´´å¾?é›†å?µå­?çš„å?¯äº‹æ˜¯ä¾®è¾±äº†è¿™æ–¹å‡€åœŸï¼Œä¾®è¾±äº†å¥³å¤§å­¦ç”Ÿã€‚</p>
<p>ç½‘ç»œå››å¤„è½¬è½½çš„å¤„å¥³æŽ’è¡Œæ¦œä¸Šèµ«ç„¶å†™ç?€ï¼š</p>
<p>å¤§å­¦æ¯•ä¸šå¥³ç”Ÿå¤„å¥³çŽ‡ï¼ŒåŒ—äº¬å¤–å›½è¯­å¤§å­¦15.86%ã€‚</p>
<p>å¤§å››æœ¬ç§‘å¤„å¥³çŽ‡ï¼ŒåŒ—äº¬å¤–å›½è¯­å¤§å­¦26%ã€‚å??ä¸ºâ€œåŒ—å¤–å¥³ç”Ÿçš„å¤œç”Ÿæ´»â€?çš„æ–‡å­—åœ¨ç½‘ç»œä¸Šæµ?ä¼ ï¼Œæ–‡ä¸­ä»¥ç¬¬ä¸€äººç§°è®²è¿°ä¸€å??åŒ—å¤–å¥³ç”Ÿåœ¨ä¸‰é‡Œå±¯é…’å?§ä»Žäº‹ä¸‰é™ªå·¥ä½œçš„ç”Ÿæ´»çŠ¶æ€?ã€‚</p>
<p>â€œä¸Šé?¢åˆ—å‡ºçš„è¿™äº›äº‹ï¼Œå…¶çŸ›å¤´ç›´æŒ‡åŒ—å¤–å¥³ç”Ÿçš„æ€§çŠ¶æ€?ã€‚æˆ‘ä¸?å?¦è®¤å¤§å­¦å¥³ç”Ÿæ€§è¡Œä¸ºçš„å­˜åœ¨ï¼Œä½†é‚£ç»?å¯¹æ˜¯å¾ˆå°?ä¸€éƒ¨åˆ†ã€‚è€Œç¤¾ä¼šçš„è¯„è®ºå’Œä¼ åª’çš„æŠ¥é?“ï¼Œç»™æˆ‘æœ€åˆ†æ˜Žçš„æ„Ÿå?—æ˜¯ï¼Œæˆ‘ä»¬å¤§å­¦å¥³ç”Ÿè¿™ä¸ªç¾¤ä½“å·²ç»?è¢«å¦–é­”åŒ–ï¼Œè¿™å¤ªä¸?å…¬å¹³äº†ã€‚â€?æˆ´ç?€é»‘æ¡†çœ¼é•œçš„ä½•æ•?ï¼ˆåŒ–å??ï¼‰è¯­é€Ÿå¾ˆå¿«ï¼Œå¥¹æ˜¯è¿™æ¬¡åŒ—å¤–å¥³ç”Ÿæ€§è°ƒæŸ¥çš„å§‹ä½œä¿‘è€…ï¼Œæ–°é—»ç³»å¤§ä¸‰æœ¬ç§‘ç”Ÿã€‚</p>
<p>å‡ºäºŽå¯¹å¥³å¤§å­¦ç”Ÿâ€œå¦–é­”åŒ–â€?çš„å??å‡»ï¼Œå?Œæ—¶ä¸ºå¿ƒä¸­çš„è¿·æƒ‘å¯»æ‰¾ç­”æ¡ˆï¼Œå¥¹å’Œå‡ ä½?å?Œå­¦å†³å®šç”¨è‡ªå·±çš„æ–¹å¼?æ?¥è¿›è¡ŒåŒ—å¤–æœ‰å?²ä»¥æ?¥ç¬¬ä¸€æ¬¡é’ˆå¯¹æ•´ä¸ªå¥³ç”Ÿç¾¤ä½“çš„æ€§è°ƒæŸ¥ï¼Œæ‘¸æ¸…çœŸå®žçš„â€œæ€§çŠ¶æ€?â€?ï¼Œæ‹¿åˆ°å®¢è§‚ã€?çœŸå®žçš„æ•°æ?®ã€‚è°ƒæŸ¥èŒƒå›´åœˆå®šåœ¨åŒ—å¤–ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºå¯¹è‡ªå·±å­¦æ ¡çš„è°ƒæŸ¥æ—¢æœ‰è¯´æœ?åŠ›ï¼Œå?ˆæ¯”è¾ƒå®¹æ˜“æ“?ä½œã€‚</p>
<p><strong>å?‘èµ·ï¼šå­¦ç”Ÿè°ƒæŸ¥ï¼Œæ•?æ„Ÿé—®é¢˜è€?å¸ˆæŠŠå…³ </strong></p>
<p>â€œè¿™æ˜¯æˆ‘ä»¬ç³»çš„å­¦ç”Ÿæœ€è¿‘å?šçš„ä¸€æœŸè°ƒæŸ¥ï¼Œå…³äºŽæ€§çš„éƒ¨åˆ†æœ‰äº›æ•?æ„Ÿï¼Œä½†æˆ‘è§‰å¾—å­¦ç”Ÿä»¬å?šçš„äº‹è¿˜æ˜¯å¾ˆæœ‰æ„?ä¹‰çš„ã€‚â€?</p>
<p>çŽ‹å£«å®‡ï¼ŒåŒ—å¤–è‹±è¯­å­¦é™¢æ–°é—»ç³»é?’å¹´æ•™å¸ˆï¼Œæ˜¯ã€Š107è°ƒæŸ¥ã€‹çš„è¾…å¯¼è€?å¸ˆã€‚ä»–ä»‹ç»?ï¼Œã€Š107è°ƒæŸ¥ã€‹æ˜¯ç”±ä»–å€¡è®®åˆ›åŠžçš„ä¸€ä»½æ–°é—»ç³»æ‰€å±žçš„å­¦ç”ŸæŠ¥çº¸ï¼Œä¸?å®šæœŸå‡ºåˆŠï¼Œä»ŽåŽ»å¹´å¼€åˆ›åˆ°çŽ°åœ¨å?ªå‡ºäº†3æœŸï¼Œä¸»è¦?åˆŠç™»æ–°é—»ç³»å­¦ç”Ÿé‡‡å†™çš„è°ƒæŸ¥æ€§æŠ¥é?“ï¼Œä¸ºåœ¨æ ¡å­¦ç”Ÿæ??ä¾›æ–°é—»å®žè·µå¹³å?°ã€‚åŒ—å¤–å¥³ç”Ÿæ€§è°ƒæŸ¥ï¼Œå°±åˆŠç™»åœ¨ã€Š107è°ƒæŸ¥ã€‹ä¸Šã€‚</p>
<p>çŽ‹å£«å®‡è¯´ï¼Œâ€œ107â€?è¿™ä¸ªå??å­—æ?¥è‡ªäºŽå?¬å¼€ç­¹å¤‡ä¼šæ—¶æ‰€ä½¿ç”¨çš„ä¼šè®®å®¤é—¨ç‰Œå?·ã€‚ï¼ˆä½†çŽ‹å¾®ç¬‘ç?€å?‘è®°è€…è§£é‡Šï¼šâ€œæˆ‘ä»¬å?Žæ?¥å?‘çŽ°ï¼Œå¼€ç­¹å¤‡ä¼šçš„ä¼šè®®å®¤ä¸?æ˜¯107å®¤ï¼Œå¤§å®¶éƒ½è®°é”™äº†ã€‚â€?ï¼‰</p>
<p>Â </p>
<p><img src="http://cimg.163.com/catchpic/0/0A/0A0BE0BB0C70607310F9EAA88BF833B2.jpg" />Â </p>
<div>
<table align="left" border="0">
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Â </td>
</tr>
</table>
</div>
<p>Â </p>
<p>Â </p>
<p><strong>åˆŠç™»åœ¨107è°ƒæŸ¥ä¸Šçš„åŒ—å¤–å¥³ç”Ÿæ€§è°ƒæŸ¥æŠ¥å‘Š </strong></p>
<p>çŽ‹å£«å®‡é€?éœ²ï¼Œæ€§è°ƒæŸ¥çš„é€‰é¢˜æ˜¯ç”±å‡ ä¸ªå¥³ç”Ÿæ??å‡ºæ?¥çš„ï¼Œå¾—åˆ°äº†ä»–çš„è®¤å?¯ã€‚ä»–è¿˜å¯¹è°ƒæŸ¥é—®å?·çš„è®¾è®¡æ??å‡ºäº†ä¿®æ”¹æ„?è§?ï¼Œâ€œæˆ‘è¦?æŠŠå…³çš„ï¼Œä¸»è¦?æ˜¯ä¸€äº›é—®é¢˜çš„å°ºåº¦ï¼Œå…·ä½“çš„äº‹æ˜¯å­¦ç”Ÿå?šçš„ã€‚â€?</p>
<p><strong>è°ƒæŸ¥Â·è¿›è¡Œ </strong></p>
<p><strong>æœºæž„ï¼š6ä¸ªå¥³ç”Ÿå¯¼æ¼”æ€§è°ƒæŸ¥ </strong></p>
<p>ä½œä¸ºè¿™æ¬¡è°ƒæŸ¥çš„ä¸»è¦?ç­–åˆ’äººå’Œè°ƒæŸ¥å°?ç»„çš„æ ¸å¿ƒï¼Œä½•æ•?å¯¹æ­¤æ¬¡â€œæ€§è°ƒæŸ¥â€?çš„æ•´ä¸ªè¿‡ç¨‹å?°è±¡æ¸…æ™°ã€‚</p>
<p>11æœˆ16æ—¥ä¸­å?ˆï¼Œã€Š107è°ƒæŸ¥ã€‹çš„æˆ?å‘˜å?¬å¼€é€‰é¢˜ä¼šï¼Œè®¨è®º11æœˆä»½å°†ä¸»è¦?å¼€å±•çš„è°ƒæŸ¥å†…å®¹ã€‚ä¼šä¸Šï¼Œä½•æ•?æŠ›å‡ºäº†â€œåŒ—å¤–å¥³ç”Ÿæ€§è°ƒæŸ¥â€?é€‰é¢˜ï¼Œå?‚ä¸Žä¼šè®®çš„æ‰€æœ‰äººéƒ½å?Œæ„?å?šè¿™ä¸ªé€‰é¢˜ã€‚â€œï¼ˆè¾…å¯¼æ•™å¸ˆï¼‰çŽ‹å£«å®‡ä¹?å‘µå‘µåœ°è¯´ï¼Œâ€œ107â€?ä»Šå¤©ç ´äº†å­¦æ ¡æŠ¥çº¸å…ˆä¾‹ï¼Œå¼€è°ˆæ€§é—®é¢˜ï¼Œæ˜Žå„¿æ²¡å‡†å°±è¯¥è¢«ç¦?äº†ã€‚â€?ä½•æ•?åœ¨å¥¹çš„å?šå®¢ä¸­è¿™æ ·å†™é?“ã€‚</p>
<p>é€‰é¢˜æ•²å®šçš„å?Œæ—¶ï¼Œä½•æ•?ä¹Ÿç¡®å®šäº†åŒ…æ‹¬å¥¹åœ¨å†…çš„6å??è°ƒæŸ¥å°?ç»„æˆ?å‘˜ï¼Œå…¶ä»–5äººå?‡æ˜¯å¥¹çš„å?Œç?­å?Œå­¦ï¼Œä½•ç§°å¥¹ä»¬æ˜¯â€œ6ä¸ªå¤„å¥³â€?ã€‚</p>
<p><strong>æ“?ä½œï¼š13ä¸ªé—®é¢˜800ä»½é—®å?· </strong></p>
<p>åœ¨æŽ¥ä¸‹æ?¥çš„3å¤©æ—¶é—´é‡Œï¼Œ6äººè°ƒæŸ¥å°?ç»„å°±é—®é¢˜çš„è®¾ç½®è¿›è¡Œäº†è®¨è®ºï¼Œç»?å??å¤?æ–Ÿé…Œï¼Œå¥¹ä»¬åˆ?æ­¥ç¡®å®šäº†13ä¸ªé—®é¢˜ã€‚è¿™äº›é—®é¢˜å?„æœ‰ä¾§é‡?ï¼Œåˆ†åˆ«å›´ç»•â€œåŒ—å¤–å¥³ç”Ÿæ•´ä½“æ€§çŠ¶æ€?çš„å?°è±¡â€?ã€?â€œåŒ—å¤–å¥³ç”Ÿçš„æ€§çŸ¥è¯†æŽŒæ?¡ç¨‹åº¦å?Šç›¸å…³é—®é¢˜â€?ã€?â€œåŒ—å¤–å¥³ç”Ÿçš„æ€§æ€?åº¦â€?ä¸‰ä¸ªæ–¹é?¢è®¾ç½®ã€‚æŒ‰ç…§æƒ¯ä¾‹ï¼Œè¿™äº›é—®é¢˜æœ€å?Žäº¤ç»™çŽ‹å£«å®‡æ•™å¸ˆå®¡æ ¸ã€‚åœ¨æ ¹æ?®çŽ‹å¸ˆæ„?è§?å?šå‡ºç›¸åº”çš„å®Œå–„å’Œä¿®æ”¹å?Žï¼Œè°ƒæŸ¥å°?ç»„å?°åˆ¶äº†800ä»½é—®å?·ã€‚</p>
<p><strong>èŒƒå›´ï¼š600å??å¥³ç”ŸæŽ¥å?—è°ƒæŸ¥ </strong></p>
<p>â€œæˆ‘ä»¬å?šäº†ä¸€æ¬¡ä¸¥è‚ƒã€?è®¤çœŸã€?åŠ¨çœŸæ ¼çš„æ— è®°å??è°ƒæŸ¥ã€‚â€?ä½•æ•?å¥¹ä»¬äº‹å?Žè¿™æ ·è¯„ä»·è‡ªå·±çš„ä¸¾åŠ¨ã€‚</p>
<p>Â </p>
<p><img src="http://cimg.163.com/catchpic/4/44/44163B304A4DBEA6697DF19CC9607625.jpg" />Â </p>
<p>Â </p>
<p><strong>ä¸€å??è¢«è°ƒæŸ¥è€…åœ¨é—®é¢˜ä¸Šçš„ç•™è¨€æœ‰äº›&#8221;ç‰¹æ®Š&#8221; </strong></p>
<p>ä½•æ•?è¯´ï¼Œè€ƒè™‘åˆ°â€œæ€§â€?çš„è¯?é¢˜æ¯”è¾ƒæ•?æ„Ÿï¼Œå?¯èƒ½ä¼šæ¶‰å?Šåˆ°è¢«è°ƒæŸ¥äººçš„éš?ç§?ï¼Œåœ¨çŽ‹å£«å®‡çš„å»ºè®®ä¸‹ï¼Œå¥¹ä»¬å°†é—®å?·ä¸€ä¸€è£…å…¥ä¿¡å°?ã€‚è®°è€…åœ¨æ£€è§†è°ƒæŸ¥é—®å?·æ—¶æ³¨æ„?åˆ°ï¼Œé—®å?·å¼€å¤´ç‰¹åˆ«æ³¨ç?€ä¸€è¡Œå­—ï¼šâ€œå‡ºäºŽä¿?æŠ¤ä½ çš„éš?ç§?è€ƒè™‘ï¼Œè¯·åœ¨å¡«å®Œé—®å?·ä¹‹å?Žå°†é—®å?·æ”¾å›žä¿¡å°?ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¸€å¹¶æ”¶å›žã€‚â€?</p>
<p>â€œæˆ‘ä»¬è¿™æ ·å?šï¼Œä¹Ÿæ˜¯å¸Œæœ›è®©å?—è°ƒæŸ¥çš„äººæ²¡æœ‰é¡¾å¿Œï¼Œç»™å‡ºæœ€çœŸå®žçš„ç­”æ¡ˆã€‚â€?ä½•è¯´ã€‚</p>
<p>ç»?è¿‡å‰?æœŸå‡†å¤‡ï¼Œ11æœˆ23æ—¥ã€?24æ—¥æ™šä¸Š9æ—¶ï¼Œåœ¨å­¦ç”Ÿç»“æ?Ÿæ™šé—´è¯¾ç¨‹å?Žï¼ŒåŒ…æ‹¬è°ƒæŸ¥å°?ç»„æˆ?å‘˜åœ¨å†…çš„8å??å­¦ç”Ÿå¼€å§‹åœ¨å…¨æ ¡èŒƒå›´å†…æ‰€æœ‰å¥³ç”Ÿå®¿èˆ?å?‘æ”¾é—®å?·ã€‚</p>
<p>æ?®ä»‹ç»?ï¼ŒåŒ—å¤–çŽ°æœ‰åœ¨æ ¡å­¦ç”Ÿ6000ä½™äººï¼Œç”·å¥³ç”Ÿæ¯”çŽ‡æŽ¥è¿‘1æ¯”2ã€‚å?‘æ”¾åˆ°å¥³ç”Ÿæ‰‹ä¸­çš„è°ƒæŸ¥é—®å?·å…±600ä½™ä»½ã€‚</p>
<p><strong>å›žæ”¶ï¼šæœ‰æ•ˆé—®å?·å? å…«æˆ? </strong></p>
<p>â€œå¯?å®¤é‡Œå½“æ—¶æœ‰å‡ ä¸ªå¥³ç”Ÿï¼Œæˆ‘ä»¬å°±å?‘å‡ ä»½ï¼Œéš?æœºçš„ã€‚â€?å°?ç»„æˆ?å‘˜ä¹‹ä¸€çš„åˆ˜é?™ï¼ˆåŒ–å??ï¼‰å‘Šè¯‰è®°è€…ï¼Œè€ƒè™‘åˆ°å¤§ä¸€çš„å¥³ç”Ÿä¸?ä½?åœ¨æ ¡å›­å†…ï¼Œè€Œä¸”å…¥æ ¡æ—¶é—´ä¸?è¶³3ä¸ªæœˆï¼Œæ‰€ä»¥é—®å?·çš„å?‘æ”¾å¯¹è±¡ä¸»è¦?æ˜¯åŒ—å¤–æœ¬ç§‘äºŒã€?ä¸‰ã€?å››å¹´çº§çš„å¥³ç”Ÿä»¥å?Šå¥³ç ”ç©¶ç”Ÿã€‚</p>
<p>â€œå?‘å®Œä¸€ä¸ªæ¥¼å±‚å?Žï¼Œæˆ‘ä»¬ç«‹å?³è¿”å›žåŽ»æ”¶ä¸Šä¸€ä¸ªæ¥¼å±‚çš„é—®å?·ï¼Œä¸­é—´æœ‰äº”å…­åˆ†é’Ÿï¼Œè¶³å¤Ÿå¡«å®Œè¿™ä»½é—®å?·ã€‚â€?ä½•æ•?è¯´ï¼Œæ­£æ˜¯è¿™ç§?è°ƒæŸ¥æ–¹å¼?ï¼Œä¿?è¯?äº†é—®å?·çš„é«˜å›žæ”¶çŽ‡ã€‚å?‘å‡ºåŽ»äº†600ä»½é—®å?·ï¼Œå›žæ”¶çš„æœ‰æ•ˆé—®å?·æœ‰461ä»½ï¼Œå›žæ”¶çŽ‡æŽ¥è¿‘å…«æˆ?ã€‚</p>
<p>å¯¹äºŽè¿™æ¬¡è°ƒæŸ¥ç»“æžœï¼Œä½•æ•?åœ¨å…¶å?šå®¢ä¸­å†™é?“ï¼šè¿™ä»½çŽ°å¦‚ä»Šæ‹¿åœ¨æ‰‹é‡Œçš„ç»“æžœæœ¬èº«ï¼Œæ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆè§?ä¸?å¾—äººçš„ï¼Œè¿™æ¯”ç½‘ä¸Šçš„èƒ¡è¨€ä¹±è¯­è¦?å¥½å¾—å¤šï¼Œçº¯æ´?å¾—å¤šï¼Œå?¯ä¿¡å¾—å¤šã€‚</p>
<p>Â </p>
<p><img src="http://cimg.163.com/catchpic/F/FA/FA6F36705ECF2E10631129EA25B1B069.gif" />Â </p>
<div></div>
<p>Â </p>
<p>Â </p>
<p><strong>åŒ—å¤–å¥³ç”Ÿæ€§è°ƒæŸ¥å›žå‡»ç½‘ç»œä¼ è¨€</strong></p>
<p>â€œæˆ‘ä»¬çŽ°åœ¨ä¿?ç•™äº†æ‰€æœ‰æ“?ä½œè¿‡ç¨‹ä¸­çš„æ–‡å­—å’Œæ•°æ?®ï¼Œ461ä»½æœ‰æ•ˆé—®å?·ç”±å°?ç»„æˆ?å‘˜åˆ˜é?™ä¿?ç®¡ï¼Œä»¥å¤‡ä»Šå?Žæœ‰æ€€ç–‘çš„äººæ ¸æŸ¥ã€‚â€?ä½•æ•?å‘Šè¯‰è®°è€…ã€‚</p>
<p><strong>è°ƒæŸ¥Â·ç»“æžœ </strong></p>
<p><strong>æ•°æ?®ï¼šåŒ—å¤–å¥³ç”Ÿæ€§è¡Œä¸ºçŽ‡ä¸º11.5% </strong></p>
<p>11æœˆ25æ—¥ï¼Œå›žæ”¶çš„è°ƒæŸ¥é—®å?·è¢«åˆ†å?‘åˆ°è°ƒæŸ¥å°?ç»„æˆ?å‘˜æ‰‹ä¸­ï¼Œå¼€å§‹åˆ†å¤´ç»Ÿè®¡ã€‚æ¬¡æ—¥æ™šä¸Šï¼Œè°ƒæŸ¥å°?ç»„å†?æ¬¡é›†ä¸­ï¼Œæ±‡æ€»ç»Ÿè®¡æ•°æ?®ã€‚â€œå¤§å®¶è¿˜å±•å¼€ä¸€åœºå›´ç»•è¿™äº›æ•°æ?®çš„è®¨è®ºï¼Œä¸»è¦?å¯¹ç»Ÿè®¡ä¸­å‡ºçŽ°çš„æŸ?äº›é—®é¢˜å?‘è¡¨ä¸€äº›çœ‹æ³•å’Œæ„Ÿæƒ³ï¼Œå¹¶å¸¦ç?€è¿™äº›é—®é¢˜è¿›è¡Œä¸€äº›æœ‰é’ˆå¯¹æ€§çš„å›žè®¿ã€‚â€?åˆ˜é?™è¯´ã€‚</p>
<p>11æœˆåº•ï¼Œè°ƒæŸ¥å°?ç»„å…±å?Œæ’°å†™å‡ºè¿‘6000å­—çš„ã€ŠåŒ—å¤–å¥³ç”Ÿæ€§è°ƒæŸ¥ã€‹æŠ¥å‘Šã€‚æœ¬æœˆåˆ?ï¼Œè¿™ä¸€è°ƒæŸ¥æŠ¥å‘Šè¢«å›¾æ–‡å¹¶èŒ‚åœ°åˆŠç™»åœ¨â€œ107è°ƒæŸ¥â€?çš„11æœˆå?·ä¸Šã€‚æ?®ä»‹ç»?ï¼Œè¿™æœŸçš„ã€Š107è°ƒæŸ¥ã€‹å?°åˆ¶äº†800ä»½ï¼Œè¢«åˆ†å?‘æ ¡å†…çš„å?„ä¸ªå¥³ç”Ÿå¯?å®¤å’Œéƒ¨åˆ†ç”·ç”Ÿå¯?å®¤ã€‚</p>
<p>åŒ—å¤–å¥³ç”Ÿå¤§å­¦æœŸé—´æ€§è¡Œä¸ºçŽ‡åˆ°åº•ä¸ºå¤šå°‘ï¼Ÿè°ƒæŸ¥æ•°æ?®è¡¨æ˜Žï¼Œåœ¨å…¨éƒ¨459å??å?—è®¿è€…ï¼ˆæœ‰ä¸¤äººæœªç»™å‡ºæ­¤é¡¹ç­”æ¡ˆï¼‰ä¸­ï¼Œå¤§å­¦æœŸé—´å·²ç»?å?‘ç”Ÿæ€§è¡Œä¸ºçš„æœ‰53äººï¼Œè€Œæœªå?‘ç”Ÿæ€§è¡Œä¸ºçš„æœ‰406äººï¼Œå?‘ç”Ÿæ€§è¡Œä¸ºçš„æ¯”ä¾‹ä»…ä¸º11.5%ã€‚</p>
<p>è€Œä»Žä¸?å?Œå¹´çº§æ?¥çœ‹ï¼Œå…¶ä¸­å¤§äºŒå¥³ç”Ÿä¸º3.8%ï¼Œå¤§ä¸‰å¥³ç”Ÿä¸º7.9%ï¼Œå¤§å››å¥³ç”Ÿæœ€é«˜ï¼Œä¸º24.8%ã€‚ä¸€ä½?åŒ—äº¬å¸‚ç»Ÿè®¡å±€çš„ä¸“ä¸šäººå£«åœ¨çœ‹äº†ã€ŠåŒ—å¤–å¥³ç”Ÿæ€§è°ƒæŸ¥ã€‹çš„é—®å?·ã€?è°ƒæŸ¥ç»“æžœï¼Œå¹¶äº†è§£äº†è°ƒæŸ¥çš„è¿‡ç¨‹å?Žï¼Œä»ŽæŠ€æœ¯è§’åº¦å?‘è¡¨äº†çœ‹æ³•ï¼šè°ƒæŸ¥çš„å½¢å¼?åŸºæœ¬ç¬¦å?ˆç»Ÿè®¡ç¨‹åº?ï¼Œé—®é¢˜è®¾è®¡æ–¹é?¢ï¼Œæ¶‰å?Šçš„ä¸“ä¸šæœ¯è¯­æ¯”è¾ƒå°‘ï¼Œä¾¿äºŽäººä»¬ç?†è§£ï¼Œå¯¹äºŽéš?ç§?ã€?æœºå¯†çš„é—®é¢˜åœ¨æŠ€æœ¯ä¸Šä¹Ÿä½œå‡ºäº†ç›¸åº”çš„å¤„ç?†ï¼Œèƒ½å¤Ÿè¾¾åˆ°ç»Ÿè®¡çš„åŸºæœ¬è¦?æ±‚ã€‚è™½ç„¶åœ¨é—®é¢˜çš„è®¾ç½®ç»†èŠ‚æ–¹é?¢å­˜åœ¨ä¸€äº›ä¸?å®Œå–„çš„åœ°æ–¹ï¼Œä½†æ˜¯ä½œä¸ºä¸€æ¬¡ç¤¾ä¼šæ€§è°ƒæŸ¥ï¼Œè¿˜æ˜¯å…·æœ‰ç›¸å½“å?¯ä¿¡åº¦çš„ã€‚</p>
<p><strong>é—®é¢˜ï¼šâ€œä¸€ç‰‡ç©ºç™½â€?ä¸Žâ€œé¡ºå…¶è‡ªç„¶â€?å¹¶å­˜ </strong></p>
<p>è™½ç„¶å¾—å‡ºçš„ç»“è®ºæ¾„æ¸…äº†ç½‘ä¸Šçš„ä¸€äº›ä¸?å®žä¼ è¨€ï¼Œå?Œæ—¶ä¹Ÿéƒ¨åˆ†è§£å†³äº†è‡ªå·±å¿ƒé‡Œçš„ç–‘æƒ‘ï¼Œä½†æ˜¯ä½•æ•?å¥¹ä»¬ä¹Ÿä»Žè°ƒæŸ¥ä¸­å?‘çŽ°äº†å­˜åœ¨äºŽå¥³å¤§å­¦ç”Ÿä¸­é—´çš„ä¸€äº›é—®é¢˜ã€‚</p>
<p>Â </p>
<div>
<table align="left" border="0">
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Â </td>
</tr>
</table>
</div>
<p>åœ¨çœ‹åˆ°ç›¸å½“ä¸€éƒ¨åˆ†ç ”ç©¶ç”Ÿè¡¨ç¤ºè‡ªå·±æ¯«æ— æ€§çŸ¥è¯†çš„æ—¶å€™ï¼Œä½•æ•?è§‰å¾—ä¸?å?¯æ€?è®®ï¼šâ€œå·²ç»?åˆ°äº†é€‚å©šå¹´é¾„å?—è¿‡é«˜ç­‰æ•™è‚²çš„çŽ°ä»£å¥³æ€§å±…ç„¶å¯¹æ€§çŸ¥è¯†ä¸€ç‰‡ç©ºç™½ï¼Œéš¾é?“å¥¹ä»¬è¿˜è¦?åƒ?å¥¹ä»¬çš„çˆ¶è¾ˆã€?ç¥–è¾ˆä»¥å?Šæ›´æ—©çš„å‰?äººé‚£æ ·è¦?é? æ‘¸ç´¢ï¼Œè¦?â€œé¡ºå…¶è‡ªç„¶â€?å?—ï¼Ÿâ€?</p>
<p>å?Œæ—¶ï¼Œâ€œå¾ˆå¤šå¥³å­©éƒ½ä¸?å†?æœ‰å¤„å¥³æƒ…èŠ‚æˆ–æ˜¯é?“å¾·çš„ç¾?ç»Šï¼Œè®¤ä¸ºå¤§å­¦æœŸé—´çš„æ€§è¡Œä¸ºæ˜¯è¦?é¡ºå…¶è‡ªç„¶ï¼Œè€Œé?žç»?å¯¹ä¸?å?¯ã€‚å°½ç®¡æ€§è¡Œä¸ºçŽ‡å¹¶ä¸?é«˜ï¼Œä½†ä¾?æ—§ä¸?ç”±å¾—äººä¸?åŽ»æ‹…å¿ƒã€‚â€?</p>
<p>æ­£å› ä¸ºæ­¤ï¼Œã€ŠåŒ—å¤–å¥³ç”Ÿæ€§è°ƒæŸ¥ã€‹çš„ä½œè€…ä»¬åœ¨ç»“å°¾å†™é?“ï¼šâ€œè°ƒæŸ¥ä¹‹åˆ?ï¼Œæˆ‘ä»¬å°±ç¡®ç«‹äº†â€œå…³çˆ±åŒ—å¤–å¥³ç”Ÿâ€?è¿™ä¸€ç«‹è¶³ç‚¹ã€‚åœ¨è°ƒæŸ¥è¿‡ç¨‹ä¸­ï¼Œçœ‹åˆ°åŒ—å¤–å¥³ç”Ÿèº«ä¸Šæ‰€å­˜åœ¨çš„é—®é¢˜ï¼Œæˆ‘ä»¬æ›´æ·±åˆ‡åœ°æ„Ÿåˆ°è¿™ä¸ªç¾¤ä½“çš„ç¡®æ˜¯éœ€è¦?å…³çˆ±çš„ã€‚ä½œä¸ºè¿™ä¸ªç¾¤ä½“ä¸­çš„ä¸€å‘˜ï¼Œæˆ‘ä»¬æƒ³å‘¼å??å¥³ç”Ÿä»¬é€šè¿‡å?¥åº·æ¸ é?“äº†è§£æ€§çŸ¥è¯†ã€?æ??é«˜è‡ªæˆ‘é˜²æŠ¤æ„?è¯†ã€?å…³çˆ±è‡ªèº«å?¥åº·ã€‚â€?</p>
<p><strong>è°ƒæŸ¥Â·è¡¨æ€? </strong></p>
<p><strong>æ ¡æ–¹ï¼šåŒ—å¤–æ”¯æŒ?å­¦ç”Ÿçš„ç¤¾ä¼šå®žè·µ </strong></p>
<p>é’ˆå¯¹æ­¤æ¬¡æ€§è°ƒæŸ¥ä¸€äº‹ï¼ŒåŒ—å¤–å…šå§”å®£ä¼ éƒ¨éƒ¨é•¿æ?¨å»ºå›½å‰?å¤©æŽ¥å?—è®°è€…é‡‡è®¿æ—¶è¡¨ç¤ºï¼Œå­¦æ ¡å¯¹äºŽå­¦ç”Ÿçš„æ­¤ç±»ç¤¾ä¼šå®žè·µä¸€å?‘æ˜¯æŒ?é¼“åŠ±å’Œæ”¯æŒ?æ€?åº¦çš„ã€‚â€œè¿™æ¬¡å­¦ç”Ÿä»¬åˆ©ç”¨è‡ªå·±çš„ä¸“ä¸šçŸ¥è¯†ï¼Œä»¥ä¸¥è‚ƒçš„æ€?åº¦è¿›è¡Œè°ƒæŸ¥ï¼Œå›žå‡»ç¤¾ä¼šä¸Šä¸€äº›æ²¡æœ‰äº‹å®žæ ¹æ?®çš„ä¸?è‰¯è¯´æ³•ï¼Œåº”è¯¥æ˜¯ä¸€ä»¶å¾ˆæœ‰æ„?ä¹‰çš„äº‹ã€‚â€?</p>
<p>å¯¹äºŽéƒ¨åˆ†åª’ä½“é’ˆå¯¹é«˜æ ¡å¥³å¤§å­¦ç”Ÿå¤„å¥³çŽ‡å?Šä¸€äº›äº‹ä»¶çš„æ?¶æ„?ç‚’ä½œï¼Œæ?¨å»ºå›½è¡¨ç¤ºæ— å¥ˆï¼šâ€œä¸€äº›åª’ä½“ä¹Ÿè®¸æ˜¯å‡ºäºŽå•†ä¸šåˆ©ç›Šçš„é©±ä½¿ï¼Œå¾€å¾€å°†ä¸€äº›åªšä¿—çš„ä¸œè¥¿ä½œä¸ºå?–ç‚¹ã€‚æ¯”å¦‚åŽ»å¹´æœ‰ä¸€å??æ›¾åœ¨åŒ—å¤–ä¸Šè¿‡å­¦çš„å¥³ç”Ÿæ?€æ­»å®¤å?‹ï¼Œç»“æžœåª’ä½“åœ¨æŠ¥é?“æ—¶å…¨éƒ¨å† ä»¥â€˜åŒ—å¤–å¥³ç”Ÿæ?€äººâ€™è¿™æ ·çš„å­—çœ¼ï¼Œå¾ˆæ˜Žæ˜¾å°±æ˜¯åˆ©ç”¨åŒ—å¤–çš„å??æ°”åŽ»å?¸å¼•äººä»¬çš„çœ¼ç?ƒã€‚â€?</p>
<p>ä»–è¡¨ç¤ºï¼šâ€œå¯¹äºŽè¿™äº›ä¸?è‰¯çŽ°è±¡ï¼Œå­¦æ ¡ä¹Ÿå¾ˆæ— å¥ˆï¼Œåœ¨é€šå¸¸æƒ…å†µä¸‹ï¼Œæˆ‘ä»¬æ˜¯æŠ±ç?€ä¸?å±‘çš„æ€?åº¦ï¼Œä¸?ä½œä»»ä½•è¯„ä»·å’Œå›žåº”ã€‚â€?</p>
<p>é«˜æ ¡æ˜¯å?¦ä¹Ÿåº”åŠ å¼ºæ€§æ•™è‚²ï¼Ÿæ?¨å»ºå›½å¯¹æ­¤æŒ?è‚¯å®šæ€?åº¦ï¼Œä½†ä»–è®¤ä¸ºç­‰åˆ°ä¸Šå¤§å­¦æ—¶å†?åŠ å¼ºæ€§æ•™è‚²ï¼Œæ—¶é—´ä¸Šå·²ç»?æœ‰äº›æ™šäº†ï¼Œâ€œè¿™äº›åº”è¯¥åœ¨ä¸­å°?å­¦è¿›è¡Œâ€?ã€‚æ?®ä»–ä»‹ç»?ï¼ŒåŒ—å¤–æœ‰ä¸ªå¿ƒç?†å­¦ä¼šï¼Œå?¯å…?è´¹å?‘å­¦ç”Ÿæ??ä¾›å¿ƒç?†å’¨è¯¢æœ?åŠ¡ã€‚å°±åœ¨ä¸Šå‘¨ä¸‰ï¼Œå¿ƒç?†å­¦ä¼šè¿˜ä¸“é—¨ç»„ç»‡äº†ä¸€åœºâ€œç»™æœªæ?¥çš„ä¸ˆå¤«å’Œå¦»å­?â€?çš„æ€§çŸ¥è¯†è®²åº§ï¼Œæœ‰è¿‘300å??å­¦ç”Ÿå?‚åŠ ã€‚</p>
<p><strong>è°ƒæŸ¥Â·è§‚ç‚¹ </strong></p>
<p><strong>ç¤¾ä¼šå­¦å®¶ï¼šä¸?è¦?ç”¨çŒŽå¥‡çš„å¿ƒç?†çœ‹å¾…å¥³å¤§å­¦ç”Ÿ </strong></p>
<p>â€œå?¯èƒ½ä¼šä¸ŽçœŸå®žæƒ…å†µæœ‰ç‚¹è¯¯å·®ï¼Œä½†æˆ‘è§‰å¾—åŒ—å¤–å¥³ç”Ÿçš„è°ƒæŸ¥ç»“æžœæ˜¯å?¯ä¿¡çš„ï¼Œäº’è?”ç½‘ä¸Šå¹¿æ³›ä¼ æ’­çš„å¥³å¤§å­¦ç”Ÿå¤„å¥³æŽ’è¡Œæ¦œæ˜¯æž?ä¸?è´Ÿè´£çš„ã€‚â€?æ˜¨å¤©ï¼Œä¸­å¤®æˆ?å‰§å­¦é™¢ç”µå½±ç”µè§†ç³»éƒ‘å?Œå­¦å¯¹è®°è€…è¯´ã€‚</p>
<p>è¿™ä½?å¤§ä¸‰å¥³ç”Ÿè¡¨ç¤ºï¼Œéš?ç?€è¶Šæ?¥è¶Šå¤šæœ‰å…³å¥³å¤§å­¦ç”Ÿçš„è´Ÿé?¢æŠ¥é?“ï¼Œé«˜æ ¡å¥³ç”Ÿè¿™ä¸€ç¾¤ä½“å½¢è±¡æ­£åœ¨é?­å?—ç?€é›†ä½“â€œæ¯?å®¹â€?ã€‚â€œæˆ‘è®¤ä¸ºäº’è?”ç½‘æ‹…å½“äº†ä¸»è§’ï¼Œä¸€å‘³è¿½æ±‚ç‚¹å‡»çŽ‡ï¼›è€Œä¸€äº›ä¼ ç»Ÿåª’ä½“ä¹Ÿä¸Žæ­¤è„±ä¸?äº†å¹²ç³»ã€‚â€?</p>
<p>ä¸­å¤®æ°‘æ—?å¤§å­¦ä¸€ä½?å¥³æ•™æŽˆåœ¨æŽ¥å?—åª’ä½“è®¿é—®æ—¶åˆ™æŒ‡å‡ºï¼Œç¤¾ä¼šä¸ŠæŸ?äº›åˆ«æœ‰ç”¨å¿ƒçš„ç»„ç»‡å’Œä¸ªäººï¼Œåœ¨ç½‘ä¸Šä¸?è´Ÿè´£ä»»åœ°ä¼ æ’­ä½Žä¿—æ–‡åŒ–ï¼Œä»–ä»¬å“—ä¼—å?–å® çš„å¿ƒç?†é€ æˆ?äº†å¥³å¤§å­¦ç”Ÿå?—ä¼¤å®³ã€‚</p>
<p>ä¸€ä½?ç¤¾ä¼šå­¦å®¶ä¹Ÿè¡¨ç¤ºï¼ŒåŒ…æ‹¬å°‘æ•°ç½‘æ°‘åœ¨å†…çš„ç¤¾ä¼šå…¬ä¼—ï¼Œæ¬£èµ?æ°´å‡†ä½Žä¸‹ã€?çŒŽå¥‡å¿ƒç?†ä¸¥é‡?ã€?é˜…è¯»å—œå¥½å??åƒ»ç”Ÿå†·ï¼Œå¯¼è‡´é’ˆå¯¹å¥³å¤§å­¦ç”Ÿçš„è´Ÿé?¢æŠ¥é?“åŠ é€Ÿè”“å»¶å’Œæ‰©æ•£ã€‚ä»–è¯´ï¼Œä¸?è¦?ç”¨çŒŽå¥‡çš„å¿ƒç?†çœ‹å¾…å¥³å¤§å­¦ç”Ÿã€‚</p>
<p>â€œå½“ä»£å¥³å¤§å­¦ç”Ÿæ˜¯ä¸€ä¸ªé?žå¸¸å?¥åº·çš„ç¾¤ä½“ï¼?ä½œä¸ºå¥³å¤§å­¦ç”Ÿï¼Œæˆ‘ä»¬å¸Œæœ›ç¤¾ä¼šåœ¨ä¼ æ’­ç›¸å…³ä¿¡æ?¯æ—¶ï¼Œè‰¯æ€§ã€?ä¸¥è‚ƒï¼Œè€Œä¸?æ˜¯çŒŽå¥‡ã€?ä½Žä¿—ã€‚â€?éƒ‘å?Œå­¦è¯´ã€‚</p>
<p>Â </p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/huangjingyun.wordpress.com/27/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/huangjingyun.wordpress.com/27/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/huangjingyun.wordpress.com/27/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/huangjingyun.wordpress.com/27/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/huangjingyun.wordpress.com/27/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/huangjingyun.wordpress.com/27/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/huangjingyun.wordpress.com/27/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/huangjingyun.wordpress.com/27/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/huangjingyun.wordpress.com/27/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/huangjingyun.wordpress.com/27/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/huangjingyun.wordpress.com/27/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/huangjingyun.wordpress.com/27/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/huangjingyun.wordpress.com/27/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/huangjingyun.wordpress.com/27/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/huangjingyun.wordpress.com/27/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/huangjingyun.wordpress.com/27/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=huangjingyun.wordpress.com&amp;blog=3218&amp;post=27&amp;subd=huangjingyun&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://huangjingyun.wordpress.com/2005/12/13/%e5%8c%97%e5%a4%96%e5%a5%b3%e7%94%9f%e6%80%a7%e8%b0%83%e6%9f%a5%e5%9b%9e%e5%87%bb%e4%bc%a0%e8%a8%80-%e4%b8%8d%e6%bb%a1%e5%a6%96%e9%ad%94%e5%8c%96%e5%a5%b3%e5%a4%a7%e5%ad%a6%e7%94%9f/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/4f47a220ecd63cf7264eced146dcd319?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">huangjingyun</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://cimg.163.com/catchpic/B/B9/B9EE718DBE843EE6EBE5969000936F75.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://cimg.163.com/catchpic/0/0A/0A0BE0BB0C70607310F9EAA88BF833B2.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://cimg.163.com/catchpic/4/44/44163B304A4DBEA6697DF19CC9607625.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://cimg.163.com/catchpic/F/FA/FA6F36705ECF2E10631129EA25B1B069.gif" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title></title>
		<link>http://huangjingyun.wordpress.com/2005/12/10/%e5%8d%b0%e5%ba%a6%e8%83%bd%e5%90%a6%e8%b6%85%e8%b6%8a%e4%b8%ad%e5%9b%bd-%e9%be%99%e8%b1%a1%e4%b9%8b%e4%ba%89%e8%bf%98%e6%98%af%e9%be%99%e8%b1%a1%e4%b9%8b%e7%9b%9f/</link>
		<comments>http://huangjingyun.wordpress.com/2005/12/10/%e5%8d%b0%e5%ba%a6%e8%83%bd%e5%90%a6%e8%b6%85%e8%b6%8a%e4%b8%ad%e5%9b%bd-%e9%be%99%e8%b1%a1%e4%b9%8b%e4%ba%89%e8%bf%98%e6%98%af%e9%be%99%e8%b1%a1%e4%b9%8b%e7%9b%9f/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 10 Dec 2005 12:29:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>huangjingyun</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://huangjingyun.wordpress.com/2005/12/10/%e5%8d%b0%e5%ba%a6%e8%83%bd%e5%90%a6%e8%b6%85%e8%b6%8a%e4%b8%ad%e5%9b%bd-%e9%be%99%e8%b1%a1%e4%b9%8b%e4%ba%89%e8%bf%98%e6%98%af%e9%be%99%e8%b1%a1%e4%b9%8b%e7%9b%9f/</guid>
		<description><![CDATA[Â æ?¥è‡ªè¿™é‡Œ http://biz.163.com/05/1210/13/24K5S7LR00020QF5.html Â  ä¸­å?°æ–‡åŒ–æº?è¿œæµ?é•¿ã€‚ä¸¤ä¸ªè¿‘é‚»æ–‡æ˜Žä»Žä¸Šä¸ªä¸–çºª90å¹´ä»£å¼€å§‹çš„ä»¥ç»?æµŽå´›èµ·ä¸ºå…ˆå¯¼çš„æ–‡æ˜Žå¤?å…´ï¼Œä¸?ä»…ä»¤ä¸–äººé‡?æ–°å¯¹ä¸¤ä¸ªæ–‡æ˜Žä½“ä¾§ç›®ï¼Œæ›´å¼•èµ·äº†æ•´ä¸ªä¸–ç•Œå¯¹äºŽä¸¤å›½ç«žäº‰åŠ›å’Œæˆ˜ç•¥å…³ç³»çš„çŒœæƒ³ã€‚ å°½ç®¡æ‰€é€‰æ”¿æ²»é?“è·¯ä¸?å?Œï¼Œä½†ä¸¤ä¸ªå›½å®¶åœ¨ä¸Šä¸ªä¸–çºªä¸­å?¶ç¡®ç«‹è‡ªå·±çš„ä¸»æ?ƒä¹‹å?Žï¼Œéƒ½åœ¨åŽ†ç»?è®¡åˆ’ç»?æµŽå’Œå¸‚åœºç»?æµŽçš„è½¬æ?¢ï¼Œç”±è®¡åˆ’åˆ°å¸‚åœºçš„è½¬æ?¢ä¹Ÿé€ å°±äº†äºŒè€…ä»¤äººçž©ç›®çš„æˆ?ç»©ã€‚ ä¸­å›½çš„è¿…é€Ÿå´›èµ·åœ¨2004å¹´ç”šè‡³ä¸€åº¦æŽ€èµ·ä¸–ç•Œåª’ä½“çš„â€œä¸­å›½çƒ­â€?ï¼Œè€Œå?°åº¦çš„å´›èµ·å?Œæ ·ä¸?å?¯å°?è§‘ã€‚ 1991å¹´ï¼Œå?°åº¦æ€»ç?†çº³æ‹‰è¾›å“ˆã€‚æ‹‰å¥¥é‡‡å?–å¼€æ”¾å’Œæ”¾æ?¾ç®¡åˆ¶çš„è·¯çº¿ï¼Œ å?°åº¦å¼€å§‹äº†æ³•å¾‹å’Œé‡‘èž?ç­‰é¢†åŸŸå¤§åˆ€é˜”æ–§çš„æ”¹é?©ï¼Œæ”¹é?©ä¹Ÿè¿…é€Ÿå‚¬ç”Ÿäº†ç»?æµŽçš„è¾‰ç…Œæˆ?å°±ã€‚å†œä¸šçš„ä¸°æ”¶å’Œå·¥ä¸šçš„å¤?è‹?ä½¿å¾—å?°åº¦çš„å¹´å¹³å?‡GDP åœ¨1992è‡³1997 å¹´é—´è¾¾åˆ°äº†6.7%ï¼Œ1997è‡³2002å¹´ä¸º5.5%ï¼Œ 2003- 2004å¹´åº¦ç¬¬äºŒå­£åº¦çš„GDP å¢žå¹…è¾¾8.4 %ï¼Œ2004-2005å¹´åº¦å?°åº¦å›½å†…æ€»äº§å€¼å¢žé•¿çŽ‡ä¸º6.3 %ï¼Œä½ŽäºŽä¸Šå¹´åº¦çš„8.5 %.å°½ç®¡ç»?æµŽæ€»é‡?å’Œæ€»ä½“ç»?æµŽå?‘å±•é€Ÿåº¦å°šä¸?èƒ½ä¸Žä¸­å›½æ¯”è‚©ï¼Œä½†å…¶æ”¹é?©çš„æˆ?æ•ˆå’Œç»?æµŽå?‘å±•çš„è´¨é‡?éƒ½ä¸?èƒ½ä¸?ä»¤äººæ†§æ†¬å…¶æœªæ?¥çš„ç»?æµŽæˆ?å°±ã€‚å?„ç•Œè®¨è®ºçš„ç„¦ç‚¹ä¹Ÿå¾€å¾€åœ¨äºŽï¼Œç›¸æ¯”ä¸­å›½åŸºç¡€è®¾æ–½å»ºè®¾çš„è¿…é€Ÿå®Œå¤‡ï¼Œå?°åº¦çš„â€œè½¯çŽ¯å¢ƒâ€?å?Œæ ·ä¸ºäººç§°é?“ã€‚ ä¸¤å¹´å‰?ï¼ŒçŽ°ä»»éº»çœ?ç?†å·¥å­¦é™¢æ•™æŽˆçš„é»„äºšç”Ÿä¸Žå“ˆä½›å¤§å­¦å•†å­¦é™¢æ•™æŽˆéŸ©æ³°äº‘ï¼ˆTarun Khannaï¼‰å?ˆä½œå?‘è¡¨äºŽç¾Žå›½ã€Šå¤–äº¤æ”¿ç­–ã€‹æ?‚å¿—çš„ã€Šå?°åº¦èƒ½å?¦èµ¶è¶…ä¸­å›½ã€‹ä¸€çŸ³æ¿€èµ·å?ƒå±‚æµªï¼Œå…³äºŽä¸¤ä¸ªå›½å®¶ç«žäº‰åŠ›å’Œå?‘å±•æ¨¡å¼?çš„æ¯”è¾ƒç”±æ­¤æ„ˆæ¼”æ„ˆçƒˆã€‚æ˜¾ç„¶ï¼Œæ¯”è¾ƒé¾™è±¡ä¹‹çŸ­é•¿ã€?è®¡è¾ƒäºŒè€…ä¹‹èƒœè´Ÿï¼Œè¿œé?žäº‰è®ºçš„è¦?æ—¨æ‰€åœ¨ï¼›å›žé¡¾åŽ†å?²ï¼Œå€Ÿé‰´ç»?éªŒï¼Œåœ¨ç«žäº‰ä¸­æ±‚å¾—å?‘å±•ï¼Œæ‰?æ˜¯äº‰è®ºçš„ä»·å€¼æ‰€å±žï¼Œå¯¹ä¸¤ä¸ªå›½å®¶çš„è‡ªæˆ‘å??è§‚ä¹Ÿå?Œæ ·é‡?è¦?ã€‚ 2005å¹´4æœˆ9æ—¥-12æ—¥æ¸©å®¶å®?è®¿é—®å?°åº¦ï¼Œ12æœˆ8æ—¥è‡³11æ—¥â€œé¦–å±Šä¸­å›½â€”å?°åº¦ç»?è´¸å?‘å±•é«˜å³°è®ºå?›â€?åœ¨åŒ—äº¬å?‹è°Šå®¾é¦†å?¬å¼€ï¼Œæ˜­ç¤ºäº†ä¸¤å›½ç»?è´¸â€œå?Œå¼•æ“Žâ€?çš„è‰¯å¥½å¼€ç«¯ã€‚ 12æœˆ6æ—¥ï¼ŒåŒ—äº¬å¤§å­¦ä¸­å›½ç»?æµŽç ”ç©¶ä¸­å¿ƒç¬¬ä¸‰å±Šå±•æœ›è®ºå?›ç¬¬å››æœŸå?¬å¼€ï¼Œä¸­å›½ç¤¾ä¼šç§‘å­¦é™¢äºšæ´²å¤ªå¹³æ´‹ç ”ç©¶æ‰€å‰¯æ‰€é•¿å­™å£«æµ·ã€?ä¸­å›½çŽ°ä»£å›½é™…å…³ç³»ç ”ç©¶é™¢ç ”ç©¶å‘˜é©¬åŠ åŠ›ã€?åŒ—äº¬å¤§å­¦å›½é™…å…³ç³»å­¦é™¢æ•™æŽˆé™ˆå³°å?›ä¸‰ä½?å?‚ä¸Žäº†è®¨è®ºï¼Œä½œä¸ºè®ºå?›çš„ä¸»åŠžæ–¹ä¹‹ä¸€ï¼Œä¼šå?Žï¼Œæœ¬æŠ¥å?ˆå¯¹é»„äºšç”Ÿè¿›è¡Œè®¿è°ˆï¼ŒåŠ å…¥äº†è®¨è®ºï¼Œæ˜¯ä¸º21ä¸–çºªåŒ—äº¬åœ†æ¡Œè®ºå?›ç¬¬67æœŸã€‚ å?°åº¦èƒ½å?¦è¶…è¶Šä¸­å›½ï¼Ÿ å¯¹ä¸­å›½è‡ªæ”¹é?©å¼€æ”¾ä»¥æ?¥ç»?æµŽé«˜é€Ÿå?‘å±•ï¼Œå›½é™…ç¤¾ä¼šæœ‰äº†æ¯”è¾ƒä¸€è‡´çš„è‚¯å®šç»“è®ºã€‚å?°åº¦çŽ°åœ¨æ˜¯å†œä¸šã€?æœ?åŠ¡ä¸šå’Œåˆ¶é€ ä¸šä¸‰ä¸ªå¢žé•¿ç‚¹å?Œæ—¶æ‹‰åŠ¨ã€‚ ã€Š21ä¸–çºªã€‹ï¼šå?°åº¦çš„ç»?æµŽæ”¹é?©æ¯”ä¸­å›½æ™šäº†æ•´æ•´å??å¹´ï¼Œç›®å‰?GDPå?ªæœ‰ä¸­å›½çš„ä¸€å?Šï¼Œè¿™ä¸ªé˜¶æ®µè°?å¼ºè°?å¼±æ˜¯å¾ˆæ˜Žæ˜¾çš„ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆå¯¹ä¸¤å›½ç«žäº‰åŠ›æœ‰å¦‚æ­¤å¤šçš„äº‰è®ºï¼Ÿ é»„äºšç”Ÿï¼šå?°åº¦èƒ½å?¦è¶…è¶Šä¸­å›½ï¼Ÿèƒ½æ??å‡ºè¿™ä¸ªé—®é¢˜ï¼Œå°±è¯´æ˜Žå?°åº¦åœ¨å¾ˆå¤šæ–¹é?¢å?–å¾—ç›¸å½“å¤§çš„è¿›å±•ã€‚ä»Žå¢žé•¿åŠ¨åŠ›ä¸Šæ?¥è®²ï¼Œ1980å¹´ä»£ï¼Œæ›¾ç»?æœ‰å‡ å¹´å?°åº¦çš„ç»?æµŽå¢žé€Ÿçª?ç„¶å?˜å¿«ï¼Œé‚£æ—¶å€™ä¸»è¦?å› ä¸ºå†œä¸šçš„å¢žé•¿ã€‚å?°åº¦æ˜¯çƒ­å¸¦å›½å®¶ï¼Œå†œä¸šå?‘å±•é?žå¸¸å?—æ°”å€™å½±å“?ã€‚1990å¹´ä»£ï¼Œå?°åº¦æœ‰æ–°çš„å¢žé•¿ç‚¹ï¼Œé‚£å°±æ˜¯å®ƒçš„æœ?åŠ¡ä¸šã€‚æœ€è¿‘è¿™ä¸¤å¹´å?ˆå¢žåŠ äº†åˆ¶é€ ä¸šï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯ä¸‰ä¸ªå¢žé•¿ç‚¹å?Œæ—¶æ‹‰åŠ¨ã€‚ é©¬åŠ åŠ›ï¼šå…³äºŽä¸­å?°ä¸¤å›½çš„ç»?æµŽæ¯”è¾ƒå·²æˆ?ä¸ºä¸€ä¸ªçƒ­é—¨è¯?é¢˜ï¼Œä¸»è¦?æ˜¯å› ä¸ºå?°åº¦è¿‘å¹´æ?¥å?‘å±•æ¯”è¾ƒè¿…é€Ÿã€‚å¯¹ä¸­å›½è‡ªæ”¹é?©å¼€æ”¾ä»¥æ?¥ç»?æµŽé«˜é€Ÿå?‘å±•ï¼Œå›½é™…ç¤¾ä¼šæœ‰äº†æ¯”è¾ƒä¸€è‡´çš„è‚¯å®šç»“è®ºã€‚åœ¨ä¸­å›½çš„å´›èµ·è¿‡ç¨‹ä¸­ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯è¿›å…¥æ–°ä¸–çºªå?Žï¼Œå?°åº¦çš„ç»?æµŽå?‘å±•ä¹Ÿæ¯”è¾ƒå¿«ã€‚ä¸¤ä¸ªäººå?£å¤§å›½ï¼Œäººä»¬è‡ªç„¶ä¼šæ¯”è¾ƒè°?å¿«ã€‚è¿‘ä¸‰å¹´æ?¥ï¼Œè¿™ä¸ªé—®é¢˜å¼•èµ·äº†æ™®é??å…³æ³¨ã€‚å›½é™…ä¸Šï¼Œä¸€äº›è¥¿æ–¹å›½å®¶â€œå”±å“?â€?å?°åº¦å°†ä¼šè¶…è¶Šä¸­å›½ã€‚è¿™ä¸ªè®ºè°ƒæœ‰ä¸€å®šçš„æ”¿æ²»èƒŒæ™¯ã€‚ å­™å£«æµ·ï¼šæœ€è¿‘å‡ å¹´ï¼Œå›½é™…å›½å†…å¯¹å?°åº¦å?‘å±•çš„å‰?æ™¯æ¯”è¾ƒçœ‹å¥½ã€‚æœ€ä¸»è¦?çš„åŽŸå› æ˜¯ï¼Œåœ¨æ”¹é?©ä»¥å?Žï¼Œå?°åº¦ç»?æµŽçš„æ½œåŠ›åœ¨ä¸?æ–­å?‘æŒ¥ï¼Œæœ€è¿‘å‡ å¹´ï¼Œå…¶ç»?æµŽå¢žé•¿çŽ‡å¤„äºŽä¸€ä¸ªæ¯”è¾ƒé«˜çš„é˜¶æ®µã€‚è‡ª1980å¹´ä»£ä»¥æ?¥ï¼Œå?°åº¦æ˜¯ä¸–ç•Œä¸Šå¢žé•¿æœ€å¿«çš„å›½å®¶ä¹‹ä¸€ï¼Œè¿›å…¥21ä¸–çºªä»¥å?Žï¼Œä»?ç„¶ä¿?æŒ?ç?€æ¯”è¾ƒé«˜çš„å¢žé•¿çŽ‡ã€‚è€Œä¸”æ¯”ä¸Šä¸–çºª90å¹´ä»£å?ˆæœ‰æ??é«˜ã€‚æˆ‘è®¤ä¸ºå? å?°åº¦GDP22%çš„å†œä¸šåœ¨å‰?å¹´å‡ºçŽ°çš„è´Ÿå¢žé•¿å¯¹å?°åº¦æ•´ä½“å¢žé•¿çš„å½±å“?å¾ˆå¤§ã€‚ä½†æ˜¯æœ?åŠ¡ä¸šå? å?°åº¦GDP50ï¼…ä»¥ä¸Šï¼Œè€Œè¿™å‡ å¹´çš„æœ?åŠ¡ä¸šä¸€ç›´æ˜¯ä¿?æŒ?ç?€é«˜å¢žé•¿ï¼Œæ™®é??ä¼°è®¡ä»Šå?Žå?°åº¦çš„ç»?æµŽå¢žé•¿å¤§è‡´å?¯ä»¥ä¿?æŒ?7ï¼…ã€‚å›½é™…ç¤¾ä¼šçœ‹å¥½å?°åº¦å¢žé•¿çš„å‰?æ™¯ï¼Œæˆ‘è§‰å¾—ä¸?å®Œå…¨æ˜¯æ”¿æ²»åŽŸå› ã€‚ è½¯çŽ¯å¢ƒä¸Žç¡¬è®¾æ–½ å?°åº¦çš„ç§?è?¥ç»?æµŽæ¯”è¾ƒæˆ?ç†Ÿï¼Œèµ„æœ¬å¸‚åœºæ¯”è¾ƒå?‘è¾¾ï¼Œä½†åŸºç¡€è®¾æ–½å’Œä¸­å›½å·®äº†20å¹´å·¦å?³ã€‚ä¸­å›½å¼€æ”¾çš„åŠ›åº¦å’Œå?¸å¼•å¤–èµ„çš„ä¼˜æƒ åŠ›åº¦ä¹Ÿæ›´å¤§ã€‚ ã€Š21ä¸–çºªã€‹ï¼šå?°åº¦çš„â€œè½¯çŽ¯å¢ƒâ€?å’Œä¸­å›½çš„â€œç¡¬è®¾æ–½â€?ä¸ºäººç§°é?“ã€‚å°±å®žé™…çŠ¶å†µè€Œè¨€ï¼ŒäºŒè€…åœ¨ç»?æµŽå?‘å±•ä¸Šçš„ä¼˜åŠ¿å’ŒåŠ£åŠ¿å?„åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿå¯¹ç»?æµŽå?‘å±•å°†èµ·ä»€ä¹ˆä½œç”¨ï¼Ÿ é»„äºšç”Ÿï¼šæœ‰ä¸€ç§?çœ‹æ³•è®¤ä¸ºï¼Œå?°åº¦çš„æˆ?å°±ä»…ä»…åœ¨è½¯ä»¶æ–¹é?¢ï¼Œè¿™ä¸ªè§‚å¿µé?žå¸¸é”™è¯¯ã€‚åœ¨åˆ¶è?¯ã€?æ±½è½¦é›¶é…?ä»¶ã€?æ•´è½¦çš„ç”Ÿäº§æ–¹é?¢ï¼Œæœ‰äº›ä¼?ä¸šå?šå¾—ç›¸å½“ä¸?é”™ï¼Œè€Œä¸”å‡ºå?£ä¸?æ˜¯é? æµ·å¤–è·¨å›½å…¬å?¸çš„é”€å”®æ¸ é?“ï¼Œè€Œæ˜¯è‡ªå·±å»ºç«‹çš„æ¸ é?“ã€‚è¿™é?žå¸¸ç±»ä¼¼äºŽ1970å¹´ä»£åˆ?æœŸçš„éŸ©å›½ï¼Œä½†å?°åº¦è¿˜æ²¡æœ‰è¾¾åˆ°éŸ©å›½çš„ç¨‹åº¦ã€‚ä¸­å›½æ•´ä¸ªå‡ºå?£çš„50ï¼…éƒ½æ˜¯è·¨å›½å…¬å?¸å†…éƒ¨è¿›è¡Œçš„ã€‚åœ¨1969ã€?1970å¹´ï¼Œå¤–èµ„å? å·´è¥¿æ•´ä¸ªå‡ºå?£çš„43ï¼…å·¦å?³ï¼Œè·Ÿä¸­å›½çŽ°åœ¨çš„å‡ºå?£ç»“æž„é?žå¸¸ç›¸ä¼¼ã€‚ä½†ä»Žè¿™å„¿ä¹Ÿå¹¶ä¸?èƒ½å¼•ç”³å‡ºä¸­å›½ä¼šå¤±è´¥ï¼Œå?°åº¦ä¼šæˆ?åŠŸã€‚ å­™å£«æµ·ï¼šå°±ç»?æµŽå±‚é?¢æ?¥è¯´ï¼Œå?°åº¦çš„ç§?è?¥ç»?æµŽæ¯”è¾ƒæˆ?ç†Ÿã€‚å?°åº¦ç‹¬ç«‹ä»¥å‰?ï¼Œæ°‘æ—?èµ„äº§é˜¶çº§å·²ç»?æ¯”è¾ƒå?‘è¾¾ï¼Œç»?æµŽå®žåŠ›é?žå¸¸é›„åŽšï¼›ç‹¬ç«‹ä»¥å?Žï¼Œæ²¡æœ‰å®žè¡Œå…¨éƒ¨çš„å…¬æœ‰åŒ–ç»?æµŽï¼Œè€Œæ˜¯å…¬ç§?è?¥ç»?æµŽå¹¶è¡Œå?‘å±•ã€‚å?³ä½¿ç§?è?¥ç»?æµŽä»?ç„¶å?—åˆ°ä¸€å®šçš„é™?åˆ¶ï¼Œä½†è¿˜ä¸€ç›´åœ¨å¾€å‰?å?‘å±•ã€‚éš?ç?€æ”¹é?©å¼€æ”¾çš„è¿›è¡Œï¼Œå?°åº¦äº§ç”Ÿäº†ä¸€æ‰¹æœ‰ä¸–ç•Œçœ¼å…‰çš„æ–°ä¼?ä¸šå®¶ï¼Œä»–ä»¬å»ºç«‹äº†é¢‡å…·ç«žäº‰åŠ›çš„ç§?è?¥ä¼?ä¸šï¼Œæ‰“å…¥äº†å›½é™…å¸‚åœºã€‚è€Œä¸­å›½çš„æ°‘è?¥ç»?æµŽå?‘å±•æ—¶é—´å¾ˆçŸ­ï¼ŒåŠ›é‡?è¿˜å¾ˆå¼±å°?ï¼Œè·Ÿå?°åº¦çš„ç§?è?¥ç»?æµŽç›¸æ¯”ï¼Œå·®è·?è¾ƒå¤§ã€‚è¿™æ˜¯å?°åº¦ä¸€ä¸ªå¾ˆé‡?è¦?çš„ä¼˜åŠ¿ã€‚ å?¦å¤–ï¼Œå?°åº¦çš„èµ„æœ¬å¸‚åœºæ¯”è¾ƒå?‘è¾¾ã€‚å?°åº¦è‚¡å¸‚æœ‰ä¸€ç™¾å¤šå¹´åŽ†å?²ï¼Œä¸­å›½è‚¡å¸‚æ‰?å??å‡ å¹´ã€‚å†?å°±æ˜¯å?°åº¦åœ¨æ³•å¾‹æ–¹é?¢æœ‰éƒ¨åˆ†ä¼˜åŠ¿ã€‚ä½†å?°åº¦è™½ç„¶æ³•å¾‹åˆ¶åº¦æ¯”è¾ƒå?¥å…¨ï¼Œå?´æœ‰å¾ˆå¤šæ”¹é?©å?—åˆ¶äºŽè‡ªå·±çš„æ³•å¾‹ï¼Œæ¯”å¦‚ã€ŠåŠ³å·¥æ³•ã€‹ã€‚ä¸­å¤®å’Œå?„çœ?çš„ã€ŠåŠ³å·¥æ³•ã€‹å¯¹å?¸å¼•å¤–èµ„é?žå¸¸ä¸?åˆ©ï¼Œå› ä¸ºå…¶é™?å®šäº†ä¼?ä¸šä¸?èƒ½è§£é›‡å·¥äººã€‚å?°åº¦çš„æ³•å¾‹ä¿?æŠ¤ä¸­å°?ä¼?ä¸šï¼Œå?‘å±•ä¹¡æ?‘ä¼?ä¸šï¼Œä»Žè€Œæ‰©å¤§äº†å°±ä¸šã€‚ä½†åœ¨æŸ?ç§?ç¨‹åº¦ä¸Šï¼Œä¸?åˆ©äºŽè¿™äº›å°?ä¼?ä¸šå½¢æˆ?è§„æ¨¡ç»?æµŽå½¢æ€?ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯åœ¨å…¨ç?ƒåŒ–æ?¡ä»¶ä¸‹ï¼Œå½¢æˆ?å…·æœ‰å›½é™…ç«žäº‰åŠ›çš„ç»?æµŽå½¢æ€?ã€‚è€Œä¸­å›½è¿™æ–¹é?¢è½¬åž‹å¾ˆå¿«ã€‚å½“ç„¶æœ€åŸºæœ¬çš„æ³•å¾‹ï¼Œåƒ?å…¬æ°‘æ?ƒã€?æ‰€æœ‰æ?ƒè¦?ä¿?è¯?ã€‚ é©¬åŠ åŠ›ï¼š ä¸€æ˜¯çŸ¥è¯†åˆ†å­?é˜Ÿä¼?è¶Šæ?¥è¶Šåºžå¤§ï¼Œå¯¹æ•™è‚²å’Œç§‘æŠ€çš„æŠ•å…¥è¶Šæ?¥è¶Šå¤šï¼Œè¿™é?žå¸¸å?¯å?–ã€‚äºŒæ˜¯ä¿¡æ?¯äº§ä¸šçš„å?‘å±•ï¼Œåœ¨å?°åº¦å?‘æŒ¥äº†ä¸?å?¯ä¼°é‡?çš„ä½œç”¨ã€‚è¿˜æœ‰ä¸€æ?¡æ˜¯ï¼Œè‹±è¯­çš„æ™®é??ä½¿ç”¨ä½¿å¾—å?°åº¦èƒ½å¤Ÿå’Œå›½é™…å¾ˆé¡ºåˆ©åœ°æŽ¥è½¨ã€‚è‹±å›½æ®–æ°‘ç»Ÿæ²»å?°åº¦äºŒä¸‰ç™¾å¹´ï¼Œç»™å?°åº¦ç•™ä¸‹å¾ˆå¤šè´Ÿé?¢çš„ä¸œè¥¿ã€‚å”¯ç‹¬è‹±è¯­æ•™è‚²çš„ä¼ ç»Ÿç»™å?°åº¦å¸¦æ?¥äº†èŽ«å¤§çš„å¥½å¤„ã€‚è‹±è¯­èƒŒæ™¯ä½¿å¾ˆå¤šäººæ‰?èƒ½å¤Ÿè¿›å…¥å›½é™…ç»„ç»‡å’Œå›½é™…æœºæž„ï¼Œç”±äºŽè¿™äº›äººæœ‰ç¥–å›½æƒ…ç»“ï¼Œèƒ½ç»™å?°åº¦å¸¦æ?¥å¾ˆå¤šæœºä¼šï¼›ä¹Ÿä½¿å?°åº¦çš„å¸‚åœºã€?äººæ‰?èƒ½è¿…é€Ÿå›½é™…åŒ–ï¼›è¿˜ä½¿å?°åº¦ç›´æŽ¥æŽ¥è§¦ä¸–ç•Œä¸Šæœ€å…ˆè¿›çš„ç§‘æŠ€ï¼Œä¸?éœ€è¦?ç¿»è¯‘çš„è¿‡ç¨‹ã€‚ å­™å£«æµ·ï¼šå?°åº¦æœ‰ä¸ªå¾ˆå¤§çš„åŠ£åŠ¿ï¼Œå°±æ˜¯åŸºç¡€è®¾æ–½å’Œä¸­å›½å·®äº†20å¹´å·¦å?³ã€‚è¿™æ˜¯é˜»ç¢?å¤–èµ„æµ?å…¥å?°åº¦é?žå¸¸é‡?è¦?çš„ä¸€ä¸ªå› ç´ ã€‚åœ¨æ”¿ç­–æ–¹é?¢ï¼Œä¸­å›½å¼€æ”¾çš„åŠ›åº¦æ›´å¤§ï¼Œå?¸å¼•å¤–èµ„çš„ä¼˜æƒ åŠ›åº¦ä¹Ÿæ›´å¤§ã€‚å?°åº¦å?¸å¼•çš„å¤–èµ„å?ªæœ‰ä¸­å›½çš„å??åˆ†ä¹‹ä¸€è¿˜ä¸?åˆ°ã€‚æ?®å?°åº¦æ”¿åºœç»Ÿè®¡ï¼Œ2003å¹´ä¸­å›½å?¸å¼•å¤–èµ„535äº¿ï¼Œå? ä¸–ç•Œçš„9.6ï¼…ï¼Œå?°åº¦å?ªå? 0.8ï¼…ã€‚ é»„äºšç”Ÿï¼šä¸­å›½åŸºç¡€è®¾æ–½æ¯”å?°åº¦å¥½ï¼Œä½†è¿™é‡Œæœ‰ä¸€ä¸ªè¯¯åŒºï¼Œåœ¨1980å¹´ä»£ï¼Œä¸­å›½åŸºç¡€è®¾æ–½ä¸?å¦‚å?°åº¦ï¼Œæ€Žä¹ˆè§£é‡Šä¸­å›½1980åˆ°1990å¹´ä»£ä¸­æœŸçš„ç»?æµŽå¢žé•¿ï¼ŸåŸºç¡€è®¾æ–½å¯¹ç»?æµŽå¢žé•¿æ²¡æœ‰å†³å®šæ€§çš„ä½œç”¨ã€‚æ›´é‡?è¦?çš„æ˜¯è½¯ä»¶çŽ¯å¢ƒã€‚è¦?æœ‰ä¿?æŠ¤ç§?æœ‰ä¼?ä¸šçš„æ³•å¾‹åˆ¶åº¦ã€‚ â€œä¸–ç•Œå·¥åŽ‚â€?ä¸Žâ€œä¸–ç•ŒåŠžå…¬å®¤â€? 2004å¹´æ??å‡ºä¿?æŠ¤ç§?æœ‰äº§æ?ƒå’Œæ­£åœ¨è¿›è¡Œçš„é‡‘èž?æ”¹é?©ï¼Œæ¯”ä»»ä½•å…¶å®ƒæ”¿ç­–éƒ½èƒ½æ›´æœ‰æ•ˆåœ°æ??é«˜ä¸­å›½çš„ä¸–ç•ŒåŠžå…¬å®¤åœ°ä½?ã€‚ ã€Š21ä¸–çºªã€‹ï¼š9æœˆ26æ—¥ï¼Œå?°åº¦æ”¿åºœå…¬å¸ƒäº†â€œå?°åº¦åˆ¶é€ ä¸šå›½å®¶æˆ˜ç•¥æŠ¥å‘Šâ€?ã€‚å?‘å±•åˆ¶é€ ä¸šæ–¹é?¢ï¼Œå?°åº¦å’Œä¸­å›½ç›¸æ¯”é?¢ä¸´å“ªäº›ä¸?å?Œçš„æ¯”è¾ƒä¼˜åŠ¿ï¼Ÿ é»„äºšç”Ÿï¼šæˆ‘é?žå¸¸ä¸?èµžæˆ?è¯´å?°åº¦çš„åˆ¶é€ ä¸šä¸?è¡Œã€‚æœ€è¿‘å?°åº¦å…¬å¸ƒçš„ä¿¡æ?¯ï¼Œä»Šå¹´å?°åº¦åˆ¶é€ ä¸šçš„å¢žé•¿è¾¾åˆ°å?Œä½?æ•°ã€‚ ä¸­å›½çš„åˆ¶é€ ä¸šå? å›½æ°‘ç”Ÿäº§æ€»å€¼çš„æ¯”ä¾‹æ¯”å?°åº¦é«˜ï¼Œè¿™è¯´æ˜Žä¸­å›½åˆ¶é€ ä¸šé?žå¸¸å?‘è¾¾ï¼Œè®¡åˆ’ç»?æµŽçš„å›½å®¶ï¼Œç»?å¸¸æ˜¯å·¥ä¸šå? æ¯”è¿‡é«˜ã€‚ å?°åº¦çš„åˆ¶é€ ä¸šçš„è§„æ¨¡ç»?å¯¹ä¸?å¦‚ä¸­å›½å¤§ï¼Œä½†å®ƒæ¯”ä¸­å›½å¼ºï¼Œè¿™æ˜¯æˆ‘ä¸€ç›´æ??å‡ºçš„ã€‚å®ƒçš„åˆ¶é€ ä¸šæœ‰è‡ªå·±çš„å“?ç‰Œå’Œå¸‚åœºã€‚æ¯”å¦‚å?°åº¦å’Œä¸­å›½å‡ºå?£åˆ°ç¾Žå›½çš„çººç»‡å“?ï¼Œä»Žæ€»é¢?æ?¥è®²ï¼Œä¸­å›½å¤§æ¦‚æ˜¯å?°åº¦çš„8å€?ï¼Œä½†å?°åº¦çš„å¹³å?‡ä»·æ ¼æ˜¯ä¸­å›½çš„2å€?ã€‚å?°åº¦çš„åˆ¶é€ ä¸šè·Ÿå®ƒåœ¨æœ?åŠ¡ä¸šä¸Šçš„æ¨¡å¼?ç›¸ä¼¼ï¼Œé™„åŠ å€¼é?žå¸¸é«˜ï¼Œä½†è§„æ¨¡ä¸?å¤§ã€‚è¿™æ˜¯å?°åº¦é?žå¸¸å¤§çš„å¼±åŠ¿ã€‚ åŽŸå› é?žå¸¸å¤?æ?‚ã€‚é™¤äº†æœ€é‡?è¦?çš„åŸºç¡€æ•™è‚²ä¸Šçš„å¤±è¯¯ï¼Œå?¦å¤–è¿˜æœ‰åˆ¶åº¦å› ç´ ã€‚å?°åº¦å¯¹ä¼?ä¸šè§£é›‡å·¥äººå?šäº†é?žå¸¸å¤šé™?åˆ¶ï¼Œä¸­å›½æ¯”è¾ƒç?µæ´»ã€‚ æ€»çš„æ?¥è®²æˆ‘è®¤ä¸ºä¸­å›½çš„åˆ¶é€ ä¸šæ­¤æ—¶æ­¤åˆ»çš„æ¨¡å¼?è¿˜æ˜¯æ¯”è¾ƒæˆ?åŠŸçš„ï¼Œå› ä¸ºæ‰©å¤§è§„æ¨¡ï¼Œæ›´èƒ½å‡?å°‘è´«å›°ã€?å¢žé•¿å°±ä¸šï¼Œä»…ä»…å¢žåŠ é™„åŠ å€¼ï¼Œå?¯èƒ½ä¼šå¢žåŠ èµ„æœ¬å®¶çš„æ”¶å…¥ï¼Œä¸?ä¸€å®šå¢žåŠ åŠ³å·¥çš„æ”¶å…¥ã€‚ å??å…­å±Šäº”ä¸­å…¨ä¼šå†³å®šç»™å†œæ?‘å°¤å…¶æ˜¯åŸºç¡€æ•™è‚²æ??ä¾›æ”¯æŒ?ï¼Œé?žå¸¸ä»¤äººé¼“èˆžã€‚ä½†è¿™ä¸ªæ•ˆæžœè¦?åˆ°å??å¹´ä»¥å?Žæ‰?èƒ½çœ‹å‡ºæ?¥ã€‚ é©¬åŠ åŠ›ï¼šæœ€è¿‘å?°åº¦å·²ç»?è®¤è¯†åˆ°è¿™ä¸ªé—®é¢˜ï¼Œåœ¨æŠŠä¼˜åŠ¿äº§ä¸šå?šåˆ°æ›´ä¼˜çš„å?Œæ—¶ï¼Œæˆ?ç«‹äº†ä¸€ä¸ªåˆ¶é€ ä¸šå§”å‘˜ä¼šï¼Œå?«å?°åº¦åˆ¶é€ ã€‚ ã€Š21ä¸–çºªã€‹ï¼šå°±äº§ä¸šé“¾æ?¡çš„ä¸?å?Œä½?ç½®ï¼Œç›®å‰?æœ‰ä¸€ç§?è¯´æ³•ï¼šä¸­å›½æ˜¯ä¸–ç•Œå·¥åŽ‚ï¼Œå?°åº¦æ˜¯ä¸–ç•ŒåŠžå…¬å®¤ã€‚æ€Žä¹ˆçœ‹å¾…è¿™ä¸ªåˆ¤æ–­ï¼Ÿ é»„äºšç”Ÿï¼šæ²¡æœ‰ä»»ä½•åŽŸå› ä½¿ä¸­å›½ä¸?å?˜æˆ?ä¸–ç•Œçš„åŠžå…¬å®¤ã€‚ä½†è¦?åˆ›é€ æ?¡ä»¶ï¼Œè¦?æœ‰ä¸€ä¸ªæ”¯æŒ?æ°‘è?¥ä¼?ä¸šèž?èµ„å’Œä¿?æŠ¤å…¶äº§æ?ƒçš„çŽ¯å¢ƒã€‚çŽ°åœ¨æ”¿åºœæ??å‡ºè¦?å¢žåŠ è‡ªä¸»åˆ›æ–°èƒ½åŠ›ï¼Œæˆ‘ä¹Ÿæ”¯æŒ?è¿™ä¸€ç‚¹ã€‚ 2004å¹´æ??å‡ºä¿?æŠ¤ç§?æœ‰äº§æ?ƒå’Œæ­£åœ¨è¿›è¡Œçš„é‡‘èž?æ”¹é?©ï¼Œæ¯”ä»»ä½•å…¶å®ƒæ”¿ç­–éƒ½èƒ½æ›´æœ‰æ•ˆåœ°æ??é«˜ä¸­å›½çš„ä¸–ç•ŒåŠžå…¬å®¤åœ°ä½?ã€‚ä¸­å›½åº”è¯¥å‡ºçŽ°ä»£ã€?ä¸‰æ˜Ÿè¿™æ ·çš„å…¬å?¸ã€‚å?ªè¦?ä½“åˆ¶æ?¡ä»¶å…·å¤‡ï¼Œåœ¨å¾®è§‚ç»?æµŽå±‚é?¢ä¸Šï¼Œæœªæ?¥ä¸­å›½ä¸?åº”è¯¥æ¯”å?°åº¦å·®ã€‚ å­™å£«æµ·ï¼šæˆ‘å?Œæ„?è¿™ä¸ªåˆ¤æ–­ã€‚å?°åº¦åœ¨æœ?åŠ¡ä¸šæ–¹é?¢ï¼Œåœ¨å¤–åŒ…ã€?è½¯ä»¶å‡ºå?£å’Œè·¨å›½å…¬å?¸çš„ç ”ç©¶ä¸Žå¼€å?‘æ–¹é?¢æœ‰ä¼˜åŠ¿ã€‚ä»Šå?Žä¸­å›½ä¼šå?‘å±•é?¢å?‘å…¨ç?ƒçš„æœ?åŠ¡ä¸šï¼Œå?°åº¦ä¼šå?‘å±•åˆ¶é€ ä¸šï¼Œå¤§æ¦‚15å¹´å?Žï¼Œç›®å‰?çš„ç»“æž„å?¯èƒ½ä¼šå?‘ç”Ÿæ¯”è¾ƒå¤§çš„å?˜åŒ–ã€‚ é»„äºšç”Ÿï¼šå?°åº¦åˆ¶é€ ä¸šè§„æ¨¡ä¸?å¤§çš„æœ€é‡?è¦?åŽŸå› å°±æ˜¯ï¼Œä¸Šä¸–çºª60åˆ°80å¹´ä»£ï¼Œå¿½è§†äº†å¯¹åŸºç¡€æ•™è‚²çš„æŠ•èµ„ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯å¯¹å¦‡å¥³çš„æ•™è‚²ï¼Œå?šå¾—ä¸?æ˜¯ä¸€èˆ¬çš„å·®ã€‚å®ƒå¾ˆå¤šçš„åŠ³åŠ¨åŠ›æ²¡æœ‰è¿™æ–¹é?¢çš„åŸºæœ¬æŠ€èƒ½ã€‚éŸ©å›½ã€?æ—¥æœ¬å?–å¾—åˆ¶é€ ä¸šæˆ?åŠŸçš„ä¸€ä¸ªé?žå¸¸é‡?è¦?çš„åŽŸå› ï¼Œå°±æ˜¯æœ‰é?žå¸¸å¥½çš„åŸºå±‚äººåŠ›èµ„æœ¬ã€‚ä¸­å›½åœ¨ä¸Šä¸–çºª70å’Œ80å¹´ä»£ï¼Œä¹Ÿå?šå¾—é?žå¸¸ä¸?é”™ã€‚ä¸­å›½çš„æˆ?è¡£åŽ‚ï¼Œå¾ˆå¤šéƒ½100ï¼…æ˜¯å¥³å·¥ã€‚å?°åº¦æˆ?è¡£åŽ‚40ï¼…æ˜¯å¥³å·¥ï¼Œ60ï¼…æ˜¯ç”·å·¥ï¼Œè€Œåœ¨æˆ?è¡£æ–¹é?¢ï¼Œå¥³å·¥å…·æœ‰å¤©ç„¶çš„ä¼˜åŠ¿ã€‚ å?°åº¦çš„ç»?æµŽæ”¹é?©æ˜¯1992å¹´å¼€å§‹ã€‚åœ¨1990å¹´ä»£ï¼Œå?°åº¦åœ¨åŸºç¡€æ•™è‚²æ–¹é?¢çš„æŠ•èµ„è¦?è¶…è¿‡ä¸­å›½ã€‚å®ƒåœ¨å†œæ?‘å°?å­¦æ??ä¾›å…?è´¹å?ˆé¤?ï¼Œå­¦æ?‚è´¹éƒ½å…?æŽ‰ã€‚å°?å­¦ç”Ÿçš„å…¥å­¦çŽ‡ä¸€ä¸‹å¢žåŠ äº†å¾ˆå¤šç™¾åˆ†ç‚¹ã€‚ä½œä¸ºå?‘å±•ä¸­å›½å®¶ï¼Œå¦‚æžœä¸?é‡?è§†åŸºç¡€æ•™è‚²ï¼Œå?ªé‡?è§†é«˜ç­‰æ•™è‚²ï¼Œæ˜¯ä¸€ä¸ªé?žå¸¸ä¸?å¯¹çš„å?‘å±•æˆ˜ç•¥ã€‚è¿™æ˜¯å½±å“?ä¸­å›½ä»Šå?Ž20å¹´åˆ¶é€ ä¸šèƒ½ä¸?èƒ½æœ‰ç«žäº‰èƒ½åŠ›çš„è‡´å‘½é—®é¢˜ã€‚ é©¬åŠ åŠ›ï¼šé™¤äº†ITäº§ä¸šï¼Œå?°åº¦åœ¨é?—ä¼ å·¥ç¨‹ã€?åˆ¶è?¯ã€?åŒ…æ‹¬ç©ºé—´æŠ€æœ¯é¢†åŸŸçš„æŸ?äº›æ–¹é?¢éƒ½æœ‰ç‹¬åˆ°çš„ä¸œè¥¿ï¼Œè¿™å¯¹å…¶ç»?æµŽå?‘å±•èµ·äº†å¾ˆå¤§ä½œç”¨ã€‚ITäº§ä¸šè™½ç„¶å¯¹ç»?æµŽå?‘å±•æœ‰å¾ˆå¤§çš„æŽ¨åŠ¨ä½œç”¨ï¼Œä½†ä¹Ÿä¼šå¸¦æ?¥ç¤¾ä¼šä¸?å¹³è¡¡ã€‚å?°åº¦ä¹Ÿåœ¨æž?åŠ›è§£å†³ï¼ŒçŽ°åœ¨çš„æ”¿åºœæ¯”è¾ƒæ³¨æ„?ä¹¡æ?‘å»ºè®¾ï¼Œæ­£å¦‚ä¸­å›½åœ¨è§£å†³â€œä¸‰å†œé—®é¢˜â€?ä¸€æ ·ã€‚ä¸­ä½Žç«¯åŠ³åŠ¨åŠ›çš„æ–‡åŒ–ç´ è´¨å?—åˆ°å¾ˆå¤§çš„å±€é™?ï¼Œå¯¹æ•´ä¸ªç»?æµŽå?‘å±•æœ‰é˜»ç¢?ä½œç”¨ã€‚ä½†è¿™ä¹Ÿæ˜¯ä¸€ä¸ªæ•™è‚²åˆ†è£‚çŽ°è±¡ï¼Œé«˜ç«¯äººæ‰?æ‰€åˆ›é€ çš„è´¢å¯Œï¼Œå¯¹GDPå?šçš„è´¡çŒ®ï¼Œå?¯èƒ½é?žå¸¸å¤§ã€‚ ã€Š21ä¸–çºªã€‹ï¼šæ•°æ?®è¡¨æ˜Žï¼Œå?°åº¦æ•´ä¸ªITè¡Œä¸šå?ªæœ‰ä¸€ç™¾ä¸‡äººå°±ä¸šï¼ŒITäº§ä¸šçš„äº§å€¼ä¹Ÿå?ªå? å?°åº¦GDPçš„4%.é? ITå¼•å¯¼å?°åº¦çš„é•¿æœŸçš„ç»?æµŽå?‘å±•æ˜¯å?¦å?¯è¡Œï¼Ÿ é™ˆå³°å?›ï¼šè¦?è§£å†³é•¿æœŸçš„ç»?æµŽå?‘å±•ä¸?å?¯èƒ½å…¨é? ITäº§ä¸šã€‚ç›®å‰?æ?¥è®²ï¼ŒITäº§ä¸šå¸¦åŠ¨äº†å?°åº¦ç»?æµŽçš„å?‘å±•ï¼Œä¹Ÿè§£å†³äº†å¾ˆå¤šå°±ä¸šï¼Œä½†æ˜¯å’Œå¤±ä¸šäººå?£ç›¸æ¯”ï¼Œè¿™ä¸ªæ•°å­—å¾ˆæœ‰é™?ã€‚å?°åº¦å®žé™…ä¸Šä¹Ÿåœ¨é€?æ­¥æ”¹å?˜ç­–ç•¥ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯åŠ å¿«å·¥ä¸šå’Œåˆ¶é€ ä¸šçš„å?‘å±•ã€‚æ?®æˆ‘äº†è§£ï¼Œå?°åº¦2003å¹´æ‰?å¼€å§‹è®¡åˆ’ä¿®å»ºç¬¬ä¸€æ?¡é«˜é€Ÿå…¬è·¯ï¼Œè€Œåœ¨ä¸­å›½ï¼Œé«˜é€Ÿå…¬è·¯å·²ç»?å‡ ä¸‡å…¬é‡Œäº†ï¼Œå¹¶ä¸”æ¯?å¹´ä»¥äº”å?ƒå…¬é‡Œçš„é€Ÿåº¦åœ¨å?‘å±•ã€‚è¿™æ˜¯å?°åº¦æ— æ³•ç›¸æ¯”çš„ã€‚ [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=huangjingyun.wordpress.com&amp;blog=3218&amp;post=26&amp;subd=huangjingyun&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Â æ?¥è‡ªè¿™é‡Œ</p>
<p><a href="http://biz.163.com/05/1210/13/24K5S7LR00020QF5.html">http://biz.163.com/05/1210/13/24K5S7LR00020QF5.html</a></p>
<p>Â </p>
<p>ä¸­å?°æ–‡åŒ–æº?è¿œæµ?é•¿ã€‚ä¸¤ä¸ªè¿‘é‚»æ–‡æ˜Žä»Žä¸Šä¸ªä¸–çºª90å¹´ä»£å¼€å§‹çš„ä»¥ç»?æµŽå´›èµ·ä¸ºå…ˆå¯¼çš„æ–‡æ˜Žå¤?å…´ï¼Œä¸?ä»…ä»¤ä¸–äººé‡?æ–°å¯¹ä¸¤ä¸ªæ–‡æ˜Žä½“ä¾§ç›®ï¼Œæ›´å¼•èµ·äº†æ•´ä¸ªä¸–ç•Œå¯¹äºŽä¸¤å›½ç«žäº‰åŠ›å’Œæˆ˜ç•¥å…³ç³»çš„çŒœæƒ³ã€‚</p>
<p>å°½ç®¡æ‰€é€‰æ”¿æ²»é?“è·¯ä¸?å?Œï¼Œä½†ä¸¤ä¸ªå›½å®¶åœ¨ä¸Šä¸ªä¸–çºªä¸­å?¶ç¡®ç«‹è‡ªå·±çš„ä¸»æ?ƒä¹‹å?Žï¼Œéƒ½åœ¨åŽ†ç»?è®¡åˆ’ç»?æµŽå’Œå¸‚åœºç»?æµŽçš„è½¬æ?¢ï¼Œç”±è®¡åˆ’åˆ°å¸‚åœºçš„è½¬æ?¢ä¹Ÿé€ å°±äº†äºŒè€…ä»¤äººçž©ç›®çš„æˆ?ç»©ã€‚</p>
<p>ä¸­å›½çš„è¿…é€Ÿå´›èµ·åœ¨2004å¹´ç”šè‡³ä¸€åº¦æŽ€èµ·ä¸–ç•Œåª’ä½“çš„â€œä¸­å›½çƒ­â€?ï¼Œè€Œå?°åº¦çš„å´›èµ·å?Œæ ·ä¸?å?¯å°?è§‘ã€‚</p>
<p>1991å¹´ï¼Œå?°åº¦æ€»ç?†çº³æ‹‰è¾›å“ˆã€‚æ‹‰å¥¥é‡‡å?–å¼€æ”¾å’Œæ”¾æ?¾ç®¡åˆ¶çš„è·¯çº¿ï¼Œ å?°åº¦å¼€å§‹äº†æ³•å¾‹å’Œé‡‘èž?ç­‰é¢†åŸŸå¤§åˆ€é˜”æ–§çš„æ”¹é?©ï¼Œæ”¹é?©ä¹Ÿè¿…é€Ÿå‚¬ç”Ÿäº†ç»?æµŽçš„è¾‰ç…Œæˆ?å°±ã€‚å†œä¸šçš„ä¸°æ”¶å’Œå·¥ä¸šçš„å¤?è‹?ä½¿å¾—å?°åº¦çš„å¹´å¹³å?‡GDP åœ¨1992è‡³1997 å¹´é—´è¾¾åˆ°äº†6.7%ï¼Œ1997è‡³2002å¹´ä¸º5.5%ï¼Œ 2003- 2004å¹´åº¦ç¬¬äºŒå­£åº¦çš„GDP å¢žå¹…è¾¾8.4 %ï¼Œ2004-2005å¹´åº¦å?°åº¦å›½å†…æ€»äº§å€¼å¢žé•¿çŽ‡ä¸º6.3 %ï¼Œä½ŽäºŽä¸Šå¹´åº¦çš„8.5 %.å°½ç®¡ç»?æµŽæ€»é‡?å’Œæ€»ä½“ç»?æµŽå?‘å±•é€Ÿåº¦å°šä¸?èƒ½ä¸Žä¸­å›½æ¯”è‚©ï¼Œä½†å…¶æ”¹é?©çš„æˆ?æ•ˆå’Œç»?æµŽå?‘å±•çš„è´¨é‡?éƒ½ä¸?èƒ½ä¸?ä»¤äººæ†§æ†¬å…¶æœªæ?¥çš„ç»?æµŽæˆ?å°±ã€‚å?„ç•Œè®¨è®ºçš„ç„¦ç‚¹ä¹Ÿå¾€å¾€åœ¨äºŽï¼Œç›¸æ¯”ä¸­å›½åŸºç¡€è®¾æ–½å»ºè®¾çš„è¿…é€Ÿå®Œå¤‡ï¼Œå?°åº¦çš„â€œè½¯çŽ¯å¢ƒâ€?å?Œæ ·ä¸ºäººç§°é?“ã€‚</p>
<p>ä¸¤å¹´å‰?ï¼ŒçŽ°ä»»éº»çœ?ç?†å·¥å­¦é™¢æ•™æŽˆçš„é»„äºšç”Ÿä¸Žå“ˆä½›å¤§å­¦å•†å­¦é™¢æ•™æŽˆéŸ©æ³°äº‘ï¼ˆTarun Khannaï¼‰å?ˆä½œå?‘è¡¨äºŽç¾Žå›½ã€Šå¤–äº¤æ”¿ç­–ã€‹æ?‚å¿—çš„ã€Šå?°åº¦èƒ½å?¦èµ¶è¶…ä¸­å›½ã€‹ä¸€çŸ³æ¿€èµ·å?ƒå±‚æµªï¼Œå…³äºŽä¸¤ä¸ªå›½å®¶ç«žäº‰åŠ›å’Œå?‘å±•æ¨¡å¼?çš„æ¯”è¾ƒç”±æ­¤æ„ˆæ¼”æ„ˆçƒˆã€‚æ˜¾ç„¶ï¼Œæ¯”è¾ƒé¾™è±¡ä¹‹çŸ­é•¿ã€?è®¡è¾ƒäºŒè€…ä¹‹èƒœè´Ÿï¼Œè¿œé?žäº‰è®ºçš„è¦?æ—¨æ‰€åœ¨ï¼›å›žé¡¾åŽ†å?²ï¼Œå€Ÿé‰´ç»?éªŒï¼Œåœ¨ç«žäº‰ä¸­æ±‚å¾—å?‘å±•ï¼Œæ‰?æ˜¯äº‰è®ºçš„ä»·å€¼æ‰€å±žï¼Œå¯¹ä¸¤ä¸ªå›½å®¶çš„è‡ªæˆ‘å??è§‚ä¹Ÿå?Œæ ·é‡?è¦?ã€‚</p>
<p>2005å¹´4æœˆ9æ—¥-12æ—¥æ¸©å®¶å®?è®¿é—®å?°åº¦ï¼Œ12æœˆ8æ—¥è‡³11æ—¥â€œé¦–å±Šä¸­å›½â€”å?°åº¦ç»?è´¸å?‘å±•é«˜å³°è®ºå?›â€?åœ¨åŒ—äº¬å?‹è°Šå®¾é¦†å?¬å¼€ï¼Œæ˜­ç¤ºäº†ä¸¤å›½ç»?è´¸â€œå?Œå¼•æ“Žâ€?çš„è‰¯å¥½å¼€ç«¯ã€‚</p>
<p>12æœˆ6æ—¥ï¼ŒåŒ—äº¬å¤§å­¦ä¸­å›½ç»?æµŽç ”ç©¶ä¸­å¿ƒç¬¬ä¸‰å±Šå±•æœ›è®ºå?›ç¬¬å››æœŸå?¬å¼€ï¼Œä¸­å›½ç¤¾ä¼šç§‘å­¦é™¢äºšæ´²å¤ªå¹³æ´‹ç ”ç©¶æ‰€å‰¯æ‰€é•¿å­™å£«æµ·ã€?ä¸­å›½çŽ°ä»£å›½é™…å…³ç³»ç ”ç©¶é™¢ç ”ç©¶å‘˜é©¬åŠ åŠ›ã€?åŒ—äº¬å¤§å­¦å›½é™…å…³ç³»å­¦é™¢æ•™æŽˆé™ˆå³°å?›ä¸‰ä½?å?‚ä¸Žäº†è®¨è®ºï¼Œä½œä¸ºè®ºå?›çš„ä¸»åŠžæ–¹ä¹‹ä¸€ï¼Œä¼šå?Žï¼Œæœ¬æŠ¥å?ˆå¯¹é»„äºšç”Ÿè¿›è¡Œè®¿è°ˆï¼ŒåŠ å…¥äº†è®¨è®ºï¼Œæ˜¯ä¸º21ä¸–çºªåŒ—äº¬åœ†æ¡Œè®ºå?›ç¬¬67æœŸã€‚</p>
<p><strong>å?°åº¦èƒ½å?¦è¶…è¶Šä¸­å›½ï¼Ÿ</strong></p>
<p>å¯¹ä¸­å›½è‡ªæ”¹é?©å¼€æ”¾ä»¥æ?¥ç»?æµŽé«˜é€Ÿå?‘å±•ï¼Œå›½é™…ç¤¾ä¼šæœ‰äº†æ¯”è¾ƒä¸€è‡´çš„è‚¯å®šç»“è®ºã€‚å?°åº¦çŽ°åœ¨æ˜¯å†œä¸šã€?æœ?åŠ¡ä¸šå’Œåˆ¶é€ ä¸šä¸‰ä¸ªå¢žé•¿ç‚¹å?Œæ—¶æ‹‰åŠ¨ã€‚</p>
<p>ã€Š21ä¸–çºªã€‹ï¼šå?°åº¦çš„ç»?æµŽæ”¹é?©æ¯”ä¸­å›½æ™šäº†æ•´æ•´å??å¹´ï¼Œç›®å‰?GDPå?ªæœ‰ä¸­å›½çš„ä¸€å?Šï¼Œè¿™ä¸ªé˜¶æ®µè°?å¼ºè°?å¼±æ˜¯å¾ˆæ˜Žæ˜¾çš„ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆå¯¹ä¸¤å›½ç«žäº‰åŠ›æœ‰å¦‚æ­¤å¤šçš„äº‰è®ºï¼Ÿ</p>
<p>é»„äºšç”Ÿï¼šå?°åº¦èƒ½å?¦è¶…è¶Šä¸­å›½ï¼Ÿèƒ½æ??å‡ºè¿™ä¸ªé—®é¢˜ï¼Œå°±è¯´æ˜Žå?°åº¦åœ¨å¾ˆå¤šæ–¹é?¢å?–å¾—ç›¸å½“å¤§çš„è¿›å±•ã€‚ä»Žå¢žé•¿åŠ¨åŠ›ä¸Šæ?¥è®²ï¼Œ1980å¹´ä»£ï¼Œæ›¾ç»?æœ‰å‡ å¹´å?°åº¦çš„ç»?æµŽå¢žé€Ÿçª?ç„¶å?˜å¿«ï¼Œé‚£æ—¶å€™ä¸»è¦?å› ä¸ºå†œä¸šçš„å¢žé•¿ã€‚å?°åº¦æ˜¯çƒ­å¸¦å›½å®¶ï¼Œå†œä¸šå?‘å±•é?žå¸¸å?—æ°”å€™å½±å“?ã€‚1990å¹´ä»£ï¼Œå?°åº¦æœ‰æ–°çš„å¢žé•¿ç‚¹ï¼Œé‚£å°±æ˜¯å®ƒçš„æœ?åŠ¡ä¸šã€‚æœ€è¿‘è¿™ä¸¤å¹´å?ˆå¢žåŠ äº†åˆ¶é€ ä¸šï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯ä¸‰ä¸ªå¢žé•¿ç‚¹å?Œæ—¶æ‹‰åŠ¨ã€‚</p>
<p>é©¬åŠ åŠ›ï¼šå…³äºŽä¸­å?°ä¸¤å›½çš„ç»?æµŽæ¯”è¾ƒå·²æˆ?ä¸ºä¸€ä¸ªçƒ­é—¨è¯?é¢˜ï¼Œä¸»è¦?æ˜¯å› ä¸ºå?°åº¦è¿‘å¹´æ?¥å?‘å±•æ¯”è¾ƒè¿…é€Ÿã€‚å¯¹ä¸­å›½è‡ªæ”¹é?©å¼€æ”¾ä»¥æ?¥ç»?æµŽé«˜é€Ÿå?‘å±•ï¼Œå›½é™…ç¤¾ä¼šæœ‰äº†æ¯”è¾ƒä¸€è‡´çš„è‚¯å®šç»“è®ºã€‚åœ¨ä¸­å›½çš„å´›èµ·è¿‡ç¨‹ä¸­ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯è¿›å…¥æ–°ä¸–çºªå?Žï¼Œå?°åº¦çš„ç»?æµŽå?‘å±•ä¹Ÿæ¯”è¾ƒå¿«ã€‚ä¸¤ä¸ªäººå?£å¤§å›½ï¼Œäººä»¬è‡ªç„¶ä¼šæ¯”è¾ƒè°?å¿«ã€‚è¿‘ä¸‰å¹´æ?¥ï¼Œè¿™ä¸ªé—®é¢˜å¼•èµ·äº†æ™®é??å…³æ³¨ã€‚å›½é™…ä¸Šï¼Œä¸€äº›è¥¿æ–¹å›½å®¶â€œå”±å“?â€?å?°åº¦å°†ä¼šè¶…è¶Šä¸­å›½ã€‚è¿™ä¸ªè®ºè°ƒæœ‰ä¸€å®šçš„æ”¿æ²»èƒŒæ™¯ã€‚</p>
<p>å­™å£«æµ·ï¼šæœ€è¿‘å‡ å¹´ï¼Œå›½é™…å›½å†…å¯¹å?°åº¦å?‘å±•çš„å‰?æ™¯æ¯”è¾ƒçœ‹å¥½ã€‚æœ€ä¸»è¦?çš„åŽŸå› æ˜¯ï¼Œåœ¨æ”¹é?©ä»¥å?Žï¼Œå?°åº¦ç»?æµŽçš„æ½œåŠ›åœ¨ä¸?æ–­å?‘æŒ¥ï¼Œæœ€è¿‘å‡ å¹´ï¼Œå…¶ç»?æµŽå¢žé•¿çŽ‡å¤„äºŽä¸€ä¸ªæ¯”è¾ƒé«˜çš„é˜¶æ®µã€‚è‡ª1980å¹´ä»£ä»¥æ?¥ï¼Œå?°åº¦æ˜¯ä¸–ç•Œä¸Šå¢žé•¿æœ€å¿«çš„å›½å®¶ä¹‹ä¸€ï¼Œè¿›å…¥21ä¸–çºªä»¥å?Žï¼Œä»?ç„¶ä¿?æŒ?ç?€æ¯”è¾ƒé«˜çš„å¢žé•¿çŽ‡ã€‚è€Œä¸”æ¯”ä¸Šä¸–çºª90å¹´ä»£å?ˆæœ‰æ??é«˜ã€‚æˆ‘è®¤ä¸ºå? å?°åº¦GDP22%çš„å†œä¸šåœ¨å‰?å¹´å‡ºçŽ°çš„è´Ÿå¢žé•¿å¯¹å?°åº¦æ•´ä½“å¢žé•¿çš„å½±å“?å¾ˆå¤§ã€‚ä½†æ˜¯æœ?åŠ¡ä¸šå? å?°åº¦GDP50ï¼…ä»¥ä¸Šï¼Œè€Œè¿™å‡ å¹´çš„æœ?åŠ¡ä¸šä¸€ç›´æ˜¯ä¿?æŒ?ç?€é«˜å¢žé•¿ï¼Œæ™®é??ä¼°è®¡ä»Šå?Žå?°åº¦çš„ç»?æµŽå¢žé•¿å¤§è‡´å?¯ä»¥ä¿?æŒ?7ï¼…ã€‚å›½é™…ç¤¾ä¼šçœ‹å¥½å?°åº¦å¢žé•¿çš„å‰?æ™¯ï¼Œæˆ‘è§‰å¾—ä¸?å®Œå…¨æ˜¯æ”¿æ²»åŽŸå› ã€‚</p>
<p><strong>è½¯çŽ¯å¢ƒä¸Žç¡¬è®¾æ–½</strong></p>
<p>å?°åº¦çš„ç§?è?¥ç»?æµŽæ¯”è¾ƒæˆ?ç†Ÿï¼Œèµ„æœ¬å¸‚åœºæ¯”è¾ƒå?‘è¾¾ï¼Œä½†åŸºç¡€è®¾æ–½å’Œä¸­å›½å·®äº†20å¹´å·¦å?³ã€‚ä¸­å›½å¼€æ”¾çš„åŠ›åº¦å’Œå?¸å¼•å¤–èµ„çš„ä¼˜æƒ åŠ›åº¦ä¹Ÿæ›´å¤§ã€‚</p>
<p>ã€Š21ä¸–çºªã€‹ï¼šå?°åº¦çš„â€œè½¯çŽ¯å¢ƒâ€?å’Œä¸­å›½çš„â€œç¡¬è®¾æ–½â€?ä¸ºäººç§°é?“ã€‚å°±å®žé™…çŠ¶å†µè€Œè¨€ï¼ŒäºŒè€…åœ¨ç»?æµŽå?‘å±•ä¸Šçš„ä¼˜åŠ¿å’ŒåŠ£åŠ¿å?„åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿå¯¹ç»?æµŽå?‘å±•å°†èµ·ä»€ä¹ˆä½œç”¨ï¼Ÿ</p>
<p>é»„äºšç”Ÿï¼šæœ‰ä¸€ç§?çœ‹æ³•è®¤ä¸ºï¼Œå?°åº¦çš„æˆ?å°±ä»…ä»…åœ¨è½¯ä»¶æ–¹é?¢ï¼Œè¿™ä¸ªè§‚å¿µé?žå¸¸é”™è¯¯ã€‚åœ¨åˆ¶è?¯ã€?æ±½è½¦é›¶é…?ä»¶ã€?æ•´è½¦çš„ç”Ÿäº§æ–¹é?¢ï¼Œæœ‰äº›ä¼?ä¸šå?šå¾—ç›¸å½“ä¸?é”™ï¼Œè€Œä¸”å‡ºå?£ä¸?æ˜¯é? æµ·å¤–è·¨å›½å…¬å?¸çš„é”€å”®æ¸ é?“ï¼Œè€Œæ˜¯è‡ªå·±å»ºç«‹çš„æ¸ é?“ã€‚è¿™é?žå¸¸ç±»ä¼¼äºŽ1970å¹´ä»£åˆ?æœŸçš„éŸ©å›½ï¼Œä½†å?°åº¦è¿˜æ²¡æœ‰è¾¾åˆ°éŸ©å›½çš„ç¨‹åº¦ã€‚ä¸­å›½æ•´ä¸ªå‡ºå?£çš„50ï¼…éƒ½æ˜¯è·¨å›½å…¬å?¸å†…éƒ¨è¿›è¡Œçš„ã€‚åœ¨1969ã€?1970å¹´ï¼Œå¤–èµ„å? å·´è¥¿æ•´ä¸ªå‡ºå?£çš„43ï¼…å·¦å?³ï¼Œè·Ÿä¸­å›½çŽ°åœ¨çš„å‡ºå?£ç»“æž„é?žå¸¸ç›¸ä¼¼ã€‚ä½†ä»Žè¿™å„¿ä¹Ÿå¹¶ä¸?èƒ½å¼•ç”³å‡ºä¸­å›½ä¼šå¤±è´¥ï¼Œå?°åº¦ä¼šæˆ?åŠŸã€‚</p>
<p>å­™å£«æµ·ï¼šå°±ç»?æµŽå±‚é?¢æ?¥è¯´ï¼Œå?°åº¦çš„ç§?è?¥ç»?æµŽæ¯”è¾ƒæˆ?ç†Ÿã€‚å?°åº¦ç‹¬ç«‹ä»¥å‰?ï¼Œæ°‘æ—?èµ„äº§é˜¶çº§å·²ç»?æ¯”è¾ƒå?‘è¾¾ï¼Œç»?æµŽå®žåŠ›é?žå¸¸é›„åŽšï¼›ç‹¬ç«‹ä»¥å?Žï¼Œæ²¡æœ‰å®žè¡Œå…¨éƒ¨çš„å…¬æœ‰åŒ–ç»?æµŽï¼Œè€Œæ˜¯å…¬ç§?è?¥ç»?æµŽå¹¶è¡Œå?‘å±•ã€‚å?³ä½¿ç§?è?¥ç»?æµŽä»?ç„¶å?—åˆ°ä¸€å®šçš„é™?åˆ¶ï¼Œä½†è¿˜ä¸€ç›´åœ¨å¾€å‰?å?‘å±•ã€‚éš?ç?€æ”¹é?©å¼€æ”¾çš„è¿›è¡Œï¼Œå?°åº¦äº§ç”Ÿäº†ä¸€æ‰¹æœ‰ä¸–ç•Œçœ¼å…‰çš„æ–°ä¼?ä¸šå®¶ï¼Œä»–ä»¬å»ºç«‹äº†é¢‡å…·ç«žäº‰åŠ›çš„ç§?è?¥ä¼?ä¸šï¼Œæ‰“å…¥äº†å›½é™…å¸‚åœºã€‚è€Œä¸­å›½çš„æ°‘è?¥ç»?æµŽå?‘å±•æ—¶é—´å¾ˆçŸ­ï¼ŒåŠ›é‡?è¿˜å¾ˆå¼±å°?ï¼Œè·Ÿå?°åº¦çš„ç§?è?¥ç»?æµŽç›¸æ¯”ï¼Œå·®è·?è¾ƒå¤§ã€‚è¿™æ˜¯å?°åº¦ä¸€ä¸ªå¾ˆé‡?è¦?çš„ä¼˜åŠ¿ã€‚</p>
<p>å?¦å¤–ï¼Œå?°åº¦çš„èµ„æœ¬å¸‚åœºæ¯”è¾ƒå?‘è¾¾ã€‚å?°åº¦è‚¡å¸‚æœ‰ä¸€ç™¾å¤šå¹´åŽ†å?²ï¼Œä¸­å›½è‚¡å¸‚æ‰?å??å‡ å¹´ã€‚å†?å°±æ˜¯å?°åº¦åœ¨æ³•å¾‹æ–¹é?¢æœ‰éƒ¨åˆ†ä¼˜åŠ¿ã€‚ä½†å?°åº¦è™½ç„¶æ³•å¾‹åˆ¶åº¦æ¯”è¾ƒå?¥å…¨ï¼Œå?´æœ‰å¾ˆå¤šæ”¹é?©å?—åˆ¶äºŽè‡ªå·±çš„æ³•å¾‹ï¼Œæ¯”å¦‚ã€ŠåŠ³å·¥æ³•ã€‹ã€‚ä¸­å¤®å’Œå?„çœ?çš„ã€ŠåŠ³å·¥æ³•ã€‹å¯¹å?¸å¼•å¤–èµ„é?žå¸¸ä¸?åˆ©ï¼Œå› ä¸ºå…¶é™?å®šäº†ä¼?ä¸šä¸?èƒ½è§£é›‡å·¥äººã€‚å?°åº¦çš„æ³•å¾‹ä¿?æŠ¤ä¸­å°?ä¼?ä¸šï¼Œå?‘å±•ä¹¡æ?‘ä¼?ä¸šï¼Œä»Žè€Œæ‰©å¤§äº†å°±ä¸šã€‚ä½†åœ¨æŸ?ç§?ç¨‹åº¦ä¸Šï¼Œä¸?åˆ©äºŽè¿™äº›å°?ä¼?ä¸šå½¢æˆ?è§„æ¨¡ç»?æµŽå½¢æ€?ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯åœ¨å…¨ç?ƒåŒ–æ?¡ä»¶ä¸‹ï¼Œå½¢æˆ?å…·æœ‰å›½é™…ç«žäº‰åŠ›çš„ç»?æµŽå½¢æ€?ã€‚è€Œä¸­å›½è¿™æ–¹é?¢è½¬åž‹å¾ˆå¿«ã€‚å½“ç„¶æœ€åŸºæœ¬çš„æ³•å¾‹ï¼Œåƒ?å…¬æ°‘æ?ƒã€?æ‰€æœ‰æ?ƒè¦?ä¿?è¯?ã€‚</p>
<p>é©¬åŠ åŠ›ï¼š ä¸€æ˜¯çŸ¥è¯†åˆ†å­?é˜Ÿä¼?è¶Šæ?¥è¶Šåºžå¤§ï¼Œå¯¹æ•™è‚²å’Œç§‘æŠ€çš„æŠ•å…¥è¶Šæ?¥è¶Šå¤šï¼Œè¿™é?žå¸¸å?¯å?–ã€‚äºŒæ˜¯ä¿¡æ?¯äº§ä¸šçš„å?‘å±•ï¼Œåœ¨å?°åº¦å?‘æŒ¥äº†ä¸?å?¯ä¼°é‡?çš„ä½œç”¨ã€‚è¿˜æœ‰ä¸€æ?¡æ˜¯ï¼Œè‹±è¯­çš„æ™®é??ä½¿ç”¨ä½¿å¾—å?°åº¦èƒ½å¤Ÿå’Œå›½é™…å¾ˆé¡ºåˆ©åœ°æŽ¥è½¨ã€‚è‹±å›½æ®–æ°‘ç»Ÿæ²»å?°åº¦äºŒä¸‰ç™¾å¹´ï¼Œç»™å?°åº¦ç•™ä¸‹å¾ˆå¤šè´Ÿé?¢çš„ä¸œè¥¿ã€‚å”¯ç‹¬è‹±è¯­æ•™è‚²çš„ä¼ ç»Ÿç»™å?°åº¦å¸¦æ?¥äº†èŽ«å¤§çš„å¥½å¤„ã€‚è‹±è¯­èƒŒæ™¯ä½¿å¾ˆå¤šäººæ‰?èƒ½å¤Ÿè¿›å…¥å›½é™…ç»„ç»‡å’Œå›½é™…æœºæž„ï¼Œç”±äºŽè¿™äº›äººæœ‰ç¥–å›½æƒ…ç»“ï¼Œèƒ½ç»™å?°åº¦å¸¦æ?¥å¾ˆå¤šæœºä¼šï¼›ä¹Ÿä½¿å?°åº¦çš„å¸‚åœºã€?äººæ‰?èƒ½è¿…é€Ÿå›½é™…åŒ–ï¼›è¿˜ä½¿å?°åº¦ç›´æŽ¥æŽ¥è§¦ä¸–ç•Œä¸Šæœ€å…ˆè¿›çš„ç§‘æŠ€ï¼Œä¸?éœ€è¦?ç¿»è¯‘çš„è¿‡ç¨‹ã€‚</p>
<p>å­™å£«æµ·ï¼šå?°åº¦æœ‰ä¸ªå¾ˆå¤§çš„åŠ£åŠ¿ï¼Œå°±æ˜¯åŸºç¡€è®¾æ–½å’Œä¸­å›½å·®äº†20å¹´å·¦å?³ã€‚è¿™æ˜¯é˜»ç¢?å¤–èµ„æµ?å…¥å?°åº¦é?žå¸¸é‡?è¦?çš„ä¸€ä¸ªå› ç´ ã€‚åœ¨æ”¿ç­–æ–¹é?¢ï¼Œä¸­å›½å¼€æ”¾çš„åŠ›åº¦æ›´å¤§ï¼Œå?¸å¼•å¤–èµ„çš„ä¼˜æƒ åŠ›åº¦ä¹Ÿæ›´å¤§ã€‚å?°åº¦å?¸å¼•çš„å¤–èµ„å?ªæœ‰ä¸­å›½çš„å??åˆ†ä¹‹ä¸€è¿˜ä¸?åˆ°ã€‚æ?®å?°åº¦æ”¿åºœç»Ÿè®¡ï¼Œ2003å¹´ä¸­å›½å?¸å¼•å¤–èµ„535äº¿ï¼Œå? ä¸–ç•Œçš„9.6ï¼…ï¼Œå?°åº¦å?ªå? 0.8ï¼…ã€‚</p>
<p>é»„äºšç”Ÿï¼šä¸­å›½åŸºç¡€è®¾æ–½æ¯”å?°åº¦å¥½ï¼Œä½†è¿™é‡Œæœ‰ä¸€ä¸ªè¯¯åŒºï¼Œåœ¨1980å¹´ä»£ï¼Œä¸­å›½åŸºç¡€è®¾æ–½ä¸?å¦‚å?°åº¦ï¼Œæ€Žä¹ˆè§£é‡Šä¸­å›½1980åˆ°1990å¹´ä»£ä¸­æœŸçš„ç»?æµŽå¢žé•¿ï¼ŸåŸºç¡€è®¾æ–½å¯¹ç»?æµŽå¢žé•¿æ²¡æœ‰å†³å®šæ€§çš„ä½œç”¨ã€‚æ›´é‡?è¦?çš„æ˜¯è½¯ä»¶çŽ¯å¢ƒã€‚è¦?æœ‰ä¿?æŠ¤ç§?æœ‰ä¼?ä¸šçš„æ³•å¾‹åˆ¶åº¦ã€‚</p>
<p><strong>â€œä¸–ç•Œå·¥åŽ‚â€?ä¸Žâ€œä¸–ç•ŒåŠžå…¬å®¤â€?</strong></p>
<p>2004å¹´æ??å‡ºä¿?æŠ¤ç§?æœ‰äº§æ?ƒå’Œæ­£åœ¨è¿›è¡Œçš„é‡‘èž?æ”¹é?©ï¼Œæ¯”ä»»ä½•å…¶å®ƒæ”¿ç­–éƒ½èƒ½æ›´æœ‰æ•ˆåœ°æ??é«˜ä¸­å›½çš„ä¸–ç•ŒåŠžå…¬å®¤åœ°ä½?ã€‚</p>
<p>ã€Š21ä¸–çºªã€‹ï¼š9æœˆ26æ—¥ï¼Œå?°åº¦æ”¿åºœå…¬å¸ƒäº†â€œå?°åº¦åˆ¶é€ ä¸šå›½å®¶æˆ˜ç•¥æŠ¥å‘Šâ€?ã€‚å?‘å±•åˆ¶é€ ä¸šæ–¹é?¢ï¼Œå?°åº¦å’Œä¸­å›½ç›¸æ¯”é?¢ä¸´å“ªäº›ä¸?å?Œçš„æ¯”è¾ƒä¼˜åŠ¿ï¼Ÿ</p>
<p>é»„äºšç”Ÿï¼šæˆ‘é?žå¸¸ä¸?èµžæˆ?è¯´å?°åº¦çš„åˆ¶é€ ä¸šä¸?è¡Œã€‚æœ€è¿‘å?°åº¦å…¬å¸ƒçš„ä¿¡æ?¯ï¼Œä»Šå¹´å?°åº¦åˆ¶é€ ä¸šçš„å¢žé•¿è¾¾åˆ°å?Œä½?æ•°ã€‚</p>
<p>ä¸­å›½çš„åˆ¶é€ ä¸šå? å›½æ°‘ç”Ÿäº§æ€»å€¼çš„æ¯”ä¾‹æ¯”å?°åº¦é«˜ï¼Œè¿™è¯´æ˜Žä¸­å›½åˆ¶é€ ä¸šé?žå¸¸å?‘è¾¾ï¼Œè®¡åˆ’ç»?æµŽçš„å›½å®¶ï¼Œç»?å¸¸æ˜¯å·¥ä¸šå? æ¯”è¿‡é«˜ã€‚</p>
<p>å?°åº¦çš„åˆ¶é€ ä¸šçš„è§„æ¨¡ç»?å¯¹ä¸?å¦‚ä¸­å›½å¤§ï¼Œä½†å®ƒæ¯”ä¸­å›½å¼ºï¼Œè¿™æ˜¯æˆ‘ä¸€ç›´æ??å‡ºçš„ã€‚å®ƒçš„åˆ¶é€ ä¸šæœ‰è‡ªå·±çš„å“?ç‰Œå’Œå¸‚åœºã€‚æ¯”å¦‚å?°åº¦å’Œä¸­å›½å‡ºå?£åˆ°ç¾Žå›½çš„çººç»‡å“?ï¼Œä»Žæ€»é¢?æ?¥è®²ï¼Œä¸­å›½å¤§æ¦‚æ˜¯å?°åº¦çš„8å€?ï¼Œä½†å?°åº¦çš„å¹³å?‡ä»·æ ¼æ˜¯ä¸­å›½çš„2å€?ã€‚å?°åº¦çš„åˆ¶é€ ä¸šè·Ÿå®ƒåœ¨æœ?åŠ¡ä¸šä¸Šçš„æ¨¡å¼?ç›¸ä¼¼ï¼Œé™„åŠ å€¼é?žå¸¸é«˜ï¼Œä½†è§„æ¨¡ä¸?å¤§ã€‚è¿™æ˜¯å?°åº¦é?žå¸¸å¤§çš„å¼±åŠ¿ã€‚</p>
<p>åŽŸå› é?žå¸¸å¤?æ?‚ã€‚é™¤äº†æœ€é‡?è¦?çš„åŸºç¡€æ•™è‚²ä¸Šçš„å¤±è¯¯ï¼Œå?¦å¤–è¿˜æœ‰åˆ¶åº¦å› ç´ ã€‚å?°åº¦å¯¹ä¼?ä¸šè§£é›‡å·¥äººå?šäº†é?žå¸¸å¤šé™?åˆ¶ï¼Œä¸­å›½æ¯”è¾ƒç?µæ´»ã€‚</p>
<p>æ€»çš„æ?¥è®²æˆ‘è®¤ä¸ºä¸­å›½çš„åˆ¶é€ ä¸šæ­¤æ—¶æ­¤åˆ»çš„æ¨¡å¼?è¿˜æ˜¯æ¯”è¾ƒæˆ?åŠŸçš„ï¼Œå› ä¸ºæ‰©å¤§è§„æ¨¡ï¼Œæ›´èƒ½å‡?å°‘è´«å›°ã€?å¢žé•¿å°±ä¸šï¼Œä»…ä»…å¢žåŠ é™„åŠ å€¼ï¼Œå?¯èƒ½ä¼šå¢žåŠ èµ„æœ¬å®¶çš„æ”¶å…¥ï¼Œä¸?ä¸€å®šå¢žåŠ åŠ³å·¥çš„æ”¶å…¥ã€‚</p>
<p>å??å…­å±Šäº”ä¸­å…¨ä¼šå†³å®šç»™å†œæ?‘å°¤å…¶æ˜¯åŸºç¡€æ•™è‚²æ??ä¾›æ”¯æŒ?ï¼Œé?žå¸¸ä»¤äººé¼“èˆžã€‚ä½†è¿™ä¸ªæ•ˆæžœè¦?åˆ°å??å¹´ä»¥å?Žæ‰?èƒ½çœ‹å‡ºæ?¥ã€‚</p>
<p>é©¬åŠ åŠ›ï¼šæœ€è¿‘å?°åº¦å·²ç»?è®¤è¯†åˆ°è¿™ä¸ªé—®é¢˜ï¼Œåœ¨æŠŠä¼˜åŠ¿äº§ä¸šå?šåˆ°æ›´ä¼˜çš„å?Œæ—¶ï¼Œæˆ?ç«‹äº†ä¸€ä¸ªåˆ¶é€ ä¸šå§”å‘˜ä¼šï¼Œå?«å?°åº¦åˆ¶é€ ã€‚</p>
<p>ã€Š21ä¸–çºªã€‹ï¼šå°±äº§ä¸šé“¾æ?¡çš„ä¸?å?Œä½?ç½®ï¼Œç›®å‰?æœ‰ä¸€ç§?è¯´æ³•ï¼šä¸­å›½æ˜¯ä¸–ç•Œå·¥åŽ‚ï¼Œå?°åº¦æ˜¯ä¸–ç•ŒåŠžå…¬å®¤ã€‚æ€Žä¹ˆçœ‹å¾…è¿™ä¸ªåˆ¤æ–­ï¼Ÿ</p>
<p>é»„äºšç”Ÿï¼šæ²¡æœ‰ä»»ä½•åŽŸå› ä½¿ä¸­å›½ä¸?å?˜æˆ?ä¸–ç•Œçš„åŠžå…¬å®¤ã€‚ä½†è¦?åˆ›é€ æ?¡ä»¶ï¼Œè¦?æœ‰ä¸€ä¸ªæ”¯æŒ?æ°‘è?¥ä¼?ä¸šèž?èµ„å’Œä¿?æŠ¤å…¶äº§æ?ƒçš„çŽ¯å¢ƒã€‚çŽ°åœ¨æ”¿åºœæ??å‡ºè¦?å¢žåŠ è‡ªä¸»åˆ›æ–°èƒ½åŠ›ï¼Œæˆ‘ä¹Ÿæ”¯æŒ?è¿™ä¸€ç‚¹ã€‚</p>
<p>2004å¹´æ??å‡ºä¿?æŠ¤ç§?æœ‰äº§æ?ƒå’Œæ­£åœ¨è¿›è¡Œçš„é‡‘èž?æ”¹é?©ï¼Œæ¯”ä»»ä½•å…¶å®ƒæ”¿ç­–éƒ½èƒ½æ›´æœ‰æ•ˆåœ°æ??é«˜ä¸­å›½çš„ä¸–ç•ŒåŠžå…¬å®¤åœ°ä½?ã€‚ä¸­å›½åº”è¯¥å‡ºçŽ°ä»£ã€?ä¸‰æ˜Ÿè¿™æ ·çš„å…¬å?¸ã€‚å?ªè¦?ä½“åˆ¶æ?¡ä»¶å…·å¤‡ï¼Œåœ¨å¾®è§‚ç»?æµŽå±‚é?¢ä¸Šï¼Œæœªæ?¥ä¸­å›½ä¸?åº”è¯¥æ¯”å?°åº¦å·®ã€‚</p>
<p>å­™å£«æµ·ï¼šæˆ‘å?Œæ„?è¿™ä¸ªåˆ¤æ–­ã€‚å?°åº¦åœ¨æœ?åŠ¡ä¸šæ–¹é?¢ï¼Œåœ¨å¤–åŒ…ã€?è½¯ä»¶å‡ºå?£å’Œè·¨å›½å…¬å?¸çš„ç ”ç©¶ä¸Žå¼€å?‘æ–¹é?¢æœ‰ä¼˜åŠ¿ã€‚ä»Šå?Žä¸­å›½ä¼šå?‘å±•é?¢å?‘å…¨ç?ƒçš„æœ?åŠ¡ä¸šï¼Œå?°åº¦ä¼šå?‘å±•åˆ¶é€ ä¸šï¼Œå¤§æ¦‚15å¹´å?Žï¼Œç›®å‰?çš„ç»“æž„å?¯èƒ½ä¼šå?‘ç”Ÿæ¯”è¾ƒå¤§çš„å?˜åŒ–ã€‚</p>
<p>é»„äºšç”Ÿï¼šå?°åº¦åˆ¶é€ ä¸šè§„æ¨¡ä¸?å¤§çš„æœ€é‡?è¦?åŽŸå› å°±æ˜¯ï¼Œä¸Šä¸–çºª60åˆ°80å¹´ä»£ï¼Œå¿½è§†äº†å¯¹åŸºç¡€æ•™è‚²çš„æŠ•èµ„ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯å¯¹å¦‡å¥³çš„æ•™è‚²ï¼Œå?šå¾—ä¸?æ˜¯ä¸€èˆ¬çš„å·®ã€‚å®ƒå¾ˆå¤šçš„åŠ³åŠ¨åŠ›æ²¡æœ‰è¿™æ–¹é?¢çš„åŸºæœ¬æŠ€èƒ½ã€‚éŸ©å›½ã€?æ—¥æœ¬å?–å¾—åˆ¶é€ ä¸šæˆ?åŠŸçš„ä¸€ä¸ªé?žå¸¸é‡?è¦?çš„åŽŸå› ï¼Œå°±æ˜¯æœ‰é?žå¸¸å¥½çš„åŸºå±‚äººåŠ›èµ„æœ¬ã€‚ä¸­å›½åœ¨ä¸Šä¸–çºª70å’Œ80å¹´ä»£ï¼Œä¹Ÿå?šå¾—é?žå¸¸ä¸?é”™ã€‚ä¸­å›½çš„æˆ?è¡£åŽ‚ï¼Œå¾ˆå¤šéƒ½100ï¼…æ˜¯å¥³å·¥ã€‚å?°åº¦æˆ?è¡£åŽ‚40ï¼…æ˜¯å¥³å·¥ï¼Œ60ï¼…æ˜¯ç”·å·¥ï¼Œè€Œåœ¨æˆ?è¡£æ–¹é?¢ï¼Œå¥³å·¥å…·æœ‰å¤©ç„¶çš„ä¼˜åŠ¿ã€‚</p>
<p>å?°åº¦çš„ç»?æµŽæ”¹é?©æ˜¯1992å¹´å¼€å§‹ã€‚åœ¨1990å¹´ä»£ï¼Œå?°åº¦åœ¨åŸºç¡€æ•™è‚²æ–¹é?¢çš„æŠ•èµ„è¦?è¶…è¿‡ä¸­å›½ã€‚å®ƒåœ¨å†œæ?‘å°?å­¦æ??ä¾›å…?è´¹å?ˆé¤?ï¼Œå­¦æ?‚è´¹éƒ½å…?æŽ‰ã€‚å°?å­¦ç”Ÿçš„å…¥å­¦çŽ‡ä¸€ä¸‹å¢žåŠ äº†å¾ˆå¤šç™¾åˆ†ç‚¹ã€‚ä½œä¸ºå?‘å±•ä¸­å›½å®¶ï¼Œå¦‚æžœä¸?é‡?è§†åŸºç¡€æ•™è‚²ï¼Œå?ªé‡?è§†é«˜ç­‰æ•™è‚²ï¼Œæ˜¯ä¸€ä¸ªé?žå¸¸ä¸?å¯¹çš„å?‘å±•æˆ˜ç•¥ã€‚è¿™æ˜¯å½±å“?ä¸­å›½ä»Šå?Ž20å¹´åˆ¶é€ ä¸šèƒ½ä¸?èƒ½æœ‰ç«žäº‰èƒ½åŠ›çš„è‡´å‘½é—®é¢˜ã€‚</p>
<p>é©¬åŠ åŠ›ï¼šé™¤äº†ITäº§ä¸šï¼Œå?°åº¦åœ¨é?—ä¼ å·¥ç¨‹ã€?åˆ¶è?¯ã€?åŒ…æ‹¬ç©ºé—´æŠ€æœ¯é¢†åŸŸçš„æŸ?äº›æ–¹é?¢éƒ½æœ‰ç‹¬åˆ°çš„ä¸œè¥¿ï¼Œè¿™å¯¹å…¶ç»?æµŽå?‘å±•èµ·äº†å¾ˆå¤§ä½œç”¨ã€‚ITäº§ä¸šè™½ç„¶å¯¹ç»?æµŽå?‘å±•æœ‰å¾ˆå¤§çš„æŽ¨åŠ¨ä½œç”¨ï¼Œä½†ä¹Ÿä¼šå¸¦æ?¥ç¤¾ä¼šä¸?å¹³è¡¡ã€‚å?°åº¦ä¹Ÿåœ¨æž?åŠ›è§£å†³ï¼ŒçŽ°åœ¨çš„æ”¿åºœæ¯”è¾ƒæ³¨æ„?ä¹¡æ?‘å»ºè®¾ï¼Œæ­£å¦‚ä¸­å›½åœ¨è§£å†³â€œä¸‰å†œé—®é¢˜â€?ä¸€æ ·ã€‚ä¸­ä½Žç«¯åŠ³åŠ¨åŠ›çš„æ–‡åŒ–ç´ è´¨å?—åˆ°å¾ˆå¤§çš„å±€é™?ï¼Œå¯¹æ•´ä¸ªç»?æµŽå?‘å±•æœ‰é˜»ç¢?ä½œç”¨ã€‚ä½†è¿™ä¹Ÿæ˜¯ä¸€ä¸ªæ•™è‚²åˆ†è£‚çŽ°è±¡ï¼Œé«˜ç«¯äººæ‰?æ‰€åˆ›é€ çš„è´¢å¯Œï¼Œå¯¹GDPå?šçš„è´¡çŒ®ï¼Œå?¯èƒ½é?žå¸¸å¤§ã€‚</p>
<p>ã€Š21ä¸–çºªã€‹ï¼šæ•°æ?®è¡¨æ˜Žï¼Œå?°åº¦æ•´ä¸ªITè¡Œä¸šå?ªæœ‰ä¸€ç™¾ä¸‡äººå°±ä¸šï¼ŒITäº§ä¸šçš„äº§å€¼ä¹Ÿå?ªå? å?°åº¦GDPçš„4%.é? ITå¼•å¯¼å?°åº¦çš„é•¿æœŸçš„ç»?æµŽå?‘å±•æ˜¯å?¦å?¯è¡Œï¼Ÿ</p>
<p>é™ˆå³°å?›ï¼šè¦?è§£å†³é•¿æœŸçš„ç»?æµŽå?‘å±•ä¸?å?¯èƒ½å…¨é? ITäº§ä¸šã€‚ç›®å‰?æ?¥è®²ï¼ŒITäº§ä¸šå¸¦åŠ¨äº†å?°åº¦ç»?æµŽçš„å?‘å±•ï¼Œä¹Ÿè§£å†³äº†å¾ˆå¤šå°±ä¸šï¼Œä½†æ˜¯å’Œå¤±ä¸šäººå?£ç›¸æ¯”ï¼Œè¿™ä¸ªæ•°å­—å¾ˆæœ‰é™?ã€‚å?°åº¦å®žé™…ä¸Šä¹Ÿåœ¨é€?æ­¥æ”¹å?˜ç­–ç•¥ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯åŠ å¿«å·¥ä¸šå’Œåˆ¶é€ ä¸šçš„å?‘å±•ã€‚æ?®æˆ‘äº†è§£ï¼Œå?°åº¦2003å¹´æ‰?å¼€å§‹è®¡åˆ’ä¿®å»ºç¬¬ä¸€æ?¡é«˜é€Ÿå…¬è·¯ï¼Œè€Œåœ¨ä¸­å›½ï¼Œé«˜é€Ÿå…¬è·¯å·²ç»?å‡ ä¸‡å…¬é‡Œäº†ï¼Œå¹¶ä¸”æ¯?å¹´ä»¥äº”å?ƒå…¬é‡Œçš„é€Ÿåº¦åœ¨å?‘å±•ã€‚è¿™æ˜¯å?°åº¦æ— æ³•ç›¸æ¯”çš„ã€‚</p>
<p>å­™å£«æµ·ï¼šå?°åº¦çš„ITäº§ä¸šåœ¨GDPæ¯”é‡?ä¸­å? çš„æ¯”ä¾‹é?žå¸¸å°?ï¼Œè½¯ä»¶çš„å‡ºå?£ä¹Ÿå?ªå? 2%ï¼Œå¯¹æ•´ä¸ªç»?æµŽå?‘å±•å½±å“?è¿˜æ˜¯æ¯”è¾ƒå°?çš„ã€‚å?°åº¦è¦?å¹³è¡¡çš„å?‘å±•ï¼Œè¦?å?‘å±•å…¶å®ƒé«˜æŠ€æœ¯äº§ä¸šã€‚</p>
<p>é™¤äº†ITäº§ä¸šä»¥å¤–ï¼Œå?°åº¦è¿˜æœ‰ä¸€ä¸ªä¼˜åŠ¿æ˜¯ä¸šåŠ¡å¤–åŒ…ã€‚å›½å¤–è·¨å›½å…¬å?¸æœ‰å¤§é‡?ä¸šåŠ¡ï¼Œè¿™äº›ä¸šåŠ¡æ‹¿åˆ°å?°åº¦æ?¥å?šæˆ?æœ¬ä¼šä½Žå??å€?å·¦å?³ã€‚å› ä¸ºå?°åº¦æœ‰å¾ˆå¤šå›½é™…åŒ–çš„äººæ‰?ï¼Œä»·æ ¼ç›¸å¯¹ä½Žå»‰ã€‚å¾ˆå¤šç¾Žå›½çš„å…¬å?¸ï¼Œç”šè‡³ç¾Žå›½çš„ä¸€äº›å·žçš„æ”¿åºœéƒ¨é—¨æŠŠä¸šåŠ¡åŒ…ç»™å?°åº¦ã€‚</p>
<p>äººå?£å¹´é¾„çš„å¹´è½»åŒ–è¶‹åŠ¿ä¹Ÿæ˜¯å?°åº¦ä¸€ä¸ªå¾ˆé‡?è¦?çš„ä¼˜åŠ¿ã€‚ä¸­å›½15å¹´ä»¥å?Žäººå?£è¿…é€Ÿè¿›å…¥è€?é¾„åŒ–ï¼Œå?¯ä»Šå?Ž50å¹´ä¸­ï¼Œå?°åº¦æœ‰ä¸–ç•Œä¸Šæœ€å¹´è½»çš„äººå?£ç»“æž„ï¼Œè¿™ä¿?è¯?äº†å?°åº¦å›½å†…çš„å¸‚åœºå’ŒåŠ³åŠ¨åŠ›èµ„æº?ã€‚</p>
<p><strong>å¸‚åœºåŒ–æ”¹é?©è·¯å¾„å¼‚å?Œ</strong></p>
<p>å?°åº¦è¦?æŠŠä¸€ä¸ªå°?é—­çš„ç»?æµŽå?˜æˆ?ä¸€ä¸ªå’Œå…¨ç?ƒç»?æµŽæŽ¥è½¨çš„ç»?æµŽï¼Œè¿™å’Œä¸­å›½çš„æ”¹é?©å¼€æ”¾æ€»æ–¹å?‘ä¸€è‡´ï¼Œä½†ä¸­å?°æ”¹é?©å¼€æ”¾çš„æ—¶é—´ä¸?ä¸€æ ·ï¼Œä¸»è§‚åŠ¨åŠ›ä¸?ä¸€æ ·ï¼Œæ”¹é?©çš„æ·±åº¦å’ŒåŠ›åº¦ä¸?ä¸€æ ·ã€‚</p>
<table align="right" border="0">
<tr>
<td>Â </td>
</tr>
<tr>
<td>Â </td>
</tr>
</table>
<p>ã€Š21ä¸–çºªã€‹ï¼šå?°åº¦åœ¨å¸‚åœºç»?æµŽåˆ¶åº¦æ–¹é?¢æœ‰ä¸€äº›ä¼˜åŠ¿ï¼Œå®ƒä¹Ÿæ›¾ç»?èµ°è¿‡ä¸€æ®µè®¡åˆ’ç»?æµŽçš„é?“è·¯ï¼Œæœ€è¿‘ä¹Ÿå®žæ–½äº†è®¡åˆ’ç»?æµŽå?‘å¸‚åœºç»?æµŽçš„æ”¹é?©ï¼Œå?°åº¦å’Œä¸­å›½çš„ç»?æµŽæ”¹é?©æœ‰ä»€ä¹ˆä¸?å?Œï¼Ÿ</p>
<p>é»„äºšç”Ÿï¼šæœ‰äººè®¤ä¸ºå?°åº¦æœ‰èµ„æœ¬ä¸»ä¹‰çš„åŽ†å?²ï¼Œæ˜¯è‹±å›½äººç»Ÿæ²»ã€?æœ‰è‹±å›½äººçš„ä½“åˆ¶ã€‚å®žé™…ä¸Šå?°åº¦çš„è®¡åˆ’ç»?æµŽç›¸å½“å½»åº•ï¼Œå®ƒå?¦å®šäº†è‡ªå·±çš„è‹±å›½ä¼ ç»Ÿï¼Œåœ¨ç»?æµŽæ–¹é?¢èµ°å¾—ç›¸å½“è¿œã€‚</p>
<p>1990å¹´ä»£ï¼Œå®ƒå¯¹é‡‘èž?ä½“åˆ¶ã€?æ•™è‚²ç­‰æ–¹é?¢è¿›è¡Œäº†æ”¹é?©ã€‚æ”¿åºœåœ¨ç»?æµŽä¸Šæ”¾æ?ƒå¾ˆå¤šï¼Œä¹Ÿåœ¨ç¤¾ä¼šè?Œèƒ½æ–¹é?¢èµ·äº†å¾ˆå¤§ä½œç”¨ã€‚</p>
<p>ä¸­å›½ä¼?ä¸šæ¯”å¦‚è?”æƒ³ç­‰çš„æˆ?åŠŸï¼Œåœ¨å?‘å±•ä¹‹åˆ?ä¸€èˆ¬ä¸?èƒ½ä¾?èµ–æœ¬å›½çš„é‡‘èž?ä½“åˆ¶ï¼Œè€Œå?°åº¦ä¼?ä¸šï¼Œæ¯”å¦‚æœ€å¤§çš„è½¯ä»¶å…¬å?¸Tataåœ¨æˆ?é•¿æœŸé?žå¸¸ä¾?èµ–äºŽæœ¬å›½é‡‘èž?ä½“åˆ¶çš„æ”¯æŒ?ï¼Œé‡‘èž?æ”¹é?©å¯¹ä¼?ä¸šå?‘å±•èµ·é?žå¸¸é‡?è¦?çš„ä½œç”¨ã€‚</p>
<p>å?°åº¦é‡‘èž?æ”¹é?©çš„å?¯åŠ¨ï¼Œæœ‰ä¸ªæ•…äº‹ï¼šä¸€ä¸ªå‚¨æ°‘åˆ°å?°åº¦æ³•é™¢å‘Šé“¶è¡Œï¼Œè¯´é“¶è¡ŒæŠŠé’±æ‹¿èµ°å?Žï¼Œæ²¡æœ‰ä»»ä½•é€?æ˜Žåº¦ã€‚æœ€å?Žå?°åº¦æœ€é«˜æ³•é™¢åˆ¤è¿™ä¸ªå‚¨æ°‘èƒœè¯‰ã€‚å›½æœ‰é“¶è¡Œé€?æ˜Žåº¦çš„å¢žåŠ ä¸Žå?°åº¦é‡‘èž?ç•Œçš„å¼€æ”¾ç”±æ­¤å¼€å§‹ã€‚è¿™æ˜¯ä¸€ç§?è‡ªä¸‹è€Œä¸Šçš„æŽ¨åŠ¨ã€‚</p>
<p>å?°åº¦åœ¨é‡‘èž?è¡Œä¸šæ–¹é?¢å?Œæ—¶å?‘å¤–èµ„å’Œå†…èµ„å¼€æ”¾ã€‚åœ¨1990å¹´ä»£ä¸­æœŸï¼Œå?°åº¦æœ€å¥½çš„é“¶è¡Œæ˜¯èŠ±æ——é“¶è¡Œï¼Œè€ŒçŽ°åœ¨å?°åº¦æœ€å¥½çš„é“¶è¡Œå…¨æ˜¯æœ¬å›½çš„ç§?äººé“¶è¡Œï¼Œæœ€å·®çš„æ˜¯å›½è?¥é“¶è¡Œã€‚ä¸­å›½çŽ°åœ¨æŠŠé‡‘èž?æ”¹é?©æ??åˆ°ä¸€ä¸ªé?žå¸¸é‡?è¦?çš„ä½?ç½®ï¼Œæˆ‘å½“ç„¶æ”¯æŒ?å?‘å¤–èµ„å¼€æ”¾ï¼Œä½†ä¹Ÿåº”å?Œæ—¶å¼ºè°ƒå?‘å†…èµ„å¼€æ”¾ã€‚æœ€é‡?è¦?çš„å°±æ˜¯å¢žåŠ ç«žäº‰ï¼Œæ²¡æœ‰å¤–èµ„è·Ÿå›½å†…ç§?è?¥ä¼?ä¸šçš„ç«žäº‰ï¼Œå°±è¿˜ä¸?æ˜¯æœ€ä½³çŠ¶æ€?ã€‚è¿™æ˜¯å?°åº¦é‡‘èž?æ”¹é?©æ–¹é?¢æ¯”è¾ƒæˆ?åŠŸçš„ç»?éªŒä¹‹ä¸€ã€‚</p>
<p>å­™å£«æµ·ï¼šå?°åº¦æ²¡æœ‰å®žè¡Œè®¡åˆ’ç»?æµŽè€Œæ˜¯ç»?æµŽè®¡åˆ’ï¼Œåˆ¶å®šçš„è®¡åˆ’å¯¹å…¬æœ‰ä¼?ä¸šèµ·åˆ°æŒ‡ä»¤æ€§çš„ä½œç”¨ï¼Œä½†æ˜¯å¯¹ç§?è?¥ä¼?ä¸šå?ªèƒ½èµ·åˆ°å¼•å¯¼ä½œç”¨ã€‚å?°åº¦ç»?æµŽæ”¹é?©çš„ä¸»è¦?å†…å®¹å°±æ˜¯æ›´å¤šå?‘æŒ¥å¸‚åœºå’Œç§?è?¥ä¼?ä¸šçš„ä½œç”¨ã€‚å?°åº¦è¦?æŠŠä¸€ä¸ªå°?é—­çš„ç»?æµŽå?˜æˆ?ä¸€ä¸ªå’Œå…¨ç?ƒç»?æµŽæŽ¥è½¨çš„ç»?æµŽï¼Œè¿™å’Œä¸­å›½çš„æ”¹é?©å¼€æ”¾æ€»æ–¹å?‘ä¸€è‡´ï¼Œä¸­å›½ç»?æµŽæ”¹é?©çš„æˆ?åŠŸç»™å?°åº¦å¾ˆå¤§çš„é¼“èˆžã€‚</p>
<p>åœ¨å?°åº¦ï¼Œè¿‡åŽ»å¯¹å¼•è¿›å¤–èµ„çš„äº‰è®®æ¯”è¾ƒå¤§ã€‚1970å¹´ä»£æœ«å?°åº¦æŠŠç¾Žå›½çš„IBMã€?å?¯å?£å?¯ä¹?å…¬å?¸éƒ½èµ¶å‡ºåŽ»ï¼Œå› ä¸ºä»–ä»¬ä¸?è½¬è®©æŠ€æœ¯ã€‚çŽ°åœ¨è¥¿å­ŸåŠ æ‹‰é‚¦ä¹Ÿåœ¨å¤§é‡?å?¸å¼•å¤–èµ„ã€‚ä¹?æœˆä»½å?°åº¦çˆ†å?‘äº†ä¸€æ¬¡ç½¢å·¥ï¼Œè¯¥é‚¦é¦–å¸­éƒ¨é•¿ä¸?èµžæˆ?è¿™æ¬¡ç½¢å·¥ï¼Œå› ä¸ºç½¢å·¥æ?Ÿå®³äº†å½¢è±¡ï¼Œå½±å“?å¤–èµ„è¿›å…¥ã€‚</p>
<p>é™ˆå³°å?›ï¼šå°½ç®¡å?°åº¦ä¸?å?«è®¡åˆ’ç»?æµŽï¼Œå?«ç»?æµŽè®¡åˆ’ï¼Œä½†äºŒè€…å¤§å?Œå°?å¼‚ã€‚</p>
<p>ä»Žè·¯å¾„çœ‹ï¼Œä¸­å›½æ˜¯ä»Žå†œä¸šå¼€å§‹çš„ï¼Œå?°åº¦æ˜¯ä»Žé«˜ç§‘æŠ€å’Œæœ?åŠ¡è¡Œä¸šå¼€å§‹çš„ã€‚å?°åº¦é‡?è§†ç§‘æŠ€äººæ‰?ã€?æœ?åŠ¡ä¸šï¼Œä¸­å›½é‡?è§†åˆ¶é€ ä¸šã€?å¯¹å¤–è´¸æ˜“ç­‰ã€‚æ”¹é?©æ–¹å?‘ä¸€è‡´ï¼Œä½†å?„æœ‰å?„çš„ç‰¹ç‚¹ã€‚</p>
<p>é©¬åŠ åŠ›ï¼šä¸­å?°æ”¹é?©å¼€æ”¾çš„æ—¶é—´ä¸?ä¸€æ ·ï¼Œä¸»è§‚åŠ¨åŠ›ä¸?ä¸€æ ·ï¼Œæ”¹é?©çš„æ·±åº¦å’ŒåŠ›åº¦ä¸?ä¸€æ ·ã€‚ä¸­å›½çš„æ”¹é?©å¤§ä¸š1978å¹´èµ·æ­¥ï¼Œè€Œä¸”å¸¦æœ‰ç›¸å½“å¤§çš„ä¸»åŠ¨æ€§ã€‚å?°åº¦æ˜¯1991å¹´ï¼Œåœ¨æ—¶é—´ä¸Šå°±æ¯”ä¸­å›½æ»žå?Žå??å‡ å¹´ï¼Œæœ‰ä¸€äº›æœºä¼šå¤±åŽ»äº†ã€‚è€Œä¸”å?°åº¦æ˜¯ç»?æµŽé?¢ä¸´å´©æºƒçš„è¾¹ç¼˜äº†ï¼Œæ‰?èµ·æ­¥èµ°å?‘æ”¹é?©å¼€æ”¾çš„é?“è·¯ã€‚åœ¨åŠ›åº¦ä¸Šï¼Œæˆ‘å›½å¼€æ”¾åº¦æ¯”å?°åº¦å¤§å¾—å¤šï¼Œå…¨èµ„ä¼?ä¸šåœ¨ä¸­å›½é?žå¸¸å?—æ¬¢è¿Žã€‚å?°åº¦çš„å¼€æ”¾æ¯”è¾ƒæœ‰é™?ï¼Œè¿˜è§„å®šå“ªäº›äº§ä¸šå¤–èµ„å?ªèƒ½è¿›å…¥51%ï¼Œå“ªäº›äº§ä¸šå?ªèƒ½è¿›å…¥74%ç­‰ã€‚</p>
<p>ã€Š21ä¸–çºªã€‹ï¼šå?°åº¦æ”¿åºœåœ¨ç»?æµŽå?‘å±•æ–¹é?¢èµ·åˆ°å“ªäº›ä½œç”¨ï¼Ÿä¼šä¸?ä¼šåˆ¶å®šä¸€äº›é•¿è¿œçš„å?‘å±•æˆ˜ç•¥ï¼Œæˆ–é€šè¿‡ä¸€äº›äº§ä¸šæ”¿ç­–å¼•å¯¼æˆ–å¹²é¢„å›½å†…çš„ç»?æµŽå?‘å±•ï¼Ÿ</p>
<p>é»„äºšç”Ÿï¼šå?°åº¦æœ€æˆ?åŠŸçš„è½¯ä»¶ä¼?ä¸šçš„å?‘å±•æ ¹æœ¬ä¸?æ˜¯å› ä¸ºäº§ä¸šæ”¿ç­–ã€‚åœ¨1980å¹´ä»£å?°åº¦å‡ºå?°äº†ä¸€ä¸ªæ”¿ç­–ï¼Œè¦?å¤§åŠ›æ”¯æŒ?ç”µå­?è¡Œä¸šå?‘å±•ï¼Œå®ƒæ”¯æŒ?çš„æ˜¯ç”µè§†ã€?å½•éŸ³æœºï¼Œè€Œé‚£äº›ä¼?ä¸šä»Žæ?¥æ²¡æœ‰æˆ?åŠŸã€‚</p>
<p>æˆ‘è®¤ä¸ºæ ¸å¿ƒçš„åŽŸå› æ˜¯ç»?æµŽè‡ªç”±ã€‚å?°åº¦æˆ?åŠŸçš„ä¼?ä¸šå’Œè¡Œä¸šï¼Œéƒ½æ˜¯æ”¿åºœç®¡å¾—æœ€å°‘çš„ã€‚</p>
<p>åœ¨å¾®è§‚ç»?æµŽå±‚é?¢ä¸Šå?°åº¦èƒ½å?¦è¶…è¶Šä¸­å›½ï¼Ÿå¦‚æžœé—®é¢˜æ˜¯è¿™æ ·ï¼ŒçŽ°åœ¨å°±å?¯ä»¥ç»™å‡ºä¸€ä¸ªç­”æ¡ˆï¼šYESï¼Œå?°åº¦å·²ç»?è¶…è¿‡ä¸­å›½äº†ã€‚ä»Žç›ˆåˆ©ã€?è‚¡ç¥¨å¸‚åœºçš„è¿?è¡Œéƒ½æ˜¯ã€‚ã€Šä¸–ç•Œç»?æµŽè®ºå?›ã€‹æœ€è¿‘å‡ºç‰ˆäº†ã€Š2005è‡³2006å¹´å…¨ç?ƒç«žäº‰åŠ›æŠ¥å‘Šã€‹ï¼Œåœ¨ç»¼å?ˆç«žäº‰èƒ½åŠ›æ–¹é?¢ï¼Œä¸­å›½å’Œå?°åº¦åˆ†åˆ«å? 49å’Œ50.ä½†é‡Œé?¢æœ‰ä¸€ä¸ªå¾®è§‚ç»?æµŽæ¯”è¾ƒï¼Œå?³ä¼?ä¸šè¿?è¡Œçš„çŽ¯å¢ƒã€?ä¼?ä¸šèž?èµ„å’Œç§?æœ‰ä¼?ä¸šçš„äº§æ?ƒä¿?æŠ¤çš„æŒ‡æ ‡å¾ˆèƒ½è¯´æ˜Žé—®é¢˜ï¼š1998å¹´ï¼Œä¸­å›½åœ¨å¾®è§‚ç»?æµŽçŽ¯å¢ƒæ–¹é?¢è¶…è¿‡å?°åº¦ï¼Œ2005å¹´å?°åº¦å??è¶…ä¸­å›½17ä¸ªæŽ’å??ã€‚ä¼?ä¸šè¿?è¡ŒçŽ¯å¢ƒæŒ‡æ ‡ï¼Œä¸­å›½1998å¹´æŽ’å??39ï¼Œå?°åº¦æŽ’å??47ï¼Œ2005å¹´å?°åº¦æŽ’å??30ï¼Œä¸­å›½æŽ’å??47.</p>
<p>å­™å£«æµ·ï¼šå?°åº¦æ”¿åºœçŽ°åœ¨è¿˜åˆ¶å®šäº”å¹´è®¡åˆ’ï¼Œè§„å®šä»Šå?Žäº”å¹´ç»?æµŽä¸Žç¤¾ä¼šå?‘å±•çš„åŸºæœ¬ç›®æ ‡ï¼Œåœ¨å¼•å¯¼ç»?æµŽå?‘å±•æ–¹é?¢èµ·åˆ°ä¸€å®šçš„ä½œç”¨ã€‚ä½†ç§?è?¥ä¼?ä¸šæ˜¯æ ¹æ?®å¸‚åœºçš„æƒ…å†µè¿?ä½œçš„ï¼Œç»?æµŽè®¡åˆ’åœ¨å?°åº¦ç»?æµŽå?‘å±•ä¸­èµ·åˆ°çš„ä½œç”¨ä¼šè¶Šæ?¥è¶Šå°?ã€‚äº§ä¸šè°ƒæ•´å’Œäº§ä¸šå?‘å±•æ–¹é?¢ï¼Œæ”¿åºœä¼šæœ‰ä¸€äº›æŒ‡å¯¼æ€§çš„æ„?è§?ï¼Œæ¯”å¦‚å??äº”è§„åˆ’ã€‚å?°åº¦å¸Œæœ›ç»§ç»­å?‘å±•æœ?åŠ¡ä¸šï¼Œå°½é‡?åœ°ç¼©å°?å·¥ä¸šåŒ–çš„æ—¶é—´ï¼Œç”šè‡³è·³è¿‡å·¥ä¸šåŒ–ï¼Œç›´æŽ¥è¿›å…¥å?‘è¾¾å›½å®¶å’Œä¸­ä¸Šç­‰æ”¶å…¥å›½å®¶çš„ç»?æµŽç»“æž„ã€‚</p>
<p>å?°åº¦è®¤ä¸ºä¸‹ä¸€ä¸ªå…¨ç?ƒåŒ–çš„æµªæ½®ï¼Œå°±æ˜¯åˆ¶é€ ä¸šå?‘æœ?åŠ¡ä¸šè½¬ç§»ï¼Œä»–ä»¬è¦?æŠ“ä½?è¿™ä¸ªæµªæ½®å?‘å±•è‡ªå·±çš„ç»?æµŽã€‚å?°åº¦åˆ©ç”¨å…¶å…¨ç?ƒåŒ–çš„æœ?åŠ¡åž‹äººæ‰?ï¼Œå¤§åŠ›å?‘å±•æœ?åŠ¡ä¸šï¼ŒæŽ¨è¡Œå¤–åŒ…ã€‚æ”¿åºœçš„è¿™äº›è¿œæ™¯è§„åˆ’ï¼Œå?‘å±•çŸ¥è¯†ç»?æµŽçš„ä¸€äº›å?·å?¬å’ŒæŽªæ–½ï¼Œéƒ½å¯¹ç»?æµŽçš„å?‘å±•èµ·äº†ä¸€å®šçš„ä½œç”¨ã€‚</p>
<p><strong>é¾™è±¡ä¹‹äº‰è¿˜æ˜¯é¾™è±¡ä¹‹ç›Ÿï¼Ÿ</strong></p>
<p>è‚¯å®šæ›´é‡?è¦?çš„æ˜¯ç«žäº‰å…³ç³»ã€‚ä¸€èˆ¬å?‘å±•ä¸­å›½å®¶å’Œå?‘è¾¾å›½å®¶åœ¨ç»?æµŽä¸Šæ˜¯ä¸€ç§?äº’è¡¥çš„å…³ç³»ï¼Œå?‘å±•ä¸­å›½å®¶å’Œå?‘å±•ä¸­å›½å®¶ä¹‹é—´å°±æ˜¯ä¸€ç§?ç«žäº‰å…³ç³»ã€‚</p>
<p>ã€Š21ä¸–çºªã€‹ï¼šé¾™æ˜¯ä¸­å›½çš„è±¡å¾?ï¼Œè±¡æ˜¯å?°åº¦çš„ç¥žç?µï¼Œæœªæ?¥ä¼šå‘ˆçŽ°â€œé¾™è±¡ä¹‹ç›Ÿâ€?è¿˜æ˜¯â€œé¾™è±¡ä¹‹äº‰â€?ï¼Ÿ äºŒè€…å¦‚ä½•åœ¨å?ˆä½œä¸­å?–é•¿è¡¥çŸ­ï¼Œåœ¨ç«žäº‰ä¸­æ‰¬é•¿é?¿çŸ­ï¼Ÿ</p>
<p>å­™å£«æµ·ï¼šæ˜¯å?¦æž„æˆ?ç«žäº‰è¦?çœ‹å…·ä½“çš„äº§å“?å’Œéƒ¨é—¨ï¼Œä¸?èƒ½ç¬¼ç»Ÿåœ°è¯´æœ‰ç«žäº‰ã€‚çŽ°åœ¨æ˜¯å…¨ç?ƒåŒ–çš„ç»?æµŽï¼Œä¸¤å›½ä¹‹é—´çš„ç»?æµŽæœ‰å¾ˆå¤§çš„äº’è¡¥æ€§ã€‚ä¸­å?°ä¸¤å›½è´¸æ˜“å¢žé•¿é?žå¸¸å¿«ï¼Œ2004å¹´è¾¾åˆ°å°†è¿‘140äº¿ç¾Žå…ƒï¼Œä½†çººç»‡å“?æ˜¯ä¸­å›½çš„ä¼ ç»Ÿå‡ºå?£äº§å“?ï¼Œä¹Ÿæ˜¯å?°åº¦çš„ä¼ ç»Ÿå‡ºå?£äº§å“?ï¼Œè¿™æ–¹é?¢å?¯èƒ½å½¢æˆ?æŸ?äº›ç«žäº‰ã€‚</p>
<p>é»„äºšç”Ÿï¼šä»Žç»?æµŽä¸Šæ?¥è®²ï¼Œè‚¯å®šæ›´é‡?è¦?çš„æ˜¯ç«žäº‰å…³ç³»ã€‚ä¸€èˆ¬å?‘å±•ä¸­å›½å®¶å’Œå?‘è¾¾å›½å®¶åœ¨ç»?æµŽä¸Šæ˜¯ä¸€ç§?äº’è¡¥çš„å…³ç³»ï¼Œå?‘å±•ä¸­å›½å®¶å’Œå?‘å±•ä¸­å›½å®¶ä¹‹é—´å°±æ˜¯ä¸€ç§?ç«žäº‰å…³ç³»ã€‚çŽ°åœ¨éŸ©ä¼?ã€?æ—¥ä¼?éƒ½åœ¨å¢žåŠ åœ¨å?°åº¦çš„æŠ•èµ„ã€‚ä¼šä¸?ä¼šå› æ­¤å°±å‡?å°‘åœ¨ä¸­å›½çš„æŠ•èµ„ï¼Ÿéš¾è¯´ã€‚æœ‰äº›è¡Œä¸šçŽ°åœ¨å·²ç»?å¼€å§‹ç«žäº‰äº†ï¼Œæ¯”å¦‚æ±½è½¦åˆ¶é€ ä¸šçš„é›¶é…?ä»¶ã€?æœºæ¢°è¡Œä¸šæ–¹é?¢ç­‰ã€‚</p>
<p>é©¬åŠ åŠ›ï¼šä¸¤ä¸ªå?‘å±•ä¸­çš„æŠ•èµ„å¯¹è±¡å›½è‚¯å®šå½¢æˆ?ä¸€ä¸ªç«žäº‰å…³ç³»ï¼Œæ¯•ç«Ÿå…¨ç?ƒå¯¹å¤–ç›´æŽ¥æŠ•èµ„çš„æ€»é‡?æœ‰é™?ï¼Œä½†çŽ°åœ¨è¿™ä¸ªé—®é¢˜è¿˜ä¸?æ˜¯ç‰¹åˆ«ä¸¥é‡?ã€‚åŽ»å¹´ä¸­å›½å?¸å¼•äº†å…­ç™¾å¤šäº¿å¤–å›½ç›´æŽ¥æŠ•èµ„ï¼Œå?°åº¦æ˜¯å…­å??äºŒäº¿ã€‚ç›¸å·®å¾ˆå¤§ï¼Œä½†ä¸­å?°ä¸¤å›½å?¸å¼•å¤–èµ„ç»?å¯¹é‡?éƒ½åœ¨å¢žåŠ ã€‚å› ä¸ºè¿™ä¸¤ä¸ªå¿«é€Ÿå¢žé•¿çš„ç»?æµŽä½“å…·æœ‰å?¸å¼•å¤–èµ„çš„æœ‰åˆ©æ?¡ä»¶ï¼Œä¸?ä¸€å®šé?žæ­¤å?³å½¼ï¼ŒæŠ•èµ„è€…å?¯èƒ½è®¤ä¸ºè¿™ä¸¤ä¸ªå¸‚åœºéƒ½æœ‰æŠ•èµ„çš„å¿…è¦?ã€‚</p>
<p>è¦?æ­£è§†ä¸­å?°ç»?æµŽè´¸æ˜“é¢†åŸŸçš„æ‘©æ“¦ã€‚ä¸­å?°è´¸æ˜“é¢?ç”±ä¸Šä¸ªä¸–çºªä¹?å??å¹´ä»£åˆ?çš„ä¸¤ä¸‰äº¿ç¾Žå…ƒå?‘å±•åˆ°åŽ»å¹´åˆ?136äº¿ç¾Žå…ƒï¼Œè¿™è¡¨æ˜Žå?Œæ–¹å·²ç»?è¾¾åˆ°äº†ä¸€ä¸ªå…±è¯†ï¼šä¸¤å›½ç»?æµŽæœ‰äº’è¡¥æ€§ã€‚</p>
<p>ä¸¤å›½åœ¨ç»?æµŽæŠ€æœ¯å’Œèƒ½æº?å?ˆä½œæ–¹é?¢å¾ˆæœ‰å‰?æ™¯ã€‚ä¸­å›½çš„èƒ½æº?ä¸»è¦?é? è¿›å?£ï¼Œå?°åº¦70%çš„èƒ½æº?é? è¿›å?£ï¼Œå?Œæ–¹éƒ½è¦?ä¿?è¯?è‡ªå·±çš„èƒ½æº?å®‰å…¨ã€‚æœ‰ä¸€äº›ç«žäº‰ï¼Œä½†æ˜¯æ˜¯ä¸€ç§?å?¥åº·çš„ç«žäº‰ï¼Œæ²¡æœ‰é€ æˆ?æ?¶æ€§çš„å†²çª?ã€‚ä¸­å?°éƒ½åœ¨æŽ¢è®¨åŠ å¼ºèƒ½æº?å?ˆä½œçš„æ–¹å¼?å’Œé€”å¾„ï¼Œå?Œæ–¹åœ¨èƒ½æº?é¢†åŸŸå·²ç»?æœ‰äº†ä¸€äº›å?ˆä½œã€‚è¦?å?‘å±•ä¸¤å›½å?¥åº·çš„ç»?æµŽè´¸æ˜“å…³ç³»ï¼Œå°½é‡?é?¿å…?æ?¶æ€§ç«žäº‰ï¼Œæ›´å¤šæŽ¢è®¨ä¸€äº›å…±èµ¢çš„æ¨¡å¼?ã€‚åœ¨å·²æœ‰çš„ç«žäº‰é¢†åŸŸä¸?è¦?å¤§è‚†ç‚’ä½œï¼Œä¸¤å›½çš„ç»?æµŽå?‘å±•æ‰?æœ‰æ¯”è¾ƒå¥½çš„åŸºç¡€ï¼Œè¿™ç¬¦å?ˆå?Œæ–¹åˆ©ç›Šã€‚</p>
<p>é™ˆå³°å?›ï¼šä¸­å?°å°†æ?¥çš„ç»?æµŽå?‘å±•æ¨¡å¼?æ˜¯å…±èµ¢ã€‚ä¸­å?°ä¸¤å›½äº’è¡¥æ€§çš„ä¸œè¥¿å¾ˆå¤šï¼Œå?°åº¦çš„ä¼˜åŠ¿ï¼Œæ¯”å¦‚ITäº§ä¸šã€?æœ?åŠ¡äº§ä¸šå’Œé«˜ç§‘æŠ€æ˜¯å€¼å¾—æˆ‘å›½å­¦ä¹ ã€?ç ”ç©¶å’Œå¼•è¿›çš„ã€‚</p>
<p>ã€Š21ä¸–çºªã€‹ï¼šè¯·å?„ä½?å¯¹ä¸­å?°ä¸¤å›½æœªæ?¥çš„ç«žäº‰åŠ›å?šä¸€ä¸‹å±•æœ›ã€‚</p>
<p>é»„äºšç”Ÿï¼šæˆ‘ä¸?æƒ³å¤ªå¤šè®¨è®ºè¿™ä¸¤å›½äºŒå??å¹´å?Žè°?æ›´æœ‰ç«žäº‰åŠ›ï¼Œè¿™å?–å†³äºŽä¸¤ä¸ªå›½å®¶åœ¨ä»Šå?ŽäºŒå??å¹´æ”¹é?©å?šå¾—å¦‚ä½•ã€‚åœ¨äººåŠ›èµ„æœ¬å’Œèµ„é‡‘ç­‰è¦?ç´ æ–¹é?¢ï¼Œæ­¤æ—¶æ­¤åˆ»å?°åº¦è¿œè¿œä¸?å¦‚ä¸­å›½ã€‚å®ƒçš„æ–‡ç›²ç¨‹åº¦æ¯”ä¸­å›½é«˜å¾ˆå¤šï¼Œçƒ­å¸¦å¾ˆéš¾å?‘å±•å†œä¸šï¼Œå†œä¸šå?‘å±•ä¸?å¥½å°±å¾ˆéš¾å?‘å±•å·¥ä¸šã€‚ä½†å®ƒåœ¨æœ‰è¿™äº›åŠ£åŠ¿çš„å‰?æ??ä¸‹ï¼Œè¿˜èƒ½å?šå‡ºä¸?é”™çš„ç»?æµŽè¡¨çŽ°æ˜¯å› ä¸ºå®ƒä½“åˆ¶æ–¹é?¢çš„åŽŸå› ï¼Œå?°åº¦çš„å´›èµ·æœ¬èº«ï¼Œå€¼å¾—æˆ‘ä»¬é‡?è§†ã€‚</p>
<p>é©¬åŠ åŠ›ï¼šå?°åº¦çŽ°åœ¨å·²è¿›å…¥ä¸€ä¸ªé«˜é€Ÿå¢žé•¿çš„å‘¨æœŸã€‚åœ¨åˆ†æž?å?°åº¦ç»?æµŽå?‘å±•çš„å‰?æ™¯æ—¶ï¼Œè¦?å…³æ³¨å‡ ä¸ªå› ç´ ï¼šä¸€æ˜¯ç»?æµŽæ”¹é?©ã€‚çŽ°åœ¨ç»?æµŽæ”¹é?©çš„å¹…åº¦åŠ›åº¦éƒ½æ¯”è¾ƒå¼ºï¼Œé‡?è§†åŸºç¡€è®¾æ–½å»ºè®¾ï¼Œå¤–èµ„çš„æµ?å…¥åœ¨ä¸?æ–­å¢žå¤šï¼Œè¿™éƒ½æ˜¯ä»¥å‰?çš„å?°åº¦å¾ˆéš¾å…·å¤‡çš„ã€‚å?¦ä¸€ä¸ªæ˜¯çŸ¥è¯†ç»?æµŽå› ç´ ã€‚è¿™å¯¹å?°åº¦æ•´ä¸ªGDPçš„å¢žé•¿å?‘æŒ¥ç?€å¾ˆå¤§çš„ä½œç”¨ã€‚è¿™äº›æœ‰åˆ©æ?¡ä»¶èƒ½å¤Ÿä¿?è¯?åœ¨æœªæ?¥çš„å¹´ä»½å½“ä¸­ï¼Œå?°åº¦ç›¸å¯¹ç¨³å®šåœ°è¾ƒé«˜é€Ÿå?‘å±•ã€‚ä½†æœ‰äº›å?°åº¦é«˜å®˜æŠŠ10%ä½œä¸ºå¢žé•¿çŽ‡ç›®æ ‡ï¼Œè¿™ç§?è¶…é«˜é€Ÿçš„å¢žé•¿æ—¢ä¸?å?¯å?–ä¹Ÿå¾ˆéš¾å®žçŽ°ã€‚</p>
<p>æ˜Žå¹´æ˜¯ä¸­å?°æ–‡åŒ–å¹´ï¼Œä¸­å?°ä¹‹é—´çš„æ²Ÿé€šå’Œäº†è§£ä¼šæ›´å¤šï¼Œè€Œä¸”ä¸­å?°ä¹‹é—´çš„ç»?æµŽè´¸æ˜“å…³ç³»ä¼šè¿›ä¸€æ­¥å?‘å±•ã€‚</p>
<p>å­™å£«æµ·ï¼šä»Ž21ä¸–çºªå?‘å±•æ?¥çœ‹ï¼Œä¸­å?°ä¸¤å›½éƒ½ä¼šæˆ?ä¸ºä¸–ç•Œä¸Šæœ€å¼ºå¤§çš„ç»?æµŽä½“ã€‚ä¹?è§‚ä¼°è®¡ï¼Œåˆ°æœ¬ä¸–çºªä¸­å?¶ï¼Œä¸­å›½æ˜¯æ¬¡äºŽç¾Žå›½çš„ç¬¬äºŒä½?ï¼Œå?°åº¦æ˜¯ç¬¬ä¸‰ä½?ï¼Œä¸¤å›½å?¯ä»¥å…±å?Œå?‘å±•ã€‚</p>
<p>ï¼ˆå®žä¹ ç”Ÿåˆ˜æ™—ã€?ç§¦æœˆã€?åˆ˜æ¶›ã€?å?´ç‚œæƒ ã€?åº„ç‡•å?‚ä¸Žæ•´ç?†ï¼Œä¸»åŠžæ–¹ä¹‹ä¸€æ–°æµªè´¢ç»?å¯¹ä¸­å›½ç»?æµŽå±•æœ›è®ºå?›è¿›è¡Œäº†éƒ¨åˆ†è½¬è½½ï¼Œä¸­ä¿¡å‡ºç‰ˆç¤¾å°†å‡ºç‰ˆã€Šå±•æœ›ä¸­å›½2006ã€‹ï¼‰</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/huangjingyun.wordpress.com/26/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/huangjingyun.wordpress.com/26/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/huangjingyun.wordpress.com/26/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/huangjingyun.wordpress.com/26/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/huangjingyun.wordpress.com/26/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/huangjingyun.wordpress.com/26/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/huangjingyun.wordpress.com/26/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/huangjingyun.wordpress.com/26/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/huangjingyun.wordpress.com/26/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/huangjingyun.wordpress.com/26/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/huangjingyun.wordpress.com/26/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/huangjingyun.wordpress.com/26/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/huangjingyun.wordpress.com/26/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/huangjingyun.wordpress.com/26/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/huangjingyun.wordpress.com/26/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/huangjingyun.wordpress.com/26/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=huangjingyun.wordpress.com&amp;blog=3218&amp;post=26&amp;subd=huangjingyun&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://huangjingyun.wordpress.com/2005/12/10/%e5%8d%b0%e5%ba%a6%e8%83%bd%e5%90%a6%e8%b6%85%e8%b6%8a%e4%b8%ad%e5%9b%bd-%e9%be%99%e8%b1%a1%e4%b9%8b%e4%ba%89%e8%bf%98%e6%98%af%e9%be%99%e8%b1%a1%e4%b9%8b%e7%9b%9f/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/4f47a220ecd63cf7264eced146dcd319?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">huangjingyun</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title></title>
		<link>http://huangjingyun.wordpress.com/2005/12/07/%e7%8e%8b%e5%bc%98%e5%8a%9b%e7%bb%98%e5%88%b6%e7%9a%84%e8%bf%9e%e7%8e%af%e7%94%bb%e2%80%94%e2%80%94%e8%81%8a%e6%96%8b%e5%bf%97%e5%bc%82/</link>
		<comments>http://huangjingyun.wordpress.com/2005/12/07/%e7%8e%8b%e5%bc%98%e5%8a%9b%e7%bb%98%e5%88%b6%e7%9a%84%e8%bf%9e%e7%8e%af%e7%94%bb%e2%80%94%e2%80%94%e8%81%8a%e6%96%8b%e5%bf%97%e5%bc%82/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Dec 2005 11:18:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>huangjingyun</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://huangjingyun.wordpress.com/2005/12/07/%e7%8e%8b%e5%bc%98%e5%8a%9b%e7%bb%98%e5%88%b6%e7%9a%84%e8%bf%9e%e7%8e%af%e7%94%bb%e2%80%94%e2%80%94%e8%81%8a%e6%96%8b%e5%bf%97%e5%bc%82/</guid>
		<description><![CDATA[çŽ‹å¼˜åŠ›å…ˆç”Ÿ1927å¹´å‡ºèº«äºŽå¤©æ´¥å¸‚çš„ä¸€ä¸ªåŒ»ç”Ÿå®¶åº­ã€‚ä»–å¹¼å¹´é…·çˆ±ç»˜ç”»ï¼Œæ›¾å¾—ç”»å®¶é™ˆç¼˜ç?£å…ˆç”Ÿå?¯è’™ï¼Œæœªè¾¾è€Œç«‹ä¹‹å¹´å·²èª‰æ»¡è¿žçŽ¯ç”»å?›ã€‚ä»–å??åˆ†é’Ÿçˆ±ã€Šè?Šæ–‹å¿—å¼‚ã€‹æ•…äº‹ï¼Œå°¤å…¶å–œæ¬¢å…¶ä¸­é’ˆç ­æ—¶å¼Šã€?éž­æŒžè´ªé»©æš´æˆ¾ã€?æ®‹æ°‘ä»¥é€žçš„è´ªå®˜æ±¡å??ç­‰ã€‚å½“æ??ç¬”äºŒå??è½½ä¹‹å?Žï¼Œä»–å†?åº¦é…?é…¿è¿žçŽ¯ç”»é¢˜æ??æ—¶ï¼Œé€‰æ‹©çš„ä¾?ç„¶æ˜¯ã€Šè?Šæ–‹ã€‹æ•…äº‹ã€‚çŽ‹å¼˜åŠ›å…ˆç”Ÿè®¤ä¸ºï¼Œè’²æ?¾é¾„å†™èŠ±å¦–ç‹?é­…ï¼Œä¸?æ˜¯æ¸¸æˆ?ç¬”å¢¨ï¼Œè€Œæ˜¯æ„¤ä¸–å«‰ä¿—ä¹‹ä½œï¼Œå…¶é”‹èŠ’ç›´æŒ‡æ¸…çŽ‹æœ?å°?å»ºç»Ÿæ²»é›†å›¢&#8211;å°½ç®¡ä¸?æ˜¯å??åˆ†å½»åº•çš„ã€‚å› æ­¤ï¼Œä»–ä¸?åƒ?å…¶ä»–æˆ?å‰§ã€?ç»˜ç”»é‚£æ ·å°†ã€Šè?Šæ–‹ã€‹æ•…äº‹ç½®äºŽä¸€ä¸ªä¸?å??åˆ†ç¡®å®šçš„æ—¶ä»£çŽ¯å¢ƒä¸­è¡¨çŽ°ï¼Œè€Œæ˜¯æŠŠå®ƒçš„æ—¶ä»£èƒŒæ™¯æ”¾åœ¨è’²æ?¾é¾„ç”Ÿæ´»çš„åŽ†å?²å¹´ä»£ä¹‹ä¸­ï¼Œéƒ½ç”»æˆ?æ¸…ä»£çš„äººç‰©ï¼Œä»¥ä½“çŽ°åŽŸè‘—è€…çš„ç”¨å¿ƒã€‚ ã€€ã€€ ã€€ã€€ ã€€ã€€ ã€€ã€€ ã€€ã€€ ã€€ ã€€ã€€ ã€€ã€€ ã€€ã€€ ã€€ã€€ ã€€ã€€ ã€€ ã€€ã€€ ã€€ã€€ ã€€ã€€ ã€€ã€€ ã€€ã€€<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=huangjingyun.wordpress.com&amp;blog=3218&amp;post=25&amp;subd=huangjingyun&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>çŽ‹å¼˜åŠ›å…ˆç”Ÿ1927å¹´å‡ºèº«äºŽå¤©æ´¥å¸‚çš„ä¸€ä¸ªåŒ»ç”Ÿå®¶åº­ã€‚ä»–å¹¼å¹´é…·çˆ±ç»˜ç”»ï¼Œæ›¾å¾—ç”»å®¶é™ˆç¼˜ç?£å…ˆç”Ÿå?¯è’™ï¼Œæœªè¾¾è€Œç«‹ä¹‹å¹´å·²èª‰æ»¡è¿žçŽ¯ç”»å?›ã€‚ä»–å??åˆ†é’Ÿçˆ±ã€Šè?Šæ–‹å¿—å¼‚ã€‹æ•…äº‹ï¼Œå°¤å…¶å–œæ¬¢å…¶ä¸­é’ˆç ­æ—¶å¼Šã€?éž­æŒžè´ªé»©æš´æˆ¾ã€?æ®‹æ°‘ä»¥é€žçš„è´ªå®˜æ±¡å??ç­‰ã€‚å½“æ??ç¬”äºŒå??è½½ä¹‹å?Žï¼Œä»–å†?åº¦é…?é…¿è¿žçŽ¯ç”»é¢˜æ??æ—¶ï¼Œé€‰æ‹©çš„ä¾?ç„¶æ˜¯ã€Šè?Šæ–‹ã€‹æ•…äº‹ã€‚çŽ‹å¼˜åŠ›å…ˆç”Ÿè®¤ä¸ºï¼Œè’²æ?¾é¾„å†™èŠ±å¦–ç‹?é­…ï¼Œä¸?æ˜¯æ¸¸æˆ?ç¬”å¢¨ï¼Œè€Œæ˜¯æ„¤ä¸–å«‰ä¿—ä¹‹ä½œï¼Œå…¶é”‹èŠ’ç›´æŒ‡æ¸…çŽ‹æœ?å°?å»ºç»Ÿæ²»é›†å›¢&#8211;å°½ç®¡ä¸?æ˜¯å??åˆ†å½»åº•çš„ã€‚å› æ­¤ï¼Œä»–ä¸?åƒ?å…¶ä»–æˆ?å‰§ã€?ç»˜ç”»é‚£æ ·å°†ã€Šè?Šæ–‹ã€‹æ•…äº‹ç½®äºŽä¸€ä¸ªä¸?å??åˆ†ç¡®å®šçš„æ—¶ä»£çŽ¯å¢ƒä¸­è¡¨çŽ°ï¼Œè€Œæ˜¯æŠŠå®ƒçš„æ—¶ä»£èƒŒæ™¯æ”¾åœ¨è’²æ?¾é¾„ç”Ÿæ´»çš„åŽ†å?²å¹´ä»£ä¹‹ä¸­ï¼Œéƒ½ç”»æˆ?æ¸…ä»£çš„äººç‰©ï¼Œä»¥ä½“çŽ°åŽŸè‘—è€…çš„ç”¨å¿ƒã€‚</p>
<p></strong>ã€€ã€€<img src="http://bbs.sx163.com/attachments/forumid_15/SGFuWGl1X2VlLVdhbmdI_aNLFIy2HNiW8.jpg" width="716" /></p>
<p>ã€€ã€€<img src="http://bbs.sx163.com/attachments/forumid_15/SGFuWGl1X2VlLVdhbmdI_dW0XVX0iMYCl.jpg" width="716" /></p>
<p>ã€€ã€€<img alt="Click here to open new window CTRL+Mouse wheel to zoom in/out" src="http://bbs.sx163.com/attachments/forumid_15/SGFuWGl1X2VlLVdhbmdI_SSmBW8mcX1Li.jpg" width="716" /></p>
<p>ã€€ã€€<img alt="Click here to open new window CTRL+Mouse wheel to zoom in/out" src="http://bbs.sx163.com/attachments/forumid_15/SGFuWGl1X2VlLVdhbmdI_SzkRAphiYpxm.jpg" width="716" /></p>
<p>ã€€ã€€<img alt="Click here to open new window CTRL+Mouse wheel to zoom in/out" src="http://bbs.sx163.com/attachments/forumid_15/SGFuWGl1X2VlLVdhbmdI_tyJdkYj6JmQ6.jpg" width="716" /></p>
<p>ã€€<br />
ã€€ã€€<img alt="Click here to open new window CTRL+Mouse wheel to zoom in/out" src="http://bbs.sx163.com/attachments/forumid_15/SGFuWGl1X2VlLVdhbmdI_8MSKHpRpA6f8.jpg" width="716" /></p>
<p>ã€€ã€€<img alt="Click here to open new window CTRL+Mouse wheel to zoom in/out" src="http://bbs.sx163.com/attachments/forumid_15/SGFuWGl1X2VlLVdhbmdI_2xpIGOeteX2U.jpg" width="716" /></p>
<p>ã€€ã€€<img alt="Click here to open new window CTRL+Mouse wheel to zoom in/out" src="http://bbs.sx163.com/attachments/forumid_15/SGFuWGl1X2VlLVdhbmdI_yotRMT8sZt4B.jpg" width="716" /></p>
<p>ã€€ã€€<img alt="Click here to open new window CTRL+Mouse wheel to zoom in/out" src="http://bbs.sx163.com/attachments/forumid_15/SGFuWGl1X2VlLVdhbmdI_ESx7FDMzZn8V.jpg" width="716" /></p>
<p>ã€€ã€€<img alt="Click here to open new window CTRL+Mouse wheel to zoom in/out" src="http://bbs.sx163.com/attachments/forumid_15/SGFuWGl1X2VlLVdhbmdI_pbAklZLGS07A.jpg" width="716" /></p>
<p>ã€€<br />
ã€€ã€€<img alt="Click here to open new window CTRL+Mouse wheel to zoom in/out" src="http://bbs.sx163.com/attachments/forumid_15/SGFuWGl1X2VlLVdhbmdI_rKRFFYJiGugy.jpg" width="716" /></p>
<p>ã€€ã€€<img alt="Click here to open new window CTRL+Mouse wheel to zoom in/out" src="http://bbs.sx163.com/attachments/forumid_15/SGFuWGl1X2VlLVdhbmdI_qhYMgTYEUkRm.jpg" width="716" /></p>
<p>ã€€ã€€<img alt="Click here to open new window CTRL+Mouse wheel to zoom in/out" src="http://bbs.sx163.com/attachments/forumid_15/SGFuWGl1X2VlLVdhbmdI_czekmD6jtVS6.jpg" width="716" /></p>
<p>ã€€ã€€<img alt="Click here to open new window CTRL+Mouse wheel to zoom in/out" src="http://bbs.sx163.com/attachments/forumid_15/SGFuWGl1X2VlLVdhbmdI_WwPAh78pQbfk.jpg" width="716" /></p>
<p>ã€€ã€€<img src="http://bbs.sx163.com/attachments/forumid_15/SGFuWGl1X2VlLVdhbmdI_onLhG6r0oX8M.jpg" width="716" /></p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/huangjingyun.wordpress.com/25/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/huangjingyun.wordpress.com/25/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/huangjingyun.wordpress.com/25/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/huangjingyun.wordpress.com/25/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/huangjingyun.wordpress.com/25/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/huangjingyun.wordpress.com/25/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/huangjingyun.wordpress.com/25/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/huangjingyun.wordpress.com/25/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/huangjingyun.wordpress.com/25/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/huangjingyun.wordpress.com/25/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/huangjingyun.wordpress.com/25/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/huangjingyun.wordpress.com/25/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/huangjingyun.wordpress.com/25/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/huangjingyun.wordpress.com/25/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/huangjingyun.wordpress.com/25/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/huangjingyun.wordpress.com/25/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=huangjingyun.wordpress.com&amp;blog=3218&amp;post=25&amp;subd=huangjingyun&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://huangjingyun.wordpress.com/2005/12/07/%e7%8e%8b%e5%bc%98%e5%8a%9b%e7%bb%98%e5%88%b6%e7%9a%84%e8%bf%9e%e7%8e%af%e7%94%bb%e2%80%94%e2%80%94%e8%81%8a%e6%96%8b%e5%bf%97%e5%bc%82/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/4f47a220ecd63cf7264eced146dcd319?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">huangjingyun</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://bbs.sx163.com/attachments/forumid_15/SGFuWGl1X2VlLVdhbmdI_aNLFIy2HNiW8.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://bbs.sx163.com/attachments/forumid_15/SGFuWGl1X2VlLVdhbmdI_dW0XVX0iMYCl.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://bbs.sx163.com/attachments/forumid_15/SGFuWGl1X2VlLVdhbmdI_SSmBW8mcX1Li.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Click here to open new window CTRL+Mouse wheel to zoom in/out</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://bbs.sx163.com/attachments/forumid_15/SGFuWGl1X2VlLVdhbmdI_SzkRAphiYpxm.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Click here to open new window CTRL+Mouse wheel to zoom in/out</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://bbs.sx163.com/attachments/forumid_15/SGFuWGl1X2VlLVdhbmdI_tyJdkYj6JmQ6.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Click here to open new window CTRL+Mouse wheel to zoom in/out</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://bbs.sx163.com/attachments/forumid_15/SGFuWGl1X2VlLVdhbmdI_8MSKHpRpA6f8.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Click here to open new window CTRL+Mouse wheel to zoom in/out</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://bbs.sx163.com/attachments/forumid_15/SGFuWGl1X2VlLVdhbmdI_2xpIGOeteX2U.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Click here to open new window CTRL+Mouse wheel to zoom in/out</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://bbs.sx163.com/attachments/forumid_15/SGFuWGl1X2VlLVdhbmdI_yotRMT8sZt4B.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Click here to open new window CTRL+Mouse wheel to zoom in/out</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://bbs.sx163.com/attachments/forumid_15/SGFuWGl1X2VlLVdhbmdI_ESx7FDMzZn8V.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Click here to open new window CTRL+Mouse wheel to zoom in/out</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://bbs.sx163.com/attachments/forumid_15/SGFuWGl1X2VlLVdhbmdI_pbAklZLGS07A.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Click here to open new window CTRL+Mouse wheel to zoom in/out</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://bbs.sx163.com/attachments/forumid_15/SGFuWGl1X2VlLVdhbmdI_rKRFFYJiGugy.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Click here to open new window CTRL+Mouse wheel to zoom in/out</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://bbs.sx163.com/attachments/forumid_15/SGFuWGl1X2VlLVdhbmdI_qhYMgTYEUkRm.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Click here to open new window CTRL+Mouse wheel to zoom in/out</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://bbs.sx163.com/attachments/forumid_15/SGFuWGl1X2VlLVdhbmdI_czekmD6jtVS6.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Click here to open new window CTRL+Mouse wheel to zoom in/out</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://bbs.sx163.com/attachments/forumid_15/SGFuWGl1X2VlLVdhbmdI_WwPAh78pQbfk.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Click here to open new window CTRL+Mouse wheel to zoom in/out</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://bbs.sx163.com/attachments/forumid_15/SGFuWGl1X2VlLVdhbmdI_onLhG6r0oX8M.jpg" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>å­¦è€…çš„è‰¯å¿ƒ</title>
		<link>http://huangjingyun.wordpress.com/2005/12/04/%e5%ad%a6%e8%80%85%e7%9a%84%e8%89%af%e5%bf%83/</link>
		<comments>http://huangjingyun.wordpress.com/2005/12/04/%e5%ad%a6%e8%80%85%e7%9a%84%e8%89%af%e5%bf%83/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 04 Dec 2005 01:50:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>huangjingyun</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://huangjingyun.wordpress.com/2005/12/04/%e5%ad%a6%e8%80%85%e7%9a%84%e8%89%af%e5%bf%83/</guid>
		<description><![CDATA[å¨?æ?ƒç»Ÿæ²»ä¸‹çš„ä¸­å›½çŽ°çŠ¶ä¸Žå‰?æ™¯(1)&#8212;ä½•æ¸…æ¶Ÿ å¨?æ?ƒç»Ÿæ²»ä¸‹çš„ä¸­å›½çŽ°çŠ¶ä¸Žå‰?æ™¯ ä½•æ¸…æ¶Ÿ ç¾Žå›½æ™®æž—æ–¯é¡¿å¤§å­¦è®¿é—®å­¦è€… ä¸€ã€?å¯¹ä¸­å›½æœªæ?¥çš„é¢„æµ‹ä¸ºä½•å……æ»¡çŸ›ç›¾ï¼Ÿ äºŒã€?ç¤¾ä¼šç”Ÿå­˜åŸºç¡€çš„ç ´å?? ä¸‰ã€?ä¸­å›½çš„æ”¿æ²»ç»Ÿæ²»ä¸ºä½•èƒ½å¤Ÿç»´æŒ?â€œç¨³å®šâ€?ï¼Ÿ å››ã€?ä¸ºä»€ä¹ˆä¸­å›½æ”¿åºœä¸?å†?æœ‰æ”¿æ²»æ”¹é?©çš„åŠ¨åŠ›ï¼Ÿ ç»“è¯­ ã€?æ³¨é‡Šã€‘ åœ¨ä¸–ç•Œæ°‘ä¸»åŒ–è¿›ç¨‹å½“ä¸­ï¼Œä¸­å›½æ˜¾å¾—ç›¸å½“ç‰¹æ®Šï¼šæ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªæ°‘æ—?ç»?åŽ†äº†ç™¾ä½™å¹´çŽ°ä»£åŒ–è¿›ç¨‹,æœ‰è¿‡å‡ éƒ¨â€œå®ªæ³•â€? å?´ä¾?æ—§æœªèƒ½å»ºç«‹â€œå®ªæ”¿æ°‘ä¸»â€?ï¼›ä¹Ÿæ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªå›½å®¶çš„çŸ¥è¯†åˆ†å­?æœ‰è¿‡è¿™æ ·ç‰¹æ®Šçš„ç»?åŽ†ï¼Œæ¯?éš”äºŒã€?ä¸‰å??å¹´å°±å?ˆè¦? å›žåˆ°å?¯è’™é˜¶æ®µæ?¥è°ˆå®ªæ”¿æ°‘ä¸»çš„ABCï¼Œæ°¸è¿œé•¿ä¸?å¤§ä¼¼åœ°é‡?å¤?å‰?äººå·²ç»?è°ˆå¾—å¾ˆé€?å½»çš„æ€?æƒ³ã€‚ ç›®å‰?ï¼Œä¸­å›½å?ˆå›žåˆ° äº†ç™¾ä½™å¹´å‰?çš„åŽ†å?²åŽŸç‚¹ï¼Œé‡?æ–°è®¨è®ºä¸€ä¸ªç™¾ä½™å¹´ä¸­è¢«å??å¤?è®¨è®ºçš„é—®é¢˜â”€â”€â€œä¸­å›½å?‘ä½•å¤„åŽ»â€?ï¼Œäº¦å?³ä¸­å›½è¦?ä¸“ åˆ¶ï¼ˆå?³æ‰€è°“â€œå¾·æ²»â€?ã€?â€œä»?æ”¿â€?çš„ç›´çŽ‡è¡¨è¿°ï¼‰è¿˜æ˜¯è¦?æ°‘ä¸»ï¼Ÿè®¤ä¸ºä¸­å›½å?ªèƒ½å®žè¡Œå¨?æ?ƒç»Ÿæ²»çš„è®ºè€…è®¤ä¸ºï¼Œä¸­å›½ äººçš„ç´ è´¨æ˜¯äº§ç”Ÿä¸“åˆ¶ç»Ÿæ²»çš„å¤©ç„¶åœŸå£¤ï¼›è€Œè®¤ä¸ºä¸­å›½åº”è¯¥å®žè¡Œæ°‘ä¸»æ”¿æ²»çš„è®ºè€…åˆ™è®¤ä¸ºï¼Œå?ªè¦?å?šæŒ?åœ¨ä¸­å›½è¿™å?— è´«ç˜ çš„åœŸå£¤ä¸Šæ’­æ’’æ°‘ä¸»ç§?å­?ï¼Œå°±èƒ½å¤Ÿæ”¶èŽ·æ°‘ä¸»å®ªæ”¿ä¹‹æžœå®žã€‚è¿™ç§?å?˜åŒ–ä¹Ÿå??æ˜ åœ¨å›½é™…ç¤¾ä¼šæœ‰å…³ä¸­å›½é—®é¢˜çš„è®¨ è®ºä¸Šã€‚80å¹´ä»£ä¸­å›½ç ”ç©¶åœˆè®¨è®ºä¸­å›½é—®é¢˜æ—¶ï¼Œæ˜¯è®¨è®ºâ€œæ€Žæ ·æ‰?èƒ½ä¿ƒè¿›ä¸­å›½çš„æ°‘ä¸»â€?,è€ŒçŽ°åœ¨çš„ä¸»é¢˜å?´å?‘ç”Ÿäº† å¾®å¦™çš„å?˜åŒ–ï¼Œå?˜æˆ?â€œå¨?æ?ƒç»Ÿæ²»ä¸ºä»€ä¹ˆèƒ½å¤Ÿä¿ƒè¿›ä¸­å›½ç»?æµŽå?‘å±•ï¼Ÿâ€? è¿™ç§?äº‰è®ºçš„æº?èµ·ï¼Œå…¶å®žå…¨åœ¨äºŽè®ºè€…å¯¹ä¸­å›½çŽ°çŠ¶çš„è§‚å¯Ÿåˆ†æž?äº§ç”Ÿçš„ä¸¥é‡?åˆ†æ­§ã€‚æœ¬æ–‡ç?€é‡?åˆ†æž?ä¸¤æ–¹é?¢é—®é¢˜ï¼šä¸€ æ˜¯å¨?æ?ƒç»Ÿæ²»ä¸‹çš„ä¸­å›½å‡ºçŽ°äº†å“ªäº›å?¯èƒ½å¯¼è‡´ä¸­å›½èµ°å?‘å?±æœºçš„å› ç´ ï¼Œè¿™äº›å› ç´ å?ˆæ˜¯å¦‚ä½•ä»Žæ ¹æœ¬ä¸Šè…?èš€ä¸­å›½ç¤¾ä¼š ï¼Œå¹¶å°†ä¸­å›½é€?æ­¥æŽ¨å?‘å…¨é?¢å?±æœºï¼›äºŒæ˜¯ä¸­å›½æ”¿åºœä¹‹æ‰€ä»¥èƒ½å¤Ÿç»´æŒ?å…¶ç»Ÿæ²»ä¸Žè¡¨é?¢æ”¿æ²»ç¨³å®šï¼Œç©¶ç«Ÿå¾—ç›ŠäºŽå“ªäº›ç¤¾ ä¼šå› ç´ ã€‚å¿…é¡»æŒ‡å‡ºçš„æ˜¯ï¼šæœ¬æ–‡ä¸­è¿°å?Šçš„æ”¿æ²»â€œç¨³å®šâ€?ï¼Œä»…æŒ‡è¿‘5è‡³10å¹´å†…ä¸­å›½å…±äº§å…šæ”¿åºœç»Ÿæ²»åœ°ä½?çš„ç¨³å®š ï¼Œå¹¶ä¸?åŒ…æ‹¬ç¤¾ä¼šç”Ÿæ´»å±‚é?¢çš„ç¨³å®šã€‚äº‹å®žä¸Šæ”¿åºœä¸ºäº†ç»´æŒ?çŸ­æœŸæ”¿æ²»â€œç¨³å®šâ€?æ”¯ä»˜çš„ä»£ä»·æ˜¯ä¸ºä¸­å›½ç¤¾ä¼šåŸ‹ä¸‹æ·± å±‚çš„é•¿æœŸä¸?ç¨³å®šå› ç´ ã€‚ ä¸€ã€?å¯¹ä¸­å›½æœªæ?¥çš„é¢„æµ‹ä¸ºä½•å……æ»¡çŸ›ç›¾ï¼Ÿ è¿‘å…­ã€?ä¸ƒå¹´æ?¥ï¼Œæœ‰å…³ä¸­å›½çŽ°çŠ¶çš„è®¨è®ºä¸­å‡º çŽ°äº†ä¸¤ç§?å¯¹ç«‹çš„è§‚ç‚¹ã€‚ä¸€ç§?è§‚ç‚¹è®¤ä¸ºï¼Œç”±äºŽç»?æµŽæ”¹é?©çš„å·¨å¤§æˆ?åŠŸï¼Œä¸­å›½å°†é€?æ¸?æˆ?ä¸ºç»?æµŽå¤§å›½ï¼Œæ—¥ç›Šç¹?è?£å¯Œ å¼ºï¼›åœ¨ä¸–ç•Œç»?æµŽä¸?æŒ¯çš„ä»Šå¤©ï¼Œå?ªæœ‰ä¸­å›½ç»?æµŽä¸€æž?ç‹¬ç§€ã€‚ä»Šå¹´4æœˆåº•å›½åŠ¡é™¢æ€»ç?†æ¸©å®¶å®?å®£å¸ƒä¸­å›½ç»?æµŽé™?æ¸©ï¼Œ å?Žå°”è¡—çš„â€œä¸­å›½æ¦‚å¿µè‚¡â€?æ€¥æŒ«ï¼Œâ€œç¹?è?£è®ºâ€?è€…è™½ç„¶æš‚æ—¶ä¿?æŒ?æ²‰é»˜ï¼Œä½†å…¶åŸºæœ¬è®ºç‚¹å¹¶æœªå?˜åŒ–ã€‚å?¦ä¸€ç§?è§‚ç‚¹åˆ™ è®¤ä¸ºï¼Œç”±äºŽè´ªæ±¡è…?è´¥ç››è¡Œï¼Œè´«å¯Œå·®è·?æ—¥å¤§ï¼Œç¤¾ä¼šåº•å±‚å??æŠ—æ­¤èµ·å½¼ä¼?ï¼Œä¸­å›½å…±äº§å…šçš„ç»Ÿæ²»éš¾ä»¥ä¸ºç»§ï¼Œåœ¨æœªæ?¥ çš„ä¸?ä¹…ï¼ˆæœ‰äººé¢„è¨€æ˜¯5åˆ°10å¹´ï¼‰ï¼Œä¸­å›½å°†é™·å…¥å´©æºƒçŠ¶æ€?ã€‚ å¯¹äºŽå?Œä¸€ä¸ªè§‚å¯Ÿå¯¹è±¡ï¼Œç«Ÿç„¶å¾—å‡ºå¦‚æ­¤ç›¸å??çš„ä¸¤ç§? çœ‹æ³•ï¼Œé—®é¢˜å½“ç„¶ä¸?æ˜¯å‡ºåœ¨è§‚å¯Ÿå¯¹è±¡æœ¬èº«ã€‚è¿™ç§?æ­§è§?æ­£å¥½å??æ˜ äº†è§‚å¯Ÿè€…ã€?ç ”ç©¶è€…æœ¬èº«è§†è§’ä¸Žç«‹åœºçš„æ··ä¹±ã€‚ äº§ç”Ÿè¿™ç§?çŽ°è±¡çš„åŽŸå› ç›¸å½“å¤?æ?‚ã€‚é¦–å…ˆå½“ç„¶æ˜¯å› ä¸ºä¸­å›½ç›®å‰?æ˜¯ä¸–ç•Œä¸Šå°‘æ•°å‡ ä¸ªç®¡åˆ¶æ–°é—»,é’³åˆ¶èˆ†è®ºçš„å›½å®¶ä¹‹ ä¸€ï¼Œæ‰€æœ‰ä¿¡æ?¯éƒ½ç”±æ”¿åºœåž„æ–­ä¾›ç»™ã€‚å¦‚æžœè§‚å¯Ÿè€…å?ªèƒ½æ ¹æ?®ä¸?å®Œå…¨ä¿¡æ?¯ç”šè‡³æ‰­æ›²çš„è™šå?‡ä¿¡æ?¯è¿›è¡Œâ€œç›²äººæ‘¸è±¡â€? å¼?çš„è§‚å¯Ÿï¼Œæˆ–è€…å‡­å€Ÿåœ¨ä¸­å›½æ”¿åºœä¸¥æ ¼æŽ§åˆ¶ä¸‹çš„æ‰€è°“â€œè°ƒæŸ¥â€?[1]å?šç ”ç©¶ï¼Œå¾—å‡ºçš„ç»“è®ºå¿…ç„¶æœ‰æž?å¤§å±€é™?æ€§ï¼Œ ç”šè‡³å?¯èƒ½æ­£å¥½ä¸Žäº‹å®žç›¸å??ã€‚â€œç¹?è?£è®ºâ€?çš„é—®é¢˜åœ¨äºŽï¼šè®ºè€…æœ‰æ„?å±?è”½äº†è¿‘å¹´æ?¥ä¸­å…±æ”¿åºœè¶Šæ?¥è¶Šä¸¥æ ¼çš„æ–°é—»æŽ§ åˆ¶è¿™ä¸€äº‹å®ž,å› ä¸ºâ€œç¹?è?£è®ºâ€?çš„å…¨éƒ¨ç«‹è®ºåŸºç¡€æ­£å¥½æ˜¯è¿™äº›ç»?è¿‡æ”¿åºœä¸¥æ ¼è¿‡æ»¤ä¸Žç­›é€‰çš„ä¿¡æ?¯ã€‚å¿…é¡»æŒ‡å‡º çš„æ˜¯ï¼Œä¸­å›½æ”¿åºœè¿‘å¹´æ?¥çš„å®£ä¼ ç­–ç•¥æ¯”æ¯›æ—¶ä»£é‚£ç§?æŒ‡é¹¿ä¸ºé©¬çš„æ‰‹æ®µè¦?é«˜æ˜Žå¾—å¤šã€‚åœ¨è°Žè¯?ä¸­æ··æ?‚ç?€éƒ¨åˆ†çœŸç›¸çš„ å®£ä¼ æ‰‹æ³•ï¼Œç¡®å®žæ¯”å®Œå…¨çš„è°Žè¯?æ›´èƒ½è¿·æƒ‘äººã€‚ è®¸å¤šå›½å¤–çš„ä¸­å›½é—®é¢˜è§‚å¯Ÿå®¶å?šæŒ?â€œç¹?è?£è®ºâ€?è§‚ç‚¹çš„ä¸»è¦?ç?†ç”± æœ‰å‡ ç‚¹ï¼šä¸€æ˜¯ä¸­å›½å›½å®¶ç»Ÿè®¡å±€å…¬å¸ƒçš„æ•°æ?®æ˜¾ç¤ºä¸­å›½ç»?æµŽä¸€æ´¾ç¹?è?£ï¼›äºŒæ˜¯ä»–ä»¬åˆ°è¿‡ä¸­å›½çš„ä¸€äº›å¤§åŸŽå¸‚ï¼ˆå¤§å¤š æ˜¯èµ°é©¬çœ‹èŠ±å¼?åœ°çœ‹çœ‹ï¼‰ï¼Œä»ŽåŸŽå¸‚å»ºè®¾ã€?å±…æ°‘æ¶ˆè´¹ç­‰è§’åº¦çœ‹ï¼Œä¸­å›½çš„æƒ…å†µä»¤äººé¼“èˆžï¼›ä¸‰æ˜¯ä»–ä»¬ç›´æŽ¥èŽ·å¾—äº†ä¸€ äº›æ??æ–™ï¼Œæ¯”å¦‚é€šè¿‡ä¸Žä¸­å›½å®˜æ–¹çš„æŽ¥è§¦è€Œä»Žå®˜æ–¹é‚£é‡Œäº†è§£åˆ°ä¸€äº›æƒ…å†µï¼Œæˆ–è€…æ›¾åœ¨ä¸­å›½å?šè¿‡ä¸€äº›ç¤¾ä¼šè°ƒæŸ¥ã€‚ä½† æ˜¯ä»–ä»¬æ˜Žæ˜¾å¿½è§†äº†å‡ ç‚¹ï¼šé¦–å…ˆï¼Œä¸­å›½çš„å›½å®¶ç»Ÿè®¡å±€å…¬å¸ƒç»Ÿè®¡æ•°æ?®æ—¶å¿…é¡»æœ?ä»Žæ”¿ç­–å®£ä¼ ç›®çš„ï¼Œå› æ­¤åœ¨ä¸­å›½åª’ ä½“ä¸Šçœ‹åˆ°çš„ç»Ÿè®¡æ•°æ?®æœ¬èº«å·²ç»?è¿‡ä¸¥æ ¼çš„è¿‡æ»¤ï¼Œä¸€äº›é‡?è¦?æ•°æ?®è¿˜æ˜¯ä¸?çœŸå®žçš„[2]ï¼ˆä¾‹å¦‚ä¸­å›½å®˜æ–¹å…¬å¸ƒçš„å¤±ä¸š çŽ‡å°±ä¸?æ˜¯çœŸå®žçš„ï¼‰ï¼Œæ‰€ä»¥è¯†åˆ«ä¸­å›½å®˜æ–¹ç»Ÿè®¡æ•°æ?®çš„å?¯é? æ€§æœ¬èº«å°±æ˜¯ä¸€ä¸ªç›¸å½“è‰°æ·±çš„è¯¾é¢˜ï¼›å…¶æ¬¡ï¼Œä»–ä»¬æ‰€åˆ° ä¹‹å¤„å?ªæ˜¯æ”¿åºœè§„å®šå…?è®¸åŽ»çš„åœ°æ–¹ï¼ˆæœ‰æ³•å¾‹è§„å®šå“ªäº›åŸŽå¸‚å¯¹å¤–å›½äººå¼€æ”¾ï¼Œå“ªäº›åŸŽå¸‚ä¸?èƒ½è®©å¤–å›½äººåŽ»[3]ï¼‰;å†? æ¬¡ï¼Œä»–ä»¬å¦‚æžœè¦?å?šæ­£è§„çš„æŠ½æ ·å¼?ç¤¾ä¼šè°ƒæŸ¥ï¼Œé‚£ä¹ˆè¿™ç§?è°ƒæŸ¥å…¶å®žå?ªèƒ½åœ¨ä¸­å›½æ”¿åºœâ€œæœ‰å…³æ–¹é?¢â€?æ´¾å‘˜å?‚ä¸Žç›‘ç?£ ä¸‹å®Œæˆ?ï¼Œé‡‡æ ·æ•°æ?®å¿…é¡»å…ˆç»?â€œæœ‰å…³æ–¹é?¢â€?å®¡æ ¸è¿‡æ»¤æ‰?èƒ½æ??ä¾›ç»™æ?¥è‡ªå›½å¤–çš„è°ƒæŸ¥è€…ï¼ˆæ­¤è§„å®šä¹Ÿé€‚ç”¨äºŽå›žå›½ä¸º å?šå£«è®ºæ–‡æ”¶é›†æ•°æ?®çš„ä¸­å›½ç•™å­¦ç”Ÿ)[4]ï¼Œè€Œè¿™ä¸€ç‚¹æ˜¯è®¸å¤šå›½å¤–å­¦è€…ä¸?æ„¿æ„?æ‰¿è®¤çš„ï¼Œå› ä¸ºè¿™å…³ç³»åˆ°ä»–ä»¬ç ”ç©¶çš„ â€œå­¦æœ¯ä»·å€¼â€?ã€‚æ¦‚è¨€ä¹‹ï¼Œä»–ä»¬çœ‹åˆ°çš„â€œä¸­å›½â€?æ˜¯ä¸­å›½æ”¿åºœéœ€è¦?å?‘å¤–ç•Œå±•ç¤ºçš„â€œä¸­å›½â€?ï¼Œä»–ä»¬å?¬åˆ°çš„ä¿¡æ?¯æ˜¯ ä¸­å›½æ”¿åºœå¸Œæœ›ä¸–ç•Œå?¬åˆ°çš„å£°éŸ³ã€‚å¤–ç•Œäººå£«æƒ³ä¸?åˆ°çš„æ˜¯ï¼Œå°±è¿žåŠ å…¥WTOè¿™ç§?çœ‹èµ·æ?¥å¹¶ä¸?é‚£ä¹ˆæ”¿æ²»åŒ–çš„äº‹ä»¶ï¼Œ [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=huangjingyun.wordpress.com&amp;blog=3218&amp;post=24&amp;subd=huangjingyun&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>å¨?æ?ƒç»Ÿæ²»ä¸‹çš„ä¸­å›½çŽ°çŠ¶ä¸Žå‰?æ™¯(1)&#8212;ä½•æ¸…æ¶Ÿ<br />
å¨?æ?ƒç»Ÿæ²»ä¸‹çš„ä¸­å›½çŽ°çŠ¶ä¸Žå‰?æ™¯ ä½•æ¸…æ¶Ÿ ç¾Žå›½æ™®æž—æ–¯é¡¿å¤§å­¦è®¿é—®å­¦è€…</p>
<p>ä¸€ã€?å¯¹ä¸­å›½æœªæ?¥çš„é¢„æµ‹ä¸ºä½•å……æ»¡çŸ›ç›¾ï¼Ÿ<br />
äºŒã€?ç¤¾ä¼šç”Ÿå­˜åŸºç¡€çš„ç ´å??<br />
ä¸‰ã€?ä¸­å›½çš„æ”¿æ²»ç»Ÿæ²»ä¸ºä½•èƒ½å¤Ÿç»´æŒ?â€œç¨³å®šâ€?ï¼Ÿ<br />
å››ã€?ä¸ºä»€ä¹ˆä¸­å›½æ”¿åºœä¸?å†?æœ‰æ”¿æ²»æ”¹é?©çš„åŠ¨åŠ›ï¼Ÿ<br />
ç»“è¯­ ã€?æ³¨é‡Šã€‘</p>
<p>åœ¨ä¸–ç•Œæ°‘ä¸»åŒ–è¿›ç¨‹å½“ä¸­ï¼Œä¸­å›½æ˜¾å¾—ç›¸å½“ç‰¹æ®Šï¼šæ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªæ°‘æ—?ç»?åŽ†äº†ç™¾ä½™å¹´çŽ°ä»£åŒ–è¿›ç¨‹,æœ‰è¿‡å‡ éƒ¨â€œå®ªæ³•â€?</p>
<p>å?´ä¾?æ—§æœªèƒ½å»ºç«‹â€œå®ªæ”¿æ°‘ä¸»â€?ï¼›ä¹Ÿæ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªå›½å®¶çš„çŸ¥è¯†åˆ†å­?æœ‰è¿‡è¿™æ ·ç‰¹æ®Šçš„ç»?åŽ†ï¼Œæ¯?éš”äºŒã€?ä¸‰å??å¹´å°±å?ˆè¦?</p>
<p>å›žåˆ°å?¯è’™é˜¶æ®µæ?¥è°ˆå®ªæ”¿æ°‘ä¸»çš„ABCï¼Œæ°¸è¿œé•¿ä¸?å¤§ä¼¼åœ°é‡?å¤?å‰?äººå·²ç»?è°ˆå¾—å¾ˆé€?å½»çš„æ€?æƒ³ã€‚ ç›®å‰?ï¼Œä¸­å›½å?ˆå›žåˆ°</p>
<p>äº†ç™¾ä½™å¹´å‰?çš„åŽ†å?²åŽŸç‚¹ï¼Œé‡?æ–°è®¨è®ºä¸€ä¸ªç™¾ä½™å¹´ä¸­è¢«å??å¤?è®¨è®ºçš„é—®é¢˜â”€â”€â€œä¸­å›½å?‘ä½•å¤„åŽ»â€?ï¼Œäº¦å?³ä¸­å›½è¦?ä¸“</p>
<p>åˆ¶ï¼ˆå?³æ‰€è°“â€œå¾·æ²»â€?ã€?â€œä»?æ”¿â€?çš„ç›´çŽ‡è¡¨è¿°ï¼‰è¿˜æ˜¯è¦?æ°‘ä¸»ï¼Ÿè®¤ä¸ºä¸­å›½å?ªèƒ½å®žè¡Œå¨?æ?ƒç»Ÿæ²»çš„è®ºè€…è®¤ä¸ºï¼Œä¸­å›½</p>
<p>äººçš„ç´ è´¨æ˜¯äº§ç”Ÿä¸“åˆ¶ç»Ÿæ²»çš„å¤©ç„¶åœŸå£¤ï¼›è€Œè®¤ä¸ºä¸­å›½åº”è¯¥å®žè¡Œæ°‘ä¸»æ”¿æ²»çš„è®ºè€…åˆ™è®¤ä¸ºï¼Œå?ªè¦?å?šæŒ?åœ¨ä¸­å›½è¿™å?—</p>
<p>è´«ç˜ çš„åœŸå£¤ä¸Šæ’­æ’’æ°‘ä¸»ç§?å­?ï¼Œå°±èƒ½å¤Ÿæ”¶èŽ·æ°‘ä¸»å®ªæ”¿ä¹‹æžœå®žã€‚è¿™ç§?å?˜åŒ–ä¹Ÿå??æ˜ åœ¨å›½é™…ç¤¾ä¼šæœ‰å…³ä¸­å›½é—®é¢˜çš„è®¨</p>
<p>è®ºä¸Šã€‚80å¹´ä»£ä¸­å›½ç ”ç©¶åœˆè®¨è®ºä¸­å›½é—®é¢˜æ—¶ï¼Œæ˜¯è®¨è®ºâ€œæ€Žæ ·æ‰?èƒ½ä¿ƒè¿›ä¸­å›½çš„æ°‘ä¸»â€?,è€ŒçŽ°åœ¨çš„ä¸»é¢˜å?´å?‘ç”Ÿäº†</p>
<p>å¾®å¦™çš„å?˜åŒ–ï¼Œå?˜æˆ?â€œå¨?æ?ƒç»Ÿæ²»ä¸ºä»€ä¹ˆèƒ½å¤Ÿä¿ƒè¿›ä¸­å›½ç»?æµŽå?‘å±•ï¼Ÿâ€?</p>
<p>è¿™ç§?äº‰è®ºçš„æº?èµ·ï¼Œå…¶å®žå…¨åœ¨äºŽè®ºè€…å¯¹ä¸­å›½çŽ°çŠ¶çš„è§‚å¯Ÿåˆ†æž?äº§ç”Ÿçš„ä¸¥é‡?åˆ†æ­§ã€‚æœ¬æ–‡ç?€é‡?åˆ†æž?ä¸¤æ–¹é?¢é—®é¢˜ï¼šä¸€</p>
<p>æ˜¯å¨?æ?ƒç»Ÿæ²»ä¸‹çš„ä¸­å›½å‡ºçŽ°äº†å“ªäº›å?¯èƒ½å¯¼è‡´ä¸­å›½èµ°å?‘å?±æœºçš„å› ç´ ï¼Œè¿™äº›å› ç´ å?ˆæ˜¯å¦‚ä½•ä»Žæ ¹æœ¬ä¸Šè…?èš€ä¸­å›½ç¤¾ä¼š</p>
<p>ï¼Œå¹¶å°†ä¸­å›½é€?æ­¥æŽ¨å?‘å…¨é?¢å?±æœºï¼›äºŒæ˜¯ä¸­å›½æ”¿åºœä¹‹æ‰€ä»¥èƒ½å¤Ÿç»´æŒ?å…¶ç»Ÿæ²»ä¸Žè¡¨é?¢æ”¿æ²»ç¨³å®šï¼Œç©¶ç«Ÿå¾—ç›ŠäºŽå“ªäº›ç¤¾</p>
<p>ä¼šå› ç´ ã€‚å¿…é¡»æŒ‡å‡ºçš„æ˜¯ï¼šæœ¬æ–‡ä¸­è¿°å?Šçš„æ”¿æ²»â€œç¨³å®šâ€?ï¼Œä»…æŒ‡è¿‘5è‡³10å¹´å†…ä¸­å›½å…±äº§å…šæ”¿åºœç»Ÿæ²»åœ°ä½?çš„ç¨³å®š</p>
<p>ï¼Œå¹¶ä¸?åŒ…æ‹¬ç¤¾ä¼šç”Ÿæ´»å±‚é?¢çš„ç¨³å®šã€‚äº‹å®žä¸Šæ”¿åºœä¸ºäº†ç»´æŒ?çŸ­æœŸæ”¿æ²»â€œç¨³å®šâ€?æ”¯ä»˜çš„ä»£ä»·æ˜¯ä¸ºä¸­å›½ç¤¾ä¼šåŸ‹ä¸‹æ·±</p>
<p>å±‚çš„é•¿æœŸä¸?ç¨³å®šå› ç´ ã€‚ ä¸€ã€?å¯¹ä¸­å›½æœªæ?¥çš„é¢„æµ‹ä¸ºä½•å……æ»¡çŸ›ç›¾ï¼Ÿ è¿‘å…­ã€?ä¸ƒå¹´æ?¥ï¼Œæœ‰å…³ä¸­å›½çŽ°çŠ¶çš„è®¨è®ºä¸­å‡º</p>
<p>çŽ°äº†ä¸¤ç§?å¯¹ç«‹çš„è§‚ç‚¹ã€‚ä¸€ç§?è§‚ç‚¹è®¤ä¸ºï¼Œç”±äºŽç»?æµŽæ”¹é?©çš„å·¨å¤§æˆ?åŠŸï¼Œä¸­å›½å°†é€?æ¸?æˆ?ä¸ºç»?æµŽå¤§å›½ï¼Œæ—¥ç›Šç¹?è?£å¯Œ</p>
<p>å¼ºï¼›åœ¨ä¸–ç•Œç»?æµŽä¸?æŒ¯çš„ä»Šå¤©ï¼Œå?ªæœ‰ä¸­å›½ç»?æµŽä¸€æž?ç‹¬ç§€ã€‚ä»Šå¹´4æœˆåº•å›½åŠ¡é™¢æ€»ç?†æ¸©å®¶å®?å®£å¸ƒä¸­å›½ç»?æµŽé™?æ¸©ï¼Œ</p>
<p>å?Žå°”è¡—çš„â€œä¸­å›½æ¦‚å¿µè‚¡â€?æ€¥æŒ«ï¼Œâ€œç¹?è?£è®ºâ€?è€…è™½ç„¶æš‚æ—¶ä¿?æŒ?æ²‰é»˜ï¼Œä½†å…¶åŸºæœ¬è®ºç‚¹å¹¶æœªå?˜åŒ–ã€‚å?¦ä¸€ç§?è§‚ç‚¹åˆ™</p>
<p>è®¤ä¸ºï¼Œç”±äºŽè´ªæ±¡è…?è´¥ç››è¡Œï¼Œè´«å¯Œå·®è·?æ—¥å¤§ï¼Œç¤¾ä¼šåº•å±‚å??æŠ—æ­¤èµ·å½¼ä¼?ï¼Œä¸­å›½å…±äº§å…šçš„ç»Ÿæ²»éš¾ä»¥ä¸ºç»§ï¼Œåœ¨æœªæ?¥</p>
<p>çš„ä¸?ä¹…ï¼ˆæœ‰äººé¢„è¨€æ˜¯5åˆ°10å¹´ï¼‰ï¼Œä¸­å›½å°†é™·å…¥å´©æºƒçŠ¶æ€?ã€‚ å¯¹äºŽå?Œä¸€ä¸ªè§‚å¯Ÿå¯¹è±¡ï¼Œç«Ÿç„¶å¾—å‡ºå¦‚æ­¤ç›¸å??çš„ä¸¤ç§?</p>
<p>çœ‹æ³•ï¼Œé—®é¢˜å½“ç„¶ä¸?æ˜¯å‡ºåœ¨è§‚å¯Ÿå¯¹è±¡æœ¬èº«ã€‚è¿™ç§?æ­§è§?æ­£å¥½å??æ˜ äº†è§‚å¯Ÿè€…ã€?ç ”ç©¶è€…æœ¬èº«è§†è§’ä¸Žç«‹åœºçš„æ··ä¹±ã€‚</p>
<p>äº§ç”Ÿè¿™ç§?çŽ°è±¡çš„åŽŸå› ç›¸å½“å¤?æ?‚ã€‚é¦–å…ˆå½“ç„¶æ˜¯å› ä¸ºä¸­å›½ç›®å‰?æ˜¯ä¸–ç•Œä¸Šå°‘æ•°å‡ ä¸ªç®¡åˆ¶æ–°é—»,é’³åˆ¶èˆ†è®ºçš„å›½å®¶ä¹‹</p>
<p>ä¸€ï¼Œæ‰€æœ‰ä¿¡æ?¯éƒ½ç”±æ”¿åºœåž„æ–­ä¾›ç»™ã€‚å¦‚æžœè§‚å¯Ÿè€…å?ªèƒ½æ ¹æ?®ä¸?å®Œå…¨ä¿¡æ?¯ç”šè‡³æ‰­æ›²çš„è™šå?‡ä¿¡æ?¯è¿›è¡Œâ€œç›²äººæ‘¸è±¡â€?</p>
<p>å¼?çš„è§‚å¯Ÿï¼Œæˆ–è€…å‡­å€Ÿåœ¨ä¸­å›½æ”¿åºœä¸¥æ ¼æŽ§åˆ¶ä¸‹çš„æ‰€è°“â€œè°ƒæŸ¥â€?[1]å?šç ”ç©¶ï¼Œå¾—å‡ºçš„ç»“è®ºå¿…ç„¶æœ‰æž?å¤§å±€é™?æ€§ï¼Œ</p>
<p>ç”šè‡³å?¯èƒ½æ­£å¥½ä¸Žäº‹å®žç›¸å??ã€‚â€œç¹?è?£è®ºâ€?çš„é—®é¢˜åœ¨äºŽï¼šè®ºè€…æœ‰æ„?å±?è”½äº†è¿‘å¹´æ?¥ä¸­å…±æ”¿åºœè¶Šæ?¥è¶Šä¸¥æ ¼çš„æ–°é—»æŽ§</p>
<p>åˆ¶è¿™ä¸€äº‹å®ž,å› ä¸ºâ€œç¹?è?£è®ºâ€?çš„å…¨éƒ¨ç«‹è®ºåŸºç¡€æ­£å¥½æ˜¯è¿™äº›ç»?è¿‡æ”¿åºœä¸¥æ ¼è¿‡æ»¤ä¸Žç­›é€‰çš„ä¿¡æ?¯ã€‚å¿…é¡»æŒ‡å‡º<br />
çš„æ˜¯ï¼Œä¸­å›½æ”¿åºœè¿‘å¹´æ?¥çš„å®£ä¼ ç­–ç•¥æ¯”æ¯›æ—¶ä»£é‚£ç§?æŒ‡é¹¿ä¸ºé©¬çš„æ‰‹æ®µè¦?é«˜æ˜Žå¾—å¤šã€‚åœ¨è°Žè¯?ä¸­æ··æ?‚ç?€éƒ¨åˆ†çœŸç›¸çš„</p>
<p>å®£ä¼ æ‰‹æ³•ï¼Œç¡®å®žæ¯”å®Œå…¨çš„è°Žè¯?æ›´èƒ½è¿·æƒ‘äººã€‚ è®¸å¤šå›½å¤–çš„ä¸­å›½é—®é¢˜è§‚å¯Ÿå®¶å?šæŒ?â€œç¹?è?£è®ºâ€?è§‚ç‚¹çš„ä¸»è¦?ç?†ç”±</p>
<p>æœ‰å‡ ç‚¹ï¼šä¸€æ˜¯ä¸­å›½å›½å®¶ç»Ÿè®¡å±€å…¬å¸ƒçš„æ•°æ?®æ˜¾ç¤ºä¸­å›½ç»?æµŽä¸€æ´¾ç¹?è?£ï¼›äºŒæ˜¯ä»–ä»¬åˆ°è¿‡ä¸­å›½çš„ä¸€äº›å¤§åŸŽå¸‚ï¼ˆå¤§å¤š</p>
<p>æ˜¯èµ°é©¬çœ‹èŠ±å¼?åœ°çœ‹çœ‹ï¼‰ï¼Œä»ŽåŸŽå¸‚å»ºè®¾ã€?å±…æ°‘æ¶ˆè´¹ç­‰è§’åº¦çœ‹ï¼Œä¸­å›½çš„æƒ…å†µä»¤äººé¼“èˆžï¼›ä¸‰æ˜¯ä»–ä»¬ç›´æŽ¥èŽ·å¾—äº†ä¸€</p>
<p>äº›æ??æ–™ï¼Œæ¯”å¦‚é€šè¿‡ä¸Žä¸­å›½å®˜æ–¹çš„æŽ¥è§¦è€Œä»Žå®˜æ–¹é‚£é‡Œäº†è§£åˆ°ä¸€äº›æƒ…å†µï¼Œæˆ–è€…æ›¾åœ¨ä¸­å›½å?šè¿‡ä¸€äº›ç¤¾ä¼šè°ƒæŸ¥ã€‚ä½†</p>
<p>æ˜¯ä»–ä»¬æ˜Žæ˜¾å¿½è§†äº†å‡ ç‚¹ï¼šé¦–å…ˆï¼Œä¸­å›½çš„å›½å®¶ç»Ÿè®¡å±€å…¬å¸ƒç»Ÿè®¡æ•°æ?®æ—¶å¿…é¡»æœ?ä»Žæ”¿ç­–å®£ä¼ ç›®çš„ï¼Œå› æ­¤åœ¨ä¸­å›½åª’</p>
<p>ä½“ä¸Šçœ‹åˆ°çš„ç»Ÿè®¡æ•°æ?®æœ¬èº«å·²ç»?è¿‡ä¸¥æ ¼çš„è¿‡æ»¤ï¼Œä¸€äº›é‡?è¦?æ•°æ?®è¿˜æ˜¯ä¸?çœŸå®žçš„[2]ï¼ˆä¾‹å¦‚ä¸­å›½å®˜æ–¹å…¬å¸ƒçš„å¤±ä¸š</p>
<p>çŽ‡å°±ä¸?æ˜¯çœŸå®žçš„ï¼‰ï¼Œæ‰€ä»¥è¯†åˆ«ä¸­å›½å®˜æ–¹ç»Ÿè®¡æ•°æ?®çš„å?¯é? æ€§æœ¬èº«å°±æ˜¯ä¸€ä¸ªç›¸å½“è‰°æ·±çš„è¯¾é¢˜ï¼›å…¶æ¬¡ï¼Œä»–ä»¬æ‰€åˆ°</p>
<p>ä¹‹å¤„å?ªæ˜¯æ”¿åºœè§„å®šå…?è®¸åŽ»çš„åœ°æ–¹ï¼ˆæœ‰æ³•å¾‹è§„å®šå“ªäº›åŸŽå¸‚å¯¹å¤–å›½äººå¼€æ”¾ï¼Œå“ªäº›åŸŽå¸‚ä¸?èƒ½è®©å¤–å›½äººåŽ»[3]ï¼‰;å†?</p>
<p>æ¬¡ï¼Œä»–ä»¬å¦‚æžœè¦?å?šæ­£è§„çš„æŠ½æ ·å¼?ç¤¾ä¼šè°ƒæŸ¥ï¼Œé‚£ä¹ˆè¿™ç§?è°ƒæŸ¥å…¶å®žå?ªèƒ½åœ¨ä¸­å›½æ”¿åºœâ€œæœ‰å…³æ–¹é?¢â€?æ´¾å‘˜å?‚ä¸Žç›‘ç?£</p>
<p>ä¸‹å®Œæˆ?ï¼Œé‡‡æ ·æ•°æ?®å¿…é¡»å…ˆç»?â€œæœ‰å…³æ–¹é?¢â€?å®¡æ ¸è¿‡æ»¤æ‰?èƒ½æ??ä¾›ç»™æ?¥è‡ªå›½å¤–çš„è°ƒæŸ¥è€…ï¼ˆæ­¤è§„å®šä¹Ÿé€‚ç”¨äºŽå›žå›½ä¸º</p>
<p>å?šå£«è®ºæ–‡æ”¶é›†æ•°æ?®çš„ä¸­å›½ç•™å­¦ç”Ÿ)[4]ï¼Œè€Œè¿™ä¸€ç‚¹æ˜¯è®¸å¤šå›½å¤–å­¦è€…ä¸?æ„¿æ„?æ‰¿è®¤çš„ï¼Œå› ä¸ºè¿™å…³ç³»åˆ°ä»–ä»¬ç ”ç©¶çš„</p>
<p>â€œå­¦æœ¯ä»·å€¼â€?ã€‚æ¦‚è¨€ä¹‹ï¼Œä»–ä»¬çœ‹åˆ°çš„â€œä¸­å›½â€?æ˜¯ä¸­å›½æ”¿åºœéœ€è¦?å?‘å¤–ç•Œå±•ç¤ºçš„â€œä¸­å›½â€?ï¼Œä»–ä»¬å?¬åˆ°çš„ä¿¡æ?¯æ˜¯</p>
<p>ä¸­å›½æ”¿åºœå¸Œæœ›ä¸–ç•Œå?¬åˆ°çš„å£°éŸ³ã€‚å¤–ç•Œäººå£«æƒ³ä¸?åˆ°çš„æ˜¯ï¼Œå°±è¿žåŠ å…¥WTOè¿™ç§?çœ‹èµ·æ?¥å¹¶ä¸?é‚£ä¹ˆæ”¿æ²»åŒ–çš„äº‹ä»¶ï¼Œ</p>
<p>åœ¨ä¸­å›½è¿˜ä¼šç”±ä¸­å®£éƒ¨ä¸Žä¸­å¤®åŠžå…¬åŽ…è?”å?ˆä¸‹æ–‡ï¼Œåœ¨å¤šè¾¾æ•°å??æ?¡çš„è§„å®šä¸­æ˜Žç¡®æŒ‡æ˜Žï¼Œæœ‰å…³WTOçš„é—®é¢˜å?ªèƒ½æŒ‰ç…§</p>
<p>è§„å®šçš„å?£å¾„è°ˆã€‚ è¿™ç§?â€œä¿¡æ?¯ä¸?å®Œå…¨â€?å¯¼è‡´äººä»¬å¯¹ä¸­å›½çš„è®¤è¯†ç‰‡é?¢åŒ–ã€‚å½“é™·å…¥â€œä¿¡æ?¯ä¸?å®Œå…¨â€?å¸¦æ?¥çš„å›°æƒ‘<br />
æ—¶ï¼Œäººä»¬å?ˆå?¯èƒ½ä¼šä»¥â€œä¸­å›½å¤ªåºžå¤§ï¼Œå¤ªç¥žç§˜ï¼Œå¤ªç‰¹æ®Šâ€?æ?¥è§£é‡Šï¼Œå?´å¾ˆå°‘æƒ³åˆ°è¿™å®Œå…¨æ˜¯ä¸­å›½æ”¿åºœé‡‡ç”¨æ”¿æ²»é«˜</p>
<p>åŽ‹æ‰‹æ®µæŽ§åˆ¶åª’ä½“çš„å?Žæžœã€‚æ³•å›½çš„INSEADå•†å­¦é™¢å›½é™…æ”¿æ²»ç»?æµŽå­¦æ•™æŽˆ.ä¸­å›½ç»?æµŽé—®é¢˜ä¸“å®¶ä¹”çº³æ£®Â·æ–¯æ‰˜åˆ©î€©<br />
ç©¶çš„è‰°è¾›ï¼šâ€œä¸­å›½å¤ªå¤§ï¼Œæœ‰å…³ä¸­å›½çš„ä¿¡æ?¯äº”èŠ±å…«é—¨ï¼Œæ?¥æº?ä¹Ÿå¤šæœ‰çŸ›ç›¾ï¼Œå?„ç§?ä¸?å?Œçš„é—®é¢˜å?¯ä»¥å†™å‡ºå¤§é‡?çš„å?š</p>
<p>å£«è®ºæ–‡æ?¥ã€‚ä½†è¿™äº›è®ºæ–‡çš„ç»“è®ºéƒ½æ— æ³•èŽ·å¾—è¯?æ˜Žã€‚å†™è®ºæ–‡å®¹æ˜“ï¼Œä½†è¦?å‡†ç¡®å??æ˜ ä¸­å›½çš„çŽ°å®žï¼Œå®žåœ¨æ˜¯å¾ˆéš¾çš„äº‹</p>
<p>æƒ…ã€‚â€?ç›®å‰?åœ¨åŸºè¾›æ ¼äº‹åŠ¡æ‰€ä»Žäº‹ä¸­å›½å’Œäºšæ´²äº‹åŠ¡å’¨è¯¢å·¥ä½œçš„ç¾Žå›½å‰?é©»ä¸­å›½å¤§ä½¿èŠ®æ•ˆä¿­åˆ™æ›´ä¸?å®¢æ°”åœ°æŒ‡å‡ºï¼Œ</p>
<p>ä¸“å®¶ä»¬å¯¹ä¸­å›½æœªæ?¥è¿›è¡Œé¢„æµ‹çš„è®°å½•ä¹‹ç³Ÿç³•ï¼Œæ˜¯äººä»¬æƒ³è±¡ä¸?åˆ°çš„[5]ã€‚ å…¶æ¬¡åˆ™ç¼˜äºŽå½“ä»£ä¸­å›½ç ”ç©¶ï¼ˆæŒ‡P. R.</p>
<p>China Studiesï¼‰æœ¬èº«ç‰µæ‰¯äº†å¤ªå¤šçš„åˆ©ç›Šå…³ç³»ã€‚ä¸­å›½å›½å†…çš„ç ”ç©¶é™¤äº†æ”¿æ²»å› ç´ å¯¹å­¦æœ¯çš„åˆ¶çº¦ä¹‹å¤–ï¼Œå½“ç„¶ä¹Ÿ</p>
<p>æœ‰åˆ©ç›Šè€ƒé‡?ï¼Œä¸€ç¯‡â€œç»?æµŽå­¦å®¶ä¸ºä¼?ä¸šä»£è¨€çš„æ˜¯æ˜¯é?žé?žâ€?[6]ï¼Œå¤šå°‘é?“å‡ºäº†è¿‘å‡ å¹´ä¸­å›½ç»?æµŽæ”¿ç­–å»ºè®®èƒŒå?Žçš„</p>
<p>åº•è•´ã€‚å?³ä½¿æ˜¯ä¸­å›½å­¦è€…æ¯”è¾ƒå–œæ¬¢å¼•è¯?çš„å¤–å›½å­¦è€…æˆ–è€…æ?ƒå¨?ç ”ç©¶æœºæž„çš„çœ‹æ³•ï¼ŒèƒŒå?Žçš„åˆ©ç›Šè€ƒé‡?ä¹Ÿæ¸…æ™°å?¯<br />
è§?ã€‚ç”±äºŽä¸­å›½è¢«å?„å›½å•†ç•Œè§†ä¸ºæœ€å?Žä¸€ä¸ªæœ‰æ— é™?æ½œåŠ›çš„å·¨å¤§å¸‚åœºï¼Œå?¸å¼•ç?€æ— æ•°çš„è·¨å›½å…¬å?¸ã€‚ä¸?å°‘ç ”ç©¶é¡¹ç›®çš„</p>
<p>ç»?è´¹æ?¥è‡ªäºŽä¸€äº›åˆ©ç›Šé›†å›¢çš„èµžåŠ©ï¼Œè€Œè¿™äº›åˆ©ç›Šé›†å›¢æœ¬èº«å¯¹ç ”ç©¶é€‰é¢˜çš„å…´è¶£åœ¨æŸ?ç§?ç¨‹åº¦ä¸Šç‰µå¼•ç?€ç ”ç©¶è€…çš„ç ”</p>
<p>ç©¶æ–¹å?‘ã€‚è¿™æ–¹é?¢æœ€æ˜Žæ˜¾çš„ä¾‹å­?æ˜¯ä¸€äº›åˆ©ç›Šé›†å›¢å¯¹ä¸­å›½å±¥è¡ŒWTOæ‰¿è¯ºè¯„ä»·çš„å?˜åŒ–ï¼Œå½“å¹´åŠ›æŒºä¸­å›½å…¥ä¸–ã€?å¹¶åœ¨</p>
<p>æ”¿æ²»ä¸Šæ”¯æŒ?ä¸­å›½æ”¿åºœçš„ç¾Žå›½å•†ç•Œæ›¾å¯¹ä¸­å›½æ”¿åºœå±¥è¡ŒWTOæ‰¿è¯ºç»™äºˆæž?é«˜çš„è¯„ä»·ï¼Œä½†ä»Ž2003å¹´ä¸‹å?Šå¹´å¼€å§‹ï¼Œç”±</p>
<p>äºŽä»–ä»¬åœ¨ä¸­å›½æŠ•èµ„èŽ·åˆ©çš„æœºä¼šè¶Šæ?¥è¶Šæ¸ºèŒ«ï¼ŒäºŽæ˜¯å½’å› äºŽä¸­å›½æ”¿åºœä¸?è‚¯å±¥è¡Œå½“åˆ?å…¥ä¸–æ—¶æ‰€ä½œçš„æ‰¿è¯ºä»¥å?Šå¤–æ±‡</p>
<p>ç®¡åˆ¶æ”¿ç­–ï¼Œå¼€å§‹æŒ‡è´£ä»–ä»¬æ›¾ç»?å¤§åŠ›æ”¯æŒ?çš„ä¸­å›½æ”¿åºœ[7]ã€‚äº‹å®žä¸Šï¼Œå¤–å›½èµ„æœ¬åœ¨ä¸­å›½æ‰€é?‡åˆ°çš„é—®é¢˜ï¼Œå…¶å®žå¤§</p>
<p>å¤šå¹¶é?žä¸­å›½æ”¿åºœåˆ»æ„?ä¸?å±¥è¡ŒWTOæ‰¿è¯ºå¼•èµ·çš„ï¼Œè€Œä¸»è¦?æ˜¯ä¸­å›½åˆ¶åº¦çŽ¯å¢ƒçš„äº§ç‰©ã€‚ ç¬¬ä¸‰ï¼Œä¸­å›½æ”¿åºœè¿‘å¹´æ?¥è€—è´¹</p>
<p>å·¨å¤§äººåŠ›è´¢åŠ›çš„æµ·å¤–â€œç»Ÿæˆ˜â€?å·¥ä½œç›¸å½“æˆ?åŠŸã€‚åº”è¯¥è¯´ï¼Œä»Šå¤©ä¸­å›½æ”¿åºœçš„å¤–äº¤ç»?éªŒæ—©å·²è¿œé?žæ¯›æ³½ä¸œæ—¶ä»£é‚£ç§?</p>
<p>å­¤é™‹å¯¡é—»ã€?è‡ªä»¥ä¸ºæ˜¯çš„çŠ¶æ€?å?¯æ¯”ï¼Œæœ€æ“…é•¿çš„ç­–ç•¥èŽ«è¿‡äºŽæ‰©å¤§â€œç»Ÿä¸€æˆ˜çº¿â€?ã€‚åœ¨æµ·å¤–å®šå±…çš„å¤§é™†ç•™å­¦ç”Ÿæœ¬æ?¥</p>
<p>å°±æ˜¯è‡ªå·±äººï¼ˆæ›´ä½•å†µè¿˜æœ‰å?„ç§?æ‰‹æ®µç‰µåˆ¶ï¼‰ï¼Œé™†ç»­æˆ?ä¸ºâ€œæµ·å¤–ç»Ÿæˆ˜â€?å¯¹è±¡çš„ä¸?ä»…æœ‰å­¦ç•Œå•†ç•Œçš„å?Žè£”æˆ?åŠŸäººå£«</p>
<p>ï¼Œè¿˜æœ‰å› ä¸ºå??å¯¹â€œå?°ç‹¬â€?è€ŒæŠ›å¼€äº†ä¸Žä¸­å…±ä¹‹é—´é•¿æœŸæ”¿æ²»æ­§è§?çš„è€?å›½æ°‘å…šäººå?Šå…¶å?Žè£”ï¼ˆåœ¨å?°æ¹¾è¢«ç§°ä¹‹ä¸ºâ€œå¤–</p>
<p>çœ?äººâ€?ï¼‰ï¼Œæ›´æœ‰ç›¸å½“éƒ¨åˆ†æ¬§ç¾Žå­¦è€…ä¸Žç ”ç©¶è€…ã€‚å‰?ä¸¤éƒ¨åˆ†äººæ•°é‡?æ—¥ç›Šå¢žå¤š,æž?å¤§åœ°æ”¹å?˜äº†æµ·å¤–å?Žäººçš„æ”¿æ²»ç”Ÿ</p>
<p>æ€?[8]ã€‚ä¸Žå…¶å®ƒå›½å®¶çš„ä¾¨æ°‘ç›¸æ¯”ï¼Œæµ·å¤–å?Žäººå¯¹æ¯?å›½çš„æ”¿æ²»çƒ­æƒ…å?¯ç®—æ˜¯ç‹¬ä¸€æ— äºŒã€‚å?°æ¹¾å½“å¹´çš„æ°‘ä¸»åŒ–å°±å¤§å¤§</p>
<p>å¾—åŠ›äºŽå?°æ¹¾å±…ç¾Žä¾¨æ°‘çš„æœ‰åŠ›æŽ¨åŠ¨ï¼Œå› ä¸ºä½œå®¶æ±Ÿå?—åœ¨ç¾Žå›½è¢«å?°æ¹¾å½“å±€æš—æ?€ä¸€äº‹æž?å¤§åœ°åˆºæ¿€äº†ä»–ä»¬ï¼Œè®©ä»–ä»¬è®¤</p>
<p>è¯†åˆ°å?°æ¹¾å›½æ°‘å…šä¸€å…šä¸“åˆ¶æ”¿æ²»çš„ä¸‘æ?¶ï¼ŒäºŽæ˜¯å¤§åŠ›æ”¯æŒ?å?°æ¹¾çš„æ°‘ä¸»åŒ–è¿?åŠ¨ã€‚ä½†è‡ª90å¹´ä»£ä»¥æ?¥ï¼Œæœ‰å¤§é™†èƒŒæ™¯çš„<br />
å?Žäººæ‰€èµ·çš„æ”¿æ²»ä½œç”¨æ—¢ä¸?å?ŒäºŽå½“å¹´å?°æ¹¾å?Žä¾¨ï¼Œä¹Ÿä¸Žâ€œå…­å››â€?æ—¶æœŸä¸?å?Œï¼Œä»–ä»¬å¾€å¾€å¯¹ä¸­å›½æ”¿åºœçš„ä»»ä½•ä½œä¸ºéƒ½</p>
<p>äº¦æ­¥äº¦è¶‹ï¼Œå–„æ?¶ä¸?åˆ†ã€‚ä¸­å›½æ”¿åºœçš„ä¸€åˆ‡èˆ†è®ºå®£ä¼ åœ¨è¿™é‡Œéƒ½å?¯ä»¥æ‰¾åˆ°æœ€ç§¯æž?çš„å›žåº”ï¼Œå…¶å§¿æ€?ä¹‹é«˜ï¼Œç”šè‡³å¤§é™†</p>
<p>çš„å?Œç±»äººç‰©ä¹Ÿéš¾ä¸Žä¹‹ç›¸æ¯”ã€‚å¯¹ä¸­å›½æ”¿åºœæŒ?æ‰¹è¯„æ€?åº¦çš„å°‘æ•°å­¦è€…ï¼Œå› æ— æ³•å?–å¾—åŽ»ä¸­å›½çš„ç­¾è¯?è€Œç¦»è§‚å¯Ÿå¯¹è±¡æ—¥</p>
<p>æ¸?é?¥è¿œï¼Œä¹Ÿæ— æ³•ä¸Žä¸­å›½æœ¬åœŸçš„å¤§å­¦å?Šç ”ç©¶æœºæž„å?ˆä½œï¼Œå?„ç§?ç ”ç©¶ç»?è´¹è‡ªç„¶ä¸Žä»–ä»¬æ— ç¼˜ï¼Œå› ä¹‹æ¸?æ¸?å¤„äºŽè¾¹ç¼˜åŒ–</p>
<p>çŠ¶æ€?ã€‚è€Œæµ·å¤–å?Žæ–‡åª’ä½“æ›´æ˜¯å¾—åˆ°äº†ä¸­å›½æ”¿åºœå?„ç§?ä¸?å?Œå½¢å¼?çš„ç»?æµŽèµ„åŠ©ï¼Œé€?æ¸?æˆ?äº†æ–°å?Žç¤¾æ¶ˆæ?¯ä¸Žäººæ°‘æ—¥æŠ¥æ¶ˆ</p>
<p>æ?¯çš„ç§¯æž?è½¬è½½è€…[9]ã€‚å¦‚æžœè¯´åœ¨ä¸­å›½å›½å†…æ‰¹è¯„ä¸­å›½æ”¿åºœå?ªæ˜¯ä¸€ä»¶æœ‰æ”¿æ²»é£Žé™©çš„äº‹æƒ…ï¼Œé‚£ä¹ˆåœ¨æµ·å¤–è¿˜æœ‰é?“å¾·</p>
<p>é£Žé™©ï¼Œâ€œä¸?çˆ±å›½â€?å?ªæ˜¯å…¶ä¸­ä»½é‡?æœ€è½»çš„ä¸€é¡¶å¸½å­?ã€‚ ç¬”è€…ä¸Žæµ·å¤–å­¦è€…äº¤æµ?æ—¶ï¼Œé?žå¸¸æƒŠè®¶åœ°å?‘çŽ°ä¸­å›½ç ”ç©¶åœˆ</p>
<p>ä¸­è®¸å¤šäººå¯¹ä¸­å›½çš„åˆ¤æ–­ä¸Žä¸­å›½äººçš„ç”Ÿæ´»å¸¸è¯†ç›¸åŽ»ç”šè¿œï¼Œå¯¹æœªæ?¥çš„é¢„æµ‹æ›´æ˜¯è¿¥ç„¶ä¸?å?Œã€‚åœ¨ä¸€ç‰‡ä¹?è§‚çš„é¢„æµ‹ä¸­</p>
<p>ï¼Œå¾€å¾€å?ªæœ‰å¸¸é©»åŒ—äº¬çš„éƒ¨åˆ†å¤–å›½è®°è€…å†™çš„æ¶ˆæ?¯è§¦åˆ°äº†ä¸­å›½çš„çœŸå®žå±‚é?¢ï¼Œä½†ä»–ä»¬æ‰€å†™çš„æŠ¥å¯¼å› ä¸ºæ˜¯å¯¹ä¸€äº›å…·</p>
<p>ä½“äº‹å®žçš„æŠ¥å¯¼ä»¥å?ŠåŸºäºŽæ­¤ä¹‹ä¸Šçš„å»¶ä¼¸åˆ†æž?ï¼Œå®¹æ˜“è¢«è§†ä½œä¸ªæ¡ˆï¼Œæˆ–è€…è¯´äººä»¬æ„¿æ„?ç›¸ä¿¡è¿™äº›è´Ÿé?¢æŠ¥å¯¼å?ªæ˜¯ä¸ªæ¡ˆ</p>
<p>ï¼Œä¸?èƒ½ä»Žæ€»ä½“ä¸Šè¯´æ˜Žé—®é¢˜ã€‚å¸¸å¸¸ä¼šå‡ºçŽ°è¿™æ ·çš„æƒ…å†µï¼šå¦‚æžœæŸ?ä½?è®ºè€…é™ˆè¿°ä¸­å›½å­˜åœ¨çš„ä¸¥é‡?é—®é¢˜æ—¶ï¼Œå¾€å¾€è¢«é—®</p>
<p>åˆ°ä¸€ç‚¹ï¼Œâ€œæ—¢ç„¶ä¸­å›½æœ‰è¿™ä¹ˆå¤šé—®é¢˜ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆä¸­å›½è¿˜æ²¡æœ‰å´©æºƒï¼Ÿä½ èƒ½é¢„æµ‹ä¸­å›½ä»€ä¹ˆæ—¶å€™å´©æºƒå?—ï¼Ÿâ€?å…¶å®žï¼Œæ??</p>
<p>å‡ºè¿™æ ·çš„é—®é¢˜é™¤äº†å­˜å¿ƒåˆ?éš¾ä¹‹å¤–ï¼Œå¹¶æ— å¤šå°‘å®žé™…æ„?ä¹‰ã€‚ä¸?å°‘å›½å®¶çš„åŽ†å?²è¯?æ˜Žï¼Œä¸€ä¸ªå›½å®¶å?¯èƒ½å­˜åœ¨ç›¸å½“å¤šä¸?</p>
<p>å?¯è§£å†³çš„é—®é¢˜ï¼Œå¦‚å®˜å‘˜é«˜åº¦è…?è´¥ï¼Œè´«å¯Œå·®è·?æ‚¬æ®Šï¼Œç»Ÿæ²»è€…é?žå¸¸æ®‹æš´ï¼Œäººæ°‘çš„ç”Ÿæ´»ä¹Ÿç›¸å½“ç—›è‹¦ï¼Œä½†å?ªè¦?æ”¿æ?ƒ</p>
<p>æœ‰è¶³å¤Ÿçš„èµ„æº?èµ¢å¾—ç²¾è‹±é›†å›¢çš„æ”¯æŒ?ï¼Œå¹¶ä¾?é? è¿™äº›ç²¾è‹±ä»¬å®žè¡Œé“?è…•ç»Ÿæ²»ï¼Œè¿™ä¸ªå›½å®¶æœªå¿…å°±ä¼šç«‹å?³é™·å…¥åˆ†å´©ç¦»</p>
<p>æž?çš„ç“¦è§£çŠ¶æ€?ä¹‹ä¸­ã€‚è¿œå¦‚å?¤æ—¶çš„ç½—é©¬å¸?å›½ï¼Œå°±æ›¾åœ¨ä¸?æ­»ä¸?æ´»çš„çŠ¶æ€?ä¸­å»¶ç»­äº†å°†è¿‘ä¸‰ç™¾å¹´çš„ç»Ÿæ²»ï¼Œä½†ä¸?èƒ½å› </p>
<p>æ­¤å°±è®¤ä¸ºé‚£æ—¶ç½—é©¬å¸?å›½çš„ç¤¾ä¼šçŠ¶å†µè‰¯å¥½ï¼Œç½—é©¬äººæ°‘ç”Ÿæ´»å¹¸ç¦?ã€‚è¿‘åˆ™å¦‚ä¼Šæ‹‰å…‹ï¼Œå¦‚æžœä¸?æ˜¯è?¨è¾¾å§†çš„â€œçŒ«é¼ æ¸¸</p>
<p>æˆ?â€?è®©ç¾Žå›½å¿?æ— å?¯å¿?ç»ˆè‡³å¼€æˆ˜ï¼Œç›¸ä¿¡è?¨è¾¾å§†çš„æ®‹æš´ç»Ÿæ²»è¿˜èƒ½ç»´æŒ?ç›¸å½“é•¿ä¸€æ®µæ—¶æœŸã€‚ ç¬”è€…è®¤ä¸ºï¼Œâ€œç¹?è?£è®º</p>
<p>â€?å»ºç«‹åœ¨å¯¹äº‹å®žçš„é”™è¯¯ç?†è§£ä¸Šï¼Œè€Œâ€œå´©æºƒè®ºâ€?åˆ™æ˜¯æŒ‰ç…§è¥¿æ–¹ç¤¾ä¼šçš„æ°‘æƒ…æ?¥ç?†è§£ä¸­å›½ï¼Œä»¥ä¸ºä¸€ä¸ªç¼ºä¹?æ°‘æ„?æ”¯</p>
<p>æŒ?çš„æ”¿åºœå¯¿å‘½å¿…å°†ä¸?ä¹…ã€‚äº‹å®žä¸Šï¼Œä¸­å›½çš„ç»?æµŽæ—¢ä¸?è±¡â€œç¹?è?£è®ºâ€?è€…è®¤å®šçš„é‚£æ ·ç¹?è?£ï¼Œåœ¨æœªæ?¥10å¹´åˆ°15å¹´å†…</p>
<p>ä¹Ÿæœªå¿…é™·å…¥â€œå´©æºƒè®ºâ€?è€…è®¾æƒ³çš„é‚£ç§?åˆ†å´©ç¦»æž?çŠ¶æ€?ã€‚ä¸­å›½å…·å¤‡çš„é‚£äº›å¯¼å¼•ä¸­å›½å?¯èƒ½å´©æºƒçš„å› ç´ è¿˜åœ¨é€?æ­¥å?‘</p>
<p>é…µï¼Œå½“å±€çš„ä¸€åˆ‡æŽªæ–½ä»ŽçŸ­æœŸæ?¥è¯´è™½ç„¶å»¶ç¼“äº†è¿™ç§?å?‘é…µè¿‡ç¨‹ï¼Œä½†ä»Žé•¿æœŸæ?¥çœ‹ï¼Œå?´ä½¿ä¸­å›½çš„æ°‘ä¸»åŒ–è¿›ç¨‹æ›´åŠ è‰°</p>
<p>éš¾æ›²æŠ˜ã€‚ äºŒã€?ç¤¾ä¼šç”Ÿå­˜åŸºç¡€çš„ç ´å?? æœ¬æ–‡ä¸?å†?ç?€é‡?åˆ†æž?ä»¥å‰?ç¬”è€…åœ¨è®ºè‘—ä¸­å??å¤?åˆ†æž?çš„ä¸€äº›é—®é¢˜ï¼Œæ¯”å¦‚è…?è´¥</p>
<p>ã€?è´«å¯Œå·®è·?ã€?åŸºå±‚æ”¿æ?ƒé»‘ç¤¾ä¼šåŒ–ä»¥å?Šå¤§é‡?èµ„æœ¬å¤–é€ƒç­‰ç­‰ï¼Œå› ä¸ºæœ‰è¿™äº›é—®é¢˜çš„ç¤¾ä¼šå¾€å¾€ä¹Ÿèƒ½é•¿æœŸç”Ÿå­˜ã€‚ä»Žæ ¹<br />
æœ¬ä¸Šæ?¥è¯´ï¼Œä¸€ä¸ªç¤¾ä¼šèµ–ä»¥ç”Ÿå­˜çš„4ä¸ªåŸºæœ¬è¦?ç´ åŒ…æ‹¬ï¼šä¸€æ˜¯ä½œä¸ºç¤¾ä¼šç”Ÿå­˜åŸºåº§çš„ç”Ÿæ€?çŽ¯å¢ƒï¼Œè¿™ä¸ªåº•åº§å?šå®žä¸Ž</p>
<p>å?¦ï¼Œä»Žé•¿æœŸæ?¥çœ‹ï¼Œå†³å®šäº†ä¸€ä¸ªå›½å®¶ä¸Žæ°‘æ—?çš„ç”Ÿå­˜çŠ¶æ€?ï¼›äºŒæ˜¯è°ƒèŠ‚ç¤¾ä¼šæˆ?å‘˜ä¹‹é—´å…³ç³»çš„é?“å¾·ä¼¦ç?†ï¼Œè¿™æ˜¯ç¤¾ä¼š</p>
<p>æ•´å?ˆå¿…ä¸?å?¯å°‘çš„æ–‡åŒ–äº²å’ŒåŠ›ï¼Œç›¸å¯¹æ”¿æ²»æ•´å?ˆèƒ½åŠ›è€Œè¨€ï¼Œé?“å¾·ä¼¦ç?†æ˜¯è½¯æ€§çš„ï¼Œä½†ä¹Ÿæ›´å…·æœ‰å¼ åŠ›ï¼Œåœ¨æ—¥å¸¸ç”Ÿæ´»</p>
<p>ä¸­å¯¹ç¤¾ä¼šæˆ?å‘˜çš„è¡Œä¸ºèµ·è§„èŒƒä½œç”¨ï¼›ä¸‰æ˜¯ç¤¾ä¼šæˆ?å‘˜æœ€èµ·ç ?çš„ç”Ÿå­˜åº•çº¿ï¼Œè¡¡é‡?çš„å…·ä½“æŒ‡æ ‡æ˜¯ä»¥å°±ä¸šä¸ºæ ‡å¿—çš„ç”Ÿ</p>
<p>å­˜æ?ƒï¼›å››æ˜¯ç»´æŒ?ç¤¾ä¼šæ­£å¸¸è¿?è½¬çš„æ”¿æ²»æ•´å?ˆåŠ›é‡?ï¼Œè¿™æ˜¯ä»Žæ³•å¾‹ä¸Žåˆ¶åº¦å±‚é?¢å¯¹ç¤¾ä¼šæˆ?å‘˜æ–½åŠ çš„ä¸€ç§?å¼ºåŠ›çº¦æ?Ÿã€‚</p>
<p>é™¤äº†ç¬¬å››ç‚¹ä¸Žåˆ¶åº¦æœ‰å…³ï¼Œå?¯ä»¥åœ¨çŸ­æœŸå†…æ”¹å?˜è°ƒæ•´ä¹‹å¤–ï¼Œå‰?ä¸‰è€…æ˜¯é•¿æœŸçš„ç”Ÿå­˜è¦?ç´ ,ä¸”ä¸?èƒ½é€šè¿‡æ”¿æ?ƒæ›´æ›¿åœ¨</p>
<p>å‡ å??å¹´å†…æœ‰æ ¹æœ¬æ”¹è§‚ã€‚ ï¼ˆä¸€ï¼‰ç”Ÿå­˜åŸºåº§â”€â”€ç”Ÿæ€?çŽ¯å¢ƒçš„ç ´å?? äººç±»æ´»åŠ¨å¯¹ç”Ÿæ€?çŽ¯å¢ƒé€ æˆ?çš„å½±å“?ä¸»è¦?å?–å†³äºŽ</p>
<p>äººå?£æ•°é‡?ã€?æ¶ˆè´¹å¢žé•¿å’ŒæŠ€æœ¯èƒ½åŠ›ï¼ˆæŒ‡æ¶ˆè€—å?•ä½?èµ„æº?æ‰€äº§ç”Ÿçš„çŽ¯å¢ƒæ?Ÿå¤±ï¼‰çš„ç›¸äº’ä½œç”¨ã€‚ä¸­å›½çš„äººå?£æ•°é‡?ä¸ºä¸–</p>
<p>ç•Œæœ€å¤§ï¼Œè¿‘25å¹´åŸŽå¸‚äººå?£çš„äººå?‡æ¶ˆè´¹å¢žé•¿ä¹Ÿç›¸å½“å¿«ï¼Œè€Œåˆ©ç”¨èµ„æº?çš„æŠ€æœ¯èƒ½åŠ›å?´ç›¸å½“ä½Žä¸‹ã€‚ä»Žå…±äº§å…šå»ºæ”¿ä»¥</p>
<p>æ?¥ï¼Œä¸­å›½çš„çŽ¯å¢ƒç”Ÿæ€?å°±å¤„äºŽä¸€ç§?è¢«è¿‡åº¦æŽ å¤ºçš„çŠ¶æ€?ï¼ˆå¦‚å¤§è·ƒè¿›æ—¶æœŸçš„ä¹±ç ?ä¹±ä¼?ï¼Œâ€œè¦?é«˜å±±ä½Žå¤´ï¼Œè¦?æ²³æ°´è®©</p>
<p>è·¯â€?çš„æ”¹é€ å¤§è‡ªç„¶ï¼‰ï¼Œæ”¹é?©ä»¥æ?¥å°¤ç”šã€‚å…¨å›½äººå¤§çŽ¯å¢ƒä¸Žèµ„æº?ä¿?æŠ¤å§”å‘˜ä¼šä¸»ä»»å§”å‘˜æ›²æ ¼å¹³ä¸?æ­¢ä¸€æ¬¡è°ˆåˆ°ï¼Œä¸­</p>
<p>å›½ç»?æµŽçš„å¿«é€Ÿå¢žé•¿åœ¨å¾ˆå¤§ç¨‹åº¦ä¸Šå»ºç«‹åœ¨å¯¹èµ„æº?ã€?èƒ½æº?çš„é«˜æ¶ˆè€—ä¸Šï¼Œè¿™ç§?ä¼ ç»Ÿçš„å?‘å±•æ¨¡å¼?é€ æˆ?äº†è‡ªç„¶ç”Ÿæ€?æ?¶</p>
<p>åŒ–ï¼ŒçŽ¯å¢ƒæ±¡æŸ“è§¦ç›®æƒŠå¿ƒ[10]ã€‚å¨?èƒ?äººç±»çš„æ‰€æœ‰æ±¡æŸ“ç§?ç±»ï¼Œå¦‚æ°´æ±¡æŸ“ã€?å¤§æ°”æ±¡æŸ“ã€?åŸŽå¸‚å›ºä½“åºŸç‰©æ±¡æŸ“ã€?åŒ–å­¦</p>
<p>æ±¡æŸ“æ­£åœ¨è¿…é€Ÿä¾µèš€ç?€ä¸­å›½çš„è‚Œä½“ï¼Œå¯¹ä¸­å›½çš„æœªæ?¥æž„æˆ?äº†è‡´å‘½çš„å¨?èƒ?ã€‚åŒ–è‚¥çš„å¤§é‡?ä½¿ç”¨å¯¼è‡´åœŸåœ°åœ°åŠ›é€’å‡?ï¼Œ</p>
<p>æ²™åŒ–ã€?ç›?ç¢±åŒ–ã€?æ?¿ç»“ç­‰å?„ç§?åœŸåœ°è´¨é‡?æ?¶åŒ–çš„æƒ…å†µéƒ½å·²ç»?å¤§é?¢ç§¯å‡ºçŽ°ï¼Œæ²™æ¼ åŒ–é?¢ç§¯çŽ°åœ¨å·²å? æ•´ä¸ªå›½åœŸé?¢ç§¯çš„</p>
<p>38ï¼…ï¼Œå¯¹äººå?‡è€•åœ°æœ¬å°±ç´§å¼ çš„ä¸­å›½æ?¥è¯´ï¼Œè¿™æ— ç–‘æ˜¯é›ªä¸ŠåŠ éœœã€‚å?Œæ—¶ï¼Œå¯¹çŸ¿ç‰©èµ„æº?çš„æŽ å¤ºå¼?å¼€é‡‡å¯¼è‡´ä¸€ç§?æž?</p>
<p>å…¶çŸ›ç›¾çš„çŽ°è±¡å‡ºçŽ°ï¼šèµ„æº?ç»¼å?ˆåˆ©ç”¨çŽ‡é™?è‡³æœ€ä½Žï¼Œèµ„æº?æ¶ˆè€—é‡?å?´è¾¾åˆ°æž?é«˜ï¼Œå?•ä½?å›½æ°‘ç”Ÿäº§æ€»å€¼çš„çŸ¿ç‰©æ¶ˆè€—é‡?</p>
<p>ä¸ºå?‘è¾¾å›½å®¶çš„2è‡³4å€?ï¼ŒæŠ•å…¥çš„åŽŸæ–™ä»…æœ‰ä¸‰åˆ†ä¹‹ä¸€è½¬åŒ–ä¸ºäº§å“?ã€‚ä¸­å›½7,000å¤šä¸ªçŸ¿å±±ä¸­çŽ°åœ¨æœ‰ä¸€å?Šå› æŽ å¤ºæ€§</p>
<p>å¼€é‡‡å·²ç»?é™·å…¥å?œäº§ã€?å?Šå?œäº§çŠ¶æ€?ã€‚è?”å?ˆå›½å…¬å¸ƒçš„ä¸?é€‚å®œäººç±»å±…ä½?çš„20ä¸ªåŸŽå¸‚ä¸­ï¼Œæœ‰16ä¸ªåœ¨ä¸­å›½[11]ã€‚ çŽ¯</p>
<p>å¢ƒç”Ÿæ€?ç ´å??å¯¹ä¸­å›½ç¤¾ä¼šçš„æ?¶åŠ£å½±å“?ï¼ŒçŽ°åœ¨å?¯èƒ½å·²ç»?åŸºæœ¬è¾¾æˆ?ç¤¾ä¼šå…±è¯†ï¼Œè‡³å°‘åœ¨çŸ¥è¯†åœˆå†…ä¸Žå?—è¿‡æ•™è‚²çš„äººç¾¤</p>
<p>å½“ä¸­æ˜¯å¦‚æ­¤ï¼Œè¿™æ¯”å‰?å‡ å¹´è¿˜æœ‰å­¦è€…å¤§åŠ›ä»‹ç»?è¥¿æ–¹â€œå…ˆæ±¡æŸ“å?Žæ²»ç?†â€?çš„â€œå…ˆè¿›ç»?éªŒâ€?æ—¶æœ‰è¿›æ­¥ã€‚å€¼å¾—ä¸€æ??çš„</p>
<p>æ˜¯è…?è´¥åŠ å‰§äº†å¯¹èµ„æº?çš„æŽ å¤ºæ€§ä½¿ç”¨ä¸Žç”Ÿæ€?çŽ¯å¢ƒçš„å…¨é?¢æ?¶åŒ–ã€‚å?¯ä»¥è¯´ï¼Œç›®å‰?è®¸å¤šä¸­å›½å®˜å‘˜å†³ç­–çš„å‡ºå?‘ç‚¹å·²ç»?</p>
<p>ä¸?æ˜¯å›½å®¶ä¸Žäººæ°‘çš„é•¿è¿œåˆ©ç›Š,è€Œæ˜¯ç®—è®¡è‡ªå·±åœ¨æ¯?ä¸€é¡¹å†³ç­–å½“ä¸­æ‰€èŽ·å¾—çš„ä¸ªäººæ”¶ç›Šã€‚åœ¨è¿™ç§?ç®—è®¡ä¸‹ï¼Œä¸­å›½çš„</p>
<p>ç”Ÿæ€?èµ„æº?ä¸?å?¯é?¿å…?åœ°å¤„äºŽè¢«æž?åº¦æŽ å¤ºçš„çŠ¶æ€?å½“ä¸­ï¼Œç”Ÿæ€?çŽ¯å¢ƒè¿…é€Ÿæ?¶åŒ–ã€‚å…¶ä¸­æœ€è‘—å??çš„ä¾‹å­?å°±æ˜¯ä¸­å›½<br />
æ”¿åºœåœ¨20ä¸–çºªæœ«ä»¥ç”Ÿæ€?ç³»ç»Ÿä¸ºèµŒæ³¨çš„è¶…çº§è±ªèµŒâ”€â”€â€œä¸‰å³¡å·¥ç¨‹â€?ã€‚ è¿‘20å¹´æ?¥ï¼Œä¸­å›½çš„å…¬å…±å·¥ç¨‹æˆ?äº†ä¸€æž¶</p>
<p>äº§ç”Ÿè´¿èµ‚çš„æœºå™¨ã€‚ä¸‰å³¡å·¥ç¨‹è¿™ä¸ªå°†æ?¥åœ¨åŽ†å?²ä¸Šè¦?å¤‡å?—æŒ‡è´£çš„å·¥ç¨‹ï¼Œå…¶å‡ºå?°ä¸Žä¸€äº›ä¾?é? æ°´åˆ©å·¥ç¨‹å?ƒé¥­çš„åˆ©ç›Š</p>
<p>é›†å›¢é•¿å¹´ç´¯æœˆçš„æ¸¸è¯´æ´»åŠ¨æœ‰å…³[12]ã€‚ä¸‰å³¡å·¥ç¨‹çš„å…´å»ºä¹Ÿä¸ºå¤§é‡?è´ªå®˜æ±¡å??æ??ä¾›äº†å¯»ç§Ÿæœºä¼šï¼Œå¦‚æ?¬è¿?ä¸­ç”¨äºŽå®‰</p>
<p>ç½®ç§»æ°‘çš„åœŸåœ°ï¼Œè®¸å¤šæ ¹æœ¬æ²¡æœ‰çœŸæ­£ç”¨äºŽç§»æ°‘æ?¬è¿?å?Šå°?åŸŽé•‡å»ºè®¾ï¼Œè€Œæ˜¯è¢«ä¸€äº›éƒ¨é—¨ã€?åœ°æ–¹æ”¿åºœæ?­ç§»æ°‘æ?¬è¿?çš„</p>
<p>â€œå¿«è½¦â€?ï¼Œè¿?æ³•å? åœ°ç‚’å?–ï¼Œè°‹å?–ç§?åˆ©ã€‚å¦‚å››å·?çœ?å¿ åŽ¿çŸ³å®?é•‡æ”¿åºœå°†å¾?ç”¨çš„åœŸåœ°ä»¥é«˜ä»·è½¬è®©ç»™å»ºè®¾å?•ä½?å’Œä¸ª</p>
<p>äººï¼Œ1997å¹´æ”¶è½¬è®©è´¹æ¯?äº©è¾¾9ä¸‡å…ƒä»¥ä¸Šï¼Œ2000å¹´æ¯?äº©é«˜è¾¾20ä¸‡å…ƒä»¥ä¸Šï¼Œä»Žä¸­èŽ·å¾—å·¨é¢?åˆ©æ¶¦ã€‚è€Œä¸§å¤±åœŸåœ°ã€?</p>
<p>å¤±åŽ»ç”Ÿæ´»æ?¥æº?çš„å†œæ°‘å?´å¾—ä¸?åˆ°ä¾?æ³•å¾‹è§„å®šåº”æœ‰çš„è¡¥å?¿[13]ã€‚ä¸­å›½å½“å±€è¡¨ç¤ºï¼Œå·²ç»?æœ‰97å??å?‚ä¸Žé•¿æ±Ÿä¸‰å³¡å·¥ç¨‹</p>
<p>çš„æ”¿åºœå®˜å‘˜å› ä»Žå·¥ç¨‹ä¸­è°‹å?–ç§?äººåˆ©ç›Šè¢«åˆ¤è´ªæ±¡ç½ªï¼Œå…¶ä¸­ä¸€å??å®˜å‘˜è¢«åˆ¤æ­»åˆ‘ã€‚å®¡è®¡å®˜å‘˜åˆ™è¡¨ç¤ºï¼Œé‡?æ–°å®‰ç½®å› </p>
<p>ä¸‰å³¡å·¥ç¨‹è€Œè¢«è¿«è¿?å±…è€…çš„æ¬¾é¡¹ä¸­ï¼Œæœ‰5,200ä¸‡ç¾Žå…ƒèŽ«å??å…¶å¦™åœ°å¤±è¸ªäº†ã€‚å››å·?çœ?é‡?åº†å¸‚äº‘é˜³åŽ¿é«˜é˜³é•‡4ä½?å†œæ°‘</p>
<p>ä½•å…‹æ˜Œã€?æ¸©å®šæ˜¥ã€?å§œé?’å±±ã€?å†‰ä»Žæ–°å› å?‘æ”¿åºœéƒ¨é—¨å??æ˜ åœ°æ–¹å®˜å‘˜å¤§è‚†è´ªæ±¡ç§»æ°‘æ¬¾çš„é—®é¢˜è€Œè¢«é€®æ?•ï¼Œè¢«æŽ§ä»¥â€œ</p>
<p>è?šä¼—æ‰°ä¹±ç¤¾ä¼šåº?ç½ªâ€?å’Œâ€œæ³„éœ²å›½å®¶æœºå¯†ç½ªâ€?ï¼Œå¹¶åœ¨ç‹±ä¸­å?—åˆ°æ®‹é…·æŠ˜ç£¨[14]ã€‚å› ä¸‰å³¡å·¥ç¨‹é€ æˆ?çš„ä¸¥é‡?æ±¡æŸ“è™½</p>
<p>ç„¶åœ¨ä¸­å›½å›½å†…æ˜¯ç»?å¯¹ç¦?æ­¢è®¨è®ºçš„è¯?é¢˜ï¼Œä½†å·²ç»?å¹¿ä¸ºå›½é™…ç¤¾ä¼šæ‰€çŸ¥ï¼Œå¦‚å¯¹æ°”å€™ã€?æ°´æ–‡æ?¡ä»¶ç­‰çš„å½±å“?[15]ï¼Œè¿˜</p>
<p>æœ‰å?„ç§?åœ°è´¨ç?¾å®³æŽ¥è¿žä¸?æ–­åœ°å?‘ç”Ÿã€‚ä¸‰å³¡å·¥ç¨‹å¼€å·¥8å¹´æ?¥å·²æ»‘å?¡3,465æ¬¡ï¼Œå´©å¡Œå?˜å½¢é«˜è¾¾1,190å¤šæ¬¡[16]ã€‚å¦‚<br />
æžœè¯´ä¸‰å³¡å·¥ç¨‹å¯¹çŽ¯å¢ƒçš„æ”¹å?˜æ˜¯é—´æŽ¥ç¼“æ…¢çš„ï¼Œå…¶é•¿æœŸå?Žæžœç›®å‰?è¿˜éš¾ä»¥è¯„ä¼°ï¼Œé‚£ä¹ˆå·¥ç¨‹ç›´æŽ¥é€ æˆ?çš„æ±¡æŸ“åˆ™æ—¶è§?</p>
<p>æŠ¥ç«¯ã€‚ åˆ—ä¸¾ä¸­å›½çŽ¯å¢ƒæ±¡æŸ“çš„ç»“æžœï¼Œè¿˜å?¯ä»¥å¼€å‡ºä¸€ä¸ªé•¿é•¿çš„æ¸…å?•ã€‚å?‡å¦‚æŒ‰ç…§ç»¿è‰²GDPè®¡ç®—ä¸­å›½ä¸ºç»?æµŽå?‘å±•ä»˜</p>
<p>å‡ºçš„ç”Ÿæ€?çŽ¯å¢ƒä»£ä»·ï¼Œå?¯ä»¥è¯´ä¸­å›½è¿™23å¹´çš„å?‘å±•æ˜¯è´Ÿå€¼ã€‚è¿™ä¸€è¯„ä¼°å…¶å®žä¹Ÿä¸ºå®˜æ–¹ç ”ç©¶æœºæž„çš„æµ‹ç®—æ‰€è¯?å®žï¼š20</p>
<p>ä¸–çºª90å¹´ä»£ä¸­æœŸï¼Œä¸­å›½æ¯?å¹´ç”±ç”Ÿæ€?å’ŒçŽ¯å¢ƒç ´å??å¸¦æ?¥çš„æ?Ÿå¤±å? GDPçš„æ¯”é‡?è¾¾åˆ°8ï¼…ä»¥ä¸Š[17]ã€‚æŒ‰ç…§å¸¸è¯†ï¼Œå®˜æ–¹</p>
<p>çš„è¿™ä¸€ä¼°è®¡å?ªä¼šä½Žä¼°ï¼Œå®žé™…æƒ…å†µè¿œæ¯”å®˜æ–¹æ‰¿è®¤çš„æ›´ä¸¥é‡?ã€‚æ ¹æ?®è¿™ä¸€å®˜æ–¹ä¼°è®¡ï¼Œæ¯?å¹´ä¸­å›½çš„ç»?æµŽå¢žé•¿ï¼ˆå¢žé•¿</p>
<p>çŽ‡å¤§çº¦åœ¨8ï¼…å·¦å?³ï¼‰åŸºæœ¬ä¸Šè¢«ç”Ÿæ€?çŽ¯å¢ƒç ´å??çš„æ?Ÿå¤±æ‰€æŠµæ¶ˆï¼Œä¸­å›½çš„ç»?æµŽâ€œç¹?è?£â€?å…¶å®žå±žäºŽä»¥ç”Ÿæ€?çŽ¯å¢ƒæ?¶åŒ–</p>
<p>ä¸ºä»£ä»·çš„ç ´å??åž‹å¢žé•¿ã€‚1949å¹´ä»¥å‰?ä¸­å›½å?‘ç”ŸåŠ¨ä¹±å?Žé‡?å»ºç¤¾ä¼šæ—¶ï¼Œå°šæœ‰å®Œå¥½çš„ç”Ÿæ€?ç³»ç»Ÿå?šä¸ºé‡?å»ºç¤¾ä¼šçš„ä¾?æ‰˜</p>
<p>ã€‚è€Œç»?è¿‡è¿‘å‡ å??å¹´çš„æŽ å¤ºå¼?â€œå?‘å±•â€?ä¹‹å?Žï¼Œä¸­å›½çš„ç”Ÿæ€?ç³»ç»Ÿå·²ç»?ç›¸å½“è„†å¼±ï¼Œæ— æ³•æ”¯æ’‘èµ·å??å‡ äº¿äººçš„ç”Ÿå­˜ä¸Ž</p>
<p>å?‘å±•ã€‚ ï¼ˆäºŒï¼‰ç¤¾ä¼šæ•´å?ˆåŠ›é‡?â”€â”€é?“å¾·ç§©åº?çš„ç ´å?? ä»Žé?“å¾·ä¼¦ç?†æ–¹é?¢æ?¥çœ‹ï¼Œå½“ä¸‹çš„ä¸­å›½æ­£å¤„äºŽç©ºå‰?çš„â€œç¤¼å´©</p>
<p>ä¹?å??â€?çš„çŠ¶æ€?ã€‚æ”¿åºœå®˜å‘˜çš„é«˜åº¦è…?è´¥ä¸Žæ•´ä½“æ€§é?“å¾·è´¥å??ï¼Œè¶…è¿‡äº†ä¸–ç•Œä¸Šæ‰€æœ‰çš„å?‘å±•ä¸­å›½å®¶ã€‚è¦?è¨€ä¹‹ï¼Œä¸­å›½</p>
<p>æ”¿æ²»ç²¾è‹±åœ¨è¿™20å¤šå¹´å½“ä¸­ç»?åŽ†äº†ä»Žæœ‰ä¿¡ä»°åˆ°æ— ä¿¡ä»°ï¼Œä»Žæ— ä¿¡ä»°åˆ°è€?æ— èµ–ï¼Œæœ€å?Žèµ°å?‘é»‘ç¤¾ä¼šåŒ–çš„ä¸€ä¸ªè¿‡ç¨‹ã€‚</p>
<p>ä¸”ä¸?è°ˆç¤¾ä¼šè‰¯çŸ¥ä»¥å?Šå…¶ä»–è¾ƒé«˜å±‚æ¬¡çš„é?“å¾·è§‚å¿µï¼Œè¿žå¤„äºŽè¾ƒä½Žå±‚æ¬¡çš„ä¸€äº›é?“å¾·ä¼¦ç?†å‡†åˆ™ï¼Œå¦‚ç»´æŒ?ç¤¾ä¼šæˆ?å‘˜ä¹‹</p>
<p>é—´å…³ç³»çš„ä¿¡ç”¨ï¼ˆä¿¡ä»»ï¼‰éƒ½ä¸?å¤?å­˜åœ¨ã€‚è¿™é‡Œå?ªåˆ†æž?ä¸Žä¸­å›½æ”¿åºœèµ–ä»¥ç«‹å…šç«‹å›½çš„ç»?æµŽå»ºè®¾æ?¯æ?¯ç›¸å…³çš„ç»?æµŽä¿¡ç”¨</p>
<p>é—®é¢˜ã€‚ ä¸­å›½çš„ä¿¡ç”¨ä¸¥é‡?å¤±å¸¸å…³ç³»åˆ°æ”¿åºœã€?è¡Œä¸šå??ä¼šã€?ä¿¡ç”¨ä¸­ä»‹æœºæž„ä¸Žä¿¡ç”¨æ¶ˆè´¹è€…ç­‰4ä¸ªå±‚æ¬¡ã€‚æ”¿åºœåœ¨è¿™æ–¹</p>
<p>é?¢èµ·äº†ç›¸å½“æ?¶åŠ£çš„ç¤ºèŒƒä½œç”¨ï¼Œå› ä¸ºå®ƒæœ¬èº«å°±æ˜¯ä¸€ä¸ªè™šå?‡ä¿¡æ?¯çš„åˆ¶é€ è€…ä¸Žæ??ä¾›è€…ï¼Œç»Ÿè®¡æ•°æ?®é€ å?‡ä¸Žâ€œä¸ºç»´æŠ¤</p>
<p>å…šä¸Žæ”¿åºœå½¢åƒ?â€?è€Œåˆ¶é€ å?‡æ–°é—»å?‡ä¸¾ä¸–é—»å??ã€‚è¿™ä¸€ä¼ ç»Ÿå?¯ä»¥è¿½æº¯åˆ°å…±äº§å…šå»ºæ”¿æ—©æœŸè‘—å??çš„â€œå¤§è·ƒè¿›â€?æœŸé—´ï¼Œ</p>
<p>é‚£æ—¶çš„äº§é‡?é€ å?‡è¾¾åˆ°é?žå¸¸è?’å”?çš„ç¨‹åº¦ã€‚è¿™åœ¨é‚“å°?å¹³æ—¶ä»£å‰?æœŸï¼ˆ20ä¸–çºª80å¹´ä»£ï¼‰æœ‰æ‰€æ”¶æ•›ï¼Œä½†åˆ°äº†ä¸Šä¸€ä¸–çºª</p>
<p>90å¹´ä»£ï¼Œä»…å‡­å‡ ä¸ªç»?æµŽå?‘å±•æŒ‡æ ‡å°±å†³å®šå¹²éƒ¨ä»»ç”¨å¾…é?‡çš„å?šæ³•ï¼Œé¼“åŠ±å¤§é‡?æ”¿åºœå®˜å‘˜é€ å?‡ï¼Œè™šå¤¸ä¹‹é£Žé‡?ç‚½ï¼ŒäºŽ</p>
<p>æ˜¯ä¸­å›½æ”¿åºœå?ˆå›žåˆ°äº†ä¹ æƒ¯æ€§çš„æ•°æ?®é€ å?‡è¿™ä¸€è½¨é?“ä¸Šæ?¥ã€‚â€œæ?‘éª—ä¹¡ï¼Œä¹¡éª—åŽ¿ï¼Œä¸€çº§ä¸€çº§å¾€ä¸Šéª—â€?ï¼Œâ€œå®˜å‡ºæ•°</p>
<p>å­—ï¼Œæ•°å­—å‡ºå®˜â€?ï¼Œå°±æ˜¯ä¸­å›½å…¬ä¼—å¯¹è¿™ç§?æ”¿æ²»æ–‡åŒ–çš„å½¢åƒ?æ¦‚æ‹¬ã€‚ å®˜æ–¹æ›¾å…¬å¸ƒäº†ä¸€äº›æƒ©å¤„æ•°æ?®é€ å?‡çš„æ¶ˆæ?¯ï¼š</p>
<p>1997å¹´ä¸‹å?Šå¹´ï¼Œå›½å®¶ç»Ÿè®¡å±€ã€?ç›‘å¯Ÿéƒ¨ã€?å›½åŠ¡é™¢æ³•åˆ¶å±€è?”å?ˆå¼€å±•äº†å…¨å›½ç»Ÿè®¡æ‰§æ³•å¤§æ£€æŸ¥ï¼Œå…±æŸ¥å‡ºç»Ÿè®¡è¿?æ³•è¡Œ</p>
<p>ä¸º6ä¸‡å¤šèµ·ï¼Œå…¶ä¸­è™šæŠ¥ã€?çž’æŠ¥ã€?ä¼ªé€ ã€?ç¯¡æ”¹ç»Ÿè®¡èµ„æ–™çš„å? 56.7ï¼…ã€‚å›½å®¶ç»Ÿè®¡å±€æ”¿ç­–æ³•è§„å?¸å?¸é•¿å?¶é•¿æž—ç‰¹åˆ«</p>
<p>æŒ‡å‡ºï¼Œè¿™6ä¸‡å¤šèµ·æ˜¯æƒ…èŠ‚æ¯”è¾ƒè½»çš„ï¼Œæ•…ç§°â€œç»Ÿè®¡è¿?æ³•è¡Œä¸ºâ€?ï¼Œæ­¤å¤–å…¨å›½è¿˜ç«‹æ¡ˆæŸ¥å¤„äº†1.5ä¸‡èµ·æƒ…èŠ‚æ¯”è¾ƒä¸¥é‡?</p>
<p>çš„ç»Ÿè®¡è¿?æ³•æ¡ˆä»¶ã€‚2001å¹´å…¨å›½ç»Ÿè®¡ç³»ç»Ÿå?ˆæŸ¥å¤„ç»Ÿè®¡è¿?æ³•è¡Œä¸º6.2ä¸‡å¤šèµ·[18]ã€‚</p>
<p>è¿™ç§?é€ å?‡ä¹‹é£Žæˆ?äº†ä¸­å…±æ”¿æ²»æ–‡åŒ–çš„ç²¾ç²¹ï¼Œåœ¨å…¬å¼€åœºå?ˆè¯´å?‡è¯?å·²ç»?æˆ?ä¸ºå®˜å‘˜äººæ ¼çš„ä¸€éƒ¨åˆ†ã€‚å¤§å¤šæ•°æ”¿åºœå®˜å‘˜</p>
<p>éƒ½æ˜¯å…·æœ‰ä¸¤é?¢äººæ ¼çš„äººç‰©ï¼Œä»–ä»¬æœ€æ“…é•¿çš„â€œä¸ºå®˜ä¹‹é?“â€?å°±æ˜¯èƒ½è½»æ?¾è‡ªå¦‚åœ°éš?æ—¶è½¬æ?¢ä¸¤å¹…ä¸?å?Œçš„é?¢å­”ï¼šåœ¨å…¬</p>
<p>å…±ç”Ÿæ´»ä¸­ï¼Œå®˜å‘˜ä»¬ä¹ æƒ¯ç”¨å®˜è…”å®˜è°ƒè®²å?„ç§?è¿žè‡ªå·±éƒ½ä¸?ç›¸ä¿¡çš„è°Žè¯?ï¼Œæˆ?å…‹æ?°ã€?é™ˆå¸Œå?Œä¹‹ç±»æœ‰å…³â€œå»‰æ”¿â€?çš„è¯´</p>
<p>æ•™æ›¾è¢«ç¼–æˆ?è¯­å½•é›†é”¦å?‘è¡Œï¼Œä½†è¿™ä¸?æ¯«ä¸?æ„?å‘³ç?€ä»–ä»¬å°†æŒ‰ç…§è‡ªå·±çš„å…¬å¼€è¯´æ³•æ–½æ”¿ä¸Žç”Ÿæ´»ï¼›å®žé™…ç”Ÿæ´»ä¸­ï¼Œè¿™äº›</p>
<p>å®˜å‘˜è´ªæ±¡å?—è´¿ã€?å«–å¦“å…»â€œäºŒå¥¶â€?ï¼Œé±¼è‚‰ç™¾å§“ï¼Œèƒ¡ä½œé?žä¸ºã€‚å®˜åœºçš„è¿…é€Ÿè…?åŒ–å •è?½å¿…ç„¶å¼•è‡´æ•´ä¸ªç¤¾ä¼šçš„å •è?½ï¼Œ</p>
<p>ä¸­å›½æˆ?äº†ä¸€ä¸ªçŠ¯ç½ªçŽ‡æœ€é«˜çš„å›½å®¶ã€‚è®¸å¤šåœ°æ–¹çš„åŸºå±‚æ”¿æ?ƒè¡Œä¸ºæ›´æ˜¯å·²ç»?å½»åº•æµ?æ°“åŒ– ï¼Œä¸Žé»‘ç¤¾ä¼šæ²¡æœ‰æœ¬è´¨åŒº</p>
<p>åˆ«ã€‚ ç”±è¡Œæ”¿æ³•è§„é™?å®šè§’è‰²çš„è¡Œä¸šå??ä¼šä»Žè¯žç”Ÿä¹‹æ—¥èµ·ï¼Œå°±å…¼å…·æ”¿åºœä»£ç?†äººä¸Žæ°‘é—´ç»„ç»‡ä»£è¡¨è¿™æ ·çš„å?Œé‡?èº«ä»½</p>
<p>ï¼Œéš?æ—¶è½»æ?¾è‡ªå¦‚åœ°è½¬æ?¢è§’è‰²ï¼Œåœ¨ä¸?å?Œçš„åœºå?ˆä»£è¡¨ä¸?å?Œçš„åˆ©ç›Šä¸»ä½“æ˜¯å…¶ç”Ÿå­˜æ?¡ä»¶ï¼šåœ¨æ”¿åºœé?¢å‰?ï¼Œä»–ä»¬ä»£è¡¨ä¼?</p>
<p>ä¸šï¼›è€Œåœ¨ä¼?ä¸šé?¢å‰?ï¼Œä»–ä»¬å?ˆä¿¨ç„¶æ˜¯æ”¿åºœçš„ä»£ç?†äººã€‚ åœ¨ç¼ºä¹?è¯šä¿¡çš„ç¤¾ä¼šçŽ¯å¢ƒä¸­æˆ?é•¿èµ·æ?¥çš„ä¿¡ç”¨ä¸­ä»‹æœºæž„å¦‚</p>
<p>ä¼šè®¡å¸ˆäº‹åŠ¡æ‰€ç­‰ï¼Œæ—¢ç¼ºä¹?ä¿¡ç”¨è§‚å¿µï¼Œå?ˆç¼ºä¹?å¤–åœ¨çš„ä¿¡ç”¨åŽ‹åŠ›ï¼Œè¿?è§„å?šå?‡è´¦å·²ç»?æˆ?ä¸ºå…¬å¼€çš„ç§˜å¯†ã€‚ä¸€äº›å®¢æˆ·</p>
<p>ä¸ºäº†è¾¾åˆ°ä»–ä»¬çš„ç›®çš„ï¼Œè¿«ä½¿ä¼šè®¡å¸ˆäº‹åŠ¡æ‰€é€ å?‡ï¼Œå¦‚æžœä¼šè®¡å¸ˆä¸?å??åŠ©å®¢æˆ·é€ å?‡ï¼Œå°±æœ‰å?¯èƒ½å¤±åŽ»ä¸šåŠ¡ã€‚è¿‘å‡ <br />
å¹´å?‘ç”Ÿçš„è‚¡å¸‚æ¬ºè¯ˆæ¡ˆä¸­ï¼Œæ¯?ä¸€èµ·ä¸­éƒ½å?¯ä»¥çœ‹è§?ä¼šè®¡å¸ˆä¸ºè™Žä½œä¼¥ï¼Œå??å?Œä¼?ä¸šé€ å?‡ã€‚ å?ˆå?Œå±¥çº¦çŽ‡å?¯è¢«ç”¨æ?¥æµ‹</p>
<p>åº¦ç»?æµŽç”Ÿæ´»ä¸­çš„ç¤¾ä¼šè¯šä¿¡ç¨‹åº¦ã€‚æ?®â€œ2003å¹´ä¸­å›½ä¿¡ç”¨è®ºå?›â€?å…¬å¸ƒçš„ä¿¡æ?¯ï¼Œä¸­å›½æ¯?å¹´è®¢ç«‹çš„å?ˆå?Œçº¦40äº¿ä»½ï¼Œ</p>
<p>è€Œå±¥çº¦çŽ‡å?ªæœ‰50%ï¼Œç»?æµŽå?ˆå?Œå¤±æ•ˆçš„çŽ°è±¡é?žå¸¸ä¸¥é‡?ï¼Œå?Œæ—¶åœ¨è®¢ç«‹çš„å?ˆå?Œä¸­è¿?æ³•å?ˆå?Œç«Ÿé«˜è¾¾å? 6ï¼…ï¼›å…¨å›½æ¯?å¹´</p>
<p>ç”±äºŽå?ˆå?Œå±¥è¡Œä¸­ç¼ºä¹?è¯šä¿¡é€ æˆ?çš„ç›´æŽ¥ç»?æµŽæ?Ÿå¤±è¾¾5,855äº¿å…ƒï¼ˆä½œè€…æ³¨ï¼šç›¸å½“ä¸ŽGDPçš„5ï¼…ï¼‰ï¼›ç”±äºŽä¼?ä¸šé—´ä¸?</p>
<p>è®²ä¿¡ç”¨ï¼Œäº’ç›¸æ‹–æ¬ è´§ç‰©æž„æˆ?è¿žçŽ¯å€ºé“¾çš„èµ„é‡‘æ€»é¢?è¾¾3,000åˆ°4,000äº¿å…ƒï¼Œå? å…¨å›½æµ?åŠ¨èµ„é‡‘çš„20ï¼… [19]ã€‚ åœ¨</p>
<p>ä¸€ä¸ªå¤±åŽ»äº†é?“å¾·ç§©åº?çš„ç¤¾ä¼šé‡Œï¼Œäººä¸Žäººçš„å…³ç³»ç©ºé—´ç´§å¼ ï¼Œå–„æ?¶æ˜¯é?žæ›´è¢«ä¸¥é‡?é¢ å€’ï¼Œç»´ç³»äººä¸Žäººä¹‹é—´å…³ç³»çš„</p>
<p>ä»…ä»…å‰©ä¸‹åˆ©ç›Šï¼Œè€Œåˆ©ç›Šçš„èŽ·å¾—ä¸Žç»´æŒ?ä¹Ÿå……æ»¡äº†å°”è™žæˆ‘è¯ˆã€‚ç¼ºä¹?è¯šä¿¡çš„ç¤¾ä¼šå·²ç»?æ²¡æœ‰å?¥åº·å?‘å±•çš„å?¯èƒ½ã€‚ ï¼ˆ</p>
<p>ä¸‰ï¼‰ç©ºå‰?çš„å°±ä¸šåŽ‹åŠ› ä¸­å›½çš„å°±ä¸šé—®é¢˜çŽ°åœ¨å·²ç»?è¿›å…¥äº†æ¼«é•¿çš„â€œå¯’å†¬â€?æ—¶æœŸï¼Œå®žé™…å¤±ä¸šçŽ‡è¿œè¿œé«˜äºŽæ”¿åºœå…¬</p>
<p>å¸ƒçš„åŸŽé•‡ç™»è®°å¤±ä¸šçŽ‡4.3ï¼…[20]ï¼Œæ?®ç¬”è€…çš„åˆ†æž?è®¡ç®—ï¼Œ2000å¹´ä¸­å›½çš„åŸŽä¹¡æ€»å¤±ä¸šçŽ‡è‡³å°‘ä¸º20.2ï¼…[21]ï¼Œå¤±</p>
<p>ä¸šçš„3å¤§ç¤¾ä¼šç¾¤ä½“ä¸ºåŽŸåŸŽå¸‚å›½æœ‰ä¼?ä¸šå·¥äººã€?å†œæ°‘ä¸Žå¤§å­¦æ¯•ä¸šç”Ÿï¼Œå‡ ä¹Žå›Šæ‹¬äº†ä¸­å›½å‡ ä¸ªæœ€å¤§çš„ç¤¾ä¼šç¾¤ä½“ã€‚åœ¨</p>
<p>ä»Šå?Žçš„20è‡³30å¹´å†…ï¼Œå°±ä¸šå¸‚åœºè¿‡åº¦ç«žäº‰å°†ä¼šæˆ?ä¸ºä¸€ç§?ä¸­å›½äººä¸?å¾—ä¸?å¿?å?—çš„ç¤¾ä¼šå¸¸æ€?ã€‚ è¿‘å‡ å¹´å¼€å§‹å‡ºçŽ°çš„</p>
<p>â€œçŸ¥è¯†åž‹åŠ³åŠ¨åŠ›è¿‡å‰©â€?è¶³ä»¥å??æ˜ å½“å‰?ä¸­å›½å°±ä¸šä¹‹è‰°éš¾ã€‚ä»Ž2001å¹´åˆ°çŽ°åœ¨çš„å‡ å±Šé«˜æ ¡æ¯•ä¸šç”Ÿå°±ä¸šçŠ¶å†µæ¯?å†µæ„ˆ</p>
<p>ä¸‹ï¼š2001å¹´ï¼Œæ¯•ä¸šç”Ÿ115ä¸‡äººï¼Œæœ¬ç§‘ç”Ÿå°±ä¸šçŽ‡ä¸º80ï¼…ï¼Œä¸“ç§‘ç”Ÿä¸º40ï¼…[22]ï¼›2002å¹´æ¯•ä¸šç”Ÿ145ä¸‡äººï¼Œå°±ä¸šçŽ‡</p>
<p>é™?ä¸º53ï¼…[23]ï¼›2003å¹´å…±æ¯•ä¸š212ä¸‡äººï¼Œæœªèƒ½å°±ä¸šè€…è¾¾106ä¸‡äººï¼Œå°±ä¸šçŽ‡ä»…ä¸º50ï¼…ï¼ˆæ?®è¯´è¿™è¿˜æ˜¯é«˜æŠ¥çš„ï¼‰</p>
<p>[24]ï¼›2004å¹´æ¯•ä¸šç”Ÿè¾¾280ä¸‡äººï¼Œå°±ä¸šçŠ¶å†µé?žå¸¸è‰°éš¾ã€‚ç”±äºŽ2003å¹´é«˜æ ¡æ¯•ä¸šç”Ÿå°±ä¸šçŽ‡è¿‡ä½Žï¼Œä¸­å›½æ”¿åºœä»Šå¹´</p>
<p>ç¦?æ­¢å›½å†…åª’ä½“å†?å?‘å¸ƒæœ‰å…³é«˜æ ¡æ¯•ä¸šç”Ÿå°±ä¸šçŽ‡çš„å…¨å›½æ€§æ•°æ?®ï¼Œå?ªæ˜¯ç”±æ•™è‚²éƒ¨å’ŒåŠ³åŠ¨éƒ¨å®£å¸ƒï¼šä¸€å®šè¦?åœ¨ä»Šå¹´9</p>
<p>æœˆ1æ—¥ä»¥å‰?ä¿?è¯?é«˜æ ¡æ¯•ä¸šç”Ÿä¸€æ¬¡å°±ä¸šçŽ‡è¾¾åˆ°70ï¼…[25]ã€‚æŒ‰ç…§ä¸­å›½çš„å®˜åœºæ”¿æ²»æ–‡åŒ–ï¼Œæ—¢ç„¶å¤§å­¦æ¯•ä¸šç”Ÿå°±ä¸šçŽ‡</p>
<p>æˆ?äº†æœ‰æ—¢å®šç›®æ ‡çš„â€œæ”¿æ²»ä»»åŠ¡â€?ï¼Œé‚£ä¹ˆå?„æœ‰å…³éƒ¨é—¨å’Œå?„åœ°æ”¿åºœå°±ä¸€å®šä¼šâ€œå…¨åŠ›å®Œæˆ?â€?ï¼Œå?¦åˆ™ä¹Œçº±å¸½éš¾ä¿?ã€‚</p>
<p>ç›¸ä¿¡åˆ°äº†7æœˆåº•ï¼Œä¸­å›½å®˜æ–¹åª’ä½“æŠ«éœ²çš„å¤§å­¦æ¯•ä¸šç”Ÿä¸€æ¬¡å°±ä¸šçŽ‡ä¸€å®šä¼šâ€œè¾¾åˆ°æˆ–æŽ¥è¿‘â€?70ï¼…è¿™ä¸€ç›®æ ‡ã€‚è‡³äºŽ</p>
<p>å…¶çœŸå®žæ•°å­—åˆ™æˆ?äº†â€œå›½å®¶æœºå¯†â€?ï¼Œä¸?å¯¹å›½äººå…¬å¼€ï¼Œå½“ç„¶æ›´ä¸?è®©å›½å¤–çŸ¥é?“ã€‚ ä½†è®¸å¤šä¿¡æ?¯è¡¨æ˜Žä»Šå¹´å°±ä¸šå½¢åŠ¿</p>
<p>æ¯”åŽ»å¹´æ›´è‰°éš¾ã€‚æ?®æŠ¥å¯¼ï¼Œå·²ç»?æœ‰å¤§å­¦ç”Ÿå‡ºäºŽç™¾èˆ¬æ— å¥ˆåœ¨è?Œä¸šæ‹›è?˜ä¼šä¸Šä¸¾èµ·äº†â€œæ— è–ªå°±ä¸šâ€?çš„æ‹›ç‰Œï¼Œè¡¨ç¤ºæ„¿</p>
<p>æ„?ä¹‰åŠ¡ä¸ºä¼?ä¸šå·¥ä½œã€?ä¸?é¢†åˆ†æ–‡ï¼Œä»¥æ?¢å?–æœªæ?¥å?¯èƒ½çš„è?˜ç”¨ï¼Œä½†æ­¤ä¸¾å¹¶æœªè®©ä»–ä»¬èµ¢å¾—å·¥ä½œæœºä¼š[26]ã€‚åœ¨åŒ—äº¬ã€?</p>
<p>ä¸Šæµ·ã€?æ·±åœ³ã€?å¹¿å·žç­‰éƒ½å¸‚é‡Œï¼Œä¸Žåˆ°å¤„å?¯è§?çš„æ°‘å·¥è¿™ç±»â€œå†œæ?‘å‰©ä½™åŠ³åŠ¨åŠ›â€?â€œç›¸æ˜ æˆ?è¶£â€?çš„ç«Ÿæ˜¯â€œç¡•å£«è´±å¦‚</p>
<p>ç‹—ï¼Œå?šå£«æ»¡è¡—èµ°â€?ã€‚è¿™è¿«ä½¿ä¸?å°‘å¤§å­¦æ¯•ä¸šç”Ÿå?ªå¥½ç»§ç»­è€ƒç ”ç©¶ç”Ÿï¼Œç¤¾ä¼šå°†è¿™ç§?çŽ°è±¡æˆ?ç§°ä¸ºâ€œå°±ä¸šé—®é¢˜ç¼“æœŸä¸‰</p>
<p>å¹´æ‰§è¡Œâ€?ã€‚ç»“æžœï¼Œä¸­å›½çš„ç ”ç©¶ç”Ÿæ‹›ç”Ÿè§„æ¨¡è¿žå¹´æ‰©å¤§ï¼Œ1999å¹´å¢žé•¿27ï¼…ï¼Œ2000å¹´å¢žé•¿35ï¼…ï¼Œ2001å¹´å¢žé•¿35ï¼…</p>
<p>ï¼Œæ‹›ç”Ÿæ•°é‡?æ€¥å‰§æ‰©å¤§åˆ°1998å¹´çš„2.31å€?ã€‚2003å¹´å…¨å›½æœ‰79.9ä¸‡äººæŠ¥è€ƒç¡•å£«ç ”ç©¶ç”Ÿã€‚ çŸ¥è¯†åž‹åŠ³åŠ›è¿‡å‰©çš„ç»“</p>
<p>æžœæ˜¯å¯¼è‡´è¿‡åº¦ç«žäº‰ã€‚è¿™ç§?è¿‡åº¦ç«žäº‰çš„åŽ‹åŠ›ç»ˆäºŽä»¥é?žå¸¸è?’è¯žçš„ç»“æžœæ˜¾çŽ°å‡ºæ?¥äº†ï¼š2003å¹´å¹¿å·žã€Šæ–°å¿«æŠ¥ã€‹æ›¾æŠ¥</p>
<p>å¯¼ä¸€åˆ™æ¶ˆæ?¯ï¼Œå¤§å­¦ç”Ÿä»¬ç«Ÿç„¶æŽ¥åˆ°è¿™æ ·çš„æ‹›è?˜è¯•é¢˜ï¼šâ€œå½“å·¥ä½œéœ€è¦?ä½ å‡ºå?–è‚‰ä½“æ—¶ï¼Œä½ ä¼šæ€Žä¹ˆåŠžï¼Ÿâ€?è¿™åˆ™æŠ¥å¯¼</p>
<p>çš„ä½œè€…æ„¤æ¦‚åœ°è¯„è¿°ï¼šâ€œä¸?çŸ¥é?“è¿™å®¶å…¬å?¸ç©¶ç«Ÿæ˜¯å‡ºäºŽä»€ä¹ˆç›®çš„å‡ºè¿™é?“è¯•é¢˜ï¼Œä¸?è¿‡æ¸…æ¥šçš„æ˜¯ï¼Œè¿™å®¶å?•ä½?å¤§æ¦‚ç»?</p>
<p>å¸¸éœ€è¦?å‘˜å·¥å‡ºå?–è‡ªå·±çš„è‚‰ä½“æˆ–è€…ç?µé­‚ï¼Œæˆ–è€…ï¼Œåœ¨å•†ä¸šç¤¾ä¼šä¸­ï¼Œå‡ºå?–è‚‰ä½“æ˜¯ç»?å¸¸çš„äº¤æ˜“ï¼Œå¤§å®¶éƒ½æ˜¯åŠ¨ç‰©ï¼Œéƒ½</p>
<p>æœ‰åŠ¨ç‰©çš„éœ€è¦?ï¼Œç„¶å?Žä»¥åŠ¨ç‰©çš„æ–¹å¼?æ?¥äº¤æ˜“ã€‚â€?ç„¶è€Œæ›´è€?äººå¯»å‘³çš„æ˜¯å­¦ç”Ÿä»¬å¯¹è¿™é?“è¯•é¢˜çš„å›žç­”ï¼Œç«Ÿç„¶å¤§éƒ½æ˜¯</p>
<p>è¦?â€œå…·ä½“é—®é¢˜å…·ä½“å¯¹å¾…â€?è¿™ç§?ä¸?è‚¯å®šçš„æš§æ˜§å›žç­”[27]ã€‚éƒ¨åˆ†åœ°åŒºå¥³å¤§å­¦ç”Ÿåº”è?˜æ—¶é?‡åˆ°ä¸¥é‡?çš„æ€§éªšæ‰°ï¼Œæ‹›è?˜</p>
<p>æ–¹æ›´æ˜¯ç›´æŽ¥äº†å½“åœ°è¡¨æ˜Žï¼Œéœ€è¦?å¥¹ä»¬å?šçš„ä¸?ä»…ä»…å?ªæ˜¯ç™½å¤©çš„å·¥ä½œï¼Œè€Œæ˜¯æ™šé—´é™ªä¼´[28]ã€‚è¿™ç±»ä¾‹å­?å¹¶é?žä¸ªåˆ«ï¼Œ</p>
<p>å?—è¿‡é«˜ç­‰æ•™è‚²çš„å¥³æ€§åœ¨è?Œåœºä¸Šçš„åœ°ä½?ç«Ÿç„¶å?ªä½“çŽ°ä¸ºèƒ½åœ¨å?„ç§?æ€§äº¤æ˜“ä¸­å¢žåŠ é™„åŠ å€¼ï¼Œå……åˆ†å??æ˜ å‡ºç¤¾ä¼šç”Ÿå­˜è´¨</p>
<p>é‡?çš„å •è?½ã€‚ æœ€å®¹æ˜“å?šçš„äº‹æƒ…å½“ç„¶æ˜¯æŒ‡è´£è¿™äº›â€œæ–°ç”Ÿä»£â€?å¤§å­¦ç”Ÿä»¬ç¼ºä¹?äººæ ¼å°Šä¸¥ã€‚ä½†æ˜¯è¿™æ—©å·²ç»?ä¸?æ˜¯é?“å¾·</p>
<p>èŒƒç•´çš„é—®é¢˜ï¼Œè€Œæ˜¯äººåŠ›å¸‚åœºè¿‡åº¦ç«žäº‰çš„ç»“æžœã€‚ä¸­å›½çš„å¤§å­¦ç”Ÿä»¬ç»?è¿‡è‡³å°‘16å¹´çš„å¯’çª—è‹¦è¯»ï¼Œå¥½ä¸?å®¹æ˜“ç†¬åˆ°å¤§</p>
<p>å­¦æ¯•ä¸šç”šè‡³ç ”ç©¶ç”Ÿæ¯•ä¸šï¼Œç­‰å¾…ä»–ä»¬çš„å?´è¿˜æ˜¯æ— ä¸šå?¯å°±çš„å‘½è¿?ï¼Œé?¢ä¸´çš„å‡ ä¹Žæ˜¯æ— ç©·æ— å°½çš„è¿‡åº¦ç«žäº‰ã€‚è¿™ç§?ç«ž</p>
<p>äº‰å·²ç»?åˆ°äº†è®©äººå´©æºƒçš„ç¨‹åº¦ã€‚2002å¹´12æœˆï¼Œå¤?æ—¦å¤§å­¦ä¸€ä½?å?šå£«ç”Ÿå¿ƒè„?ç—…çŒ?å?‘æ­»äº¡ï¼Œè€Œæ­»äº¡åŽŸå› ç«Ÿæ˜¯â€œè´«å›°</p>
<p>ï¼Œè¿‡åº¦ç«žäº‰å¼•èµ·çš„ç„¦è™‘ï¼Œå°±ä¸šåŽ‹åŠ›ã€‚â€?ä¸€äº›å¥³å¤§å­¦ç”Ÿå› ä¸ºæ±‚è?Œè‰°éš¾ï¼Œå·²ç»?â€œè‡ªè§‰â€?åœ°åˆ©ç”¨è‰²ç›¸ä¸ºè‡ªå·±åœ¨æ±‚</p>
<p>è?Œä¸­â€œåŠ åˆ†â€?ã€‚è€Œè¿™äº›â€œç¤¾ä¼šç²¾è‹±â€?å°±ç®—æ˜¯æ‰¾åˆ°ä¸€ä»½è?Œä¸šä»¥å?Žï¼Œç­‰å¾…ä»–ä»¬çš„ä¹Ÿå°†æ˜¯åŽ‹åŠ›è¿‡å¤§çš„å·¥ä½œçŽ¯å¢ƒï¼Œ</p>
<p>äººç§°â€œä¸­å›½ç™½é¢†çš„å·¥ä½œå¼ºåº¦å·²ç»?è¶…è¿‡äº†ä¸–ç•Œä¸Šä»»ä½•ä¸€ä¸ªå›½å®¶ã€‚ä¸­å›½çš„å†™å­—æ¥¼æ˜¯å…¨ä¸–ç•Œæœ€ç´¯çš„å†™å­—æ¥¼â€?ï¼Œâ€œ</p>
<p>ä¸ºäº†æŠ“ä½?æ¯?ä¸€ä¸ªèµšé’±çš„æœºä¼šï¼Œäººä»¬æ™®é??æ„¿æ„?ç‰ºç‰²ä¼‘å?‡ã€?ç‰ºç‰²ç?¡çœ ã€?ç‰ºç‰²ä¸Žå®¶äººåœ¨ä¸€èµ·çš„æ—¶é—´ï¼Œè€Œå¿˜æˆ‘çš„å·¥</p>
<p>ä½œâ€?ã€‚å°¤å…¶æ˜¯å¹´è½»çš„ç™½é¢†ï¼Œä»–ä»¬ç”šè‡³ä¸?æ„¿æ„?é”™è¿‡ä»»ä½•ä¸€æ¬¡è€?æ?¿çš„è¡¨æ‰¬ï¼Œå“ªæ€•å?ªæ˜¯å?£å¤´è¡¨æ‰¬ã€‚ä»–ä»¬å¯¹è‡ªå·±çš„</p>
<p>æ„Ÿè§‰ç«Ÿæ˜¯â€œç«™åœ¨è´¢å¯Œä¸Žæ—¶å°šçš„é£Žå?£æµªå°–ä¸Šï¼Œå?ªèƒ½å¾€ä¸Šæ··ï¼Œæ··åˆ°å?Šç©ºä¸­ï¼Œæ—¢æ²¡æœ‰æœºåœºä¹Ÿæ²¡æœ‰é™?è?½ä¼žï¼Œä¸?çŸ¥é?“</p>
<p>æ€Žä¹ˆå¹³å®‰ç?€é™†â€?[29]ã€‚æ?®åŒ—äº¬å¿ƒç?†å?±æœºç ”ç©¶ä¸Žå¹²é¢„ä¸­å¿ƒå’Œä¸­å›½ç–¾ç—…é¢„é˜²æŽ§åˆ¶ä¸­å¿ƒå…±å?Œå®Œæˆ?çš„ä¸€ä»½æŠ¥å‘Šï¼Œä¸­</p>
<p>å›½å¹³å?‡æ¯?å¹´æ¯?10ä¸‡äººä¸­å°±æœ‰23äººè‡ªæ?€ï¼Œè‡ªæ?€å·²æˆ?ä¸º15å²?åˆ°34å²?å¹´é¾„æ®µçš„äººçš„ç¬¬ä¸€å¤§æ­»å› ï¼Œå…¶ä¸­ä¸?å°‘è‡ªæ?€è€…</p>
<p>ç«Ÿæ˜¯ä¸‡å?ƒä¸­å›½å¤§å­¦ç”Ÿä»¬æ¸´æ…•çš„â€œæˆ?åŠŸç™½é¢†â€?[30]ã€‚ çŸ¥è¯†åž‹åŠ³åŠ›è¿‡å‰©çš„å‡ºçŽ°ï¼Œè¿«ä½¿ä¸­å›½äººé?¢å¯¹â€œå°±ä¸šçš„ä¸¥</p>
<p>å†¬â€?è¿™ä¸€æ®‹é…·çŽ°å®žã€‚è¿™ä¸Ž80å¹´ä»£å¼€å§‹æ—¥è¶‹åºžå¤§çš„è¿‡å‰©å†œæ?‘åŠ³åŠ¨åŠ›ä»¥å?Š90å¹´ä»£é™†ç»­å‡ºçŽ°çš„åŸŽå¸‚ä¸‹å²—å¤±ä¸šå¤§å†›</p>
<p>ä¸?ä¸€æ ·ï¼Œè¿™ä¸¤ä¸ªç¾¤ä½“è¢«è®¤ä¸ºæ˜¯ç´ è´¨å??ä½Žã€?ä¸?é€‚åº”çŽ°ä»£ç¤¾ä¼šçš„å?‘å±•è¦?æ±‚è€Œè¢«çŽ°ä»£åŒ–åˆ—è½¦ç”©è?½çš„ç¾¤ä½“ã€‚è€Œç›®<br />
å‰?åœ¨ä¸­å›½æ–‡ç›²å?Šæ–‡ç›²çŽ‡å??é«˜çš„ç¤¾ä¼šèƒŒæ™¯ä¸‹è¿‡æ—©å‡ºçŽ°äº†çŸ¥è¯†åž‹åŠ³åŠ¨è¿‡å‰©ï¼Œå?´å??æ˜ å‡ºä¸­å›½ç¤¾ä¼šæœ€æ·±åˆ»çš„ç¤¾ä¼šå?±</p>
<p>æœºï¼šäººå?£ä¸Žèµ„æº?çš„å…³ç³»é«˜åº¦ç´§å¼ ï¼ŒæŒ?ç»­å¤šå¹´çš„è¡¨é?¢ç»?æµŽâ€œç¹?è?£â€?å¹¶ä¸?èƒ½ç¼“è§£è¿™ä¸€æ ¹æœ¬çŸ›ç›¾ï¼Œè¿žå?—æ•™è‚²ç¨‹åº¦</p>
<p>æœ€é«˜çš„åŠ³åŠ¨åŠ›ä¹Ÿæ— æ³•èŽ·å¾—è¿›å…¥è?Œåœºçš„å…¥åœºåˆ¸ã€‚ è¿™æ ·çš„åœºæ™¯æ›¾ç»?åœ¨20ä¸–çºª30åˆ°40å¹´ä»£çš„ä¸­å›½å‡ºçŽ°è¿‡ã€‚é‚£æ—¶</p>
<p>ä¸­å›½çš„é«˜ç­‰æ•™è‚²é?žå¸¸è?½å?Žï¼Œå?—è¿‡é«˜ç­‰æ•™è‚²ä¹ƒè‡³ä¸­ç­‰æ•™è‚²éƒ½ç®—â€œç¨€ç¼ºç‰©å“?â€?ï¼Œä½†å½“æ—¶ä¸­å›½åŸºæœ¬ä¸Šè¿˜æ˜¯ä¸?å?‘è¾¾</p>
<p>çš„ä¼ ç»Ÿå†œä¸šç¤¾ä¼šï¼Œç¼ºä¹?å?¸çº³äººæ‰?çš„çŽ°ä»£éƒ¨é—¨ï¼Œâ€œæ¯•ä¸šå?³å¤±ä¸šâ€?çš„çŽ°è±¡é?žå¸¸æ™®é??ã€‚ä¸?å°‘å¥³å¤§å­¦æ¯•ä¸šç”Ÿè¢«è¿«ç»™</p>
<p>å®˜åƒšå†›å®˜å?šå¦¾ï¼Œå¤§é‡?æ²¡æœ‰å‡ºè·¯çš„é?’å¹´åˆ™é€‰æ‹©äº†é?©å‘½ã€?æŠ•å¥”å»¶å®‰ã€‚å½“ç„¶ï¼Œé?©å‘½èƒœåˆ©ä»¥å?Žå½“å¹´æŠ•å¥”é?©å‘½çš„äººä¸?</p>
<p>ä¼šæŠŠè‡ªå·±å?‚åŠ é?©å‘½çš„åŽŸå› å½’ç»“ä¸ºç”Ÿæ´»å‡ºè·¯æ— ç?€ï¼Œå?ªä¼šè¯´è‡ªå·±å?‘å¾€è¿›æ­¥ã€‚å¦‚ä»Šï¼Œä¸­å›½å®žè¡Œäº†25å¹´çš„æ”¹é?©å¼€æ”¾</p>
<p>ï¼Œè¿™ç§?â€œæ¯•ä¸šå?³å¤±ä¸šâ€?çš„çŽ°è±¡å?´å†?æ¬¡å‡ºçŽ°ï¼Œ<br />
å®ƒè¡¨æ˜Žä¸­å›½çš„çŽ°ä»£ç»?æµŽéƒ¨é—¨çš„å?‘å±•è¿œæœªè¾¾åˆ°èƒ½å¤Ÿæ­£å¸¸å?¸çº³çŸ¥è¯†åž‹åŠ³åŠ›çš„çŠ¶æ€?ã€‚ é?¢å¯¹è¿™æ ·ä¸€ä¸ªäº‹å®žï¼Œæœ‰å¿…</p>
<p>è¦?é‡?æ–°ä¼°è®¡ä¸­å›½ç»?æµŽå?‘å±•çš„çœŸå®žæ°´å¹³å’ŒçŽ°ä»£äº§ä¸šéƒ¨é—¨å°±ä¸šå®¹çº³é‡?ä¸?è¶³çš„çœŸæ­£åŽŸå› ã€‚2003å¹´ï¼Œæœ‰å­¦è€…åœ¨è®ºæ–‡</p>
<p>ä¸­ä»‹ç»?äº†ä¸€ä¸ªæ–°çš„å?‘çŽ°â”€â”€ä¸­å›½çš„åˆ¶é€ ä¸šè‡ª90å¹´ä»£ä»¥æ?¥è¿›å…¥äº†ç›¸å¯¹è?Žç¼©é˜¶æ®µï¼Œå¤§æ‰¹åŽŸæœ‰çš„åˆ¶é€ ä¸šè¢«æ?¥æ–™åŠ </p>
<p>å·¥åž‹ä¼?ä¸šæ›¿ä»£ï¼›ä¸ŽçŽ°ä»£åŒ–å?‘å±•çš„æ­£å¸¸é?“è·¯ç›¸å??ï¼Œä¸­å›½è¿™ä¸ªæ‹¥æœ‰æ•°äº¿å‰©ä½™å†œæ?‘åŠ³åŠ¨åŠ›ã€?è¿«åˆ‡éœ€è¦?é€šè¿‡å·¥ä¸šåŒ–</p>
<p>æ?¥æ‰©å¤§é?žå†œå°±ä¸šæœºä¼šçš„å›½å®¶ï¼Œå?´æ­£ç»?åŽ†ç?€â€œåŽ»å·¥ä¸šåŒ–â€?è¿™æ ·ä¸€ä¸ªä»¤äººéš¾ä»¥ç½®ä¿¡çš„å?‘å±•é˜¶æ®µ[31]ã€‚è¿™ä¸€å?‘çŽ°</p>
<p>ä¸ºç›®å‰?çš„å°±ä¸šéš¾ã€?ç‰¹åˆ«æ˜¯å¤§å­¦ç”Ÿå°±ä¸šéš¾æ??ä¾›äº†è§£é‡Šï¼šæ­£è§„åˆ¶é€ ä¸šçš„è?Žç¼©æ„?å‘³ç?€æŠ€æœ¯å·¥äººã€?ä¼?ä¸šç®¡ç?†ã€?å·¥ç¨‹</p>
<p>å¸ˆè?Œä½?å¤§æ‰¹æ¶ˆå¤±äº†ï¼Œè¿™å°±æ˜¯ä¸ºä»€ä¹ˆçŽ°åœ¨ä¸­å›½ä¸€æµ?å·¥ç§‘å¤§å­¦çš„æ¯•ä¸šç”Ÿä¹Ÿå¾ˆéš¾æ‰¾åˆ°å?¯ä»¥å?‘æŒ¥å…¶æ‰?èƒ½çš„å·¥ç¨‹å¸ˆè?Œ</p>
<p>ä½?ï¼Œè€Œå?ªèƒ½å……å½“ç§˜ä¹¦ã€?æŽ¨é”€å‘˜ï¼›ä¸Žæ­¤å?Œæ—¶ï¼Œä»¥æ?¥æ–™åŠ å·¥ä¸ºä¸»çš„åŠ³åŠ¨å¯†é›†åž‹ä¼?ä¸šæ‰€éœ€è¦?çš„å¾€å¾€å?ªæ˜¯å¹´é?’ã€?å?ª</p>
<p>è¦?æ±‚æœ€ä½Žå·¥èµ„ã€?ä¸?å¿…æ??ä¾›ç¦?åˆ©ã€?ä¸?å¿…é•¿æœŸé›‡ä½£çš„å†œæ°‘å·¥ï¼Œå› æ­¤ï¼Œä¸­å›½å°±ä¸šåŠ³åŠ¨åŠ›çš„æ€»æ•°è™½ç„¶æ²¡æœ‰æ˜Žæ˜¾ä¸‹é™?</p>
<p>ï¼Œä½†å¯¹çŸ¥è¯†åž‹åŠ³åŠ¨åŠ›çš„éœ€æ±‚å?´åœ¨ç›¸å¯¹è?Žç¼©ã€‚ éœ€è¦?ç‰¹åˆ«æŒ‡å‡ºçš„æ˜¯ï¼Œè¿™ç§?â€œçŸ¥è¯†åž‹åŠ³åŠ›è¿‡å‰©â€?ä¸?ä»…ä»…å?ªæ˜¯åŠ³</p>
<p>åŠ¨åŠ›å¸‚åœºç»“æž„è°ƒæ•´é—®é¢˜ï¼Œå®ƒè¿˜æ„?å‘³ç?€ä¸€ä¸ªé?žå¸¸ä¸¥é…·çš„äº‹å®žï¼šç¤¾ä¼šç²¾è‹±å?‘ä¸Šæµ?åŠ¨çš„æ¸ é?“å?‘ç”Ÿæ¢—é˜»ï¼Œè¿™å°†å¼•èµ·</p>
<p>ä¸€ç³»åˆ—ä¸¥é‡?çš„ç¤¾ä¼šé—®é¢˜ã€‚å?¯ä»¥é¢„è§?çš„ä¸€ä¸ªå¿…ç„¶ç»“æžœæ˜¯ï¼Œåœ¨é«˜ç­‰æ•™è‚²éƒ¨é—¨çŸ­æš‚çš„ç›²ç›®æ‰©å¼ ä¹‹å?Žï¼Œéš?ä¹‹è€Œæ?¥çš„</p>
<p>å°†æ˜¯é«˜ç­‰é™¢æ ¡çš„è°ƒæ•´æ”¶ç¼©ã€‚ä¸­å›½æ”¿åºœä»Šå¹´è§„å®šï¼Œå°±ä¸šçŽ‡è¿‡ä½Žçš„å­¦æ ¡å¿…é¡»å‡?å°‘æ‹›ç”Ÿï¼Œå°±æ˜¯é«˜ç­‰é™¢æ ¡è°ƒæ•´çš„ä¿¡</p>
<p>å?·[32]ã€‚å½“è®¸å¤šå®¶åº­èŠ‚è¡£ç¼©é£Ÿã€?è´Ÿå€ºç´¯ç´¯ä¾›å…»å‡ºæ?¥çš„å¤§å­¦ç”Ÿã€?ç¡•å£«ã€?å?šå£«éƒ½éš¾ä»¥å°±ä¸šæ—¶ï¼Œäººä»¬å°†ä¸?å¾—ä¸?å‡?</p>
<p>å°‘åœ¨é«˜ç­‰æ•™è‚²ä¸Šçš„â€œæŠ•èµ„â€?ï¼›è€Œæ— åŠ›ä¸ºå­?å¥³æŠ•èµ„é«˜ç­‰æ•™è‚²ï¼Œå?ˆä½¿å­?å¥³æ›´åŠ éš¾ä»¥å°±ä¸šã€‚å?¦ä¸€ä¸ªå¿…ç„¶ç»“æžœåˆ™æ˜¯</p>
<p>ï¼Œå‡ ç™¾ä¸‡é•¿æœŸå¤±ä¸šçš„å¤§å­¦æ¯•ä¸šç”Ÿåœ¨ä¸­å›½äººçš„å¿?è€?åº•çº¿ä¸Šå‹‰å¼ºâ€œæ´»ç?€â€?ï¼Œå½“ä»–ä»¬å’Œä¼—å¤šå›½æ°‘æ„Ÿåˆ°è¿žâ€œæ´»ç?€â€?</p>
<p>éƒ½å›°éš¾æ—¶ï¼Œå¤§é‡?å?—è¿‡æ•™è‚²å?´æ²¡æœ‰ç”Ÿæ´»å‡ºè·¯çš„äººå£«å°†å?¯èƒ½é‡?å¤?ä¸Šä¸ªä¸–çºªå°?çŸ¥è¯†åˆ†å­?ä»¬èµ°è¿‡çš„â€œé?©å‘½ä¹‹è·¯â€?ï¼Œ</p>
<p>ç»Ÿæ²»é›†å›¢â€œç¨³å®šåŽ‹å€’ä¸€åˆ‡â€?çš„æ²»å›½æ–¹ç•¥å¿…ç„¶ä¼šå?—åˆ°æŒ?ç»­ä¸?æ–­çš„æŒ‘æˆ˜ã€‚ ï¼ˆå››ï¼‰å†œæ?‘çš„å‡‹æ•?ã€?å†œæ°‘æ¸¸æ°‘åŒ–ä¸Ž</p>
<p>å†œæ°‘å·¥çš„æ‚²æƒ¨ç”Ÿå­˜å¤„å¢ƒ ä¸?å°‘ä¸­å›½äººä¸Žä¸­å›½æ”¿åºœä¸€æ ·ï¼Œå¾ˆä»¥åŒ—äº¬ã€?ä¸Šæµ·çœ‹èµ·æ?¥æ¯”çº½çº¦æ›´çŽ°ä»£åŒ–è€Œè‡ªè±ªã€‚ä½†</p>
<p>æœ‰ä¸€å?¥è¯?å¾ˆèƒ½è¯´æ˜Žä¸­ç¾Žç»?æµŽå®žåŠ›çš„å·®è·?ï¼šè¦?æƒ³äº†è§£ç¾Žå›½çš„å¯Œè£•ï¼Œåº”è¯¥åŽ»çœ‹ç¾Žå›½çš„ä¹¡æ?‘ï¼›è¦?æƒ³äº†è§£ä¸­å›½çš„è´«</p>
<p>ç©·ï¼Œä¹Ÿåº”è¯¥åŽ»ä¸­å›½çš„ä¹¡æ?‘ã€‚ä¸–ç•Œå?„å›½çŽ°ä»£åŒ–çš„æˆ?å°±æ— ä¸€ä¸?æ˜¯ä»¥å†œä¸šçš„çŽ°ä»£åŒ–ä¸Žå†œæ?‘äººå?£çš„åŸŽå¸‚åŒ–ä¸ºä¸»è¦?æ ‡</p>
<p>å¿—ã€‚ä½†ä¸­å›½åŽ†ç»?20å¤šå¹´çš„ç»?æµŽæ”¹é?©å’Œå?‘å±•ï¼Œä¸?ä»…æœªç¼©å°?åŸŽä¹¡å·®è·?ï¼Œå??è€Œä»Žæ€»ä½“ä¸Šæ‰©å¤§äº†åŸŽä¹¡å·®è·?ã€‚æœ¬æ–‡ä¸?</p>
<p>è®¨è®ºå†œæ°‘çš„æ?ƒåˆ©ä»¥å?Šå†œæ?‘åŸºå±‚æ”¿æ?ƒé»‘ç¤¾ä¼šåŒ–è¿™äº›é—®é¢˜ï¼Œä»…ä»…å?ªè®¨è®ºç”Ÿå­˜åº•çº¿é—®é¢˜ï¼Œå?³å†œæ°‘çš„ç”Ÿå­˜çŠ¶æ€?ï¼Œäº¦</p>
<p>å?³ä¸­å›½æ”¿åºœä¸€å?‘çŸœå¤¸çš„äººæ?ƒæŒ‡æ ‡â€œç”Ÿå­˜æ?ƒâ€?ã€‚ 1. å†œæ?‘ç»?æµŽçš„å‡‹æ•? ä¸­å›½çš„åœŸåœ°æ‰¿è½½ä¸?äº†å¤©æ–‡æ•°å­—èˆ¬åºžå¤§</p>
<p>çš„äººå?£ï¼Œè¿™å·²ç»?æ˜¯ä¸?äº‰çš„äº‹å®žã€‚å?³ä»¥å®˜æ–¹æ‰¿è®¤çš„æ•°å­—è®ºï¼Œä¸­å›½äººå?£å? å…¨ä¸–ç•Œäººå?£æ€»æ•°çš„22ï¼…ï¼Œè€Œä¸­å›½çš„è€•</p>
<p>åœ°å?´å?ªå? ä¸–ç•Œæ€»è€•åœ°é?¢ç§¯çš„7ï¼…ï¼Œé¢„è®¡ä¸‹ä¸–çºªä¸­å?¶äººå?‡è€•åœ°ä¼šé™?åˆ°1.2äº©ï¼Œè¾¾åˆ°ä¸¥é‡?è¶…è´Ÿè?·æ‰¿è½½çš„æž?é™?ï¼ˆç”±</p>
<p>äºŽç›®å‰?å†œç”¨è€•åœ°è¿…é€Ÿå‡?å°‘ï¼Œäººå?‡è€•åœ°å‡?å°‘è¶‹åŠ¿ä¼šåŠ é€Ÿï¼‰ã€‚ä¸Žå…¶ä»–å†œä¸šå›½è¿ˆå?‘å·¥ä¸šå›½çš„çŽ°ä»£åŒ–è¿›ç¨‹ç›¸æ¯”ï¼Œä¸­</p>
<p>å›½å­˜åœ¨ç?€ä¸€ä¸ªç›¸å½“ç‹¬ç‰¹çš„çŽ°è±¡ï¼Œåœ¨å†œæ?‘è€•åœ°æ€»é‡?å‡?å°‘ã€?äººå?‡è€•åœ°é?¢ç§¯ä¸‹é™?çš„å?Œæ—¶ï¼Œå†œæˆ·æ€»æ•°å?´åœ¨å¢žé•¿ï¼Œè¿™</p>
<p>ä¸€çŽ°è±¡æ­£å¥½ä¸Žæˆ·å?‡è€•åœ°é?¢ç§¯åŠ å¤§çš„å›½é™…è¶‹åŠ¿å®Œå…¨ç›¸å??ã€‚1978å¹´ï¼Œä¸­å›½å†œæ?‘äººå?‡è€•åœ°é?¢ç§¯ä¸º1.54äº©ï¼Œæˆ·å?‡è€•</p>
<p>åœ°é?¢ç§¯8.59äº©ï¼›åˆ°äº†2003å¹´æœ«ï¼Œäººå?‡è€•åœ°é?¢ç§¯é™?ä¸º1.43äº©[33]ï¼Œæˆ·å?‡è€•åœ°é?¢ç§¯é”?å‡?ä¸º5.44äº©ï¼Œä¸‹é™?äº†37ï¼…</p>
<p>ã€‚å¤±åŽ»åœŸåœ°çš„å†œæ°‘æ€»æ•°å·²é€¾6,000ä¸‡äºº[34]ã€‚æˆ·å?‡è€•åœ°é?¢ç§¯æƒŠäººçš„ä¸‹é™?å¯¼è‡´çš„ç›´æŽ¥ç»“æžœå°±æ˜¯å†œæˆ·ç»?è?¥è§„æ¨¡</p>
<p>ä¸?æ–­ç¼©å°?ï¼Œç»?è?¥å†œä¸šçš„å®¶åº­æ”¶å…¥ç›¸å¯¹å‡?å°‘ï¼Œå†œæ?‘å‰©ä½™åŠ³åŠ¨åŠ›è¿…é€Ÿå¢žåŠ ã€‚å› æ­¤ï¼Œ1997å¹´ä»¥æ?¥å†œæ°‘äººå?‡çº¯æ”¶å…¥</p>
<p>çš„å¢žé•¿é€Ÿåº¦ä¸?ä»…å¾ˆä½Žï¼Œè€Œä¸”å‘ˆçŽ°å‡ºé€?å¹´ä¸‹é™?çš„è¶‹åŠ¿ï¼Œä¸ŽåŸŽå¸‚çš„å·®è·?ä¸?æ–­æ‹‰å¤§ï¼š1997å¹´ï¼Œå†œæ°‘äººå?‡çº¯æ”¶å…¥ä¸Ž</p>
<p>åŸŽé•‡å±…æ°‘äººå?‡å?¯æ”¯é…?æ”¶å…¥çš„æ¯”ä¾‹æ˜¯1ï¼š2.56ï¼›åˆ°äº†2003å¹´ï¼Œè¿™ä¸€æ¯”ä¾‹å·²æ‰©å¤§ä¸º1ï¼š3.24[35]ã€‚2003å¹´åŒ—äº¬å?¬</p>
<p>å¼€å…¨å›½äººä»£ä¼šæœŸé—´ï¼Œä¸­å›½æ”¿åºœä¹Ÿæ­£å¼?æ‰¿è®¤å†œæ°‘æ”¶å…¥è¿˜åœ¨ä¸‹é™?ã€‚å¦‚æžœè¯´1949å¹´ä»¥å‰?çš„ä¸­å›½è‡ªè€•å†œå°šèƒ½ä¿?æŒ?è‡ª</p>
<p>ç»™è‡ªè¶³çš„å°?å†œç»?æµŽçŠ¶æ€?ï¼Œç›®å‰?ä¸­å›½çš„å°?å†œç»?æµŽè¿žè‡ªç»™è‡ªè¶³éƒ½å?šä¸?åˆ°äº†ï¼Œè®¸å¤šå†œæ°‘å¿…é¡»è¦?é? é?žå†œä¸šæ”¶å…¥æ‰?èƒ½<br />
äº¤çº³å?„ç§?å¤šå¦‚ç‰›æ¯›çš„ç¨Žè´¹ã€‚ 2. å¤±åœ°å†œæ°‘å¢žå¤šï¼Œå†œæ°‘æ¸¸æ°‘åŒ– å?‘å±•ä¹¡é•‡ä¼?ä¸šã€?è®©å†œæ°‘â€œç¦»åœŸä¸?ç¦»ä¹¡â€?ï¼Œæ›¾</p>
<p>ç»?è¢«èª‰ä¸ºä¸­å›½å¼?å?‘å±•é?“è·¯çš„ä¸€ä¸ªç‰¹ç‚¹ã€‚å…¶å®žï¼Œä¹¡é•‡ä¼?ä¸šçš„å?‘å±•æ—©å°±é™·å…¥â€œç“¶é¢ˆâ€?çŠ¶æ€?ã€‚1996å¹´ä»¥å?Žä¹¡é•‡ä¼?</p>
<p>ä¸šçš„å?‘å±•è¿…é€Ÿå‡?ç¼“ï¼Œ1997ã€?1998å¹´ä¹¡é•‡ä¼?ä¸šçš„å°±ä¸šäººæ•°ä»¥æ¯?å¹´500ä¸‡äººçš„é€Ÿåº¦ä¸‹é™?ï¼Œåˆ°2001å¹´ä¹¡é•‡ä¼?ä¸šçš„</p>
<p>å®žé™…å°±ä¸šäººæ•°è¿˜æœªæ?¢å¤?åˆ°1996å¹´çš„æ°´å¹³[36]ã€‚ä¸Žæ­¤å?Œæ—¶ï¼Œè‡ª90å¹´ä»£å?ŽæœŸå¼€å§‹ï¼Œä¸­å›½å‡ºçŽ°äº†æ‰€è°“çš„ç¬¬ä¸‰è½®â€œ</p>
<p>æ–°åœˆåœ°è¿?åŠ¨â€?ï¼Œè¿™è½®åœˆåœ°ä»¥åŸŽå¸‚å±…æ°‘çš„åŽŸæœ‰ä½?æˆ¿å’Œå†œæ°‘çš„ç”¨åœ°ä¸ºç›®æ ‡ã€‚åœ¨è¿™ä¸€è½®â€œåœˆåœ°è¿?åŠ¨â€?ä¸­ï¼Œåœ°æ–¹æ”¿</p>
<p>åºœå®˜å‘˜å·²ç»?èµ¤è£¸è£¸åœ°å°†å…¬å…±æ?ƒåŠ›ç”¨ä½œç§?äººç“œåˆ†èµ„æº?çš„èµ„æœ¬ï¼Œä¸Žä»Žäº‹æˆ¿åœ°äº§å¼€å?‘çš„ç»?æµŽç²¾è‹±å?Šå†œæ?‘åŸºå±‚å¹²éƒ¨</p>
<p>å?ˆä½œï¼Œåˆ©ç”¨é»‘ç¤¾ä¼šç»„ç»‡ä½¿ç”¨æš´åŠ›æ‰‹æ®µé€¼è¿«è¢«æ‹†è¿?è€…ä¸Žè€•åœ°è¢«å? ç”¨è€…å°±èŒƒï¼Œå¤±åœ°å†œæ°‘å› æ­¤å‰§å¢žã€‚æ?®æµ‹ç®—ï¼Œè‡ª</p>
<p>ä»Ž1978å¹´æ”¹é?©å¼€æ”¾ä»¥æ?¥ï¼Œé€šè¿‡ä½Žä»·å¾?ç”¨å†œæ°‘çš„åœŸåœ°ï¼Œä½¿å†œæ°‘è’™å?—äº†2ä¸‡å¤šäº¿å…ƒçš„æ?Ÿå¤±ï¼Œè€Œè¿™äº›èµ„é‡‘æœ¬æ?¥å®Œ</p>
<p>å…¨å?¯ä»¥ç”¨æ?¥ä¸ºå†œæ?‘å±…æ°‘å»ºç«‹ç¤¾ä¼šä¿?éšœä½“ç³»[37]ã€‚ç›®å‰?ï¼Œä¸­å›½å†œæ?‘å‰©ä½™åŠ³åŠ¨åŠ›å·²ç»?è¾¾åˆ°2äº¿å¤šï¼Œä½†ç”±äºŽåŸŽå¸‚</p>
<p>é‡Œå¤±ä¸šçŽ‡æ™®é??å±…é«˜ä¸?ä¸‹ï¼Œå†œæ?‘å‰©ä½™åŠ³åŠ¨åŠ›å?‘åŸŽå¸‚è½¬ç§»çš„é€šé?“ä¹Ÿé€?æ¸?æ¢—å¡žã€‚ä»Ž1996å¹´å¼€å§‹ï¼Œè®¸å¤šåŸŽå¸‚å¼€å§‹ä»Ž</p>
<p>ä¸¥æŽ§åˆ¶å†œæ?‘åŠ³åŠ¨åŠ›çš„æµ?å…¥ã€‚åœ¨å?¯ä»¥é¢„è§?çš„å°†æ?¥ï¼Œä¸­å›½è¦?æ¶ˆåŒ–å¤©æ–‡æ•°å­—èˆ¬çš„å†œæ?‘å‰©ä½™åŠ³åŠ¨åŠ›ï¼ˆè‡³å°‘2äº¿äººï¼‰</p>
<p>å·²ç»?æ˜¯ä¸€ä»¶ä¸?å?¯èƒ½ä¹‹äº‹ã€‚ çŽ°åœ¨ä¸­å›½å†œæ?‘å¥³æ€§ä¸ºäº†ç”Ÿå­˜è€Œè¢«è¿«å?–æ·«çš„äº‹ä¾‹å·²ç»?ç›¸å½“æ™®é??ã€‚ã€Šå?—æ–¹å‘¨æœ«ã€‹æ›¾</p>
<p>ç™»è½½è¿‡ä¸€ç¯‡â€œè¢«é¸¡å¤´æ”¹å?˜çš„æ?‘åº„â€?ï¼Œè®²è¿°äº†æ¹–å?—çœ?æº†æµ¦åŽ¿ä½Žåº„é•‡25ä¸ªæ?‘åº„é€¾å?ƒå??å†œæ?‘å¥³ç«¥å’Œå¥³é?’å¹´å?–æ·«è„±</p>
<p>è´«çš„æ‚²æƒ¨æ•…äº‹[38]ã€‚åœ¨å¹¿è¥¿æŸ³å·žçš„å†œæ?‘å·²ç»?å½¢æˆ?äº†ä»¥å†œæ?‘å¦‡å¥³ä¸ºä¸»ä½“çš„å?–æ·«â€œé›†å¸‚â€?[39]ã€‚ç¤¾ä¼šå¼ºè¿«å†œæ?‘</p>
<p>å¥³æ€§ç‰ºç‰²çš„ä¸?ä»…ä»…æ˜¯å¥¹ä»¬çš„è‚‰ä½“ï¼Œè¿˜æœ‰ä¼´éš?å¥¹ä»¬ä¸€èµ·å •è?½çš„ä¸­å›½äººçš„ç”Ÿæ´»è´¨é‡?ã€‚ 3.å†œæ°‘å·¥æ‚²æƒ¨çš„ç”Ÿå­˜çŠ¶</p>
<p>æ€? æ—¢ç„¶ä¾?é? åœŸåœ°æ— æ³•ç”Ÿå­˜ï¼ˆç¨Žè´Ÿç”šè‡³è¶…è¿‡äº†å†œç”°çš„æ”¶ç›Šï¼‰ï¼Œå†œæ°‘å?ªèƒ½è±¡æ´ªæ°´èˆ¬å››å¤„æ¼«æº¢,ä½†è®¸å¤šå†œæ°‘å·¥å?³</p>
<p>ä½¿åœ¨åŸŽå¸‚é‡Œæ‰¾åˆ°ä¸€ä»½å·¥å?šï¼Œå…¶ç”Ÿå­˜çŠ¶æ€?ä¹Ÿå¾€å¾€é?žå¸¸æ‚²æƒ¨ã€‚ä»–ä»¬å¤šåœ¨ç§?è?¥ä¼?ä¸šå?Šâ€œä¸‰èµ„â€?ï¼ˆæ¸¯ã€?å?°ã€?å?—éŸ©æŠ•</p>
<p>èµ„ï¼‰ä¼?ä¸šè¿™ç±»åŠ³åŠ¨å¯†é›†åž‹ä¼?ä¸šå·¥ä½œï¼Œè¿™äº›ä¼?ä¸šå…·æœ‰åŠ³åŠ¨å¼ºåº¦å¤§ã€?è¶…æ—¶å·¥ä½œå¤šã€?å·¥èµ„ä½Žã€?åŠ³åŠ¨ä¿?æŠ¤è®¾æ–½å·®ç­‰</p>
<p>ç‰¹ç‚¹ï¼ŒåŠ³åŠ¨äº‰è®®å?ŠåŠ³åŠ¨äº‹æ•…å¤šå?‘ã€‚ä¸€èˆ¬æ?¥è¯´ï¼Œå†œæ°‘å·¥å®¹æ˜“å?—åˆ°ä¸‹åˆ—å‡ ç§?ä¾µçŠ¯ï¼š ï¼ˆ1ï¼‰åŠ³åŠ¨å¼ºåº¦è¿‡å¤§ï¼ŒåŠ³åŠ¨</p>
<p>æ—¶é—´è¿‡é•¿ã€‚å¹¿ä¸œçš„ä¸‰èµ„ä¼?ä¸šä¸‰åˆ†ä¹‹äºŒä»¥ä¸Šéƒ½è¦?æ±‚å·¥äººè¶…æ—¶å·¥ä½œï¼Œæœ‰æ—¶ç”šè‡³å?‘ç”Ÿå·¥äººè¿‡åŠ³æ­»çŽ°è±¡ã€‚ç¬”è€…1998</p>
<p>å¹´12æœˆå°±æ›¾å?‚ä¸Žå¤„ç?†è¿‡ä¸€èµ·æ°‘å·¥è¿‡åŠ³æ­»äº‹ä»¶ï¼Œå¹´ä»…25å²?çš„æ±Ÿè¥¿å†œæ°‘å·¥å¾?ç« æ°´åœ¨æ·±åœ³å››æµ·åˆ¶è¡£åŽ‚æ‰“å·¥ï¼Œè¢«è€?</p>
<p>æ?¿å¼ºè¿«è¿žç»­å·¥ä½œ48å°?æ—¶è€Œæ´»æ´»ç´¯æ­»ã€‚æ²³å?—çœ?ä¹Ÿæœ‰ä¸‰åˆ†ä¹‹äºŒçš„ç§?è?¥ä¼?ä¸šå¼ºè¿«å·¥äººè¶…æ—¶å·¥ä½œï¼Œæœ‰çš„å†œæ°‘å·¥æ¯?å¤©</p>
<p>çš„å·¥ä½œæ—¶é—´ç«Ÿè¾¾14å°?æ—¶ä»¥ä¸Š[40]ã€‚ä¸­å›½æ”¿åºœè§„å®šçš„æ¯?å‘¨åŠ³åŠ¨å°?æ—¶æ˜¯40å°?æ—¶ï¼Œä½†æ?®ä¸€é¡¹ä¸“é—¨é’ˆå¯¹é?žå…¬æœ‰ä¼?ä¸š</p>
<p>ï¼ˆå?«ä¸‰èµ„ä¼?ä¸šä¸Žç§?è?¥ä¼?ä¸šï¼‰å¥³å·¥çš„è°ƒæŸ¥ï¼Œæ¯?å‘¨å·¥ä½œ44è‡³48å°?æ—¶çš„å¥³å·¥å? 41.1ï¼…ï¼Œä¸€å‘¨å·¥ä½œåœ¨49è‡³56å°?æ—¶å? </p>
<p>22.9ï¼…ï¼Œæ¯?å‘¨å·¥ä½œ57å°?æ—¶ä»¥ä¸Šçš„å? 10.2ï¼…ï¼Œå…¶ä¸­æœ€é•¿è€…ç«Ÿè¾¾84å°?æ—¶[41]ã€‚ ï¼ˆ2ï¼‰å?„ç±»å·¥ä¼¤äº‹æ•…é¢‘ç¹?ã€‚ä»¥â€œ</p>
<p>ä¸‰èµ„â€?ä¼?ä¸šé›†ä¸­ã€?çŽ°ä»£æ–‡æ˜Žç¨‹åº¦è¾ƒé«˜çš„æ·±åœ³ä¸ºä¾‹ï¼Œè¯¥å¸‚æ¯?å¤©å¹³å?‡å?‘ç”Ÿå·¥ä¼¤äº‹æ•…30è‡³50èµ·ï¼Œè¿™è¿˜å?ªæ˜¯å?‚åŠ äº†</p>
<p>å·¥ä¼¤ä¿?é™©çš„ä¼?ä¸šä¹‹å‘˜å·¥æ‰€å?‘ç”Ÿçš„äº‹æ•…ï¼Œæœªå?‚åŠ å·¥ä¼¤ä¿?é™©çš„ä»¥å?Šâ€œç§?ä¸‹äº†ç»“â€?çš„è¿˜æœªè®¡ç®—åœ¨å†…[42]ã€‚ä»…åœ¨</p>
<p>1998å¹´ï¼Œæ·±åœ³å¸‚çš„å¤–æ?¥å†œæ°‘å·¥å°±ä¼¤æ®‹11,415äººï¼Œå·¥ä¼¤æ­»äº¡80ä½™äºº[43]ã€‚æ·±åœ³æ˜¯ä¸­å›½å¯¹å¤–å±•ç¤ºçŽ°ä»£åŒ–æˆ?å°±çš„<br />
â€œæ©±çª—â€?ï¼Œè¯¥åœ°å°šä¸”å¦‚æ­¤ï¼Œå…¶å®ƒåœ°æ–¹å†œæ°‘å·¥çš„å¾…é?‡å°±æ›´ç³Ÿäº†ã€‚å°¤å…¶æ˜¯åœ¨ç§?äººæ‰¿åŒ…çš„å?„ç±»çŸ¿å±±ï¼Œæ­»äº¡ç­‰å·¥ä¼¤</p>
<p>äº‹æ•…ç»?å¸¸å?‘ç”Ÿã€‚1990å¹´å…¨å›½çŸ¿å±±æ­»äº¡10,435äººï¼Œ1991å¹´9,777äººï¼Œ1992å¹´9,683äºº[44]ï¼›1995å¹´çŸ¿å±±äº‹æ•…æ­»</p>
<p>äº¡10,572äººï¼Œ1996å¹´9,974äºº[45]ã€‚ä»…1997å¹´3æœˆ4æ—¥è‡³4æœˆ11æ—¥ï¼Œå±±è¥¿çœ?ç™½æ²³åŽ¿åœ¨å¤–å?šå·¥çš„å†œæ°‘åœ¨3æ¬¡ç…¤çŸ¿</p>
<p>äº‹æ•…ä¸­å°±æ­»äº¡98äººã€‚æ?®è¯¥åŽ¿æ”¿åºœç»Ÿè®¡ï¼Œè‡ª1994å¹´ä»¥æ?¥ï¼Œå½“åœ°æ¯?å¹´å¤–å‡ºæ‰“å·¥çš„å†œæ°‘é«˜è¾¾2ä¸‡äººï¼Œè€Œæ¯?å¹´å› äº‹</p>
<p>æ•…æ­»äº¡çš„è¾¾80äººä»¥ä¸Šï¼Œé‡?ä¼¤è‡´æ®‹20äººå·¦å?³[46]ã€‚å®‰å¾½çœ?ç§?è?¥ä¼?ä¸šä»…1998å¹´ä¸€å¹´å°±å?‘ç”Ÿå?„ç±»ç?«ç?¾1,032èµ·ï¼Œ</p>
<p>æ­»32äººï¼Œçƒ§ä¼¤96äºº[47]ã€‚2001å¹´å¹¿è¥¿çš„å?—ä¸¹ç…¤çŸ¿äº‹æ•…å?‘ç”Ÿå?Žäººä»¬æ‰?çŸ¥é?“ï¼Œæ¯?å¹´è¯¥çŸ¿å…¬å¸ƒçš„æ­»äº¡äººæ•°è¿œå°‘äºŽ</p>
<p>çœŸå®žæ­»äº¡æ•°å­—ï¼š2000å¹´å› äº‹æ•…æ­»äº¡259äººï¼Œå?ªæŠ¥äº†57äººï¼›2001å¹´1è‡³7æœˆå› äº‹æ•…æ­»äº¡264äººï¼Œå?ªæŠ¥äº†94äºº[48]</p>
<p>ã€‚ è¿™ç±»çž’æŠ¥å·¥ä¼¤äº‹æ•…ä¸­æ­»äº¡äººæ•°çš„äº‹åœ¨ä¸­å›½é?žå¸¸æ™®é??ã€‚2001å¹´12æœˆ30æ—¥æ±Ÿè¥¿çœ?ä¸‡è½½åŽ¿ä¸€ä¸ªçˆ†ç«¹åŽ‚å?‘ç”Ÿå¤§</p>
<p>çˆ†ç‚¸ï¼Œæ­¤äº‹å?‘ç”Ÿå?Ž18å¤©ï¼Œä¸­å›½å›½å®¶å®‰å…¨ç”Ÿäº§ç®¡ç?†å±€ä¸¾è¡Œäº†æœ‰å…³ç”Ÿäº§å®‰å…¨çš„æ–°é—»å?‘å¸ƒä¼šã€‚ä¼šä¸Šä¸€äº›è®°è€…å°±ä¸€</p>
<p>äº›åœ°æ–¹æ”¿åºœæŠ—æ‹’èˆ†è®ºç›‘ç?£å¹¶æ®´æ‰“æ–°é—»è®°è€…ä¸€äº‹æ??é—®ï¼Œè¯¥å±€ä¸»æŒ?ä¼šè®®çš„ä¸€ä½?å‰¯å±€é•¿ç«Ÿç„¶å¦‚æ­¤å›žç­”ï¼šâ€œå®‰å…¨ç”Ÿ</p>
<p>äº§äº‹æ•…çš„æŠ¥å¯¼ï¼ŒåŽŸåˆ™ä¸Šè¦?æ±‚ä¸?ç‚’ä½œã€?ä¸?æ¸²æŸ“ï¼Œåº”è¯¥æœ‰åˆ©äºŽç¤¾ä¼šçš„å®‰å®šå›¢ç»“ã€‚â€¦â€¦å¯¹äº‹æ•…çš„çŽ°åœºæŠ¥å¯¼ã€?ä¼¤äº¡</p>
<p>äººæ•°ã€?å¤„ç?†æƒ…å†µåº”è¯¥é?µå¾ªç»Ÿä¸€è°ƒåº¦[49]ã€‚â€?æ?®æ–°å?Žç¤¾2003å¹´2æœˆ24æ—¥æ¶ˆæ?¯ï¼Œå›½å®¶å®‰å…¨ç”Ÿäº§ç®¡ç?†å±€çš„ç»Ÿè®¡æ•°<br />
å­—é€?éœ²ï¼š2002å¹´ä¸€å…±å?‘ç”Ÿå?„ç±»äº‹æ•…107ä¸‡èµ·ï¼ŒæŽ¥è¿‘14ä¸‡äººæ­»äº¡ï¼Œå…¶ä¸­å·¥çŸ¿ä¼?ä¸šå?‘ç”Ÿçš„äº‹æ•…å¤šè¾¾14,000èµ·ï¼Œ</p>
<p>å¤§çº¦15,000äººæ­»äº¡ï¼›å?‘ç”Ÿäº†26ä¸‡èµ·ç?«ç?¾ï¼Œæ­»äº¡2,400äººã€‚è¿™å°±æ˜¯åœ¨æ”¿åºœâ€œç»Ÿä¸€è°ƒåº¦â€?ä¸‹å…¬å¸ƒçš„å·¥ä¼¤ç»Ÿè®¡æ•°</p>
<p>å­—ï¼šå¹³å?‡æ¯?8èµ·äº‹æ•…æ­»äº¡1äººï¼Œæ¯?100èµ·ç?«ç?¾å¹³å?‡å?ªæœ‰1äººæ­»äº¡ï¼Œå…¶è™šå?‡æ€§æ˜¾è€Œæ˜“è§?ã€‚ ï¼ˆ3ï¼‰å·¥ä½œçŽ¯å¢ƒä¸?å®‰å…¨</p>
<p>ï¼Œè?Œä¸šç—…é«˜å?‘ã€‚ä¹¡é•‡ä¼?ä¸šã€?ç§?è?¥ä¼?ä¸šä»¥å?Šä¸€äº›æ¸¯å?°èµ„ä¼?ä¸šçš„å·¥ä½œçŽ¯å¢ƒå·®ï¼Œæ²¡æœ‰åŠ³åŠ¨ä¿?æŠ¤è®¾æ–½ï¼Œæ€¥æ€§è?Œä¸šä¸­</p>
<p>æ¯’äº‹ä»¶æ—¶æœ‰å?‘ç”Ÿã€‚è‡³1997å¹´åº•ï¼Œä¸­å›½ç´¯è®¡æœ‰53ä¸‡å°˜è‚ºç—…äººï¼Œå…¶ä¸­12ä¸‡äººæ­»äº¡ï¼Œæ¯?å¹´å¹³å?‡æ­»äº¡çº¦6,000äºº</p>
<p>[50]ã€‚æ?®2000å¹´å?«ç”Ÿéƒ¨å?‘å¸ƒçš„ç»Ÿè®¡æŠ¥å‘Šï¼Œå½“å¹´å?„ç±»è?Œä¸šç—…å…±å?‘ç”Ÿ11,718ä¾‹ï¼Œæ¯”1999å¹´å¢žåŠ äº†14.5ï¼…ï¼›å…¶ä¸­</p>
<p>å°˜è‚ºç—…å? 77.7ï¼…ï¼Œæ…¢æ€§è?Œä¸šä¸­æ¯’å? 10.2ï¼…ï¼Œæ€¥æ€§è?Œä¸šä¸­æ¯’å? 6.7ï¼…[51]ã€‚å…¶ä¸­æœ€å…¸åž‹çš„æ˜¯æ€¥æ€§è‹¯<br />
ä¸­æ¯’äº‹ä»¶ï¼Œæ?®æŠ«éœ²ï¼Œåˆ¶éž‹ä¸šæ˜¯ç¦?å»ºçœ?çš„ä¸»è¦?è¡Œä¸šï¼Œåˆ¶éž‹ä¸šæ™®é??ä½¿ç”¨å?«è‹¯çš„æ¶‚æ–™ï¼Œå› æ­¤ç¦?å»ºä¹Ÿæ˜¯è‹¯ä¸­æ¯’å¤§çœ?</p>
<p>ï¼Œè‡³1999å¹´è¯¥çœ?å·²æœ‰200å¤šäººæ­»äºŽè‹¯ä¸­æ¯’[52]ã€‚ ï¼ˆ4ï¼‰æ‹–æ¬ ã€?å…‹æ‰£å·¥èµ„çŽ°è±¡ä¸¥é‡?ã€‚è¿™åœ¨ç§?è?¥ã€?æ¸¯èµ„ã€?å?°èµ„</p>
<p>ä¼?ä¸šä¸­æ—¶æœ‰å?‘ç”Ÿï¼Œ1998å¹´ä¸­å›½å?„çº§åŠ³åŠ¨ä»²è£?å§”å‘˜ä¼šå?—ç?†çš„åŠ³åŠ¨æŠ¥é…¬äº‰è®®æ¡ˆé«˜è¾¾31,396ä»¶[53]ã€‚å?¦ä¸€é¡¹è°ƒæŸ¥</p>
<p>è¡¨æ˜Žï¼Œåœ¨ä¸­å¤–å?ˆèµ„ä¼?ä¸šä¸­å› åŠ³åŠ¨æŠ¥é…¬è€Œå¼•èµ·çš„åŠ³èµ„å†²çª?å? å?„ç§?å†²çª?çš„75.8ï¼…[54]ã€‚è€?æ?¿æ‹–æ¬ å·¥äººå·¥èµ„ç„¶å?Ž</p>
<p>æ½œé€ƒçš„äº‹æƒ…ä¹Ÿç»?å¸¸è§?è¯¸æŠ¥ç«¯[55]ã€‚2001å¹´2æœˆ9æ—¥ï¼Œæµ™æ±Ÿä¹‰ä¹Œå¸‚è‹?æºªé•‡å¾?ä¸°é¥¼å¹²åŽ‚å·¥äººå¾?å†¬æ ¹å?‘åŽ‚æ–¹ç´¢è¦?è¢«</p>
<p>æ‹–æ¬ çš„å·¥èµ„ï¼Œç«Ÿç„¶è¢«æš´æ‰“èº«äº¡[56]ã€‚1999å¹´1æœˆè‡³2æœˆï¼Œå“ˆå°”æ»¨ã€Šæ–°æ™šæŠ¥ã€‹è®°è€…é‡‘ç„±ä¸Žå¥¹çš„å?Œäº‹ä¸€èµ·ä¸º</p>
<p>3,000å¤šå??æ‰“å·¥è€…è®¨å›žæ¬ è–ª400å¤šä¸‡å…ƒï¼Œè¢«ä¼ ä¸ºä¸€æ—¶ç¾Žè°ˆ[57]ã€‚ ï¼ˆ5ï¼‰äººèº«è™?å¾…æ—¶æœ‰å?‘ç”Ÿã€‚ä¾‹å¦‚ï¼Œ1998å¹´å¹¿</p>
<p>ä¸œçœ?ä¸œèŽžå¸‚æ¸…æºªé•‡å±•ç¿ŠåŽ‚ï¼ˆå?°èµ„åŽ‚ï¼‰æŽ¥è¿žå?‘ç”Ÿ40å¤šä½?å†œæ°‘å·¥å?‘ç”Ÿæ–­æŒ‡å·¥ä¼¤äº‹æ•…ï¼Œè¯¥åŽ‚å·¥äººç»?å¸¸è¢«å·¥å¤´æ®´æ‰“</p>
<p>[58]ï¼›2000å¹´1æœˆä¸Šæµ·å¸‚å?—æ±‡åŒºå››å·?ç±?å¥³å·¥åˆ˜æ–‡è‹±å› è¦?è¾žå·¥ï¼Œæƒ¹æ€’è€?æ?¿å¤«å¦‡è€Œè¢«ç ?æ–­ä¸¤æ ¹æ‰‹æŒ‡[59]ï¼›æ·±åœ³</p>
<p>å¸‚å¤§ç™½è±šæ¡‘æ‹¿ä¸­å¿ƒç»?å¸¸å¯¹å‘˜å·¥è„±è¡£æ?œèº«ï¼Œä¸€ä½?å?«é˜¿ç??çš„æŒ‰æ‘©æŠ€å¸ˆè‡ª2000å¹´12æœˆè‡³2001å¹´3æœˆè¿™æ®µæ—¶æœŸç«Ÿè¢«</p>
<p>å¼ºåˆ¶è„±è¡£æ?œèº«39æ¬¡[60]ï¼›éƒ‘å·žå¸‚æ²Ÿèµµä¹¡çŽ‰æž—ç –åŽ‚è€?æ?¿å¯¹å¾…å·¥äººè±¡å¯¹å¾…ç‰²å?£ä¸€æ ·ï¼Œå·¥äººæ¯?å¤©è¢«è¿«ä»Žæ¸…æ™¨4ç‚¹</p>
<p>å·¥ä½œåˆ°æ™šä¸Š8ç‚¹å…±16å°?æ—¶ï¼Œå?ƒçš„æ˜¯å?‘é¦Šå?˜è´¨çš„éœ‰ç±³é¥­ï¼Œäººå?‡å±…ä½?ç©ºé—´ä¸?è¶³1å¹³æ–¹ç±³ï¼ŒåŠ¨è¾„å°±å¾—æŒ¨ç›‘å·¥ä¸Žæ‰“æ‰‹</p>
<p>çš„æ®´æ‰“ï¼Œæœ‰çš„å·¥äººè¢«æ‰“æ–­èƒ³è†Šï¼Œå¾—ä¸?åˆ°åŒ»æ²»è€Œæ®‹åºŸï¼Œå·¥äººè¿žè¾žå·¥çš„è‡ªç”±éƒ½æ²¡æœ‰ï¼Œæ¯?å¤©è¢«ä¸¥åŠ çœ‹å®ˆ[61].ä¸Š</p>
<p>è¿°ä¼?ä¸š</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/huangjingyun.wordpress.com/24/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/huangjingyun.wordpress.com/24/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/huangjingyun.wordpress.com/24/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/huangjingyun.wordpress.com/24/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/huangjingyun.wordpress.com/24/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/huangjingyun.wordpress.com/24/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/huangjingyun.wordpress.com/24/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/huangjingyun.wordpress.com/24/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/huangjingyun.wordpress.com/24/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/huangjingyun.wordpress.com/24/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/huangjingyun.wordpress.com/24/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/huangjingyun.wordpress.com/24/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/huangjingyun.wordpress.com/24/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/huangjingyun.wordpress.com/24/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/huangjingyun.wordpress.com/24/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/huangjingyun.wordpress.com/24/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=huangjingyun.wordpress.com&amp;blog=3218&amp;post=24&amp;subd=huangjingyun&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://huangjingyun.wordpress.com/2005/12/04/%e5%ad%a6%e8%80%85%e7%9a%84%e8%89%af%e5%bf%83/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/4f47a220ecd63cf7264eced146dcd319?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">huangjingyun</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title></title>
		<link>http://huangjingyun.wordpress.com/2005/11/28/%e9%87%91%e5%ba%b8%e5%9c%a8%e6%b5%99%e6%b1%9f%e5%a4%a7%e5%ad%a6%e6%8b%9b%e5%8d%9a%e5%a3%ab%e7%94%9f%e7%9a%84%e8%80%83%e5%8d%b7/</link>
		<comments>http://huangjingyun.wordpress.com/2005/11/28/%e9%87%91%e5%ba%b8%e5%9c%a8%e6%b5%99%e6%b1%9f%e5%a4%a7%e5%ad%a6%e6%8b%9b%e5%8d%9a%e5%a3%ab%e7%94%9f%e7%9a%84%e8%80%83%e5%8d%b7/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 Nov 2005 08:53:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>huangjingyun</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://huangjingyun.wordpress.com/2005/11/28/%e9%87%91%e5%ba%b8%e5%9c%a8%e6%b5%99%e6%b1%9f%e5%a4%a7%e5%ad%a6%e6%8b%9b%e5%8d%9a%e5%a3%ab%e7%94%9f%e7%9a%84%e8%80%83%e5%8d%b7/</guid>
		<description><![CDATA[ä¸€ã€?é€‰æ‹©é¢˜ ã€€ã€€ â—Žã€€å?•é€‰ ã€€ã€€ 1ã€?è“?å‡¤å‡°å?Šå…¶è¯¸ä½?å¥³å¼Ÿå­?é€šè¿‡æ°´è›­å°†è¡€è¾“åˆ°ä»¤ç‹?å†²ä½“å†…ï¼Œä½ å?¯ä»¥å¾—åˆ°ä»¥ä¸‹é‚£ç§?æŽ¨æµ‹ï¼š ã€€ã€€aã€?ä»¤ç‹?å†²ä¸ºabåž‹è¡€ï¼Œè“?å‡¤å‡°å?Šå…¶å¼Ÿå­?ä¸ºaã€?bã€?æˆ–abåž‹ ã€€ã€€bã€?ä»¤ç‹?å†²ä¸ºbåž‹è¡€ï¼Œè“?å‡¤å‡°å?Šå…¶å¼Ÿå­?ä¸ºabã€?bæˆ–oåž‹ ã€€ã€€cã€?ä»¤ç‹?å†²ä¸ºoåž‹è¡€ï¼Œè“?å‡¤å‡°å?Šå…¶å¼Ÿå­?ä¸ºaã€?bæˆ–oåž‹ ã€€ã€€dã€?ä»¤ç‹?å†²ä¸ºaåž‹è¡€ï¼Œè“?å‡¤å‡°å?Šå…¶å¼Ÿå­?ä¸ºabæˆ–oåž‹ ã€€ã€€eã€?ä»¥ä¸ŠæŽ¨æµ‹éƒ½ä¸?å¯¹ ã€€ã€€ 2ã€?æ?¨è¿‡å¾—åˆ°ï¼Œå?Žæ?¥ç»™äº†éƒ­é?–ï¼Œç‚¼æˆ?å€šå¤©å‰‘ã€?å± é¾™åˆ€çš„çŽ„é“?å?¯èƒ½æ˜¯ï¼š ã€€ã€€aã€?ç?ƒé“¸é“? ã€€ã€€bã€?é©¬å?£é“? ã€€ã€€cã€?é«˜é€Ÿå?ˆé‡‘é’¢ ã€€ã€€dã€?ç¢³ç´ çº¤ç»´ ã€€ã€€ 3ã€?ä¸‹åˆ—æ­¦æœ¯ä¸­ï¼Œåˆ©ç”¨ä»¿ç”Ÿå­¦ç?†è®ºåˆ›ç«‹çš„æ˜¯ï¼š ã€€ã€€aã€?è¶Šå¥³å‰‘ ã€€ã€€bã€?é™?é¾™å??å…«æŽŒ ã€€ã€€cã€?æ˜“ç­‹ç»? ã€€ã€€dã€?é‡‘è›‡å‰‘æ³• ã€€ã€€ 4ã€?æ¡‘åœŸå…¬ç”¨ç£?é“?å?¸å‡ºäº†ä¼—äººä½“å†…çš„ç‰›æ¯›ç»†é’ˆï¼Œå?‡è®¾è‚Œè‚‰å¯¹ç»†é’ˆçš„ä½œç”¨åŠ›ä¸º0.4ç‰› é¡¿ï¼Œç»†é’ˆç”±çº¯é“?åˆ¶æˆ?ï¼Œåˆ™ä»–ä½¿ç”¨çš„ç£?ä½“å?¯èƒ½æ˜¯ï¼š ã€€ã€€aã€?ä¸‰æ°§åŒ–äºŒé“? ã€€ã€€bã€?å››æ°§åŒ–ä¸‰é“? ã€€ã€€cã€?é’•é“?ç¡¼ ã€€ã€€dã€?å·¨ç£?é˜»æ°§åŒ–ç‰© ã€€ã€€ 5ã€?è“?å‡¤å‡°çš„è‡´ä½¿å?Žå±±å¸ˆå¾’ã€?æ¡ƒè°·å…­ä»™å‘•å??ä¸?æ­¢çš„è?¯é…’å±žäºŽï¼š ã€€ã€€aã€?ç”Ÿç‰©æ¯’å“? ã€€ã€€bã€?ç¥žç»?æ¯’å“? ã€€ã€€cã€?åŒ–å­¦æ¯’å“? ã€€ã€€dã€?åŸºå› æ¯’å“? ã€€ã€€eã€?ä»¥ä¸Šå…¨ä¸?å¯¹ ã€€ã€€ 6ã€?æŽ¥ä¸Šé¢˜ï¼Œä»–ä»¬å±žäºŽï¼š ã€€ã€€aã€?ä¸­æ¯’å??åº” ã€€ã€€bã€?è¿‡æ•?å??åº” ã€€ã€€cã€?å¦Šå¨ å??åº” ã€€ã€€dã€?ä»¥ä¸Šå…¨ä¸?å¯¹ ã€€ã€€ 7ã€?æŽ¥ä¸Šé¢˜ï¼Œå¦‚æžœä½ æ˜¯å¤§å¤«ï¼Œä¼šç»™ä»–ä»¬å¼€ä»€ä¹ˆè?¯ï¼š ã€€ã€€aã€?é˜¿å?¸åŒ¹æž— ã€€ã€€bã€?ç‰›é»„è§£æ¯’ç‰‡ ã€€ã€€cã€?æ°Ÿé…¸ ã€€ã€€dã€?è®©ä»–ä»¬å–?å¤§é‡?çš„ç”Ÿç‰›å¥¶ ã€€ã€€eã€?ä»¥ä¸Šå…¨ä¸?å¯¹ ã€€ã€€ â—Žã€€å¤šé€‰ ã€€ã€€ 1ã€?æ?¨è¿‡ã€?ç¨‹è‹±ã€?é™†æ— å?Œé“²é™¤äº†æƒ…èŠ±ï¼Œé€ æˆ?ï¼š ã€€ã€€aã€?ä½¿è¿™ç§?æ¤?ç‰©ä¸?å†?å®³äºº ã€€ã€€bã€?ä½¿ä¸€ç§?ç??ç¨€ç‰©ç§?ç?­ç»? [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=huangjingyun.wordpress.com&amp;blog=3218&amp;post=23&amp;subd=huangjingyun&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>ä¸€ã€?é€‰æ‹©é¢˜<br />
ã€€ã€€<br />
â—Žã€€å?•é€‰<br />
ã€€ã€€<br />
1ã€?è“?å‡¤å‡°å?Šå…¶è¯¸ä½?å¥³å¼Ÿå­?é€šè¿‡æ°´è›­å°†è¡€è¾“åˆ°ä»¤ç‹?å†²ä½“å†…ï¼Œä½ å?¯ä»¥å¾—åˆ°ä»¥ä¸‹é‚£ç§?æŽ¨æµ‹ï¼š</p>
<p>ã€€ã€€aã€?ä»¤ç‹?å†²ä¸ºabåž‹è¡€ï¼Œè“?å‡¤å‡°å?Šå…¶å¼Ÿå­?ä¸ºaã€?bã€?æˆ–abåž‹<br />
ã€€ã€€bã€?ä»¤ç‹?å†²ä¸ºbåž‹è¡€ï¼Œè“?å‡¤å‡°å?Šå…¶å¼Ÿå­?ä¸ºabã€?bæˆ–oåž‹<br />
ã€€ã€€cã€?ä»¤ç‹?å†²ä¸ºoåž‹è¡€ï¼Œè“?å‡¤å‡°å?Šå…¶å¼Ÿå­?ä¸ºaã€?bæˆ–oåž‹<br />
ã€€ã€€dã€?ä»¤ç‹?å†²ä¸ºaåž‹è¡€ï¼Œè“?å‡¤å‡°å?Šå…¶å¼Ÿå­?ä¸ºabæˆ–oåž‹<br />
ã€€ã€€eã€?ä»¥ä¸ŠæŽ¨æµ‹éƒ½ä¸?å¯¹<br />
ã€€ã€€</p>
<p>2ã€?æ?¨è¿‡å¾—åˆ°ï¼Œå?Žæ?¥ç»™äº†éƒ­é?–ï¼Œç‚¼æˆ?å€šå¤©å‰‘ã€?å± é¾™åˆ€çš„çŽ„é“?å?¯èƒ½æ˜¯ï¼š<br />
ã€€ã€€aã€?ç?ƒé“¸é“?<br />
ã€€ã€€bã€?é©¬å?£é“?<br />
ã€€ã€€cã€?é«˜é€Ÿå?ˆé‡‘é’¢<br />
ã€€ã€€dã€?ç¢³ç´ çº¤ç»´<br />
ã€€ã€€</p>
<p>3ã€?ä¸‹åˆ—æ­¦æœ¯ä¸­ï¼Œåˆ©ç”¨ä»¿ç”Ÿå­¦ç?†è®ºåˆ›ç«‹çš„æ˜¯ï¼š<br />
ã€€ã€€aã€?è¶Šå¥³å‰‘<br />
ã€€ã€€bã€?é™?é¾™å??å…«æŽŒ<br />
ã€€ã€€cã€?æ˜“ç­‹ç»?<br />
ã€€ã€€dã€?é‡‘è›‡å‰‘æ³•<br />
ã€€ã€€</p>
<p>4ã€?æ¡‘åœŸå…¬ç”¨ç£?é“?å?¸å‡ºäº†ä¼—äººä½“å†…çš„ç‰›æ¯›ç»†é’ˆï¼Œå?‡è®¾è‚Œè‚‰å¯¹ç»†é’ˆçš„ä½œç”¨åŠ›ä¸º0.4ç‰›<br />
é¡¿ï¼Œç»†é’ˆç”±çº¯é“?åˆ¶æˆ?ï¼Œåˆ™ä»–ä½¿ç”¨çš„ç£?ä½“å?¯èƒ½æ˜¯ï¼š<br />
ã€€ã€€aã€?ä¸‰æ°§åŒ–äºŒé“?<br />
ã€€ã€€bã€?å››æ°§åŒ–ä¸‰é“?<br />
ã€€ã€€cã€?é’•é“?ç¡¼<br />
ã€€ã€€dã€?å·¨ç£?é˜»æ°§åŒ–ç‰©<br />
ã€€ã€€</p>
<p>5ã€?è“?å‡¤å‡°çš„è‡´ä½¿å?Žå±±å¸ˆå¾’ã€?æ¡ƒè°·å…­ä»™å‘•å??ä¸?æ­¢çš„è?¯é…’å±žäºŽï¼š<br />
ã€€ã€€aã€?ç”Ÿç‰©æ¯’å“?<br />
ã€€ã€€bã€?ç¥žç»?æ¯’å“?<br />
ã€€ã€€cã€?åŒ–å­¦æ¯’å“?<br />
ã€€ã€€dã€?åŸºå› æ¯’å“?<br />
ã€€ã€€eã€?ä»¥ä¸Šå…¨ä¸?å¯¹<br />
ã€€ã€€</p>
<p>6ã€?æŽ¥ä¸Šé¢˜ï¼Œä»–ä»¬å±žäºŽï¼š<br />
ã€€ã€€aã€?ä¸­æ¯’å??åº”<br />
ã€€ã€€bã€?è¿‡æ•?å??åº”<br />
ã€€ã€€cã€?å¦Šå¨ å??åº”<br />
ã€€ã€€dã€?ä»¥ä¸Šå…¨ä¸?å¯¹<br />
ã€€ã€€<br />
7ã€?æŽ¥ä¸Šé¢˜ï¼Œå¦‚æžœä½ æ˜¯å¤§å¤«ï¼Œä¼šç»™ä»–ä»¬å¼€ä»€ä¹ˆè?¯ï¼š<br />
ã€€ã€€aã€?é˜¿å?¸åŒ¹æž—<br />
ã€€ã€€bã€?ç‰›é»„è§£æ¯’ç‰‡<br />
ã€€ã€€cã€?æ°Ÿé…¸<br />
ã€€ã€€dã€?è®©ä»–ä»¬å–?å¤§é‡?çš„ç”Ÿç‰›å¥¶<br />
ã€€ã€€eã€?ä»¥ä¸Šå…¨ä¸?å¯¹<br />
ã€€ã€€<br />
â—Žã€€å¤šé€‰<br />
ã€€ã€€<br />
1ã€?æ?¨è¿‡ã€?ç¨‹è‹±ã€?é™†æ— å?Œé“²é™¤äº†æƒ…èŠ±ï¼Œé€ æˆ?ï¼š<br />
ã€€ã€€aã€?ä½¿è¿™ç§?æ¤?ç‰©ä¸?å†?å®³äºº<br />
ã€€ã€€bã€?ä½¿ä¸€ç§?ç??ç¨€ç‰©ç§?ç?­ç»?<br />
ã€€ã€€cã€?ç ´å??äº†é‚£ä¸ªç”Ÿç‰©åœˆçš„ç”Ÿæ€?å¹³è¡¡<br />
ã€€ã€€dã€?é€ æˆ?è¯¥åœ°åŒºæ²™æ¼ åŒ–<br />
ã€€ã€€</p>
<p>2ã€?å¼ æ— å¿Œåƒ?ä»–å¦ˆå¦ˆçš„åœ†è„¸è€Œä¸?æ˜¯ä»–çˆ¸çš„æ–¹è„¸æ˜¯å› ä¸ºï¼š<br />
ã€€ã€€aã€?åœ†è„¸æ˜¯æ˜¾æ€§åŸºå› ï¼Œå¼ æ— å¿Œç»§æ‰¿äº†æ?¥è‡ªæ¯?ä½“çš„è¯¥ç§?æŸ“è‰²ä½“<br />
ã€€ã€€bã€?åœ†è„¸æ˜¯éš?æ€§åŸºå› ï¼Œå¼ æ— å¿Œä¹‹æ‰€ä»¥æ˜¯åœ†è„¸ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºå…¶çˆ¶ä¹Ÿæœ‰ä¸€æ?¡è¯¥ç§?æŸ“è‰²ä½“<br />
ã€€ã€€cã€?è™½ç„¶åœ†è„¸æ˜¯æ˜¾æ€§åŸºå› ï¼Œå¼ æ— å¿Œä»?ç„¶æœ‰ä¸€å®šçš„å‡ çŽ‡ä¸?æ˜¯åœ†è„¸ï¼Œæ— è®ºå…¶æ¯?äº²æ˜¯ä»€ä¹ˆæ ·çš„<br />
æŸ“è‰²ä½“<br />
ã€€ã€€dã€?å¼ æ— å¿Œä¹Ÿæœ‰å?¯èƒ½æˆ?ä¸ºå°–è„¸ã€?é•¿è„¸ç­‰å…¶å®ƒè„¸åž‹<br />
ã€€ã€€eã€?å¼ æ— å¿Œå?¯èƒ½é•¿å¤§ä»¥å?Žå?˜ä¸ºæ–¹è„¸ã€‚è‡ª:Club.</p>
<p>äºŒã€?åˆ¤æ–­é¢˜</p>
<p>ã€€ã€€çŸ³ä¸­çŽ‰ä¸ŽçŸ³ç ´å¤©æ˜¯å?Œå?µå?ŒèƒžèƒŽ</p>
<p>ã€€ã€€</p>
<p>ä¸‰ã€?å¡«ç©ºé¢˜</p>
<p>ã€€ã€€<br />
1ã€?æ‚¬å´–é«˜ä¸º_____mï¼Œåˆ™å°?é¾™å¥³æ­£å¥½å?¯ä»¥åˆ°è¾¾æ·±æ»©ä½Žéƒ¨ã€‚ï¼ˆè®¾æ»©æ·±ä¸º25mï¼Œå°?é¾™å¥³æ¨ªæˆª<br />
é?¢ä¸º0ã€?007m*mï¼Œä½“é‡?ä¸º50kgï¼Œå?–g=10m/s*sï¼Œä¸?è®°ç©ºæ°”é˜»åŠ›ã€‚ï¼‰</p>
<p>ã€€ã€€<br />
2ã€?é»„å®¹çš„è?œâ€œçŽ‰ç¬›è°?å®¶å?¬è?½æ¢…â€?ç”±5ç§?è‚‰ç»„æˆ?ï¼Œå¦‚æžœå?ªè€ƒè™‘è‚‰å‘³çš„ä¸€é˜¶ç»„å?ˆå’ŒäºŒé˜¶ç»„<br />
å?ˆï¼Œåˆ™æœ‰25ç§?å‘³é?“ï¼Œè¿™ä¹Ÿå°±æ˜¯å®ƒå??ç§°çš„ç”±æ?¥ä¹‹ä¸€ï¼Œå¦‚æžœè€ƒè™‘æ‰€æœ‰çš„ç»„å?ˆæƒ…å†µï¼Œåˆ™å®ƒä¸€å…±æœ‰<br />
___ç§?å‘³é?“ã€‚<br />
å››ã€?è®¡ç®—é¢˜</p>
<p>ã€€ã€€1ã€?æ®µèª‰ä¸Žä¹”å³°åœ¨æ— é”¡åŸŽå¤–æ¯”èµ›è„šåŠ›çš„æ—¶å€™ï¼Œæ®µèª‰ä½¿ç”¨â€œå‡Œæ³¢å¾®æ­¥â€?ä¸Žä¹”å³°é€Ÿåº¦ä¸?ç›¸ä¸Š<br />
ä¸‹ï¼Œâ€œå‡Œæ³¢å¾®æ­¥â€?æ˜¯æ›²çº¿è¿?åŠ¨ï¼Œè¯•ç®€å?•ä¼°ç®—æ®µèª‰çš„ç›´çº¿è¿?åŠ¨é€Ÿåº¦æ˜¯ä¹”å³°çš„å¤šå°‘å€?ã€‚<br />
ã€€ã€€æ??ç¤ºï¼šå?‡è®¾æ®µèª‰æ²¿æ­£å¼¦æ›²çº¿è¿?åŠ¨</p>
<p>ã€€ã€€2ã€?æ?¨é€?å¯¹å¼ æ— å¿Œè¯´â€œæ˜Žæ•™æº?å‡ºæ³¢æ–¯ï¼Œâ€¦â€¦å”?å¤§åŽ†ä¸‰å¹´å…­æœˆäºŒå??ä¹?æ—¥ï¼Œé•¿å®‰æ´›é˜³å»ºæ˜Žæ•™<br />
å¯ºé™¢â€˜å¤§äº‘å…‰æ˜Žå¯ºâ€™â€?ï¼Œåˆ°å¼ æ— å¿Œ34ä»»æ•™ä¸»ï¼Œå?‡è®¾æ•™ä¸»å¹³å?‡40å²?ç»§ä»»ï¼Œè¯•è®¡ç®—æ•™ä¸»çš„å¹³å?‡<br />
å¯¿å‘½å¹¶æŽ¨ç®—æ–¹è…Šå¤§æ¦‚æ˜¯ç¬¬å‡ ä»»æ•™ä¸»ã€‚è¯´æ˜Žï¼šè¦?é€šè¿‡ä¹¦ä¸­çš„æœ‰å…³æ??ç¤ºå…·ä½“è®¡ç®—è¯´è¿™æ®µè¯?çš„æ—¶<br />
é—´ï¼Œå…³äºŽå?¤ä»£é»„åŽ†ä¸Žå…¬å…ƒçºªå¹´çš„è½¬æ?¢å?¯å?‚é˜…æœ‰å…³èµ„æ–™ã€‚</p>
<p>äº”ã€?ä½œå›¾é¢˜</p>
<p>ã€€ã€€1ã€?ç‹¬å­¤ä¹?å‰‘çš„ç ´ç®­æœ¯æ˜¯ä¸“é—¨å¯¹ä»˜å?„ç§?æš—å™¨çš„ï¼ŒçŽ°åœ¨å¦‚æžœæœ‰72ä¸ªæš—å™¨ï¼Œä»¥äºŒç»´ç‚¹é˜µçš„å½¢<br />
å¼?ï¼Œ2m*0.8mçš„æˆªé?¢ï¼Œ25m/sçš„é€Ÿåº¦å?‘ä»¤ç‹?å†²æ‰“æ?¥ï¼Œä»¤ç‹?å†²ä»¥å¦‚ä½•æŒ¥å‰‘ï¼Œæ‰?èƒ½ä»¥æœ€å¿«çš„é€Ÿåº¦æ‰“æŽ‰æ‰€æœ‰çš„æš—å™¨ã€‚ç”»å‡ºä»¤ç‹?å†²æŒ¥å‰‘çš„è·¯å¾„ã€‚ï¼ˆå?‡è®¾å‰‘æŒ¥èˆžæ—¶é€ŸçŽ‡ä¸?å?˜ï¼Œæ–¹å½¢ã€?æ­£ä¸‰è§’å½¢ã€?<br />
æ­£å…­è¾¹å½¢ç‚¹é˜µä»»é€‰å…¶ä¸€è®¨è®ºï¼Œå¿½ç•¥é‡?åŠ›åŠ é€Ÿåº¦ï¼‰</p>
<p>ã€€ã€€</p>
<p>å…­ã€?æŽ¨ç?†é¢˜</p>
<p>ã€€ã€€1ã€?æ¡ƒå¹²ä»™å¿½é?“ï¼šâ€œæ?¨ä¸ƒéƒŽå•Šæ?¨ä¸ƒéƒŽï¼Œä½ å?ªè¦?ä¿?ä½‘å’±ä»¬å…­å¼Ÿä¸?æ­»ï¼Œè€?å­?å?‘ä½ ç£•å‡ ä¸ªå¤´ä¹Ÿ<br />
æ˜¯ä¸?å¦¨ã€‚æˆ‘è¿™é‡Œå…ˆç£•å¤´äº†ã€‚â€?è¯´ç?€è·ªä¸‹ç£•å¤´â€¦â€¦<br />
ã€€ã€€æ¡ƒæž?ä»™é?“ï¼šâ€œå€˜è‹¥å…­å¼Ÿæ­»äº†å‘¢ï¼Ÿâ€?<br />
ã€€ã€€æ¡ƒå¹²ä»™é?“:â€œæˆ‘ä¾¿æŠŠç¥žåƒ?æ‰“å¾—ç¨€å·´çƒ‚ï¼Œå†?åœ¨çƒ‚æ³¥ä¸Šæ’’æ³¡å°¿ã€‚â€?<br />
ã€€ã€€æ¡ƒèŠ±ä»™é?“ï¼šâ€œå°±ç®—ä½ æŠŠæ?¨ä¸ƒéƒŽçš„ç¥žåƒ?æ‰“å¾—ç¨€å·´çƒ‚ï¼Œå?ˆæ’’ä¸Šä¸€åŒ…å°¿ï¼Œå°±ç®—å†?æ‹‰ä¸Šä¸€å †å±Ž<br />
ï¼Œå?´å?ˆæ€Žåœ°ï¼Ÿå…­å¼Ÿæ­»éƒ½æ­»äº†ï¼Œä½ ç£•äº†å¤´ï¼Œæ€»ä¹‹æ˜¯å?ƒäº†äº?å•¦ï¼?â€?<br />
ã€€ã€€æ¡ƒæž?ä»™é?“ï¼šâ€œè¨€ä¹‹æœ‰ç?†ï¼Œè¿™å¤´ä¸”ä¸?å¿™ç£•ï¼Œå’±ä»¬åŽ»é—®ä¸ªæ¸…æ¥šï¼Œåˆ°åº•å…­å¼Ÿçš„ä¼¤æ²»å¾—å¥½å‘¢ï¼Œ<br />
è¿˜æ˜¯æ²»ä¸?å¥½ã€‚æ²»å¾—å¥½å†?æ?¥ç£•å¤´ï¼Œæ²»ä¸?å¥½ä¾¿æ?¥æ‹‰å°¿ã€‚â€?<br />
ã€€ã€€æ¡ƒæ ¹ä»™é?“ï¼šâ€œå€˜è‹¥æ²»å¾—å¥½ï¼Œä¸?ç£•å¤´ä¹Ÿæ²»å¾—å¥½ï¼Œè¿™å¤´ä¾¿ä¸?ç”¨ç£•äº†ã€‚å€˜è‹¥æ²»ä¸?å¥½ï¼Œä¸?æ‹‰å°¿<br />
ä¹Ÿæ²»ä¸?å¥½ï¼Œè¿™å°¿ä¾¿ä¸?ç”¨æ‹‰äº†ã€‚â€?</p>
<p>ã€€ã€€åˆ†æž?ä»–ä»¬åœ¨é€»è¾‘æŽ¨ç?†ä¸Šæœ‰é‚£äº›é”™è¯¯ã€‚</p>
<p>ã€€ã€€</p>
<p>ä¸ƒã€?ç®€ç­”é¢˜</p>
<p>ã€€ã€€1ã€?é??ä½“é€šç»¿çš„æ‰“ç‹—æ£’å?¯èƒ½å?«æœ‰é‚£äº›ç¦»å­?ï¼Œå?¯èƒ½æ˜¯ä»€ä¹ˆçŸ¿ç‰©è´¨ã€‚<br />
ã€€ã€€2ã€?ä»Žç”Ÿç?†è§’åº¦ä¸œæ–¹ä¸?è´¥å¼?çš„ç»ƒåŠŸæ˜¯å?¦æœ‰ä¸€å®šçš„å?ˆç?†å› ç´ ã€‚<br />
ã€€ã€€3ã€?ä¸ºä»€ä¹ˆè¯´éƒ­é?–å¤«å¦‡è™½ç„¶ç”Ÿæœ‰ä¸€å­?äºŒå¥³ï¼Œä»?ç„¶ç¬¦å?ˆè®¡åˆ’ç”Ÿè‚²çš„æ”¿ç­–ã€‚</p>
<p>å…«ã€?è®ºè¿°é¢˜</p>
<p>ã€€ã€€1ã€?åˆ©ç”¨çƒ­åŠ›å­¦ç¬¬äºŒå®šå¾‹ï¼šèƒ½é‡?ä¸?å?¯èƒ½è‡ªå?‘ç”±ä½Žå?‘é«˜æµ?åŠ¨ï¼Œè®ºè¿°å?¸æ˜Ÿå¤§æ³•æ˜¯å?¦ç¬¦å?ˆç§‘å­¦<br />
åŽŸç?†ã€‚æ??ç¤ºï¼šæŠŠä»¤ç‹?å†²ï¼ˆä»»æˆ‘è¡Œï¼‰çœ‹ä½œç»?çƒ­çš„å­¤ç«‹ç³»ç»Ÿã€‚</p>
<p>ã€€ã€€2ã€?ä»¥æ´‹æµ?ç?†è®ºåˆ†æž?ï¼Œå¼ æ— å¿Œå‡ºç”Ÿçš„å²›å±¿çš„å¤§æ¦‚ä½?ç½®ã€‚å?¯ä»¥æ ¹æ?®ä¸Šé?¢æœ‰ç?«å±±ï¼Œåº”è¯¥åœ¨æ?¿<br />
å?—è¾¹ç¼˜ï¼Œç»“å?ˆæ?¿å?—å­¦è¯´è®ºè¯?ã€‚</p>
<p>ã€€ã€€3ã€?ä»¥éŸ¦å°?å®?åœ¨ç­¾å®šå°¼å¸ƒæ¥šæ?¡çº¦ä¸­çš„è¡¨çŽ°è®ºè¿°æˆ‘å›½æ”¿åºœåœ¨å¤„ç?†ä¸­ç¾Žæ’žæœºäº‹ä»¶çš„æ­£åˆ‡æ€§ã€‚</p>
<p>ã€€ã€€</p>
<p>ä¹?ã€?é€‰å?šé¢˜</p>
<p>ã€€ã€€ã€Šç¬‘å‚²æ±Ÿæ¹–ã€‹ä¸­ä½™æ²§æµ·ä¸ºäº†å¾—åˆ°è¾Ÿé‚ªå‰‘è°±æ?€å®³äº†æž—æŒ¯å?—å¤«å¦‡å?Šç¦?é•–å±€ä¼—å¤šé•–å¸ˆï¼Œå?Žæ?¥<br />
æž—æŒ¯å?—ä¹‹å­?æž—å¹³ä¹‹æ‰“å‡»æŠ¥å¤?ï¼Œæ?€äº†ä½™æ²§æµ·ä¼—äººã€‚å¦‚æžœæž—å¹³ä¹‹ä¸?é‡‡å?–è¿™ä¸ªåŠžæ³•ï¼Œè€Œæ˜¯å­°è¯¸äºŽ<br />
æ³•å¾‹ï¼Œå¦‚æžœä½ æ˜¯æ³•å®˜ï¼Œè¯¥å¦‚ä½•å?–è¯?å?Šåˆ¤ä½™æ²§æµ·å?Šå…¶ä»¥é?’åŸŽå››ç§€ä¸ºä»£è¡¨çš„ä¼—å¼Ÿå­?ï¼Ÿ</p>
<p>ã€€ã€€é?™çŽ„ä¸€å£°é•¿ç¬‘ï¼Œè¯´é?“ï¼šâ€œé‚ªé­”æ­ªé?“ï¼Œäººäººå¾—è€Œè¯›ä¹‹ï¼Œæœ‰ç”šä¹ˆæ®‹å¿?ä¸?æ®‹å¿?çš„ï¼Ÿâ€?å¼ æ— å¿Œ<br />
é?“ï¼šâ€œè¿™äº›äººä¸ªä¸ªè½»ç”Ÿé‡?ä¹‰ï¼Œæ…·æ…¨æ±‚æ­»ï¼Œå®žæ˜¯é“?é“®é“®çš„è‹±é›„å¥½æ±‰ï¼Œæ€Žä¹ˆè¯´æ˜¯é‚ªé­”æ­ªé?“ï¼Ÿâ€?<br />
é?™çŽ„é?“ï¼šâ€œä»–ä»¬é­”æ•™å¾’ä¼—éš¾é?“è¿˜ä¸?æ˜¯é‚ªé­”å¤–é?“ï¼Ÿé‚£ä¸ªé?’ç¿¼è? çŽ‹å?¸è¡€æ?€äººï¼Œå®³æ­»æˆ‘å¸ˆå¦¹å¸ˆå¼Ÿ<br />
ï¼Œä¹ƒæ˜¯ä½ äº²çœ¼ç›®ç?¹ï¼Œè¿™ä¸?æ˜¯å¦–é‚ªï¼Œç”šä¹ˆæ‰?æ˜¯å¦–é‚ªï¼Ÿâ€?</p>
<p>ã€€ã€€å¼ æ— å¿Œé?“ï¼šâ€œé‚£é?’ç¿¼è? çŽ‹å?ªæ?€äºŒäººï¼Œä½ ä»¬æ‰€æ?€ä¹‹äººå·²å¤šäº†å??å€?ã€‚ä»–ç”¨ç‰™é½¿æ?€äººï¼Œå°Šå¸ˆ<br />
ç”¨å€šå¤©å‰‘æ?€äººï¼Œä¸€èˆ¬çš„æ?€ï¼Œæœ‰ä½•å–„æ?¶ä¹‹åˆ†ï¼Ÿâ€?</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/huangjingyun.wordpress.com/23/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/huangjingyun.wordpress.com/23/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/huangjingyun.wordpress.com/23/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/huangjingyun.wordpress.com/23/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/huangjingyun.wordpress.com/23/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/huangjingyun.wordpress.com/23/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/huangjingyun.wordpress.com/23/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/huangjingyun.wordpress.com/23/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/huangjingyun.wordpress.com/23/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/huangjingyun.wordpress.com/23/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/huangjingyun.wordpress.com/23/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/huangjingyun.wordpress.com/23/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/huangjingyun.wordpress.com/23/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/huangjingyun.wordpress.com/23/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/huangjingyun.wordpress.com/23/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/huangjingyun.wordpress.com/23/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=huangjingyun.wordpress.com&amp;blog=3218&amp;post=23&amp;subd=huangjingyun&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://huangjingyun.wordpress.com/2005/11/28/%e9%87%91%e5%ba%b8%e5%9c%a8%e6%b5%99%e6%b1%9f%e5%a4%a7%e5%ad%a6%e6%8b%9b%e5%8d%9a%e5%a3%ab%e7%94%9f%e7%9a%84%e8%80%83%e5%8d%b7/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/4f47a220ecd63cf7264eced146dcd319?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">huangjingyun</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title></title>
		<link>http://huangjingyun.wordpress.com/2005/11/28/%e6%9c%97%e5%92%b8%e5%b9%b3%e4%b8%80%e4%ba%bf%e4%ba%ba%e7%9a%84%e5%af%8c%e8%a3%95%e8%87%b4%e4%bd%bf%e5%8d%81%e4%ba%8c%e4%ba%bf%e4%ba%ba%e6%9b%b4%e5%8a%a0%e7%9a%84%e8%b4%ab%e7%a9%b7/</link>
		<comments>http://huangjingyun.wordpress.com/2005/11/28/%e6%9c%97%e5%92%b8%e5%b9%b3%e4%b8%80%e4%ba%bf%e4%ba%ba%e7%9a%84%e5%af%8c%e8%a3%95%e8%87%b4%e4%bd%bf%e5%8d%81%e4%ba%8c%e4%ba%bf%e4%ba%ba%e6%9b%b4%e5%8a%a0%e7%9a%84%e8%b4%ab%e7%a9%b7/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 Nov 2005 08:50:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>huangjingyun</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://huangjingyun.wordpress.com/2005/11/28/%e6%9c%97%e5%92%b8%e5%b9%b3%e4%b8%80%e4%ba%bf%e4%ba%ba%e7%9a%84%e5%af%8c%e8%a3%95%e8%87%b4%e4%bd%bf%e5%8d%81%e4%ba%8c%e4%ba%bf%e4%ba%ba%e6%9b%b4%e5%8a%a0%e7%9a%84%e8%b4%ab%e7%a9%b7/</guid>
		<description><![CDATA[ä»Šå¤©è°ˆçš„é—®é¢˜ï¼Œæ˜¯å®?è§‚çš„å±‚é?¢ä¸Šæ?¥è°ˆä¸€è°ˆæˆ‘å¯¹æˆ¿åœ°äº§è¡Œä¸šçš„çœ‹æ³•ï¼Œè¿™ä¸ªçœ‹æ³•æ˜¯æˆ‘ä¸ªäººçš„æµ…è§?ï¼Œå?¯èƒ½è¿™ä¸ªåˆ‡å…¥çš„è§’åº¦ä¸?å¤ªä¸€æ ·ï¼Œæˆ‘ç®€å?•æ€?è€ƒä¸€ä¸ªé—®é¢˜ï¼Œè¿™ä¸€æ¬¡çš„å®?è§‚è°ƒæŽ§go-vern-mentä»Ž2003å¹´å¼€å§‹ï¼Œé™†é™†ç»­ç»­åœ°æŽ¨å‡ºäº†å¤šé¡¹æ”¿ç­–ï¼Œä¸€ç›´åˆ°ä»Šå¹´6æœˆã€?7æœˆä¸ºæ­¢ï¼Œåœ¨åº§çš„å?„ä½?éƒ½æ˜¯åœ¨æ·±åœ³åœ°åŒºå±…ä½?çš„ä¼?ä¸šå®¶æˆ–è€…å¹³æ°‘ç™¾å§“ï¼Œä½ ä»¬æœ‰æ²¡æœ‰æ„Ÿè§‰åˆ°ï¼Œæ·±åœ³çš„æˆ¿ä»·å¹¶æ²¡æœ‰å?—åˆ°å¤ªå¤šçš„å¹²æ‰°ã€‚è¿™æ˜¯æˆ‘çš„æ„Ÿè§‰ï¼Œé‚£ä¹ˆè¯?è¯´å›žæ?¥ï¼Œæˆ‘è·Ÿæ·±åœ³çš„åœ°äº§å?‘å±•å•†äº¤æµ?ï¼Œä»–ä»¬æ¿€åŠ¨åœ°è·Ÿæˆ‘ä»¬è¯´è¿™è¿˜æ˜¯æ·±åœ³çš„å½¢åŠ¿å¥½ï¼Œæ°‘é—´çš„æ‰€è°“çš„ç»?æµŽæ„?è¯†æ¯”è¾ƒå¼ºï¼Œè‡ªç”±å¸‚åœºå½¢æˆ?æ¯”è¾ƒæ—©ï¼Œæ‰€ä»¥å¹¶æ²¡æœ‰æ³¡æ²«çŽ°è±¡ï¼Œå› æ­¤ä¸­å¤®go-vern-mentå®?è§‚è°ƒæŽ§å¯¹æ·±åœ³æ²¡æœ‰å½±å“?ã€‚ ã€€ã€€å¾€åŒ—æ–¹èµ°ï¼Œå¤©æ´¥å’ŒåŒ—äº¬å½±å“?ä¹Ÿä¸?æ˜¯å¾ˆå¤§ï¼Œæˆ‘ä»¬å‰?ä¸¤ä¸ªæœˆå?šç®€å?•çš„ä¼°è®¡ï¼Œæˆ‘ä»¬å?‘çŽ°å¹¿ä¸œåœ°åŒºè·ŸåŒ—äº¬è´­æˆ¿çŽ‡ç¨?å¾®æ??é«˜äº†ï¼Œå?ªæœ‰ä¸Šæµ·å?—åˆ°æœ€å¤§çš„æ‰“å‡»ã€‚å?¯æ˜¯å?„ä½?æƒ³æƒ³ï¼Œéš¾é?“ä¸Šæµ·åœ°åŒºçš„æ°‘ä¼—è‡ªç”±ç»?æµŽçš„è®¤è¯†ä¸?å¦‚å¹¿ä¸œå?—ï¼Ÿä¸?å¦‚åŒ—äº¬å?—ï¼Ÿæˆ‘æƒ³ä¸?æ˜¯è¿™ä¹ˆç®€å?•ã€‚ä¸ºä»€ä¹ˆåœ¨å…¨ä¸­å›½ç»?æµŽé¦–å…ˆçš„å?‘æº?åœ°å¹¶ä¸?æ˜¯æ·±åœ³ï¼Ÿæ˜¯æ˜Žæœ«go-vern-mentæ—¶æœŸä»Žä¸Šæµ·å¼€å§‹ã€‚è¿™æ ·ä¸Žå›½é™…æŽ¥è½¨çš„åŸŽå¸‚ï¼Œä¸ºä½•ä¼šåœ¨è¿™è½®å›½å®¶å®?è§‚è°ƒæŽ§æˆ?ä¸ºå¯¹è±¡ï¼Ÿè€Œä¸”ä¸Šæµ·æˆ¿ä»·ä¹‹é«˜ï¼Œæ¶¨å¹…ä¹‹å¤§ï¼Œæˆ‘ç›¸ä¿¡ä»Žé¢†å¯¼äººåˆ°åœ°æ–¹go-vern-mentè¡¨ç¤ºé«˜åº¦ä¸?ç?†è§£ï¼Œä¸Šæµ·çš„è€?ç™¾å§“æ•™è‚²æ°´å¹³è·Ÿå¹¿ä¸œç›¸æ¯”ä¸?ç›¸ä¸Šä¸‹ï¼Œå¯¹äº‹ç‰©çš„ç?†è§£ï¼Œå¯¹ç»?æµŽè¿?è¡Œçš„æŽŒæ?¡ï¼Œä¸?åº”è¯¥æœ‰å¤ªå¤§çš„åˆ†åˆ«ã€‚è¿™æ ·çš„äººç¾¤ï¼Œæ€Žä¹ˆå?¯èƒ½ä¼šåœ¨å¹¿ä¸œåœ°åŒºè·ŸåŒ—äº¬åœ°åŒºè¿˜æœ‰ä¸Šæµ·åœ°åŒºé€ æˆ?å¦‚æ­¤å¤§çš„å·®è·?ï¼Œéš¾é?“æ˜¯ä¸Šæµ·çš„æ°‘ä¼—æœ‰é—®é¢˜å?—ï¼Ÿæˆ‘è¿™ä¹ˆä¸€è®²ï¼Œæˆ‘ç›¸ä¿¡å?„ä½?å˜‰å®¾å?¯ä»¥å¯¹æˆ‘æ‰€è®²çš„å‘¼ä¹‹æ¬²å‡ºï¼Œæ•´ä¸ªäº‹ä»¶ä¸?æ˜¯ç®€å?•çš„æ³¡æ²«é—®é¢˜ï¼Œè€Œæ˜¯æˆ‘å›½æ•´ä¸ªå®?è§‚çŽ¯å¢ƒè¿˜æ²¡æœ‰è·Ÿå›½é™…æŽ¥è½¨ï¼Œè€Œä¸”ä»ŽåŽ»å¹´è°ƒæ•´åˆ©çŽ‡ï¼Œä¸€ç›´åˆ°ä»Šå¹´è°ƒæ•´æ±‡çŽ‡ï¼Œæˆ‘åœ¨å…¬å¼€åœºå?ˆå?‘è¨€çš„æ—¶å€™ï¼Œæˆ‘å…¬å¼€è¡¨ç¤ºå??å¯¹ä¸­å¤®go-vern-mentçš„å?šæ³•ã€‚å??å¯¹å?šæ³•çš„åŽŸå› é?žå¸¸ç®€å?•ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘å›½çš„é‡‘èž?ä½“ç³»æ˜¯ä¸€ä¸ªäºŒå…ƒåŒ–çš„é‡‘èž?ä½“ç³»ï¼Œæˆ‘å›½çš„é‡‘èž?ä½“ç³»æ‰¿å?—ä¸?èµ·åˆ©çŽ‡ä¸Žæ±‡çŽ‡çš„ä¸?ç¨³å®šï¼Œæˆ‘å›½çš„é‡‘èž?ä½“ç³»æ‰¿å?—ä¸?èµ·æˆ¿åœ°äº§çš„æ³¡æ²«ï¼Œè¿™äº›éƒ½åº”äº‹å…ˆä½œé˜²èŒƒï¼Œæ­£ç¡®çš„æ”¿ç­–å®žæ–½çš„è¯?å°±ä¸?ä¼šæœ‰ä¸Šæµ·çš„çŽ°è±¡ï¼Œè¿™å°±æ˜¯æˆ‘å¯¹å¤–å?‘è¨€çš„åŸºæœ¬è§‚ç‚¹ã€‚ ã€€ã€€ä»Šå¤©çœ‹æˆ¿åœ°äº§çš„é—®é¢˜ï¼Œå?‡å€¼å¯¹æˆ¿åœ°äº§çš„å½±å“?ï¼Ÿæˆ¿åœ°äº§æœªæ?¥èµ°åŠ¿åº”è¯¥æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿæ·±åœ³çš„è€?ç™¾å§“å¦‚ä½•çœ‹æˆ¿åœ°äº§ï¼Ÿä»Šå¤©çš„æˆ¿åœ°äº§go-vern-mentæ¸…æ¥šä¸€ç‚¹ï¼Œä»Šå¤©çš„æˆ¿åœ°äº§å¸‚åœºå·²ç»?ä¸?èƒ½å?•çº¯ä»Žæˆ¿åœ°äº§è°ˆæˆ¿åœ°äº§ï¼Œå·²ç»?æˆ?ä¸ºå›½å®¶æ”¿ç­–çš„çŽ¯èŠ‚äº†ã€‚å› æ­¤æˆ‘ä»¬ä»Žå‰?å‡ å¹´çš„å®?è§‚è°ƒæŽ§ä¸€ç›´åˆ°åˆ©çŽ‡æ±‡çŽ‡çš„å?˜åŠ¨ï¼Œåˆ°è¿™æ¬¡æˆ¿åœ°äº§å®?è§‚è°ƒæŽ§ï¼Œéƒ½æœ‰ç?€å?ƒä¸?ä¸‡ç¼•çš„å…³ç³»ã€‚æˆ‘å¯¹æ”¿ç­–çš„è°ƒæŽ§è®¤ä¸ºåŸºæœ¬ä¸Šæ²¡æœ‰è¾¾åˆ°è¦?ç‚¹ã€‚ä¹Ÿå°±æ˜¯è¯´ï¼Œæœ€è¿‘è¿™ä¸€è½®æ”¿ç­–çš„å‡ºå?°ï¼Œå¯¹äºŽæˆ¿åœ°äº§æ³¡æ²«è€Œè¨€ï¼Œæˆ‘ä»¬åŸºæœ¬ä¸Šæ²¡æœ‰æ?žæ¸…æ¥šä¸ºä»€ä¹ˆæ³¡æ²«å½¢æˆ?äºŽä¸Šæµ·ï¼Ÿè€Œæ•´ä¸ªå®?è§‚æ”¿ç­–çš„æŽ¨è¡Œ&#8221;ä¸€åˆ€åˆ‡&#8221;æ˜¯ä¸?å?¯ä»¥æŽ¥å?—çš„ï¼Œä¸­å›½è€?ç™¾å§“çš„æ¶ˆè´¹ä¹ æƒ¯ï¼Œå?–å†³äºŽä¸¤ä¸ªå?˜æ•°ï¼Œä¸€ä¸ªå?˜æ•°æ˜¯è–ªæ°´æ‰€èµšçš„é’±ï¼Œç¬¬äºŒä¸ªå?˜æ•°æ˜¯å›ºå®šèµ„äº§äº§ç”Ÿçš„è´¢å¯Œæ•ˆç›Šï¼Œç›®å‰?è¡¨é?¢ä¸Šçœ‹èµ·æ?¥ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¸€åˆ€åˆ‡çš„å®?è§‚è°ƒæŽ§å¯¹å¾ˆå¤šåœ°åŒºæ˜¯æ²¡æœ‰å½±å“?çš„ï¼ŒåŒ…æ‹¬å¹¿ä¸œã€?åŒ—äº¬ï¼Œä½†æ˜¯ä½ çš„è´¢å¯Œæ•ˆæžœå·²ç»?å¼€å§‹å?—åˆ°å½±å“?ï¼Œå?ªè¦?ä½ çš„è´¢å¯Œæ•ˆæžœå?—åˆ°å½±å“?ï¼Œä¸€ä¸ªæœ€ç›´æŽ¥çš„æ‰“å‡»å°±æ˜¯æ¶ˆè´¹å¿ƒæ€?ä¼šæ”¹å?˜ã€‚ ã€€ã€€å¦‚æžœä½ ä»Šå¤©ä¹°ä¸€éƒ¨æ±½è½¦è®¤ä¸ºè´µï¼Œå¹¶ä¸?æ˜¯ä»Šå¤©è¦?ä¸?è¦?ä¹°çš„é—®é¢˜ï¼Œè€Œæ˜¯å¾ˆå¤šäººä¼šç”±æ­¤æŽ¨è¿Ÿæ¶ˆè´¹è¡Œä¸ºï¼Œå?Žé?¢å°†æ˜¯æ•´ä¸ªæ·±åœ³åœ°åŒºçš„æ–°æ¶ˆè´¹è§‚å¿µçš„æ”¹å?˜ã€‚æ‰€ä»¥å¤§å®¶å?ƒä¸‡ä¸?è¦?è®¤ä¸ºè¿™æ¬¡å®?è§‚è°ƒæŽ§ç›®å‰?æ²¡æœ‰å¤šå¤§å½±å“?ã€‚è¿™å°±å¤ªç®€å?•äº†ã€‚ä¸?æ˜¯çš„ï¼Œå½±å“?ä¹‹å¤§ï¼Œæ˜¯æˆ‘ä¸?èƒ½ç?†è§£ï¼Œä¹Ÿæ˜¯ä½ ä¸?èƒ½ç?†è§£çš„ã€‚æˆ‘åœ¨å›½å¤–å?šäº†å¾ˆå¤šå¹´çš„ç ”ç©¶ï¼ŒåŒ…æ‹¬å›½å®¶çš„å®?è§‚è°ƒæŽ§æ”¿ç­–ï¼Œè´§å¸?æ”¿ç­–ï¼Œé‡‘èž?æ”¿ç­–ã€‚å…¨ä¸–ç•Œé™¤äº†ä¸­å›½ä»¥å¤–ï¼Œå…¬è®¤çš„äº‹å®žï¼Œé‚£å°±æ˜¯é‡‘èž?æ”¿ç­–åˆ‡å¿Œå¤§èµ·å¤§è?½ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿä½ è°ƒæ•´åˆ©çŽ‡ä¹Ÿå¥½ï¼Œä½ è°ƒæ•´æ±‡çŽ‡ä¹Ÿå¥½ï¼Œæœ‰ä¸¤ç‚¹ä½ æ˜¯æŽ§åˆ¶ä¸?ä½?çš„ã€‚å­¦æœ¯ç•Œç§°ä¹‹ä¸ºå®šè®ºçš„ä¸œè¥¿ï¼šä¸€ä¸ªæ˜¯ä»€ä¹ˆæ—¶å€™äº§ç”Ÿæ•ˆæžœä¸?çŸ¥é?“ï¼›ç¬¬äºŒä¸ªæ•ˆæžœå¤šå¤§ä¸?çŸ¥é?“ã€‚ ã€€ã€€å› ä¸ºå¦‚æžœä¸€ä¸ªæ”¿ç­–çš„æŽ¨è¡Œï¼Œä¸?çŸ¥é?“ä»€ä¹ˆæ—¶å€™äº§ç”Ÿæ•ˆæžœï¼Œæˆ–è€…ä¸?çŸ¥é?“æ•ˆæžœæœ‰å¤šå¤§ï¼Œè¿™ä¸ªæ”¿ç­–å¿…é¡»è¦?ç¨³å?¥ã€‚è€Œä¸ºä»€ä¹ˆç¾Žå›½go-vern-mentå¯¹äºŽè´§å¸?ä¾›ç»™çš„æŽ§åˆ¶å§‹ç»ˆåœ¨ä¸€ä¸ªç¨³å®šçš„æ°´å¹³ï¼Ÿä½ ä»¬åœ¨åº§éƒ½æ˜¯å?šä¼?ä¸šçš„ï¼Œæ—¥æœ¬ã€?ç¾Žå›½ã€?æ¬§æ´²çš„åŽ‚å•†åŸºæœ¬ä¸Šéƒ½çŸ¥é?“å¦‚ä½•å¯¹å¤–æ±‡çš„é£Žé™©ã€‚ä½†ä¸­å›½ä¸?ç¨³å®šçš„é‡‘èž?æ”¿ç­–ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯æ±‡çŽ‡å’Œåˆ©çŽ‡çš„è°ƒæ•´ï¼Œæœ€å?Žæ˜¯ç”±ç”Ÿäº§åŽ‚å•†æ‰¿æ‹…ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯æ¶ˆè´¹è€…æ‰¿æ‹…ã€‚å½“ç„¶ï¼Œæœ€å?Žæ˜¯è¦?ä¸­å¤®go-vern-mentåŒ…æ‹¬ä¸­å›½äººæ°‘é“¶è¡Œæ?¥æ‰¿æ‹…ã€‚ ã€€ã€€æˆ‘ä¸?ç?†è§£ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿™ä¹ˆç®€å?•çš„äº‹æƒ…åœ¨ä¸­å›½å¤§é™†è¿˜éœ€è¦?è®¨è®ºï¼Ÿä¹Ÿå°±æ˜¯åº”ç”±ä¸­å¤®go-vern-mentæ?¥æ‰¿æ‹…é‡‘èž?æ”¿ç­–çš„é£Žé™©ï¼Œè€Œä¸?æ˜¯è€?ç™¾å§“æ‰¿æ‹…ã€‚äººæ°‘é“¶è¡Œè¿˜æ?žä¸?æ¸…æ¥šè¿™ä¸ªé?“ç?†ï¼Œå› æ­¤è¿™ç§?ä¸?è´Ÿè´£ä»»çš„æ”¿ç­–ï¼Œæ˜¯æˆ‘è¡¨ç¤ºå??å¯¹çš„ã€‚ ã€€ã€€é‚£ä¹ˆå?„ä½?æƒ³ä¸€æƒ³ï¼Œä»Šå¤©æˆ¿åœ°äº§çš„æœªæ?¥ï¼Œä¸?æ˜¯å?–å†³äºŽè€?ç™¾å§“æ€Žä¹ˆæƒ³ï¼Œä¹Ÿä¸?æ˜¯å?–å†³äºŽå?‘å±•å•†æ€Žä¹ˆæƒ³ï¼Œæˆ‘ä»¬ä½•å°?ä¸?å¸Œæœ›ï¼Œä½?è€…æœ‰å…¶å±‹ï¼›æˆ‘ä»¬ä½•å°?ä¸?å¸Œæœ›è€?ç™¾å§“ä¹°åˆ°å»‰ä»·çš„ä½?å®…ï¼Œå?¯æ˜¯è¿™ç§?è¶‹åŠ¿å?‘å±•ä¸‹åŽ»çš„è¯?ï¼Œä½ ä½?ä¸?åˆ°ï¼? ã€€ã€€æˆ‘ä¸¾ä¸ªä¾‹ï¼Œä¸Šæµ·åœ°åŒºä¹Ÿæ˜¯æˆ‘æ¯”è¾ƒç†Ÿæ‚‰çš„åœ°åŒºï¼Œæˆ¿ä»·åˆ°äº†ä»€ä¹ˆåœ°æ­¥ï¼Ÿæ‰€è°“åŸŽåŒº&#8221;ä¸‰äºŒä¸€&#8221;çŽ¯çº¿ï¼Œå†…çŽ¯æ˜¯ä¸‰ä¸‡å…ƒä¸€ç±³ï¼Œå†…çŽ¯è·Ÿå¤–çŽ¯ä¹‹é—´çš„äºŒçŽ¯çº¿æ˜¯2ä¸‡å…ƒä¸€å¹³æ–¹ç±³ï¼Œå¤–çŽ¯&#8221;ä¸‰çŽ¯&#8221;çº¿ä»¥å¤–æ˜¯1ä¸‡å…ƒå¹³æ–¹ç±³ã€‚go-vern-mentç»Ÿè®¡æ•°æ?®ç§°6700å¤šå…ƒ/å¹³æ–¹ç±³æ˜¯ä¸?å?¯é? çš„ï¼Œæˆ‘è®²çš„æ˜¯æ•°æ?®æ˜¯æ¯”è¾ƒçœŸå®žçš„ã€‚è¿™ç§?æ•°æ?®è¿œè¿œé«˜äºŽå¹¿ä¸œåœ°åŒºå’Œæ·±åœ³ã€‚ ã€€ã€€å¾ˆå¤šåª’ä½“è¯´å½±å“?ä¸Šæµ·æˆ¿ä»·æœ‰ä¸‰ä¸ªå› ç´ ï¼šç¬¬ä¸€ï¼Œæ˜¯ä¸Šæµ·è€?ç™¾å§“æ”¶å…¥æ˜¾è‘—å¢žé•¿ï¼›ç¬¬äºŒï¼Œç”±2010ä¸–ç•Œå?šè§ˆä¼šåœ¨ä¸Šæµ·ä¸¾è¡Œï¼›ç¬¬ä¸‰ä¸ªåŽŸå› ï¼Œå°±æ˜¯å?¯èƒ½æœ‰å¤–å›½èµ„é‡‘çš„æµ?å…¥ï¼ŒåŒ…æ‹¬æ¸©å·žã€?é¦™æ¸¯ç­‰åœ°çš„èµ„é‡‘çš„æµ?å…¥ã€‚æˆ‘è·Ÿå?„ä½?è®²ï¼Œè¿™æ˜¯é?žå¸¸ç®€å?•åŒ–çš„çœ‹æ³•ã€‚ ã€€ã€€ç¬¬ä¸€ï¼Œä¸Šæµ·è€?ç™¾å§“æ¯”è¾ƒæœ‰é’±å?—ï¼Ÿæˆ‘ä»¬çœ‹ä¸€ä¸‹ï¼Œä»Ž2002å¹´ï¼?2004å¹´ï¼Œä¸Šæµ·è€?ç™¾å§“å?¯åŠ¨ç”¨æ”¶å…¥æ‰€å¾—çš„å¢žé•¿çŽ‡æ˜¯12ï¼…å·¦å?³ï¼Œåœ¨å¹¿ä¸œä¹Ÿæ˜¯12ï¼…å·¦å?³ï¼ŒåŒ—äº¬ä¹Ÿæ˜¯12ï¼…å·¦å?³ï¼Œå‡ ä¹Žå·®ä¸?å¤šã€‚å› æ­¤ç¬¬ä¸€ä¸ªç?†è®ºæ ¹æœ¬ä¸?æˆ?ç«‹ï¼Œä¸Šæµ·è€?ç™¾å§“å¹¶ä¸?æ¯”åŒ—äº¬å’Œå¹¿ä¸œè€?ç™¾å§“æ›´å¤šé’±ã€‚ ã€€ã€€ç¬¬äºŒï¼Œä¸–å?šæ¦‚å¿µã€‚å¥¥è¿?æ¦‚å¿µåœ¨åŒ—äº¬æ›´å?¸å¼•äººï¼Œæ›´æ˜¯å?–ç‚¹ã€‚ä¸–å?šåœ¨å“ªé‡Œå»ºé€ ï¼Ÿåœ¨æµ¦ä¸œï¼Œ5.28å¹³æ–¹å…¬é‡ŒåœŸåœ°ã€‚ä½†æˆ‘ä»¬è§‚å¯Ÿåˆ°ï¼Œè¿™æ¬¡æ³¡æ²«çš„å½¢æˆ?æ˜¯åœ¨æµ¦è¥¿ã€‚å› æ­¤ç¬¬äºŒä¸ªç?†è®ºä¹Ÿä¸?æˆ?ç«‹ã€‚ ã€€ã€€ç¬¬ä¸‰ï¼Œæ˜¯å?¦æ˜¯å¤–éƒ¨èµ„é‡‘çš„ç‚’ä½œã€‚æˆ‘è‡ªå·±åœ¨ä¸Šæµ·ç”µå?°æœ‰ä¸€ä¸ªèŠ‚ç›®ï¼Œæ›¾ç»?è°ˆè¿‡ä¸Šæµ·çš„æˆ¿åœ°äº§ï¼Œä½†æ˜¯æœ‰äººä¸?å¸Œæœ›æ’­ï¼Œç»“æžœæ²¡æ’­æˆ?ã€‚ä¸ºä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿæ—¢ç„¶ï¼Œå‰?ä¸¤ä¸ªå› ç´ è¡¨æ˜Žï¼Œå?³ä¸?æ˜¯ä¸Šæµ·ç™¾å§“æ¯”è¾ƒæœ‰é’±ï¼Œä¹Ÿä¸?æ˜¯ä¸–å?šæ¦‚å¿µï¼Œé‚£ä¸Šæµ·æˆ¿åœ°äº§çŸ­çŸ­å?Šå¹´å†…ï¼Œç‚’é«˜äº†ä¸€å€?ä»¥ä¸Šçš„å”¯ä¸€å?¯èƒ½ï¼Œå°±æ˜¯å›½é™…ç‚’ä½œã€‚ä»€ä¹ˆå?«å?šå›½é™…ç‚’ä½œï¼Ÿæˆ‘ä»¬æ¯”å–»ä¸€ä¸‹ï¼Œå¤–æ±‡å‚¨å¤‡1000äº¿ç¾Žå…ƒï¼Œå…¶ä¸­æœ‰700äº¿çŸ¥é?“æ?¥æº?ï¼ŒåŒ…æ‹¬ç›´æŽ¥æŠ•èµ„ã€?è´¸æ˜“ç­‰ï¼Œä½†è¿˜æœ‰300äº¿ä¸?çŸ¥é?“æ?¥æº?ï¼? ã€€ã€€æˆ‘å?Œæ—¶å?ˆæƒ³åˆ°ä¸€ä¸ªå?¯ç¬‘çš„é—®é¢˜ï¼Œä½ æœ‰ä»€ä¹ˆèµ„æ ¼æ?žæµ®åŠ¨æ±‡çŽ‡åˆ¶ï¼Ÿä½ æœ‰ä»€ä¹ˆèµ„æ ¼æ?žåˆ©çŽ‡è‡ªç”±åŒ–ï¼Ÿä½ æœ‰èƒ½åŠ›é©¾é©­å›½é™…ç‚’å®¶å?—ï¼Ÿç”šè‡³æˆ‘åœ¨å¼€çŽ©ç¬‘è®²ï¼Œè¿™ä¸ªé’±æ˜¯ä¸?æ˜¯å›½å¤–æ½œæ°´è‰‡è¿?è¿›æ?¥çš„ï¼Ÿ ã€€ã€€ä»Šå¤©ä¸Šæµ·æˆ¿åœ°äº§æ˜¯æ€Žä¹ˆå›žäº‹ï¼Ÿå?‡å¦‚æˆ‘æ˜¯å›½é™…ç‚’å®¶çš„è¯?ï¼Œæˆ‘æƒ³æš´ç‚’å›½å¤–çš„è‚¡ç¥¨æ˜¯å‚»å­?ï¼Œç‚’ä¸?èµ·çš„ï¼?æˆ‘éƒ½çŸ¥é?“å›½å¤–ç›‘ç®¡æœºæž„ä¸?ä¼šä¸?çŸ¥é?“ã€‚ä½†å›½é™…ç‚’å®¶æ‰€æƒ³çš„ä¸€å®šæ˜¯ä¼šæŒ‘ä¸€ä¸ªåŸŽå¸‚ï¼Œè¿™ä¸ªåŸŽå¸‚æœ‰ç‹¬ç‰¹æ€§ï¼Œæˆ‘å¦‚æžœå?ªæœ‰500äº¿èµ„é‡‘çš„è¯?ï¼Œæˆ‘åŽ»å“ªä¸ªåŸŽå¸‚ï¼Ÿ ã€€ã€€å°±å½“æˆ?æ˜¯æˆ‘çš„çŒœæµ‹ï¼Œè™½ç„¶æˆ‘çŒœé—®é¢˜æ˜¯æ¯”è¾ƒå‡†çš„ã€‚æˆ‘å?‡å¦‚ç”¨500äº¿åˆ°1000äº¿èµ„é‡‘ç‚’ä½œæˆ¿åœ°äº§ï¼Œæˆ‘ä¼šåŽ»å¹¿ä¸œæˆ–åŒ—äº¬å?—ï¼Ÿè±¡å¹¿å·žgo-vern-mentå?‘å±•è§„åˆ’æ˜¯ä¸œå?‘å¤©æ²³ï¼Œå?—å?‘ç•ªç¦ºï¼›è±¡åŒ—äº¬æ˜¯äºŒçŽ¯ã€?ä¸‰çŽ¯ã€?å…­çŽ¯ç­‰ï¼Œå¦‚æžœå†?æ•°åˆ°ä¸ƒå…«çŽ¯ï¼Œè¿žå¤©æ´¥éƒ½å?˜æˆ?åŒ—äº¬çš„ä¸€ä¸ªåŒºäº†ï¼ŒåŒ—äº¬äºŒçŽ¯ä¹‹å†…çš„åŒºåŸŸæ˜¯å¸‚ä¸­å¿ƒåŒºï¼Œä½†æ˜¯åŒ—äº¬è€?ç™¾å§“æ˜¯ä¸?å–œæ¬¢ä½?åœ¨é‚£é‡Œçš„ï¼Œé‚£é‡Œå¤šæ˜¯go-vern-mentçš„æœºå…³å?•ä½?ã€‚æˆ‘ä»¬æ‰¿è®¤é‚£æ˜¯å¸‚ä¸­å¿ƒï¼Œä¸?å–œæ¬¢ä½?åœ¨é‚£é‡Œã€‚é‚£ä¹ˆï¼Œä½?åœ¨å“ªé‡Œå‘¢ï¼Ÿè·Ÿç?€çŽ¯èµ°ï¼Œåœ¨ä¸‰çŽ¯ã€?å››çŽ¯ï¼Œæˆ‘ä»¬å?¯èƒ½ä½?åœ¨äºšè¿?æ?‘ï¼Œæœ?é˜³åŒºæœ‰å?¯èƒ½ä½?ï¼Œæµ·æ·€åŒºæœ‰å?¯èƒ½ä½?ï¼Œç”šè‡³ä½?åœ¨æ¸…å?Žã€?åŒ—å¤§é™„è¿‘ï¼Œå?„æœ‰å?„çš„ç‰¹è‰²ã€‚æ‰€ä»¥åŒ—äº¬åŒºåŸŸè·Ÿå¹¿å·žä¸€æ ·ï¼Œå±…ä½?åŒºåŸŸæ•£å¸ƒå¾—å¾ˆå¹¿ã€‚ä½†åœ¨æˆ‘ä»¬å¤§ä¸Šæµ·åœ°åŒºï¼Œæ˜¯ä¸?ä¸€æ ·çš„ã€‚ä¸Šæµ·åœ°åŒºæœ‰å?—äº¬è¥¿è·¯å’Œæ·®æµ·è·¯ï¼Œåœ¨è¿™ä¸ªç‰‡åŒºï¼ŒåœŸåœ°ä¾›ç»™æ²¡æœ‰äº†ï¼Œåœ¨æœ‰é™?çš„åœŸåœ°ä¸Šé€ æœ‰é™?çš„å‡ æ ‹æˆ¿å­?ã€‚ä¸Šæµ·è€?ç™¾å§“å’Œå¹¿å·žã€?æ·±åœ³çš„è€?ç™¾å§“ä¸?ä¸€æ ·ã€‚å¦‚æžœä¸Šæµ·è€?ç™¾å§“ä¹°éƒŠåŒºåˆ«å¢…çš„è¯?ï¼Œä¹Ÿä¼šå¸Œæœ›åœ¨å¸‚åŒºé‡Œæœ‰ä¸€ä¸ªå°?æˆ¿å­?ï¼Œä¸?å¸Œæœ›è„±ç¦»å¸‚åŒºç”Ÿæ´»ã€‚ä½ è¯´åœ¨å?—äº¬è¥¿è·¯å’Œæ·®æµ·è·¯ä¹°æˆ¿ï¼Œä»–ä»¬è‚¯å®šæ„¿æ„?ã€‚ ã€€ã€€æ¯”å¦‚å¹¿å·žäººæƒ³ä½?åœ¨å¹¿å·žçš„å¸‚ä¸­å¿ƒå?—ï¼Ÿè‚¯å®šä¸?æƒ³ï¼?åŒ—äº¬äººæƒ³ä½?åœ¨åŒ—äº¬äºŒçŽ¯ä»¥å†…å?—ï¼Ÿå°±æ˜¯æ•…å®«é™„è¿‘ï¼Œä½ è‚¯å®šä¸?æƒ³ï¼?ä½†ä¸Šæµ·è€?ç™¾å§“å°±æ˜¯æƒ³ä½?å?—äº¬è¥¿è·¯å’Œæ·®æµ·è·¯ï¼Œå½“ç„¶è¿™ä¸ªä¾›ç»™é‡?é?žå¸¸å°?ï¼Œæ²¡æœ‰æ•°æ?®å…¬å¸ƒçš„äº‹ï¼Œæˆ‘ä¸?å¸Œæœ›å¯¹å¤–å?‘è¨€ã€‚ä¸‹é?¢éƒ½æ˜¯æˆ‘å®žåœ°è§‚å¯Ÿåˆ°çš„çŽ°è±¡ï¼Œé‚£å°±æ˜¯å›½é™…èµ„é‡‘ï¼Œæ¯”å¦‚é¦™æ¸¯æ?¥çš„èµ„é‡‘å¤§ä¸¾è´­ä¹°æ·®æµ·è·¯å’Œå?—äº¬è¥¿è·¯ï¼Œè¿™äº›å†…çŽ¯åŒºçš„æ‰€æœ‰é«˜ä»·æ¥¼ç›˜ã€‚æ€Žä¹ˆä¹°ï¼Ÿæˆ‘å?‘çŽ°æ“?ä½œæ‰‹æ³•è·Ÿ2003å¹´å›½é™…æ¸¸èµ„ç‚’ä½œHè‚¡æ˜¯ä¸€æ ·çš„ã€‚ä»€ä¹ˆåŽŸåˆ™å‘¢ï¼Ÿé¦–å…ˆå¤§æ‰¹é‡?çš„è´­ä¹°ã€‚åœ¨ä¹°å…¥ç´¯ç§¯åˆ°ä¸€å®šæ•°é‡?ä»¥å?Žï¼Œç‚’å®¶ä¸€èµ·è¿›å…¥ï¼Œç„¶å?Žåœ¨æœ€å?Žè¦?å‡ºæ‰‹çš„ä¸‰ä¸ªæœˆè‡³å?Šå¹´å·¦å?³æ—¶é—´ï¼Œå¤§å¹…åº¦ä¸Šæ‰¬ï¼Œç„¶å?Žé«˜ä½?å¥—çŽ°ï¼Œå?–ç»™å‚»ç“œã€‚å½“æ—¶å¯¹Hè‚¡ç‚’ä½œï¼Œæˆ‘è®²è¿™ä¸ªè¯?çš„æ—¶å€™æ²¡æœ‰æ•°æ?®ï¼Œå› ä¸ºé¦™æ¸¯è?”äº¤æ‰€è§„å®šï¼Œæœºæž„æŠ•èµ„äººæŒ?è‚¡é‡?10ï¼…ä»¥ä¸Šæ‰?éœ€è¦?æ±‡æŠ¥ï¼Œæ‰€ä»¥å½“å?‘çŽ°æ²¡æœ‰æœºæž„æŠ•èµ„çš„æ—¶å€™ï¼Œåˆ°äº†2003å¹´4æœˆ1æ—¥ï¼Œè?”äº¤æ‰€çª?ç„¶å®£å¸ƒ5ï¼…ä»¥ä¸Šä¹Ÿè¦?å®£å¸ƒï¼Œå½“æœˆå¡Œé™·ã€‚å¤§éƒ¨åˆ†æŒ?è‚¡éƒ½åœ¨5ï¼?10ï¼…ä¹‹é—´ï¼Œæœ‰å‡ å®¶å…¬å?¸9.9ï¼…ä¸?æƒ³æŠ«éœ²ã€‚è¿™ç§?çŽ°è±¡å½“æ—¶ç‚’ä½œHè‚¡æœ¬ï¼Œå°±æ˜¯å…«å›½è?”å†›çš„æ—¶å€™ï¼Œå›½å¤–ä¸€èµ·æ?¥ç‚’ä½œï¼Œä¸?åƒ?æˆ‘ä»¬è‡ªå·±çš„åº„å®¶æ˜¯äº’ç›¸åŽ®æ?€çš„ã€‚å›½å¤–å?Œæ—¶è¿›æ?¥ï¼Œä¸€èµ·å›Šæ‹¬ï¼Œä¸€èµ·ç‚’ä½œï¼Œç¬¬ä¸€é˜¶æ®µç‚’è¿™å‡ å®¶ï¼Œäº’ç›¸æ?­ç›˜ ã€€ã€€ï¼Œæˆ‘å…ˆè´­ä¹°ï¼Œç„¶å?Žä½ ä¹Ÿè¿›æ?¥ï¼Œç„¶å?Žä¸€èµ·é€€å‡ºï¼Œç¬¬å››ä¸ªäººè¿›æ?¥æœ€é«˜ä»·æ ¼æ‹‰å?‡ï¼Œç„¶å?Žå››ä¸ªäººä¸€èµ·é€€å‡ºã€‚ç‚’Hè‚¡çš„æ—¶å€™ï¼Œç¬¬ä¸€å®¶å…ˆè¿›æ?¥ï¼Œç„¶å?Žç¬¬äºŒå®¶å†?è¿›æ?¥ï¼Œç¬¬ä¸‰å®¶å†?è¿›æ?¥ï¼Œæ€Žä¹ˆå¥—çŽ°ï¼Œç¬¬å››å®¶è¿›æ?¥åˆ°é«˜ä½?ï¼Œå‰?é?¢ä¸‰å®¶ä¸€èµ·å¥—çŽ°ï¼Œä¸‹ä¸€æ¬¡æ?¢ä¸€å®¶ï¼Œä½ è¿™æ¬¡ç‰ºç‰²ä¸€ç‚¹ï¼Œä¸‹ä¸€æ¬¡ä½ ç¬¬ä¸€ä¸ªç‚’ï¼Œæˆ‘ä»¬äº’ç›¸é…?å?ˆã€‚å¤§å®¶ç?†è§£äº†æ²¡æœ‰ï¼Ÿï¼ˆæŽŒå£°ï¼‰ ã€€ã€€è¿™æ˜¯Hè‚¡ç‚’ä½œï¼Œä½ ä»¬ä¸Šç½‘çœ‹ä¸€ä¸‹ï¼Œ2003å¹´æˆ‘åœ¨ã€Š21ä¸–çºªç»?æµŽæŠ¥ã€‹å?‘è¡¨çš„æ–‡ç« ã€‚è¿™æ¬¡æˆ‘ä»¬å?‘çŽ°ä¹Ÿæ˜¯ç±»ä¼¼æƒ…å†µï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘ä»¬æ²¡æœ‰æ•°æ?®ï¼Œæˆ‘å¾ˆå¤šå­¦ç”Ÿå?šæˆ¿åœ°äº§ä»£ç?†çš„ï¼Œæˆ‘å?‘çŽ°æƒ…å†µå¾ˆç±»ä¼¼ï¼Œæ€Žä¹ˆå›žäº‹ï¼Ÿå°±æ˜¯03å¹´çš„æ—¶å€™ï¼Œ04å¹´çš„æ—¶å€™ï¼Œä¸€èµ·è¿›æ?¥çš„ï¼Œç”±äºŽåœ°æ–¹é?žå¸¸å°?ï¼Œå°‘é‡?èµ„é‡‘ç»™æ‹‰æŠ¬æ¥¼ä»·ï¼Œåˆ°æœ€å?Žæˆ‘åˆ¤å®šæ˜¯åœ¨ä»Šå¹´å¹´åˆ?æˆ–è€…åŽ»å¹´å¹´åº•ï¼Œå¼€å§‹ç”±æœ€å?Žå‡ å®¶è¿›æ?¥ï¼Œå½“æ—¶çš„æˆ¿ä»·ï¼Œä»ŽåŽ»å¹´2004å¹´çš„6æœˆä»½åˆ°ä»Šå¹´6æœˆä»½æˆ¿ä»·åœ¨å½“åœ°æ¥¼ç›˜å? äº†ä¸€å€?ä»¥ä¸Šï¼Œå?¯ä»¥ä»Ž1.5ä¸‡åˆ°2ä¸‡ï¼Œç”šè‡³åˆ°3ä¸‡ä»¥ä¸Šï¼ŒçŸ­çŸ­çš„å‡ ä¸ªæœˆï¼Œä¸€èµ·å‡ºè´§ï¼Œé«˜ä½?å¥—çŽ°ï¼Œå?–ç»™è€?ç™¾å§“ã€‚é€ æˆ?æ³¡æ²«ï¼Œå¤§èµšä¸€ç¬”è€Œèµ°ï¼Œäººèµ°äº†ä»¥å?Žï¼Œæ”¿åºœå¼€å§‹å®?è§‚è°ƒæŽ§ã€‚ç¬¬ä¸€ï¼Œä½ ä¸¤å¹´ä¹‹å†…å?–æŽ‰çš„ï¼Œç»™5ï¼…çš„æƒ©ç½šã€‚è¦?å?–æˆ¿å­?ä»¥å?Žï¼Œä½ å¿…é¡»å…ˆäº¤æ¸…è´·æ¬¾æ‰?èƒ½ä¹°æˆ¿ï¼Œå?„é¡¹æ?¡æ?¡æ¬¾æ¬¾è®©ä½ å?–ä¸?äº†ï¼Œè¿™å°±æ˜¯é«˜æ‰‹è¿‡æ‹›ï¼Œè®©ä½ èµ°äº†ä»¥å?Žæ‰?æ?¥è°ƒã€‚ï¼ˆæŽŒå£°ï¼‰åˆ°æœ€å?Žæ‰“å‡»äº†è°?ï¼Ÿå°±æ˜¯æ‰“å‡»äº†ä¸Šæµ·è€?ç™¾å§“ï¼Œè¿™å?«å?šæŠ€ä¸?å¦‚äººï¼Œä¹Ÿå?«å?šå«Œè´«å«‰å¯Œã€‚ç„¶å?Žæˆ¿åœ°äº§èµ°åˆ°äº†è¿™ä¸€æ­¥ï¼Œä½ äº‹å…ˆéš¾é?“ä¸?æ™“å¾—è¿™å°±æ˜¯å›½é™…ç‚’å®¶å?—ï¼Ÿæˆ‘å‘Šè¯‰ä½ ï¼Œä»–å°±æ˜¯ä¸?çŸ¥é?“ã€‚æˆ‘åˆ°å¤„æ¼”è®²ï¼Œæˆ‘ä»Žæ?¥æ²¡æœ‰ç»™é“¶è¡Œã€?è¯?ç›‘ä¼šæ¼”è®²ï¼Œä¸?å­¦ä¹ æ˜¯ä¸?è¡Œçš„ã€‚å½“ç„¶è¿™è¯?æ˜¯å…¬å¼€è®²çš„ï¼Œåœ¨ä¸Šæµ·ä¹Ÿç…§è®²ï¼Œä½ æ‰€æŽ¥è§¦çš„ç«žäº‰å¯¹æ‰‹ä¸?å†?æ˜¯æ·±åœ³çš„æˆ¿åœ°äº§å•†ï¼Œä¸?å†?æ˜¯åŒ—äº¬ã€?ä¸Šæµ·çš„æˆ¿åœ°äº§å•†äº†ï¼Œå®?è§‚è°ƒæŽ§è¦?æœ‰å®?è§‚è°ƒæŽ§çš„åŽŸåˆ™ï¼Œå¿…é¡»å›½é™…åŒ–ï¼Œè¿™æ˜¯æœ€åŸºæœ¬çš„ã€‚æˆ‘ä»¬åœ¨150å¹´ä»¥å‰?ï¼Œåœ¨å¤§æ¸…çŽ‹æœ?çš„æ—¶å€™ï¼Œæˆ‘ä»¬ç­¾è®¢äº†è¾±å›½çš„æ?¡çº¦ï¼Œæˆ‘ä»¬é«˜è€ƒçš„æ—¶å€™ï¼Œçœ‹åˆ°è¿™ä¸ªéƒ½æ˜¯é?žå¸¸ç—›è‹¦ï¼Œéƒ½æ˜¯å½“æ—¶go-vern-mentçš„æ— èƒ½ï¼Œ150å¹´ä»¥å?Žçš„å­?å­™æ€Žä¹ˆè¯´ä½ ä»¬ï¼Ÿåˆ°äº†300å¹´ä»¥å?Žï¼Œä»–ä»¬è¿˜ä¸?æ˜¯è¯´150å¹´ä»¥å‰?å?—ï¼Ÿæˆ‘ä»¬è¿™ä»£äººå?¯æ˜¯é«˜é«˜å…´å…´ç­¾çš„ï¼Œgo-vern-mentå®?è§‚è°ƒæŽ§æ‰“å‡»è€?ç™¾å§“ï¼Œè¿˜ä¸?å¦‚æ¸…æœ?ï¼Œæ¸…æœ?è¿˜ä¸?ä¼šå¹²è¿™ä¸ªäº‹ï¼Œè´¢åŠ¡é‡‘èž?ä¸?å¦‚äººä¹Ÿè¦?ç­¾è®¢è¾±å›½çš„æ?¡çº¦ã€‚æˆ‘åœ¨å…¬å¼€åœºå?ˆçš„å?‘è¨€ï¼Œä»»ä½•ç§¯æž?çš„æ”¿ç­–éƒ½å?¯ä»¥è°ƒæ•´çš„ã€‚é‡‘èž?æ”¿ç­–æ˜¯ä¸?èƒ½å?šè°ƒæ•´çš„ï¼Œä½ å?ªè¦?ç¨?ç¨?å?šå†³å®šå°±æ˜¯ä¸Šå?ƒäº¿ï¼Œåœ¨ç¾Žå›½æœ€å°–ç«¯çš„äººæ‰?éƒ½æ˜¯å?šé‡‘èž?çš„ï¼Œåœ¨ç¾Žå›½å•†äººå­¦é™¢é‡Œé?¢ï¼Œè–ªæ°´å¾—æœ€é«˜çš„å°±æ˜¯é‡‘èž?å­¦æ•™æŽˆï¼Œå› ä¸ºä»–ä»¬è¿™å¥—ä¸œè¥¿æ‰€è®­ç»ƒå‡ºæ?¥çš„å­¦ç”Ÿå?¯ä»¥å¸­å?·å…¨å›½è´¢ç»?ï¼Œç¾Žå›½æ˜¯çœ‹è´¡çŒ®è€Œå®šè–ªæ°´ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿™ä¹ˆé‡?è¦?ï¼Ÿå› ä¸ºè¿™ä¸ªè¡Œä¸šæ“?æŽ§ç?€ä¸€ä¸ªå›½å®¶çš„ç»?æµŽå?‘å±•ï¼Œæˆ‘ä»¬çš„åˆ¶é€ ä¸šæ˜¯é?žå¸¸è¾›è‹¦ï¼Œèµš5ï¼…ä¸?å¾—äº†ï¼Œæˆ¿åœ°äº§æš´åŠ›èƒ½å¤Ÿèµš20ã€?30ï¼…å?¯èƒ½ï¼Œå½“ç„¶ä½ ä»¬è¿™äº›é›•è™«å°?æŠ€ï¼Œè®©ç¾Žå›½äººé€?è¿‡æŸ?äº›å›½é™…ç‚’å®¶è½»è½»æ?¾æ?¾ä¸€ç¬”å°±å?¯ä»¥èµšå›žæ?¥ï¼Œæ€Žä¹ˆå?šï¼ŸåŽ»å¹´ï¼Œå›½é™…çƒ­é’±å¤§é‡?æµ?å…¥ï¼Œå½“æ—¶go-vern-mentå†³å®šå®?è§‚è°ƒæŽ§ï¼Œå½“äº‹äººæ??å‡ºä¸€å?¥è¯?ï¼Œä»€ä¹ˆå?«å?šæ±‡çŽ‡ï¼Ÿæ±‡çŽ‡æ˜¯å?„å›½go-vern-mentä¸ºäº†è¾¾åˆ°æ”¿æ²»ç›®çš„çš„å°±æ˜¯è´§å¸?ï¼Œç»?å¯¹ä¸?æ˜¯æ±‡çŽ‡ä»·æ ¼ï¼Œå¦‚æžœä¸“å®¶å­¦è€…ä¸?ç?†è§£è¿™ä¸ªçš„ï¼Œä½ æ‰€æ??å‡ºæ?¥çš„æ”¿ç­–æ„?è§?ï¼ŒåŒ…æ‹¬è°ƒå?‡åˆ©çŽ‡éƒ½æ˜¯é”™è¯¯çš„æ”¿ç­–ï¼Œä½ æ‰“å‡»çš„å¯¹è±¡éƒ½æ˜¯è€?ç™¾å§“ï¼Œå› ä¸ºä½ è®¡ä¸?å¦‚äººã€‚æ‰€ä»¥æˆ‘ä»¬ä»Šå¤©æˆ¿åœ°äº§çš„å±€é?¢ï¼Œè€Œæ˜¯ä¸€ä¸ªäº‹å…³å…¨ç?ƒç»?æµŽå?‘å±•çš„å›½é™…ç‚’å®¶çš„å±€é?¢ã€‚ ã€€ã€€å›½é™…ç‚’å®¶ä¸‰å¤§ç‰¹è‰²ï¼Œæ“?ä½œæ‰‹æ³•ä¹‹å¤?æ?‚æ˜¯ä½ æ°¸è¿œä¸?çŸ¥é?“ï¼?æˆ‘ä»¬300äº¿å¤–æ±‡æ€Žä¹ˆæ?¥ä¸?çŸ¥é?“ï¼Œå›½é™…ç‚’å®¶åŠ¨ç”¨å›½é™…èµ„é‡‘åºžå¤§æ˜¯ä½ ä¸?çŸ¥é?“çš„ï¼Œäººæ°‘é“¶è¡Œä¸?æ˜¯å¯¹æ‰‹ã€‚å?¦å¤–ï¼Œè·Ÿå?„å›½go-vern-mentå…³ç³»æš§æ˜§æ˜¯ä½ ä¸?å?¯æƒ³è±¡çš„ï¼Œä¸¾ä¸ªä¾‹å­?ï¼ŒåŽ»å¹´å¹´åˆ?çš„çƒ­é’±æµ?å…¥ï¼Œæ ¹æ?®æˆ‘ä»¬çš„ç ”ç©¶ï¼Œ60ï¼…æ?¥è‡ªäºŽæ—¥æœ¬ï¼Œ40ï¼…æ?¥è‡ªäºŽç¾Žå›½ï¼Œä½ ä»¬å›žæƒ³ä¸€ä¸‹ï¼ŒåŽ»å¹´æ˜¯å“ªä¸¤ä¸ªå›½å®¶ç»™ä¸­å›½go-vern-mentæœ€å¤§åŽ‹åŠ›é‚£å°±æ˜¯æ—¥æœ¬å’Œç¾Žå›½ï¼Œè¿™å°±æ˜¯å›½é™…ç‚’å®¶ï¼Œéš?ç?€æˆ‘å›½é‡‘èž?å¸‚åœºä¸?æ–­å¼€æ”¾çš„ç»“æžœï¼Œå¯¹äºŽåœ°äº§ä¸šè€Œè¨€ï¼Œä½ ä»¬é?¢ä¸´çš„é£Žé™©ä¸Žæ—¥ä¿±å¢žï¼Œè€Œä¸?æ˜¯ä¸Žæ—¥ä¿±å‡?ã€‚åœ¨è¿™ç§?å?±æœºæ—¶åˆ»ï¼Œgo-vern-mentå¿…é¡»è°¨æ…Žè€Œå‡ºï¼Œæ‰¿æ‹…è¿™ä¸ªé£Žé™©ã€‚å?¯æ˜¯å?„ä½?è¯·çœ‹ï¼Œä½ ä»¬æœ€åˆ‡èº«ä¹‹ç—›çš„å®?è§‚è°ƒæŽ§ä»Žå“ªé‡Œæ?¥ï¼Ÿ ã€€ã€€ä»Žä¸Šæµ·åœ°åŒºæ?¥ï¼Œä½†æ˜¯å®?è§‚è°ƒæŽ§çš„ç»“æžœï¼Œæ˜¯ä¸€ç§?å…¨é?¢è°ƒæŽ§çš„ï¼Œå¯¹æ‰€æœ‰åœ°åŒºéƒ½ä¼šé€ æˆ?æ‰“å‡»ï¼Œç›®å‰?çŸ­æœŸä¹‹å†…è¿˜çœ‹ä¸?çŸ¥é?“ï¼Œè¿˜æ²¡æœ‰å¼€å§‹ï¼Œé‡‘èž?æ”¿ç­–çš„æ•ˆæžœè·Ÿæ—¶é—´æ˜¯ä¸?ç¡®å®šçš„ï¼Œè¿™æ˜¯å›½é™…æ‰¿è®¤çš„é?“ç?†ï¼Œæˆ‘ä»¬ä»Šå¤©è¿˜éœ€è¦?è®¨è®ºå?—ï¼Ÿå?¯æ˜¯æˆ‘ä»¬è¿˜åœ¨è®¨è®ºè¿™ä¸ªäº‹ï¼Œæƒ³èµ·æ?¥å°±æ‚²å“€ã€‚åœ¨è¿™ç§?æ ¼å±€ä¹‹ä¸‹ï¼Œå›½å¤–æœºæž„æŠ•èµ„è€…è¿›æ?¥ï¼Œé«˜ä½?å¥—çŽ°èµ°äººï¼Œgo-vern-mentæ‰?å¼€å§‹å®?è§‚è°ƒæŽ§ï¼Œå…¨å›½æ¯?ä¸ªåœ°åŒºéƒ½å?—åˆ°è°ƒæŽ§ï¼Œå› æ­¤è¿™ç§?è°ƒæŽ§æ˜¯ä¸€ä¸ªæœ‰é—®é¢˜çš„è°ƒæŽ§ï¼Œè¿™ä¸ªè°ƒæŽ§å¸¦ç»™å¾ˆå¤šçš„åœ°åŒºï¼Œå°†ä¼šæ˜¯ç»?æµŽè?§æ?¡ã€‚è€Œä¸”æŒ‰ç…§æˆ‘ä»¬çš„ä¼° ã€€ã€€è®¡ï¼Œæˆ‘å›½ç”Ÿäº§è¿‡å‰©çš„çŽ°è±¡åœ¨2007å¹´ä¼šä½“çŽ°å‡ºæ?¥ï¼Œè¿™æ˜¯åˆ«äººå?šçš„ç ”ç©¶ã€‚ç”Ÿäº§è¿‡å‰©çš„ç»?æµŽé…?å?ˆæ¶ˆè´¹å½¢æ€?çš„æ”¹å?˜å¸¦ç»™å?„ä½?çš„å°†æ˜¯ä¸?å?¯é?¿å…?çš„ç»?æµŽè?§æ?¡ï¼Œå¯¹äºŽåœ°äº§å•†è€Œè¨€ï¼ŒæŠ•èµ„è€Œè¨€ï¼Œæˆ‘å½“ç„¶ä¸?å¸Œæœ›ï¼Œæˆ‘å¸Œæœ›èƒ½å¤Ÿæ›´æœ‰è‹±æ˜Žçš„æ”¿ç­–å’Œæœ‰æ•ˆæ”¿ç­–æ?¥æ??å?‡ç»?æµŽã€‚å?¯æ˜¯å¯¹åœ°äº§å•†è€Œè¨€ï¼Œåœ¨è¿™ä¸ªä¸¥å³»çš„æ—¶åˆ»ï¼Œæˆ‘ä»¬åº”è¯¥æ€Žä¹ˆåŠžï¼Ÿæˆ‘ä»¬åº”è¯¥æœ‰å?šæ³•ã€‚ä½ è¦?æœ‰è®¤è¯†ï¼Œæˆ‘å›½åœ°äº§å•†ä¼šè¢«å¤§é‡?æ·˜æ±°ï¼Œå?¯èƒ½æœ‰äººå?¬äº†å¿ƒç?†ä¸?çˆ½ï¼Œä¸Žå…¶ä¸?çˆ½ï¼Œä½†æ„¿ä¸?è¦?è®©æˆ‘è¯´ä¸­ï¼?ç¬¬ä¸€ï¼Œä½ å¿…é¡»å¢žåŠ å…¬å?¸çš„çŽ°é‡‘æµ?ï¼Œç¬¬äºŒï¼Œä½ å¿…é¡»å‡?å°‘è´Ÿå€ºï¼Œç¬¬ä¸‰ï¼Œä½ å¿…é¡»ç¼©å°?è§„æ¨¡ï¼Œé‚£ä¹ˆæœªæ?¥åœ¨åœ°äº§ä¸šå?¥å…¨çš„åœ°äº§å…¬å?¸ï¼Œä¸?å†?æ˜¯çŽ°åœ¨å¤§è€Œå…¨çš„å…¬å?¸ï¼Œè€Œåº”è¯¥æ˜¯çŽ°é‡‘æµ?å……è£•ï¼Œè´Ÿå€ºçŽ‡æž?ä½Žã€‚è§„æ¨¡ä¸?å¤§çš„æ›´åŠ ä¸“ä¸šåŒ–çš„åœ°äº§å•†ï¼ŒåŒ…æ‹¬ç”Ÿäº§å’Œæœ?åŠ¡åˆ†å¼€çš„åœ°äº§å•†ã€‚æ‰€ä»¥å¾ˆå¤šæ—¶å€™ï¼Œç›®å‰?æœ‰çš„åœ°äº§å•†90ï¼…è½¬åž‹ä¸ºåœ°äº§æœ?åŠ¡å•†ï¼Œè€Œä¸?æ˜¯ç›–æˆ¿å­?ã€‚é…?å¥—æŽªæ–½çŽ°åœ¨å¿…å®šæ›´åŠ ä¸“ä¸šåŒ–ã€‚æ‰€ä»¥è¦?æœªé›¨ç»¸ç¼ªï¼Œåº”è¯¥æœ?ç?€è¿™ä¸ªæ–¹å?‘å?‘å±•ï¼Œå½¢æˆ?ä¸“ä¸šåŒ–ï¼Œä½†æ˜¯ä½ æœ¬èº«çš„è´¢åŠ¡çŠ¶å†µè¦?å¥½ã€‚ ã€€ã€€æˆ‘è·Ÿä¸Šæµ·çš„åœ°äº§å•†æ›¾ç»?è¯´è¿‡è¿™å?¥è¯?ï¼Œæˆ‘å›½çš„æ°‘è?¥ä¼?ä¸šå®¶å?¬ä¸?è¿›åŽ»è¯?ï¼Œä½ è·Ÿä»–è®²ï¼Œä»–å›žåŽ»å°±å¿˜äº†ã€‚ç­‰åˆ°ä»Šå¹´7æœˆä»½ï¼Œæˆ‘å?ˆè·Ÿä»–ä»¬è®²ï¼Œå¾ˆå¤šäººå°±æ˜¯åœ¨ä¸¤å¹´å‰?å?¬æˆ‘è®²è¯¾çš„é‚£ç¾¤äººï¼Œè§?åˆ°æˆ‘ï¼Œè¯´å?Žæ‚”æ²¡æœ‰å?¬æˆ‘è¿™å?¥è¯?ã€‚çŽ°åœ¨å®?è§‚è°ƒæŽ§å?ˆå¼€å§‹äº†ï¼Œå¦‚æžœå½“æ—¶ä½Žè´Ÿå€ºçŽ‡çš„è¯?ä¸?ä¼šäº§ç”Ÿè¿™ä¸ªå?±æœºã€‚æ‰€ä»¥ä»Šå¤©å¸Œæœ›å¤§å®¶ä¸?è¦?å¿˜äº†ï¼Œæœªæ?¥æˆ¿åœ°äº§èµ°åŠ¿æ ¼å±€ä¸€å®šæ˜¯è¿™æ ·å­?ã€‚èµ°åˆ°è¿™ä¸€æ­¥å¤šæ‚²å“€ï¼Œæˆ‘ä»¬çš„è‚¡å¸‚ä¹Ÿæ˜¯é—®é¢˜ï¼Œæˆ‘ä»¬åˆ°åº•åº”è¯¥å¦‚ä½•çœ‹å¾…æˆ‘ä»¬çš„æœªæ?¥ï¼Ÿ ã€€ã€€æˆ‘ä»¬è¿™æ˜¯å†…éƒ¨è®²è¯?ï¼Œæˆ‘å?¯ä»¥å†?å‘Šè¯‰ä½ ï¼Œé‡‘èž?æ”¿ç­–æ‰€å??æ˜ çš„ä¸?ä»…æ˜¯åˆ©çŽ‡æ±‡çŽ‡æˆ¿åœ°äº§è°ƒæŽ§çš„é—®é¢˜ï¼Œè¿™ä¸€åˆ‡éƒ½æ˜¯ç›¸å…³çš„ï¼ŒåŒ…æ‹¬ç›®å‰?æŽ¨å‡ºçš„è‚¡æ?ƒåˆ†ç½®ã€‚æˆ‘æ˜¯å°‘æ•°å‡ ä¸ªäººå…¬å¼€å??å¯¹è‚¡æ?ƒåˆ†ç½®çš„ï¼Œæˆ‘å??å¯¹åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿæˆ‘çŽ°åœ¨è·Ÿå?„ä½?å?šäº¤æµ?ã€‚å› ä¸ºè¿™ä¸€åˆ‡éƒ½æ˜¯è·Ÿæˆ¿åœ°äº§ã€?æ±‡çŽ‡ä¸?å?¯åˆ†çš„çŽ¯èŠ‚ã€‚é‚£å°±æ˜¯åˆ°åº•ä»€ä¹ˆæ˜¯æˆ‘å›½ç›®å‰?å­˜åœ¨çš„å®?è§‚è°ƒæŽ§çš„æ€?ç»´ï¼Ÿä»€ä¹ˆå?«è‚¡ç¥¨å¸‚åœºï¼Ÿè‚¡ç¥¨å¸‚åœºçš„åŽŸå§‹ç›®çš„ï¼Œå°±æ˜¯åœ¨å¸‚åœºä¸Šé›†èµ„ï¼ŒæŠŠæˆ‘ä»¬è¿™äº›è€?ç™¾å§“ä¸?ä¼šå?šç”Ÿæ„?çš„ä¸€ç¾¤äººï¼ŒæŠŠä½ ä»¬é’±é›†å?ˆåœ¨ä¸€èµ·ï¼Œæ‹¿ç»™æœ€ä¼Ÿå¤§çš„ç»?ç?†äººç»?è?¥ï¼Œæ¯”å¦‚è¯´é€šç”¨ç”µæ°”çš„éŸ¦å°”å¥‡ï¼Œä»–æ˜¯ä¸–ç•Œç¬¬ä¸€é¦–å¸­æ‰§è¡Œå®˜ï¼Œæˆ–è€…è®©å?¯å?£å?¯ä¹?çš„é¦–å¸­æ‰§è¡Œå®˜ç»?è?¥ï¼Œä»–æ¯”æˆ‘ä»¬è?ªæ˜Žå¤šï¼Œä¹Ÿæœ‰èƒ½åŠ›å¤šï¼Œä¹Ÿæ‡‚ç®¡ç?†ï¼Œä»–èƒ½ç»™æˆ‘ä»¬åˆ›é€ æ— é™?çš„è´¢å¯Œã€‚è¿™å°±æ˜¯è‚¡ç¥¨å¸‚åœºï¼Œé›†èµ„æŠŠé’±ç»™æœ€æœ‰èƒ½åŠ›çš„äººç»?è?¥ï¼Œæˆ‘ä»¬è‚¡ç¥¨å¸‚åœºï¼Œå½“åˆ?ä¸ºä»€ä¹ˆæˆ?ç«‹è‚¡ç¥¨å¸‚åœºï¼Ÿå°±æ˜¯ä¸ºäº†å›½è?¥ä¼?ä¸šå‡?å°‘å›°éš¾ï¼Œå› æ­¤è¿™äº›å›½æœ‰ä¼?ä¸šè€?æ€»ä¸?æ˜¯å‚»å­?å°±æ˜¯ç¬¨å­?ï¼Œæˆ–è€…æ²¡æœ‰èƒ½åŠ›çš„ï¼Œæ²¡æœ‰ç¬¬å››ä¸ªå?¯èƒ½ï¼?ï¼ˆé¼“æŽŒï¼‰ ã€€ã€€ä»Šå¤©æŠŠç¤¾ä¼šå®?è´µçš„èµ„æº?å‡‘é›†åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œæˆ‘è¯´æ˜¯ä¸?æ˜¯è¿?å??äº†è‚¡ç¥¨å¸‚åœºæˆ?ç«‹çš„åŽŸåˆ™ï¼Œgo-vern-mentè¶Šæœ‰å†³å¿ƒï¼Œgo-vern-mentçš„ä¿¡ç”¨è¶Šå?—æ‰“å‡»ã€‚å?„ä½?æ™“å¾—ï¼Œåœ¨ä»»ä½•å¸‚åœºã€?é‡‘èž?å¸‚åœºï¼Œä»€ä¹ˆæ˜¯ç»´ç³»é‡‘èž?å¸‚åœºçš„å”¯ä¸€åŽŸåˆ™ï¼Ÿé‚£å°±æ˜¯go-vern-mentçš„ä¿¡ç”¨åº¦ï¼Œä½ ä»¬å?ƒä¸‡ä¸?è¦?å°?çœ‹Communistpartyçš„ä¿¡ç”¨ï¼Œè¿™ä¸ªæ˜¯é?žå¸¸é‡?è¦?çš„ï¼Œå¯¹æœªæ?¥çš„å?‘å±•ï¼Œä¸?ç®¡æˆ¿åœ°äº§è¿˜æ˜¯è‚¡ç¥¨å?‘å±•ï¼Œè¿™ä¸ªæ˜¯è‡³å…³é‡?è¦?çš„åœ°æ–¹ã€‚ ã€€ã€€ä½†æ˜¯ä¸­å¤®go-vern-mentè¿˜æ²¡æœ‰ä½“ä¼šåˆ°è¿™é?“ç?†ï¼Œæˆ‘çŽ°åœ¨ä¸?æ–­å‘¼å??ï¼Œå¦‚æžœå¤§å®¶ä¸?ä¿¡ä»»æˆ‘ï¼Œæˆ‘å?¯ä»¥ä¸¾ä¾‹ï¼Œè‹±å›½ä¹Ÿå?šå›½æœ‰è‚¡å‡?æŒ?ï¼Ÿæˆ‘ä»¬é«˜è€ƒçš„æ—¶å€™æ˜¯ä¸?æ˜¯èŠ±äº†å¤ªå¤šçš„æ—¶é—´å¿µä¹¦ï¼Œè€ƒå®Œé«˜è€ƒçš„æ—¶å€™æ˜¯ä¸?æ˜¯è¿™ä¸€ç”Ÿå†?ä¹Ÿä¸?å¿µä¹¦äº†ï¼Ÿ ã€€ã€€ä¸ºä»€ä¹ˆèµ„æœ¬ä¸»ä¹‰çš„å¼ºå›½ï¼Œèµ„æœ¬ä¸»ä¹‰çš„çš‡å† æ°‘æ—?â€”â€”è‹±å›½ï¼Œå®ƒèƒ½å?šæˆ?åŠŸå›½æœ‰è‚¡å‡?æŒ?ã€‚çŽ°åœ¨è?’è°¬åˆ°ä¸­å›½è¯?ç›‘ä¼šè‡ªå·±æƒ³ä¸?å‡ºåŠžæ³•ã€‚å¤§å®¶è¿˜è®°å¾—è¿™ä¸ªäº‹å?—ï¼Ÿä¸‰å¹´ä»¥å‰?æˆ–è€…å››å¹´ä»¥å‰?ï¼Œå?‘å…¨å›½å?„åœ°è€?ç™¾å§“å¾?è¯¢æ„?è§?ï¼Œå¦‚ä½•è¿›è¡Œå›½æœ‰è‚¡å‡?æŒ?ï¼Ÿè¿™ä¸ªæ˜¯é?žå¸¸æ»‘ç¨½çš„äº‹ï¼Œä½ æ˜¯ä¸“ä¸šçš„ç›‘ç®¡æœºæž„ï¼Œä½ éƒ½ä¸?çŸ¥é?“ï¼Œè€?ç™¾å§“æ€Žä¹ˆçŸ¥é?“ï¼Ÿä½ ä¸ºä»€ä¹ˆæŠŠè¿™ä¸ªé£Žé™©åŠ åœ¨åˆ«äººèº«ä¸Šå‘¢ï¼Ÿè‹±å›½æ€Žä¹ˆå?šå‘¢ï¼Ÿè‹±å›½ä¹Ÿæœ‰å›½æœ‰ä¼?ä¸šï¼Œæœ‰çš„å¥½ä¹Ÿæœ‰ç³Ÿç³•çš„ï¼Œæ€Žä¹ˆåŠžï¼Ÿæ’’åˆ‡å°”å¤«äººè?˜è¯·äº†å½“æ—¶é?žå¸¸æœ‰å??çš„ä¸€å®¶æŠ•èµ„é“¶è¡Œï¼Œå?«å?šç½—æ–¯æŸ¥å°”çš„æŠ•èµ„é“¶è¡Œï¼Œè¿™å®¶é“¶è¡Œå·²ç»?æœ‰ä¸‰å››ç™¾å¹´çš„åŽ†å?²ï¼Œåœ¨æ¬§æ´²æ˜¯é?žå¸¸æœ‰å??çš„ï¼Œé©¬å…‹æ€?çš„èµ„æœ¬è®ºè°ˆåˆ°è¿™ä¸ªå®¶æ—?è°ˆåˆ°473æ¬¡ï¼Œä½ ä»¬ä¸?ä¿¡çš„è¯?å?¯ä»¥æŸ¥ã€‚æˆ‘ä»¬æ˜¯ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰å›½å®¶ï¼Œæ²¡æœ‰å‡ ä¸ªäººçœ‹è¿‡èµ„æœ¬è®ºï¼Œæˆ‘çœ‹è¿‡ã€‚æˆ‘ä»¬è¿™ä¸ªç½—æ–¯æŸ¥å°”çš„å®¶æ—?ï¼Œåœ¨æ»‘é“?å?¢æˆ˜å½¹çš„æ—¶å€™ï¼Œæ³•å›½æ‹¿å?¡ä»‘çš‡å¸?çš„ä¸¤ä¸ªæ€»ç›‘éƒ½ ã€€ã€€æ˜¯ç½—æ–¯å®¶æ—?çš„ï¼Œä»–ä»¬ä¸ºæ‰“æˆ˜å?Œæ–¹é?¢å‡‘é›†å†›é¥·ã€‚ ã€€ã€€å› æ­¤ï¼Œä»€ä¹ˆå?«å?šå›½æœ‰è‚¡å‡?æŒ?ï¼Ÿå›½æœ‰è‚¡å‡?æŒ?å°±æ˜¯æ‹¿æœ€ä¼˜æ½œåŠ›æœ€å¥½çš„å…¬å?¸ï¼ŒæŠŠä½ çš„è‚¡æ?ƒå?–ç»™è€?ç™¾å§“ï¼Œè¿™æ‰?æ˜¯å¼ºå¯ŒäºŽæ°‘çš„æ”¿ç­–ã€‚ä¸ºä»€ä¹ˆè‹±å›½çš„ç§?æœ‰åŒ–æ˜¯å°‘æ•°å‡ ä¸ªæˆ?åŠŸçš„æ¡ˆä¾‹ï¼Ÿæˆ‘ä»¬äºšæ´²æœ‰æ²¡æœ‰å­¦ä¹ è¿‡çš„ï¼Ÿæœ‰ï¼Œé‚£å°±æ˜¯æ–°åŠ å?¡go-vern-mentã€‚æ–°åŠ å?¡go-vern-mentåˆ©ç”¨go-vern-mentçš„è¡Œæ”¿èµ„æº?åˆ°äºšæ´²å?„åœ°æ”¶è´­å…¬å?¸ï¼ŒåŒ…æ‹¬åœ¨é¦™æ¸¯å’Œæ?Žæ³½é”´æŠ¢è´­æ‰€è°“çš„é¦™æ¸¯ç”µè®¯ï¼Œå½“ç„¶å¤±è´¥äº†ï¼Œä»–ä¹Ÿåœ¨è‹?å·žå·¥ä¸šåŒºæ”¶è´­äº†ä¸€äº›ä¼?ä¸šï¼Œæ”¿åºœé€šè¿‡è¡Œæ”¿åŠ›é‡?æ”¶è´­ä¼?ä¸šäº†ä»¥å?Žï¼Œè?˜è¯·æœ€å¥½çš„è?Œä¸šç»?ç?†äººæ?¥ç»?è?¥ï¼Œå¥½çš„å…¬å?¸æ‹¿åŽ»ä¸Šå¸‚å?–ç»™ä¸­å°?è‚¡æ°‘ï¼Œè¿™å°±æ˜¯æ–°åŠ å?¡æˆ?åŠŸçš„ç§?æœ‰åŒ–ã€‚ä½†æ˜¯è¿™ä¸¤ä¸ªå›½æœ‰è‚¡å‡?æŒ?æœ‰ä¸€ä¸ªå…±å?Œçš„åŽŸåˆ™ï¼Œé‚£å°±æ˜¯æœ€å¥½çš„å…¬å?¸æ‰?èƒ½è¿›è¡Œå›½æœ‰è‚¡å‡?æŒ?ï¼Œç›®çš„æ˜¯å¼ºåŒ–go-vern-mentã€‚å› ä¸ºè‹±å›½å’Œæ–°åŠ å?¡è¿˜æœ‰ç¾Žå›½go-vern-mentçŸ¥é?“ï¼Œä¸€ä¸ªè‚¡å¸‚ï¼Œå¦‚æžœgo-vern-mentä¸?èƒ½æ‹…ä¿?è€?ç™¾å§“éƒ½èµšé’±çš„è¯?ï¼Œè¿™ä¸ªè‚¡å¸‚å°†æ?¥ä¸€å®šä¼šå´©æºƒï¼Œå°±æ˜¯è¿™ä¸ªé?“ç?†ã€‚ï¼ˆæŽŒå£°ï¼‰ ã€€ã€€ï¼ˆå› æ­¤ï¼‰è¿™ä¸ªï¼ˆä¸?çŸ¥é?“å¦‚ä½•ç§?æœ‰åŒ–çš„ï¼‰é?“ç?†æ˜¯è®²ä¸?é€šçš„ï¼Œæˆ‘è§‰å¾—æˆ‘çš„å?£é½¿è¿˜æ¯”è¾ƒæ¸…æ™°ï¼Œè¿™ä¸ªé?“ç?†ä¸ºä»€ä¹ˆå¤§å®¶ä¸?å­¦ä¹ ï¼Ÿå¦‚æžœä½ ä¸?é?µå¾ªè‹±å›½çš„ç§?æœ‰åŒ–ï¼Œå¤§å®¶æ™“å¾—ä¸?ï¼Œè‹?è?”ç§?æœ‰åŒ–çš„å¤±è´¥åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿè‹?è?”äººä¹Ÿä¸?æ€Žä¹ˆå­¦ä¹ ï¼Œæˆ‘çœ‹ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰å›½å®¶å­¦ä¹ æ€§ä¸?æ˜¯å¤ªé«˜çš„ã€‚ ã€€ã€€è‹?è?”å›½æœ‰è‚¡å‡?æŒ?æ€Žä¹ˆæ?žå‘¢ï¼Ÿå°±æ˜¯å?‘è¡Œæ‰€è°“çš„å…‘æ?¢åˆ¸ï¼Œæ¯”å¦‚è¯´Aå…¬å?¸æ˜¯å›½æœ‰ä¼?ä¸šï¼Œä»·å€¼1ä¸‡ï¼Œå°±å?‘1ä¸‡å¼ å…‘æ?¢åˆ¸ï¼Œæ¯?ä¸ªè€?ç™¾å§“å?‘ä½ 1å¼ å…‘æ?¢åˆ¸ï¼Œå¦‚æžœå¯¹è€?ç™¾å§“æœ‰å…´è¶£çš„è¯?ï¼Œæ‹¿1å¼ æ?¢è¿™ä¸ªè‚¡æ?ƒï¼Œå?¯ä»¥æ?¢åˆ°1ï¼…çš„è‚¡æ?ƒï¼Œè¿™ç§?å¹¼ç¨šçš„æƒ³æ³•å?ªä¼šå‡ºçŽ°ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰å›½å®¶ã€‚ä½ æƒ³æƒ³çœ‹ï¼Œä¸€èˆ¬å°?ç™¾å§“æœ‰å…´è¶£æ‹¿Aå…¬å?¸1ï¼…çš„è‚¡æ?ƒå?—ï¼Ÿè¿™ç§?æ²¡æœ‰æ³•åˆ¶ã€?æ²¡æœ‰ä¿¡æ‰˜æŠ•èµ„çš„å›½å®¶ï¼Œè°?ä¼šä¹°ä½ 1ï¼…çš„è‚¡æ?ƒï¼Ÿä»–å®?æ„¿ä¸?è¦?è¿™å¼ å…‘æ?¢åˆ¸è€Œä¹°ä¸€ç“¶é…’æ?¥å–?ï¼Œä»–è§‰å¾—ä¹°è¿™ä¸ªè‚¡ç¥¨ä¸?å®žæƒ ã€‚æœ€å?Žå½¢æˆ?é»‘å¸‚ï¼Œåœ°ä¸‹å¸‚åœºï¼Œå°±æ˜¯ä¸“é—¨å?–å…‘æ?¢åˆ¸çš„ã€‚ ã€€ã€€å½“æ—¶è‹?è?”æœ‰7ä¸ªå?Žæ?¥æ¯”æˆ‘è¿˜è¦?å‡ºå??çš„é‡‘èž?äººå£«ï¼Œå¹¶ä¸?æ˜¯ä¸“å®¶ï¼Œä½†ä»–ä»¬çœ‹å¥½è¿™ä¸ªæ—¶æœºï¼Œå‹¾ç»“å›½æœ‰é“¶è¡Œï¼Œæ‹¿å›½æœ‰é“¶è¡Œçš„é’±åŽ»æ”¶è´­å…¨å›½å?‘è¡Œçš„å…‘æ?¢åˆ¸ã€‚æ‰€ä»¥ï¼Œçª?ç„¶ä¹‹é—´åœ¨è‹?è?”è¿™ä¸ƒä¸ªäººï¼Œä¸?ä½†æŽ§åˆ¶æ‰€æœ‰çš„å›½æœ‰ä¼?ä¸šï¼ŒåŒ…æ‹¬å°¤å…‹æ–¯ã€‚è¿˜æŽ§åˆ¶ç?€è‹?è?”çš„é“¶è¡Œï¼ŒæŽ§åˆ¶ç?€è‹?è?”çš„policeï¼Œå‡ºäº†ä»€ä¹ˆé—®é¢˜å‘¢ï¼Ÿ ã€€ã€€å›½æœ‰è‚¡å‡?æŒ?æ˜¯é?žå¸¸å?±é™©çš„è¡Œä¸ºï¼Œå› ä¸ºå›½æœ‰è‚¡å‡?æŒ?ï¼Œä»£è¡¨ç?€Communistpartyæ?ƒç›Šçš„çœŸç©ºã€‚ä¸€ä¸ªçœŸç©ºçš„æ?ƒåˆ©ä¸€å®šè¦?è¢«å?–ä»£ï¼Œåœ¨è‹?è?”å°±æœ‰è¿™ä¸ƒä¸ªäººå?–ä»£äº†Communistpartyçš„æ?ƒåˆ©ã€‚è¿™ä¸ƒäººæ¨ªå¾?æš´æ•›ï¼Œå¸­å?·å…¨å›½è´¢å¯Œã€‚å‡ å¹´ä¸‹æ?¥ï¼Œè¿™ä¹ˆå¤§çš„è‹?è?”ï¼Œæ€»çš„å›½æ°‘ç»?æµŽæ€»äº§å€¼ç«Ÿç„¶ä½ŽäºŽä¸­ç¾Žæ´²å°?å›½å®¶å¢¨è¥¿å“¥ï¼Œä¸?å?¯æƒ³è±¡ï¼Œè‹?è?”Communistpartyæ?ƒåˆ©çœŸç©ºä»¥å?Žï¼Œè¢«ä¸ƒä¸ªäººå?–ä»£ï¼Œè¿™å°±æ˜¯ä»Šå¤©å›½æœ‰ä¼?ä¸šæ”¹é?©æˆ‘ä¸ºä»€ä¹ˆå??å¯¹çš„é?“ç?†ã€‚ ã€€ã€€ä¸ºä»€ä¹ˆè‹±å›½ä¸?ä¼šèµ°ä¸Šè¿™æ?¡ä¸?å½’è·¯ï¼Ÿå› ä¸ºè‹±å›½äººçŸ¥é?“ï¼Œå›½æœ‰è‚¡å‡?æŒ?ä»£è¡¨è‹±å›½go-vern-mentæ?ƒåˆ©çš„çœŸç©ºï¼Œæ‰€ä»¥å½“åˆ?å?—å…¨ä½“ä¸­å°?è€?ç™¾å§“çš„å§”æ‰˜ï¼Œç®¡ç?†è¿™å?—å›½æœ‰èµ„äº§ï¼Œç®¡ç?†ä¸?å¥½çš„è¯?è¦?è¿›è¡Œç§?æœ‰åŒ–ï¼Œä¸?èƒ½äº¤ç»™ä¸ªäººï¼Œè¦?äº¤è¿˜ç»™æ‰€æœ‰çš„è€?ç™¾å§“ã€‚æ‰€ä»¥è‹?è?”çš„æ”¹é?©è·Ÿè‹±å›½çš„å›½æœ‰è‚¡æ”¹é?©æœ‰ä»€ä¹ˆå·®åˆ«ï¼Ÿ ã€€ã€€è‹?è?”æ˜¯å?–ä¹‹äºŽæ°‘ï¼Œè¿˜ä¹‹äºŽä¸ƒä¸ªäººï¼?è‹±å›½çš„å›½æœ‰è‚¡å‡?æŒ?æ˜¯å?–ä¹‹äºŽæ°‘ï¼Œè¿˜ä¹‹äºŽæ°‘ï¼?è¿™ä¹ˆæ·±å¥¥çš„å­¦é—®ä½ æ€Žä¹ˆæ•¢ä¸?å­¦ä¹ å°±æŽ¨è¡Œå‘¢ï¼Ÿï¼ˆæŽŒå£°ï¼‰ã€‚ ã€€ã€€ä½ è¯´è‚¡æ?ƒåˆ†ç½®æœ‰ä»€ä¹ˆé—®é¢˜ï¼Ÿè„‰ç»œæ˜¯ä¸€æ ·çš„ï¼Œå°±æ˜¯æˆ‘ä¸ºä»€ä¹ˆè¦?ä¹°ä½ çš„è‚¡ç¥¨ï¼Ÿæˆ‘ä¸?æ‡‚ï¼Œä½ å?ˆå‡­ä»€ä¹ˆæŠŠä½ çš„æ³•äººè‚¡æ”¾å‡ºæ?¥ï¼Ÿæˆ‘æ‹¿ä½ çš„æ³•äººè‚¡ï¼Œæˆ‘èƒ½ä¸?èƒ½èµšé’±å‘¢ï¼Ÿ ã€€ã€€å› ä¸ºè‚¡ç¥¨å¸‚åœºæ˜¯æœ‰é£Žé™©çš„ï¼Œåœ¨ä¸­å›½æ‰?æœ‰é£Žé™©ã€‚è±¡ç¾Žå›½è‚¡å¸‚æœ‰é£Žé™©å?—ï¼ŸçŸ­æœŸæœ‰å?¯èƒ½æœ‰ï¼Œä½†é•¿æœŸçœ‹ï¼Œè‚¡ç¥¨å¸‚åœºå¦‚æžœä¸?èƒ½ä¿?è¯?ä¸­å°?è‚¡æ°‘èµšé’±ï¼Œè¿™ä¸ªè‚¡å¸‚å°±æ²¡æœ‰å­˜åœ¨çš„æ„?ä¹‰ã€‚ç¾Žå›½çš„è‚¡å¸‚èƒ½èµšå¤šå°‘é’±ï¼Ÿç¾Žå›½çš„è‚¡å¸‚ä»Ž1930å¹´ï¼?1980å¹´ï¼Œ50å¹´é—´ï¼Œè‚¡æ°‘æ¯?ä¸€å¹´å¹³å?‡æ‹¿å›ž8.3ï¼…çš„å›žæŠ¥çŽ‡ï¼ŒåŠ ä¸Šé“¶è¡Œåˆ©çŽ‡ï¼Œå¦‚æžœå½“å¹´é“¶è¡Œåˆ©çŽ‡æ˜¯3ï¼…ï¼Œå°±ç»™11.3ï¼…ï¼Œ40ï¼?90å¹´æ‹¿å›žå¤šå°‘é’±ï¼Ÿ7.6ï¼…çš„å›žæŠ¥çŽ‡ï¼ŒåŠ ä¸Šé“¶è¡Œçš„å›žæŠ¥çŽ‡ï¼Œè¿™å°±æ˜¯è‚¡ç¥¨å¸‚åœºç»™ä¸­å°?è‚¡æ°‘çš„è´¢å¯Œï¼Œè±¡è¿™ç§?è‚¡å¸‚æ‰?æœ‰å­˜åœ¨çš„ä»·å€¼ã€‚ ã€€ã€€ä¸ºä»€ä¹ˆè¦?ä¿?è¯?è¿™ä¸ªè‚¡å¸‚é¡ºåˆ©å?‘å±•ã€?åŠªåŠ›æˆ?é•¿ï¼Ÿå› ä¸ºæŠŠè´¢å¯Œå½’è¿˜ç»™è‚¡æ°‘ï¼Œæ˜¯go-vern-mentçš„ä¿¡ç”¨ã€‚æˆ‘ä»¬ä»Šå¤©æŒ¯å…´æ°‘è?¥ç»?æµŽï¼Œgo-vern-mentçš„ä¿¡ç”¨å¤ªé‡?è¦?äº†ã€‚ç¾Žå›½go-vern-mentä¿?æŠ¤ä¸­å°?è‚¡æ°‘ï¼Œåœ¨1934å¹´æˆ?ç«‹ç¾Žå›½è¯?ç›‘ä¼šï¼Œæ˜¯ä¸ºäº†ä¿?æŠ¤ä¸­å°?è‚¡æ°‘ã€‚å?„ä½?éƒ½çŸ¥é?“ï¼Œè¯?ç›‘ä¼šçš„æ‰§æ³•æ?ƒå?—ä¿?éšœçš„ï¼Œç¾Žå›½è¯?ç›‘ä¼šæŒ‰ç…§è§„å®šï¼Œå?¯ä»¥è°ƒæŸ¥ï¼Œæ?ƒåˆ©æ˜¯æ— é™?åˆ¶çš„ã€‚ ã€€ã€€éƒŽå’¸å¹³ï¼šè¯·é—®å?„ä½?ï¼Œä½ ä»¬çŸ¥é?“æ?ƒåˆ©æ˜¯è°?èµ‹äºˆçš„ï¼Ÿä¸?æ˜¯ç¾Žå›½è?”é‚¦æ³•é™¢ï¼Œä¹Ÿä¸?æ˜¯ç¾Žå›½go-vern-mentï¼Œè€Œæ˜¯ç¾Žå›½å®ªæ³•èµ‹äºˆçš„ã€‚å› ä¸ºç¾Žå›½äººé?žå¸¸æ¸…æ¥šåœ°çŸ¥é?“ï¼Œå?ªæœ‰ä»¥å›½å®¶å®ªæ³•èµ‹äºˆä½ çš„æ?ƒåˆ©ï¼Œä½ æ‰?èƒ½å¤Ÿå°†go-vern-mentçš„ä¿¡ç”¨åŠ åœ¨è‚¡ç¥¨å¸‚åœºé‡Œé?¢ï¼Œä»»ä½•è‚¡å¸‚çš„è¿?è§„çŽ°è±¡ï¼Œç¾Žå›½go-vern-mentä¸€å®šä¼šå‡ºé?¢è§£å†³ï¼Œè¿™ä½¿ç¾Žå›½è‚¡æ°‘æœ‰ä¿¡å¿ƒï¼Œæ‰€ä»¥æ¯?ä¸ªç¾Žå›½æ¯•ä¸šçš„å¤§å­¦ç”Ÿï¼Œéƒ½ä¼šæŠŠä¸€ç”Ÿçš„è´¢å¯Œæ”¾åœ¨è‚¡ç¥¨å¸‚åœºé‡Œé?¢ï¼Œå?ªè¦?ç¾Žå›½è‚¡ç¥¨ç»§ç»­å¢žé•¿ï¼Œé’±ä¼šè¶Šæ?¥è¶Šå¤šã€‚ä¸ºä»€ä¹ˆç¾Žå›½æ¯?ä¸€å¹´å›žæŠ¥çŽ‡7ï¼…ï¼?8ï¼…å°±æ˜¯è¿™ä¸ªåŽŸå› ï¼Œç¾Žå›½go-vern-mentä¿?è¯?è‚¡ç¥¨å¸‚åœºä¸Šæ˜¯ä¸?å?—æ¬ºå‡Œã€?å‰¥å‰Šå’Œå‰¥å¤ºçš„ã€‚ ã€€ã€€å¦‚æžœç¾Žå›½è€?ç™¾å§“ï¼Œå¯¹ç¾Žå›½go-vern-mentä¿¡å¿ƒä¸§å¤±çš„è¯?ï¼Œç¾Žå›½ä¼šäº¡å›½ï¼?å› ä¸ºç¾Žå›½æ¯?ä¸€ä¸ªè€?ç™¾å§“é€€ä¼‘é‡‘éƒ½æ”¾åœ¨è‚¡ç¥¨å¸‚åœºé‡Œé?¢ï¼Œå?ªè¦?è‚¡ç¥¨å¸‚åœºåƒ?ä¸­å›½ä¸€æ ·çš„è¯?ï¼Œç¾Žå›½è€?ç™¾å§“é€€ä¼‘ä»¥å?Žï¼Œæ— ä¼‘å?¯é€€ï¼Œåˆ°æœ€å?Žå°±æ˜¯æš´åŠ¨ã€‚ï¼ˆæŽŒå£°ï¼‰ ã€€ã€€å?¯æ˜¯ä¸ºä»€ä¹ˆä½ æ•¢æŠŠé€€ä¼‘é‡‘æ”¾åœ¨è‚¡ç¥¨å¸‚åœºï¼Ÿå› ä¸ºæœ‰go-vern-mentåœ¨ï¼Œæœ‰ç¾Žå›½go-vern-mentçš„ä¿¡ç”¨ï¼Œä½ å°±èƒ½å¤Ÿå¾—åˆ°ä¿?æŠ¤ï¼Œä½ é€€ä¼‘çš„æ—¶å€™ï¼Œå¾—åˆ°é€€ä¼‘é‡‘ã€‚è¿™ä¸ªé?“ç?†ä½ æ‡‚å?—ï¼Ÿæˆ‘å?‘çŽ°å¾ˆå¤šäººä¸?æ‡‚ï¼Œç«Ÿç„¶ç¤¾ä¿?åŸºé‡‘å?¯ä»¥å…¥å¸‚ï¼?ä»Šå¤©çš„ç¤¾ä¿?åŸºé‡‘å…¥å¸‚ï¼Œæ‘§æ¯?ç™¾å§“çš„è´¢å¯Œï¼Œä½ ä»¬é€€ä¼‘ä¹‹å?Žå°†æ²¡æœ‰é’±é€€ï¼Œä½ ä»¬è®¤ä¸ºæˆ‘è¿™æ˜¯å?±è¨€è€¸å?¬çš„ï¼Œæˆ‘å‘Šè¯‰ä½ ï¼Œæˆ‘åœ¨é¦™æ¸¯æ˜¯é¦–å¸­è®²åº§æ•™æŽˆï¼Œè¿™ä¸ªè?Œä½?æ˜¯é?žå¸¸å´‡é«˜çš„ï¼Œå½“ç„¶æˆ‘çš„çŸ¥å??åº¦è¿œè¿œä¸?å¦‚æ?¨æŒ¯å®?ã€‚ï¼ˆç¬‘ï¼‰ ã€€ã€€åƒ?æˆ‘ä»¬é€€ä¼‘çš„è¯?ï¼Œ1997å¹´ä¹‹å‰?é€€ä¼‘çš„è¯?ï¼Œæˆ‘å?¯ä»¥æ‹¿2000ä¸‡é€€ä¼‘é‡‘ï¼Œé‚£æ˜¯ä»¥å‰?ï¼ŒçŽ°åœ¨æˆ‘é€€ä¼‘æ˜¯200å?—ã€‚ä¸ºä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿæ˜¯ç ´äº§ã€‚é¦™æ¸¯ä¼šç ´äº§ï¼Œä½•å†µä¸­å›½å¤§é™†ã€‚å?„ä½?æƒ³æƒ³ï¼Œè¿™ä¸€åˆ‡éƒ½æ˜¯ä»€ä¹ˆé—®é¢˜ï¼Ÿéƒ½æ˜¯é‡‘èž?æ”¿ç­–çš„é—®é¢˜ï¼Œéƒ½æ˜¯å¯¹äºŽé‡‘èž?å·¥å…·çš„ä¸?ç?†è§£æ‰€äº§ç”Ÿçš„é—®é¢˜ï¼Œç”šè‡³ä¸?äº†è§£ä¸ºä»€ä¹ˆç¾Žå›½æœºæž„æŠ•èµ„äººåœ¨ç¾Žå›½ä¸?æ•¢ä¸ºé?žä½œæ­¹ï¼Œåˆ°äº†ä¸­å›½å°±å?¯ä»¥å‘¼é£Žå”¤é›¨ï¼Œæ•¢ç‚’ä½œä¸Šæµ·çš„æˆ¿åœ°äº§ï¼Œåˆ°é¦™æ¸¯ä¹Ÿæ˜¯ä¸€æ ·ã€‚ ã€€ã€€ä¸ºä»€ä¹ˆå®ƒä»¬åœ¨ç¾Žå›½ä¸?æ•¢ï¼Ÿå› ä¸ºç¾Žå›½çš„ä¸¥åˆ‘å³»æ³•è®©ç¾Žå›½äººä¸?æ•¢å?šï¼Œé€¼å¾—ä»–ä»¬å?šé•¿æœŸæŠ•èµ„ï¼Œä¸?å¾—ä¸?å?šåŸºç¡€åˆ†æž?ã€‚çŽ°åœ¨ä½ æŠŠè¿™äº›äººå¼•è¿›ä¸­å›½ï¼Œä½ å°±æ?žé”™äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆæ?žé”™äº†ï¼Ÿä¸­å›½è‚¡å¸‚QFIIæ˜¯å¼•è¿›å›½é™…æœºæž„æŠ•èµ„äººï¼Œè®¤ä¸ºä»–ä»¬æ˜¯å?šé•¿æœŸæŠ•èµ„å’ŒåŸºç¡€ç ”ç©¶çš„ï¼Œå?¯æ˜¯ä½ çŸ¥é?“å?—ï¼Ÿè¿™ä¸€äº›äººå?šç ”ç©¶çš„ç²¾ç¥žåœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿè¿™æ˜¯ç¾Žå›½go-vern-menté•¿æœŸä¸¥åŠ ç›‘ç®¡çš„ç»“æžœï¼Œè®©ä½ ä¸?æ•¢æ“?çºµè‚¡ä»·ï¼Œæ“?æŽ§æˆ¿åœ°äº§å¸‚åœºï¼Œç›‘ç®¡æ‰?æ˜¯è¿™ä¸€åˆ‡çš„æ ¹æœ¬ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¸?å­¦ä¹ æ˜¯ä¸?æ‡‚çš„ã€‚ä½ æŠŠä»–ä»¬å¼•è¿›æ?¥ï¼Œé‚£å°±æ˜¯æ›´å?¯æ€•çš„åº„å®¶ï¼Œæ˜¯å…«å›½è?” ã€€ã€€å†›çš„ä¸“å®¶ï¼Œæ˜¯äº’ç›¸å‹¾ç»“åº„å®¶ï¼Œä»–å?¯ä»¥ç‚’ä½ è‚¡å¸‚ï¼Œä¹Ÿå?¯ä»¥ç‚’ä½œä¸Šæµ·çš„æˆ¿åœ°äº§å¸‚åœºï¼Œå®?è§‚è°ƒæŽ§çš„æ?¥æº?å°±æ˜¯go-vern-mentçš„ä¿¡ç”¨ä¸?è¶³ï¼Œå¯¹è¿™äº›äººç›‘ç®¡ä¸?å¤Ÿæ‰€è‡´çš„ï¼Œå?ªæœ‰å¼ºæœ‰åŠ›æ‡‚å¾—æ¸¸æˆ?è§„åˆ™çš„ä¸­å¤®go-vern-mentï¼Œæ‰? ã€€ã€€èƒ½ä¿?è¯?æˆ‘ä»¬çš„è‚¡å¸‚å’Œæˆ¿åœ°äº§å¸‚åœºå?¥åº·ç¨³å®šåœ°å¢žé•¿ã€‚ ã€€ã€€æ‰€ä»¥æˆ‘ä»Šå¤©è®²çš„è¯?å?šä¸€ä¸ªæ€»ç»“ï¼Œæˆ‘ä»¬ä»Šå¤©åœ¨çœ‹æˆ¿åœ°äº§å¸‚åœºï¼Œä¸?èƒ½å?•çº¯çœ‹æˆ?æˆ¿åœ°äº§å‰?é€”å¦‚ä½•ï¼Ÿæ˜¯å?¦æœ‰å‰?é€”ï¼Ÿæˆ¿ä»·æ˜¯å?¦ä¼šå?‡ï¼Ÿgo-vern-mentè°ƒå?‡æ±‡çŽ‡æœ‰ä»€ä¹ˆå½±å“?ï¼Ÿè¿™äº›éƒ½æ˜¯ç»†æž?æœ«èŠ‚çš„äº‹æƒ…ã€‚ä»Šå¤©å½±å“?åˆ°å?„ä½?çš„æ˜¯æˆ‘ä»¬è¿™ä¸€åˆ‡ï¼Œæ˜¯ä¸€ä¸ªä¸Žå›½é™…æŽ¥è½¨çš„é‡‘èž?ä½“ç³»ï¼Œè€Œè¿™ä¸ªé‡‘èž?ä½“ç³»æ‰€äº§ç”Ÿå‡ºæ?¥çš„æ˜¯è‚¡å¸‚ã€?æ˜¯æ±‡å¸‚ã€?æ˜¯åˆ©çŽ‡ï¼Œé“¶è¡Œæˆ¿åœ°äº§ä¸šï¼Œæ˜¯çŽ¯çŽ¯ç›¸æ‰£çš„äº’è?”ä½“ã€‚ä»Šå¤©è°ˆæˆ¿åœ°äº§ä¸?èƒ½ç®€å?•è°ˆæˆ¿åœ°äº§ã€‚ç›®å‰?æœ€å¤§çš„é—®é¢˜ï¼Œæ˜¯å¯¹äºŽå›½é™…é‡‘èž?æ¸¸æˆ?è§„åˆ™ä¸?ç?†è§£ï¼Œæ‰€ä»¥æ‰?çºµå®¹å›½é™…ç‚’å®¶è¿›æ?¥ï¼Œæœ‰æ²¡æœ‰å?¯èƒ½ ã€€ã€€æˆ?ä¸ºåº„å®¶ï¼Ÿä¸€æ ·ä¼šï¼?æˆ‘ä»¬ç¤¾ä¿?åŸºé‡‘çŠ¯äº†ä»€ä¹ˆé”™è¯¯ï¼Œæœ€åŸºæœ¬çš„é”™è¯¯æ˜¯ä½ å¯¹èµ„æœ¬ä¸»ä¹‰çš„ä¸€åˆ‡ä¸?äº†è§£ã€‚èµ„æœ¬ä¸»ä¹‰ä¸ºä»€ä¹ˆèƒ½å¤Ÿæˆ?åŠŸï¼Ÿèµ„æœ¬ä¸»ä¹‰æˆ?åŠŸçš„åŽŸå› æ˜¯å› ä¸ºå®ƒè¿™ä¸ªåœŸå£¤æ˜¯æœ‰ä¿¡æ‰˜è´£ä»»çš„åœŸå£¤ï¼Œæ¯?ä¸€ä¸ªå?‚ä¸Žè€…ä¸ºä¸­å°?è‚¡ä¸œçš„åˆ©ç›Šå¥‹æ–—ï¼?ä¸ºè€?ç™¾å§“çš„åˆ©ç›Šå¥‹æ–—ï¼? ã€€ã€€ä½ ä»¬ä»¥ä¸ºæˆ‘è®²å¤§è¯?ï¼Œåœ¨ç¾Žå›½å?ªè¦?ä½ æ•¢ä¹±æ?¥ï¼Œgo-vern-mentå°±ä¼šå?–ç¼”ä½ çš„å…¬å?¸ã€‚å› ä¸ºgo-vern-mentçš„ä¿¡ç”¨åœ¨é‡Œé?¢ï¼Œä¿?æŠ¤è€?ç™¾å§“çš„æ?ƒç›Šï¼Œè¿™æ‰?æ˜¯çœŸæ­£çš„ä»¥äººä¸ºæœ¬ã€‚ä»»ä½•ä¾µçŠ¯ç¾Žå›½è€?ç™¾å§“çš„åˆ©ç›Šï¼Œç¾Žå›½go-vern-mentéƒ½ä¼šå‡ºé?¢ï¼Œå› ä¸ºgo-vern-mentçš„ä¿¡ç”¨æ˜¯é?žå¸¸é‡?è¦?çš„ã€‚å°±æ˜¯å› ä¸ºç¾Žå›½go-vern-mentçš„ä¸¥åŠ ç›‘ç®¡ï¼Œè®©æ¯?ä¸€ä¸ªäººä¸?æ•¢ä¹±æ?¥ã€‚ä¿¡æ‰˜è´£ä»»ï¼Œå°±æ˜¯æ ¹æœ¬æ‰€åœ¨ã€‚å¦‚æžœåœ°äº§å•†æœ‰ä¿¡æ‰˜è´£ä»»ã€?ä¸Šå¸‚å…¬å?¸æœ‰ä¿¡æ‰˜è´£ä»»ï¼Œæˆ‘ä»¬è¿˜ä¼šæœ‰è¿™ä¹ˆå·®çš„è‚¡å¸‚å?—ï¼Ÿæˆ‘ä»¬è¿˜ä¼šæœ‰æˆ¿åœ°äº§å‰¥å‰Šçš„çŽ°è±¡å?—ï¼Œéƒ½ä¸?ä¼šæœ‰ã€‚ ã€€ã€€ä¿¡æ‰˜è´£ä»»é?žå¸¸é‡?è¦?ï¼Œå?¯æ˜¯æˆ‘ä»¬è¿™ä¸ªåœŸå£¤å°±æ˜¯æ²¡æœ‰ä¿¡æ‰˜è´£ä»»çš„åœŸå£¤ã€‚æˆ‘ä»¬å·²ç»?åˆ°äº†ä»€ä¹ˆåœ°æ­¥ï¼Œä½¿æˆ‘ä»¬è€?ç™¾å§“éƒ½æ²¡æœ‰ä¿¡æ‰˜è´£ä»»ã€‚ä¸¾ä¸ªä¾‹å­?ï¼Œä½ ä»Šå¤©æ™šä¸ŠåŽ»å?ƒé¥­çš„æ—¶å€™ï¼Œä½ é—®æœ?åŠ¡å‘˜æœ‰ä»€ä¹ˆå¥½å?ƒçš„ã€‚ä»–ä¼šè¯´ï¼Œå…ˆç”Ÿï¼Œè’¸æ?¡é±¼å?§ï¼?ä¸ºä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿå› ä¸ºï¼Œè¿™è¦?ä¸?æ˜¯æœ€è´µçš„ï¼Œå°±æ˜¯å?–ä¸?å‡ºåŽ»çš„ï¼Œä¸?ç„¶æ²¡æœ‰å…¶ä»–çš„ç?†ç”±ã€‚ ã€€ã€€å› ä¸ºæˆ‘ä»¬çš„è€?ç™¾å§“ä¹Ÿæ˜¯æ²¡æœ‰ä¿¡æ‰˜è´£ä»»çš„ï¼Œæˆ‘ä»¬çš„åœŸå£¤å°±æ˜¯æ²¡æœ‰ä¿¡æ‰˜è´£ä»»çš„åœŸå£¤ï¼Œåœ¨æ²¡æœ‰ä¿¡æ‰˜è´£ä»»åœŸå£¤ï¼Œä½ å¼•è¿›è¿™ä¹ˆå¤šçš„å›½å¤–é‡‘èž?æœºæž„è¿›æ?¥ï¼Œåˆ°æœ€å?Žå°±æ˜¯ä»Šå¤©çš„ç»“å±€ã€‚ ã€€ã€€åœ¨è¿™ä¸ªæ—¶å€™ï¼Œgo-vern-mentçš„ä¿¡ç”¨æ ¼å¤–é‡?è¦?ï¼Œgo-vern-mentçš„ä¿¡ç”¨æ‰?èƒ½ä¿?è¯?è¿™ä¸€åˆ‡åˆ¶åº¦çš„é¡ºåˆ©è¿?è¡Œï¼Œgo-vern-mentèƒ½ä¸?èƒ½ä¿?è¯?æ¯?ä¸ªäººèµšé’±ã€‚å¦‚æžœgo-vern-mentä¸?ä¿?è¯?çš„è¯?ï¼Œé‚£ä¹ˆçŽ°åœ¨æŠ•å…¥è‚¡å¸‚çš„ç¤¾ä¿?åŸºé‡‘å°±è¦?ç ´äº§ã€‚å¦‚æžœæ”¿åºœä¸?ä¸€å¼€å§‹å°±ä¸»åŠ¨æ‰“å‡»å›½é™…ç‚’å®¶çš„è¯?ï¼Œä¸Šæµ·çš„æˆ¿åœ°äº§å°±ä¸?ä¼šç­‰åˆ°æœ€å?Žå®?è§‚è°ƒæŽ§å‡ºæ?¥ï¼Œæ‰“å‡»åˆ°æ‰€æœ‰çš„è€?ç™¾å§“ã€‚ ã€€ã€€ä»€ä¹ˆéƒ½è¦?go-vern-mentä¿¡ç”¨å?šä¿?è¯?ï¼Œgo-vern-mentä¿¡ç”¨å?šä¿?è¯?æ˜¯è¿™ä¸€åˆ‡ä¿¡æ‰˜è´£ä»»çš„åŸºç¡€ï¼Œå?„ä½?è¦?çŸ¥é?“ï¼Œä½ æ‰€ç»?åŽ†çš„è‚¡å¸‚ä¸Žæˆ¿åœ°äº§é£Žé™©ä¸Žæ—¥ä¿±å¢žã€‚æˆ‘ä»¬çŽ°åœ¨éœ€è¦?go-vern-mentçš„ä¿¡ç”¨ï¼Œgo-vern-mentçš„ä¿¡ç”¨æ˜¯æˆ‘ä»¬æˆ¿åœ°äº§å¸‚åœºæœªæ?¥å?‘å±•çš„ä¸»è¦?å…³é”®ã€‚è°¢è°¢å?„ä½?ï¼? ã€€ã€€æ??é—®ï¼šä½œä¸ºä¸­å›½è€?ç™¾å§“ï¼Œæˆ‘ä»¬åº”è¯¥å?šä»€ä¹ˆï¼Ÿ ã€€ã€€éƒŽå’¸å¹³ï¼šå?¬å®Œæˆ‘æ¼”è®²çš„äººï¼Œæ™šä¸Šå›žåŽ»çš„æ—¶å€™ï¼Œä¼šè®²ä¸€å?¥è¯?ï¼Œä»–ä¼šè¯´æ—©çŸ¥é?“å°±ä¸?æ?¥å?¬äº†ï¼Œä¸?å?¬çš„è¯?ï¼Œè¿·è¿·ç³Šç³Šè¿‡æ—¥å­?è¿˜è¿‡å¾—æŒºå¥½ï¼Œä»€ä¹ˆéƒ½æ‡‚äº†ï¼Œè§‰éƒ½ç?¡ä¸?å¥½ã€‚ ã€€ã€€æ??é—®ï¼šå?°æ¹¾çš„å¸‚åœºå½“æ—¶äº§ç”Ÿè?§æ?¡çš„åŽŸå› æ˜¯å?¦è·Ÿç‚’å®¶æœ‰å…³ï¼Ÿ ã€€ã€€éƒŽå’¸å¹³ï¼šä½Žè´Ÿå€ºï¼Œç¨³å®šçš„æˆ?é•¿ï¼Œå¤§éƒ¨åˆ†æ·˜æ±°ï¼Œè®©ä½ ä»¬å?šæ›´ä¸“ä¸šåŒ–çš„ç¨‹åº¦æ˜¯å?°æ¹¾çš„ç»?éªŒã€‚å?ªè¦?é«˜è€ƒçš„éƒ½æ˜¯ä¸€æ ·çš„æ°‘æ—?ï¼Œå·®ä¸?å¤šã€‚ [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=huangjingyun.wordpress.com&amp;blog=3218&amp;post=22&amp;subd=huangjingyun&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>ä»Šå¤©è°ˆçš„é—®é¢˜ï¼Œæ˜¯å®?è§‚çš„å±‚é?¢ä¸Šæ?¥è°ˆä¸€è°ˆæˆ‘å¯¹æˆ¿åœ°äº§è¡Œä¸šçš„çœ‹æ³•ï¼Œè¿™ä¸ªçœ‹æ³•æ˜¯æˆ‘ä¸ªäººçš„æµ…è§?ï¼Œå?¯èƒ½è¿™ä¸ªåˆ‡å…¥çš„è§’åº¦ä¸?å¤ªä¸€æ ·ï¼Œæˆ‘ç®€å?•æ€?è€ƒä¸€ä¸ªé—®é¢˜ï¼Œè¿™ä¸€æ¬¡çš„å®?è§‚è°ƒæŽ§go-vern-mentä»Ž2003å¹´å¼€å§‹ï¼Œé™†é™†ç»­ç»­åœ°æŽ¨å‡ºäº†å¤šé¡¹æ”¿ç­–ï¼Œä¸€ç›´åˆ°ä»Šå¹´6æœˆã€?7æœˆä¸ºæ­¢ï¼Œåœ¨åº§çš„å?„ä½?éƒ½æ˜¯åœ¨æ·±åœ³åœ°åŒºå±…ä½?çš„ä¼?ä¸šå®¶æˆ–è€…å¹³æ°‘ç™¾å§“ï¼Œä½ ä»¬æœ‰æ²¡æœ‰æ„Ÿè§‰åˆ°ï¼Œæ·±åœ³çš„æˆ¿ä»·å¹¶æ²¡æœ‰å?—åˆ°å¤ªå¤šçš„å¹²æ‰°ã€‚è¿™æ˜¯æˆ‘çš„æ„Ÿè§‰ï¼Œé‚£ä¹ˆè¯?è¯´å›žæ?¥ï¼Œæˆ‘è·Ÿæ·±åœ³çš„åœ°äº§å?‘å±•å•†äº¤æµ?ï¼Œä»–ä»¬æ¿€åŠ¨åœ°è·Ÿæˆ‘ä»¬è¯´è¿™è¿˜æ˜¯æ·±åœ³çš„å½¢åŠ¿å¥½ï¼Œæ°‘é—´çš„æ‰€è°“çš„ç»?æµŽæ„?è¯†æ¯”è¾ƒå¼ºï¼Œè‡ªç”±å¸‚åœºå½¢æˆ?æ¯”è¾ƒæ—©ï¼Œæ‰€ä»¥å¹¶æ²¡æœ‰æ³¡æ²«çŽ°è±¡ï¼Œå› æ­¤ä¸­å¤®go-vern-mentå®?è§‚è°ƒæŽ§å¯¹æ·±åœ³æ²¡æœ‰å½±å“?ã€‚</p>
<p>ã€€ã€€å¾€åŒ—æ–¹èµ°ï¼Œå¤©æ´¥å’ŒåŒ—äº¬å½±å“?ä¹Ÿä¸?æ˜¯å¾ˆå¤§ï¼Œæˆ‘ä»¬å‰?ä¸¤ä¸ªæœˆå?šç®€å?•çš„ä¼°è®¡ï¼Œæˆ‘ä»¬å?‘çŽ°å¹¿ä¸œåœ°åŒºè·ŸåŒ—äº¬è´­æˆ¿çŽ‡ç¨?å¾®æ??é«˜äº†ï¼Œå?ªæœ‰ä¸Šæµ·å?—åˆ°æœ€å¤§çš„æ‰“å‡»ã€‚å?¯æ˜¯å?„ä½?æƒ³æƒ³ï¼Œéš¾é?“ä¸Šæµ·åœ°åŒºçš„æ°‘ä¼—è‡ªç”±ç»?æµŽçš„è®¤è¯†ä¸?å¦‚å¹¿ä¸œå?—ï¼Ÿä¸?å¦‚åŒ—äº¬å?—ï¼Ÿæˆ‘æƒ³ä¸?æ˜¯è¿™ä¹ˆç®€å?•ã€‚ä¸ºä»€ä¹ˆåœ¨å…¨ä¸­å›½ç»?æµŽé¦–å…ˆçš„å?‘æº?åœ°å¹¶ä¸?æ˜¯æ·±åœ³ï¼Ÿæ˜¯æ˜Žæœ«go-vern-mentæ—¶æœŸä»Žä¸Šæµ·å¼€å§‹ã€‚è¿™æ ·ä¸Žå›½é™…æŽ¥è½¨çš„åŸŽå¸‚ï¼Œä¸ºä½•ä¼šåœ¨è¿™è½®å›½å®¶å®?è§‚è°ƒæŽ§æˆ?ä¸ºå¯¹è±¡ï¼Ÿè€Œä¸”ä¸Šæµ·æˆ¿ä»·ä¹‹é«˜ï¼Œæ¶¨å¹…ä¹‹å¤§ï¼Œæˆ‘ç›¸ä¿¡ä»Žé¢†å¯¼äººåˆ°åœ°æ–¹go-vern-mentè¡¨ç¤ºé«˜åº¦ä¸?ç?†è§£ï¼Œä¸Šæµ·çš„è€?ç™¾å§“æ•™è‚²æ°´å¹³è·Ÿå¹¿ä¸œç›¸æ¯”ä¸?ç›¸ä¸Šä¸‹ï¼Œå¯¹äº‹ç‰©çš„ç?†è§£ï¼Œå¯¹ç»?æµŽè¿?è¡Œçš„æŽŒæ?¡ï¼Œä¸?åº”è¯¥æœ‰å¤ªå¤§çš„åˆ†åˆ«ã€‚è¿™æ ·çš„äººç¾¤ï¼Œæ€Žä¹ˆå?¯èƒ½ä¼šåœ¨å¹¿ä¸œåœ°åŒºè·ŸåŒ—äº¬åœ°åŒºè¿˜æœ‰ä¸Šæµ·åœ°åŒºé€ æˆ?å¦‚æ­¤å¤§çš„å·®è·?ï¼Œéš¾é?“æ˜¯ä¸Šæµ·çš„æ°‘ä¼—æœ‰é—®é¢˜å?—ï¼Ÿæˆ‘è¿™ä¹ˆä¸€è®²ï¼Œæˆ‘ç›¸ä¿¡å?„ä½?å˜‰å®¾å?¯ä»¥å¯¹æˆ‘æ‰€è®²çš„å‘¼ä¹‹æ¬²å‡ºï¼Œæ•´ä¸ªäº‹ä»¶ä¸?æ˜¯ç®€å?•çš„æ³¡æ²«é—®é¢˜ï¼Œè€Œæ˜¯æˆ‘å›½æ•´ä¸ªå®?è§‚çŽ¯å¢ƒè¿˜æ²¡æœ‰è·Ÿå›½é™…æŽ¥è½¨ï¼Œè€Œä¸”ä»ŽåŽ»å¹´è°ƒæ•´åˆ©çŽ‡ï¼Œä¸€ç›´åˆ°ä»Šå¹´è°ƒæ•´æ±‡çŽ‡ï¼Œæˆ‘åœ¨å…¬å¼€åœºå?ˆå?‘è¨€çš„æ—¶å€™ï¼Œæˆ‘å…¬å¼€è¡¨ç¤ºå??å¯¹ä¸­å¤®go-vern-mentçš„å?šæ³•ã€‚å??å¯¹å?šæ³•çš„åŽŸå› é?žå¸¸ç®€å?•ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘å›½çš„é‡‘èž?ä½“ç³»æ˜¯ä¸€ä¸ªäºŒå…ƒåŒ–çš„é‡‘èž?ä½“ç³»ï¼Œæˆ‘å›½çš„é‡‘èž?ä½“ç³»æ‰¿å?—ä¸?èµ·åˆ©çŽ‡ä¸Žæ±‡çŽ‡çš„ä¸?ç¨³å®šï¼Œæˆ‘å›½çš„é‡‘èž?ä½“ç³»æ‰¿å?—ä¸?èµ·æˆ¿åœ°äº§çš„æ³¡æ²«ï¼Œè¿™äº›éƒ½åº”äº‹å…ˆä½œé˜²èŒƒï¼Œæ­£ç¡®çš„æ”¿ç­–å®žæ–½çš„è¯?å°±ä¸?ä¼šæœ‰ä¸Šæµ·çš„çŽ°è±¡ï¼Œè¿™å°±æ˜¯æˆ‘å¯¹å¤–å?‘è¨€çš„åŸºæœ¬è§‚ç‚¹ã€‚</p>
<p>ã€€ã€€ä»Šå¤©çœ‹æˆ¿åœ°äº§çš„é—®é¢˜ï¼Œå?‡å€¼å¯¹æˆ¿åœ°äº§çš„å½±å“?ï¼Ÿæˆ¿åœ°äº§æœªæ?¥èµ°åŠ¿åº”è¯¥æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿæ·±åœ³çš„è€?ç™¾å§“å¦‚ä½•çœ‹æˆ¿åœ°äº§ï¼Ÿä»Šå¤©çš„æˆ¿åœ°äº§go-vern-mentæ¸…æ¥šä¸€ç‚¹ï¼Œä»Šå¤©çš„æˆ¿åœ°äº§å¸‚åœºå·²ç»?ä¸?èƒ½å?•çº¯ä»Žæˆ¿åœ°äº§è°ˆæˆ¿åœ°äº§ï¼Œå·²ç»?æˆ?ä¸ºå›½å®¶æ”¿ç­–çš„çŽ¯èŠ‚äº†ã€‚å› æ­¤æˆ‘ä»¬ä»Žå‰?å‡ å¹´çš„å®?è§‚è°ƒæŽ§ä¸€ç›´åˆ°åˆ©çŽ‡æ±‡çŽ‡çš„å?˜åŠ¨ï¼Œåˆ°è¿™æ¬¡æˆ¿åœ°äº§å®?è§‚è°ƒæŽ§ï¼Œéƒ½æœ‰ç?€å?ƒä¸?ä¸‡ç¼•çš„å…³ç³»ã€‚æˆ‘å¯¹æ”¿ç­–çš„è°ƒæŽ§è®¤ä¸ºåŸºæœ¬ä¸Šæ²¡æœ‰è¾¾åˆ°è¦?ç‚¹ã€‚ä¹Ÿå°±æ˜¯è¯´ï¼Œæœ€è¿‘è¿™ä¸€è½®æ”¿ç­–çš„å‡ºå?°ï¼Œå¯¹äºŽæˆ¿åœ°äº§æ³¡æ²«è€Œè¨€ï¼Œæˆ‘ä»¬åŸºæœ¬ä¸Šæ²¡æœ‰æ?žæ¸…æ¥šä¸ºä»€ä¹ˆæ³¡æ²«å½¢æˆ?äºŽä¸Šæµ·ï¼Ÿè€Œæ•´ä¸ªå®?è§‚æ”¿ç­–çš„æŽ¨è¡Œ&#8221;ä¸€åˆ€åˆ‡&#8221;æ˜¯ä¸?å?¯ä»¥æŽ¥å?—çš„ï¼Œä¸­å›½è€?ç™¾å§“çš„æ¶ˆè´¹ä¹ æƒ¯ï¼Œå?–å†³äºŽä¸¤ä¸ªå?˜æ•°ï¼Œä¸€ä¸ªå?˜æ•°æ˜¯è–ªæ°´æ‰€èµšçš„é’±ï¼Œç¬¬äºŒä¸ªå?˜æ•°æ˜¯å›ºå®šèµ„äº§äº§ç”Ÿçš„è´¢å¯Œæ•ˆç›Šï¼Œç›®å‰?è¡¨é?¢ä¸Šçœ‹èµ·æ?¥ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¸€åˆ€åˆ‡çš„å®?è§‚è°ƒæŽ§å¯¹å¾ˆå¤šåœ°åŒºæ˜¯æ²¡æœ‰å½±å“?çš„ï¼ŒåŒ…æ‹¬å¹¿ä¸œã€?åŒ—äº¬ï¼Œä½†æ˜¯ä½ çš„è´¢å¯Œæ•ˆæžœå·²ç»?å¼€å§‹å?—åˆ°å½±å“?ï¼Œå?ªè¦?ä½ çš„è´¢å¯Œæ•ˆæžœå?—åˆ°å½±å“?ï¼Œä¸€ä¸ªæœ€ç›´æŽ¥çš„æ‰“å‡»å°±æ˜¯æ¶ˆè´¹å¿ƒæ€?ä¼šæ”¹å?˜ã€‚</p>
<p>ã€€ã€€å¦‚æžœä½ ä»Šå¤©ä¹°ä¸€éƒ¨æ±½è½¦è®¤ä¸ºè´µï¼Œå¹¶ä¸?æ˜¯ä»Šå¤©è¦?ä¸?è¦?ä¹°çš„é—®é¢˜ï¼Œè€Œæ˜¯å¾ˆå¤šäººä¼šç”±æ­¤æŽ¨è¿Ÿæ¶ˆè´¹è¡Œä¸ºï¼Œå?Žé?¢å°†æ˜¯æ•´ä¸ªæ·±åœ³åœ°åŒºçš„æ–°æ¶ˆè´¹è§‚å¿µçš„æ”¹å?˜ã€‚æ‰€ä»¥å¤§å®¶å?ƒä¸‡ä¸?è¦?è®¤ä¸ºè¿™æ¬¡å®?è§‚è°ƒæŽ§ç›®å‰?æ²¡æœ‰å¤šå¤§å½±å“?ã€‚è¿™å°±å¤ªç®€å?•äº†ã€‚ä¸?æ˜¯çš„ï¼Œå½±å“?ä¹‹å¤§ï¼Œæ˜¯æˆ‘ä¸?èƒ½ç?†è§£ï¼Œä¹Ÿæ˜¯ä½ ä¸?èƒ½ç?†è§£çš„ã€‚æˆ‘åœ¨å›½å¤–å?šäº†å¾ˆå¤šå¹´çš„ç ”ç©¶ï¼ŒåŒ…æ‹¬å›½å®¶çš„å®?è§‚è°ƒæŽ§æ”¿ç­–ï¼Œè´§å¸?æ”¿ç­–ï¼Œé‡‘èž?æ”¿ç­–ã€‚å…¨ä¸–ç•Œé™¤äº†ä¸­å›½ä»¥å¤–ï¼Œå…¬è®¤çš„äº‹å®žï¼Œé‚£å°±æ˜¯é‡‘èž?æ”¿ç­–åˆ‡å¿Œå¤§èµ·å¤§è?½ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿä½ è°ƒæ•´åˆ©çŽ‡ä¹Ÿå¥½ï¼Œä½ è°ƒæ•´æ±‡çŽ‡ä¹Ÿå¥½ï¼Œæœ‰ä¸¤ç‚¹ä½ æ˜¯æŽ§åˆ¶ä¸?ä½?çš„ã€‚å­¦æœ¯ç•Œç§°ä¹‹ä¸ºå®šè®ºçš„ä¸œè¥¿ï¼šä¸€ä¸ªæ˜¯ä»€ä¹ˆæ—¶å€™äº§ç”Ÿæ•ˆæžœä¸?çŸ¥é?“ï¼›ç¬¬äºŒä¸ªæ•ˆæžœå¤šå¤§ä¸?çŸ¥é?“ã€‚</p>
<p>ã€€ã€€å› ä¸ºå¦‚æžœä¸€ä¸ªæ”¿ç­–çš„æŽ¨è¡Œï¼Œä¸?çŸ¥é?“ä»€ä¹ˆæ—¶å€™äº§ç”Ÿæ•ˆæžœï¼Œæˆ–è€…ä¸?çŸ¥é?“æ•ˆæžœæœ‰å¤šå¤§ï¼Œè¿™ä¸ªæ”¿ç­–å¿…é¡»è¦?ç¨³å?¥ã€‚è€Œä¸ºä»€ä¹ˆç¾Žå›½go-vern-mentå¯¹äºŽè´§å¸?ä¾›ç»™çš„æŽ§åˆ¶å§‹ç»ˆåœ¨ä¸€ä¸ªç¨³å®šçš„æ°´å¹³ï¼Ÿä½ ä»¬åœ¨åº§éƒ½æ˜¯å?šä¼?ä¸šçš„ï¼Œæ—¥æœ¬ã€?ç¾Žå›½ã€?æ¬§æ´²çš„åŽ‚å•†åŸºæœ¬ä¸Šéƒ½çŸ¥é?“å¦‚ä½•å¯¹å¤–æ±‡çš„é£Žé™©ã€‚ä½†ä¸­å›½ä¸?ç¨³å®šçš„é‡‘èž?æ”¿ç­–ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯æ±‡çŽ‡å’Œåˆ©çŽ‡çš„è°ƒæ•´ï¼Œæœ€å?Žæ˜¯ç”±ç”Ÿäº§åŽ‚å•†æ‰¿æ‹…ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯æ¶ˆè´¹è€…æ‰¿æ‹…ã€‚å½“ç„¶ï¼Œæœ€å?Žæ˜¯è¦?ä¸­å¤®go-vern-mentåŒ…æ‹¬ä¸­å›½äººæ°‘é“¶è¡Œæ?¥æ‰¿æ‹…ã€‚</p>
<p>ã€€ã€€æˆ‘ä¸?ç?†è§£ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿™ä¹ˆç®€å?•çš„äº‹æƒ…åœ¨ä¸­å›½å¤§é™†è¿˜éœ€è¦?è®¨è®ºï¼Ÿä¹Ÿå°±æ˜¯åº”ç”±ä¸­å¤®go-vern-mentæ?¥æ‰¿æ‹…é‡‘èž?æ”¿ç­–çš„é£Žé™©ï¼Œè€Œä¸?æ˜¯è€?ç™¾å§“æ‰¿æ‹…ã€‚äººæ°‘é“¶è¡Œè¿˜æ?žä¸?æ¸…æ¥šè¿™ä¸ªé?“ç?†ï¼Œå› æ­¤è¿™ç§?ä¸?è´Ÿè´£ä»»çš„æ”¿ç­–ï¼Œæ˜¯æˆ‘è¡¨ç¤ºå??å¯¹çš„ã€‚</p>
<p>ã€€ã€€é‚£ä¹ˆå?„ä½?æƒ³ä¸€æƒ³ï¼Œä»Šå¤©æˆ¿åœ°äº§çš„æœªæ?¥ï¼Œä¸?æ˜¯å?–å†³äºŽè€?ç™¾å§“æ€Žä¹ˆæƒ³ï¼Œä¹Ÿä¸?æ˜¯å?–å†³äºŽå?‘å±•å•†æ€Žä¹ˆæƒ³ï¼Œæˆ‘ä»¬ä½•å°?ä¸?å¸Œæœ›ï¼Œä½?è€…æœ‰å…¶å±‹ï¼›æˆ‘ä»¬ä½•å°?ä¸?å¸Œæœ›è€?ç™¾å§“ä¹°åˆ°å»‰ä»·çš„ä½?å®…ï¼Œå?¯æ˜¯è¿™ç§?è¶‹åŠ¿å?‘å±•ä¸‹åŽ»çš„è¯?ï¼Œä½ ä½?ä¸?åˆ°ï¼?</p>
<p>ã€€ã€€æˆ‘ä¸¾ä¸ªä¾‹ï¼Œä¸Šæµ·åœ°åŒºä¹Ÿæ˜¯æˆ‘æ¯”è¾ƒç†Ÿæ‚‰çš„åœ°åŒºï¼Œæˆ¿ä»·åˆ°äº†ä»€ä¹ˆåœ°æ­¥ï¼Ÿæ‰€è°“åŸŽåŒº&#8221;ä¸‰äºŒä¸€&#8221;çŽ¯çº¿ï¼Œå†…çŽ¯æ˜¯ä¸‰ä¸‡å…ƒä¸€ç±³ï¼Œå†…çŽ¯è·Ÿå¤–çŽ¯ä¹‹é—´çš„äºŒçŽ¯çº¿æ˜¯2ä¸‡å…ƒä¸€å¹³æ–¹ç±³ï¼Œå¤–çŽ¯&#8221;ä¸‰çŽ¯&#8221;çº¿ä»¥å¤–æ˜¯1ä¸‡å…ƒå¹³æ–¹ç±³ã€‚go-vern-mentç»Ÿè®¡æ•°æ?®ç§°6700å¤šå…ƒ/å¹³æ–¹ç±³æ˜¯ä¸?å?¯é? çš„ï¼Œæˆ‘è®²çš„æ˜¯æ•°æ?®æ˜¯æ¯”è¾ƒçœŸå®žçš„ã€‚è¿™ç§?æ•°æ?®è¿œè¿œé«˜äºŽå¹¿ä¸œåœ°åŒºå’Œæ·±åœ³ã€‚</p>
<p>ã€€ã€€å¾ˆå¤šåª’ä½“è¯´å½±å“?ä¸Šæµ·æˆ¿ä»·æœ‰ä¸‰ä¸ªå› ç´ ï¼šç¬¬ä¸€ï¼Œæ˜¯ä¸Šæµ·è€?ç™¾å§“æ”¶å…¥æ˜¾è‘—å¢žé•¿ï¼›ç¬¬äºŒï¼Œç”±2010ä¸–ç•Œå?šè§ˆä¼šåœ¨ä¸Šæµ·ä¸¾è¡Œï¼›ç¬¬ä¸‰ä¸ªåŽŸå› ï¼Œå°±æ˜¯å?¯èƒ½æœ‰å¤–å›½èµ„é‡‘çš„æµ?å…¥ï¼ŒåŒ…æ‹¬æ¸©å·žã€?é¦™æ¸¯ç­‰åœ°çš„èµ„é‡‘çš„æµ?å…¥ã€‚æˆ‘è·Ÿå?„ä½?è®²ï¼Œè¿™æ˜¯é?žå¸¸ç®€å?•åŒ–çš„çœ‹æ³•ã€‚</p>
<p>ã€€ã€€ç¬¬ä¸€ï¼Œä¸Šæµ·è€?ç™¾å§“æ¯”è¾ƒæœ‰é’±å?—ï¼Ÿæˆ‘ä»¬çœ‹ä¸€ä¸‹ï¼Œä»Ž2002å¹´ï¼?2004å¹´ï¼Œä¸Šæµ·è€?ç™¾å§“å?¯åŠ¨ç”¨æ”¶å…¥æ‰€å¾—çš„å¢žé•¿çŽ‡æ˜¯12ï¼…å·¦å?³ï¼Œåœ¨å¹¿ä¸œä¹Ÿæ˜¯12ï¼…å·¦å?³ï¼ŒåŒ—äº¬ä¹Ÿæ˜¯12ï¼…å·¦å?³ï¼Œå‡ ä¹Žå·®ä¸?å¤šã€‚å› æ­¤ç¬¬ä¸€ä¸ªç?†è®ºæ ¹æœ¬ä¸?æˆ?ç«‹ï¼Œä¸Šæµ·è€?ç™¾å§“å¹¶ä¸?æ¯”åŒ—äº¬å’Œå¹¿ä¸œè€?ç™¾å§“æ›´å¤šé’±ã€‚</p>
<p>ã€€ã€€ç¬¬äºŒï¼Œä¸–å?šæ¦‚å¿µã€‚å¥¥è¿?æ¦‚å¿µåœ¨åŒ—äº¬æ›´å?¸å¼•äººï¼Œæ›´æ˜¯å?–ç‚¹ã€‚ä¸–å?šåœ¨å“ªé‡Œå»ºé€ ï¼Ÿåœ¨æµ¦ä¸œï¼Œ5.28å¹³æ–¹å…¬é‡ŒåœŸåœ°ã€‚ä½†æˆ‘ä»¬è§‚å¯Ÿåˆ°ï¼Œè¿™æ¬¡æ³¡æ²«çš„å½¢æˆ?æ˜¯åœ¨æµ¦è¥¿ã€‚å› æ­¤ç¬¬äºŒä¸ªç?†è®ºä¹Ÿä¸?æˆ?ç«‹ã€‚</p>
<p>ã€€ã€€ç¬¬ä¸‰ï¼Œæ˜¯å?¦æ˜¯å¤–éƒ¨èµ„é‡‘çš„ç‚’ä½œã€‚æˆ‘è‡ªå·±åœ¨ä¸Šæµ·ç”µå?°æœ‰ä¸€ä¸ªèŠ‚ç›®ï¼Œæ›¾ç»?è°ˆè¿‡ä¸Šæµ·çš„æˆ¿åœ°äº§ï¼Œä½†æ˜¯æœ‰äººä¸?å¸Œæœ›æ’­ï¼Œç»“æžœæ²¡æ’­æˆ?ã€‚ä¸ºä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿæ—¢ç„¶ï¼Œå‰?ä¸¤ä¸ªå› ç´ è¡¨æ˜Žï¼Œå?³ä¸?æ˜¯ä¸Šæµ·ç™¾å§“æ¯”è¾ƒæœ‰é’±ï¼Œä¹Ÿä¸?æ˜¯ä¸–å?šæ¦‚å¿µï¼Œé‚£ä¸Šæµ·æˆ¿åœ°äº§çŸ­çŸ­å?Šå¹´å†…ï¼Œç‚’é«˜äº†ä¸€å€?ä»¥ä¸Šçš„å”¯ä¸€å?¯èƒ½ï¼Œå°±æ˜¯å›½é™…ç‚’ä½œã€‚ä»€ä¹ˆå?«å?šå›½é™…ç‚’ä½œï¼Ÿæˆ‘ä»¬æ¯”å–»ä¸€ä¸‹ï¼Œå¤–æ±‡å‚¨å¤‡1000äº¿ç¾Žå…ƒï¼Œå…¶ä¸­æœ‰700äº¿çŸ¥é?“æ?¥æº?ï¼ŒåŒ…æ‹¬ç›´æŽ¥æŠ•èµ„ã€?è´¸æ˜“ç­‰ï¼Œä½†è¿˜æœ‰300äº¿ä¸?çŸ¥é?“æ?¥æº?ï¼?</p>
<p>ã€€ã€€æˆ‘å?Œæ—¶å?ˆæƒ³åˆ°ä¸€ä¸ªå?¯ç¬‘çš„é—®é¢˜ï¼Œä½ æœ‰ä»€ä¹ˆèµ„æ ¼æ?žæµ®åŠ¨æ±‡çŽ‡åˆ¶ï¼Ÿä½ æœ‰ä»€ä¹ˆèµ„æ ¼æ?žåˆ©çŽ‡è‡ªç”±åŒ–ï¼Ÿä½ æœ‰èƒ½åŠ›é©¾é©­å›½é™…ç‚’å®¶å?—ï¼Ÿç”šè‡³æˆ‘åœ¨å¼€çŽ©ç¬‘è®²ï¼Œè¿™ä¸ªé’±æ˜¯ä¸?æ˜¯å›½å¤–æ½œæ°´è‰‡è¿?è¿›æ?¥çš„ï¼Ÿ</p>
<p>ã€€ã€€ä»Šå¤©ä¸Šæµ·æˆ¿åœ°äº§æ˜¯æ€Žä¹ˆå›žäº‹ï¼Ÿå?‡å¦‚æˆ‘æ˜¯å›½é™…ç‚’å®¶çš„è¯?ï¼Œæˆ‘æƒ³æš´ç‚’å›½å¤–çš„è‚¡ç¥¨æ˜¯å‚»å­?ï¼Œç‚’ä¸?èµ·çš„ï¼?æˆ‘éƒ½çŸ¥é?“å›½å¤–ç›‘ç®¡æœºæž„ä¸?ä¼šä¸?çŸ¥é?“ã€‚ä½†å›½é™…ç‚’å®¶æ‰€æƒ³çš„ä¸€å®šæ˜¯ä¼šæŒ‘ä¸€ä¸ªåŸŽå¸‚ï¼Œè¿™ä¸ªåŸŽå¸‚æœ‰ç‹¬ç‰¹æ€§ï¼Œæˆ‘å¦‚æžœå?ªæœ‰500äº¿èµ„é‡‘çš„è¯?ï¼Œæˆ‘åŽ»å“ªä¸ªåŸŽå¸‚ï¼Ÿ</p>
<p>ã€€ã€€å°±å½“æˆ?æ˜¯æˆ‘çš„çŒœæµ‹ï¼Œè™½ç„¶æˆ‘çŒœé—®é¢˜æ˜¯æ¯”è¾ƒå‡†çš„ã€‚æˆ‘å?‡å¦‚ç”¨500äº¿åˆ°1000äº¿èµ„é‡‘ç‚’ä½œæˆ¿åœ°äº§ï¼Œæˆ‘ä¼šåŽ»å¹¿ä¸œæˆ–åŒ—äº¬å?—ï¼Ÿè±¡å¹¿å·žgo-vern-mentå?‘å±•è§„åˆ’æ˜¯ä¸œå?‘å¤©æ²³ï¼Œå?—å?‘ç•ªç¦ºï¼›è±¡åŒ—äº¬æ˜¯äºŒçŽ¯ã€?ä¸‰çŽ¯ã€?å…­çŽ¯ç­‰ï¼Œå¦‚æžœå†?æ•°åˆ°ä¸ƒå…«çŽ¯ï¼Œè¿žå¤©æ´¥éƒ½å?˜æˆ?åŒ—äº¬çš„ä¸€ä¸ªåŒºäº†ï¼ŒåŒ—äº¬äºŒçŽ¯ä¹‹å†…çš„åŒºåŸŸæ˜¯å¸‚ä¸­å¿ƒåŒºï¼Œä½†æ˜¯åŒ—äº¬è€?ç™¾å§“æ˜¯ä¸?å–œæ¬¢ä½?åœ¨é‚£é‡Œçš„ï¼Œé‚£é‡Œå¤šæ˜¯go-vern-mentçš„æœºå…³å?•ä½?ã€‚æˆ‘ä»¬æ‰¿è®¤é‚£æ˜¯å¸‚ä¸­å¿ƒï¼Œä¸?å–œæ¬¢ä½?åœ¨é‚£é‡Œã€‚é‚£ä¹ˆï¼Œä½?åœ¨å“ªé‡Œå‘¢ï¼Ÿè·Ÿç?€çŽ¯èµ°ï¼Œåœ¨ä¸‰çŽ¯ã€?å››çŽ¯ï¼Œæˆ‘ä»¬å?¯èƒ½ä½?åœ¨äºšè¿?æ?‘ï¼Œæœ?é˜³åŒºæœ‰å?¯èƒ½ä½?ï¼Œæµ·æ·€åŒºæœ‰å?¯èƒ½ä½?ï¼Œç”šè‡³ä½?åœ¨æ¸…å?Žã€?åŒ—å¤§é™„è¿‘ï¼Œå?„æœ‰å?„çš„ç‰¹è‰²ã€‚æ‰€ä»¥åŒ—äº¬åŒºåŸŸè·Ÿå¹¿å·žä¸€æ ·ï¼Œå±…ä½?åŒºåŸŸæ•£å¸ƒå¾—å¾ˆå¹¿ã€‚ä½†åœ¨æˆ‘ä»¬å¤§ä¸Šæµ·åœ°åŒºï¼Œæ˜¯ä¸?ä¸€æ ·çš„ã€‚ä¸Šæµ·åœ°åŒºæœ‰å?—äº¬è¥¿è·¯å’Œæ·®æµ·è·¯ï¼Œåœ¨è¿™ä¸ªç‰‡åŒºï¼ŒåœŸåœ°ä¾›ç»™æ²¡æœ‰äº†ï¼Œåœ¨æœ‰é™?çš„åœŸåœ°ä¸Šé€ æœ‰é™?çš„å‡ æ ‹æˆ¿å­?ã€‚ä¸Šæµ·è€?ç™¾å§“å’Œå¹¿å·žã€?æ·±åœ³çš„è€?ç™¾å§“ä¸?ä¸€æ ·ã€‚å¦‚æžœä¸Šæµ·è€?ç™¾å§“ä¹°éƒŠåŒºåˆ«å¢…çš„è¯?ï¼Œä¹Ÿä¼šå¸Œæœ›åœ¨å¸‚åŒºé‡Œæœ‰ä¸€ä¸ªå°?æˆ¿å­?ï¼Œä¸?å¸Œæœ›è„±ç¦»å¸‚åŒºç”Ÿæ´»ã€‚ä½ è¯´åœ¨å?—äº¬è¥¿è·¯å’Œæ·®æµ·è·¯ä¹°æˆ¿ï¼Œä»–ä»¬è‚¯å®šæ„¿æ„?ã€‚</p>
<p>ã€€ã€€æ¯”å¦‚å¹¿å·žäººæƒ³ä½?åœ¨å¹¿å·žçš„å¸‚ä¸­å¿ƒå?—ï¼Ÿè‚¯å®šä¸?æƒ³ï¼?åŒ—äº¬äººæƒ³ä½?åœ¨åŒ—äº¬äºŒçŽ¯ä»¥å†…å?—ï¼Ÿå°±æ˜¯æ•…å®«é™„è¿‘ï¼Œä½ è‚¯å®šä¸?æƒ³ï¼?ä½†ä¸Šæµ·è€?ç™¾å§“å°±æ˜¯æƒ³ä½?å?—äº¬è¥¿è·¯å’Œæ·®æµ·è·¯ï¼Œå½“ç„¶è¿™ä¸ªä¾›ç»™é‡?é?žå¸¸å°?ï¼Œæ²¡æœ‰æ•°æ?®å…¬å¸ƒçš„äº‹ï¼Œæˆ‘ä¸?å¸Œæœ›å¯¹å¤–å?‘è¨€ã€‚ä¸‹é?¢éƒ½æ˜¯æˆ‘å®žåœ°è§‚å¯Ÿåˆ°çš„çŽ°è±¡ï¼Œé‚£å°±æ˜¯å›½é™…èµ„é‡‘ï¼Œæ¯”å¦‚é¦™æ¸¯æ?¥çš„èµ„é‡‘å¤§ä¸¾è´­ä¹°æ·®æµ·è·¯å’Œå?—äº¬è¥¿è·¯ï¼Œè¿™äº›å†…çŽ¯åŒºçš„æ‰€æœ‰é«˜ä»·æ¥¼ç›˜ã€‚æ€Žä¹ˆä¹°ï¼Ÿæˆ‘å?‘çŽ°æ“?ä½œæ‰‹æ³•è·Ÿ2003å¹´å›½é™…æ¸¸èµ„ç‚’ä½œHè‚¡æ˜¯ä¸€æ ·çš„ã€‚ä»€ä¹ˆåŽŸåˆ™å‘¢ï¼Ÿé¦–å…ˆå¤§æ‰¹é‡?çš„è´­ä¹°ã€‚åœ¨ä¹°å…¥ç´¯ç§¯åˆ°ä¸€å®šæ•°é‡?ä»¥å?Žï¼Œç‚’å®¶ä¸€èµ·è¿›å…¥ï¼Œç„¶å?Žåœ¨æœ€å?Žè¦?å‡ºæ‰‹çš„ä¸‰ä¸ªæœˆè‡³å?Šå¹´å·¦å?³æ—¶é—´ï¼Œå¤§å¹…åº¦ä¸Šæ‰¬ï¼Œç„¶å?Žé«˜ä½?å¥—çŽ°ï¼Œå?–ç»™å‚»ç“œã€‚å½“æ—¶å¯¹Hè‚¡ç‚’ä½œï¼Œæˆ‘è®²è¿™ä¸ªè¯?çš„æ—¶å€™æ²¡æœ‰æ•°æ?®ï¼Œå› ä¸ºé¦™æ¸¯è?”äº¤æ‰€è§„å®šï¼Œæœºæž„æŠ•èµ„äººæŒ?è‚¡é‡?10ï¼…ä»¥ä¸Šæ‰?éœ€è¦?æ±‡æŠ¥ï¼Œæ‰€ä»¥å½“å?‘çŽ°æ²¡æœ‰æœºæž„æŠ•èµ„çš„æ—¶å€™ï¼Œåˆ°äº†2003å¹´4æœˆ1æ—¥ï¼Œè?”äº¤æ‰€çª?ç„¶å®£å¸ƒ5ï¼…ä»¥ä¸Šä¹Ÿè¦?å®£å¸ƒï¼Œå½“æœˆå¡Œé™·ã€‚å¤§éƒ¨åˆ†æŒ?è‚¡éƒ½åœ¨5ï¼?10ï¼…ä¹‹é—´ï¼Œæœ‰å‡ å®¶å…¬å?¸9.9ï¼…ä¸?æƒ³æŠ«éœ²ã€‚è¿™ç§?çŽ°è±¡å½“æ—¶ç‚’ä½œHè‚¡æœ¬ï¼Œå°±æ˜¯å…«å›½è?”å†›çš„æ—¶å€™ï¼Œå›½å¤–ä¸€èµ·æ?¥ç‚’ä½œï¼Œä¸?åƒ?æˆ‘ä»¬è‡ªå·±çš„åº„å®¶æ˜¯äº’ç›¸åŽ®æ?€çš„ã€‚å›½å¤–å?Œæ—¶è¿›æ?¥ï¼Œä¸€èµ·å›Šæ‹¬ï¼Œä¸€èµ·ç‚’ä½œï¼Œç¬¬ä¸€é˜¶æ®µç‚’è¿™å‡ å®¶ï¼Œäº’ç›¸æ?­ç›˜</p>
<p>ã€€ã€€ï¼Œæˆ‘å…ˆè´­ä¹°ï¼Œç„¶å?Žä½ ä¹Ÿè¿›æ?¥ï¼Œç„¶å?Žä¸€èµ·é€€å‡ºï¼Œç¬¬å››ä¸ªäººè¿›æ?¥æœ€é«˜ä»·æ ¼æ‹‰å?‡ï¼Œç„¶å?Žå››ä¸ªäººä¸€èµ·é€€å‡ºã€‚ç‚’Hè‚¡çš„æ—¶å€™ï¼Œç¬¬ä¸€å®¶å…ˆè¿›æ?¥ï¼Œç„¶å?Žç¬¬äºŒå®¶å†?è¿›æ?¥ï¼Œç¬¬ä¸‰å®¶å†?è¿›æ?¥ï¼Œæ€Žä¹ˆå¥—çŽ°ï¼Œç¬¬å››å®¶è¿›æ?¥åˆ°é«˜ä½?ï¼Œå‰?é?¢ä¸‰å®¶ä¸€èµ·å¥—çŽ°ï¼Œä¸‹ä¸€æ¬¡æ?¢ä¸€å®¶ï¼Œä½ è¿™æ¬¡ç‰ºç‰²ä¸€ç‚¹ï¼Œä¸‹ä¸€æ¬¡ä½ ç¬¬ä¸€ä¸ªç‚’ï¼Œæˆ‘ä»¬äº’ç›¸é…?å?ˆã€‚å¤§å®¶ç?†è§£äº†æ²¡æœ‰ï¼Ÿï¼ˆæŽŒå£°ï¼‰</p>
<p>ã€€ã€€è¿™æ˜¯Hè‚¡ç‚’ä½œï¼Œä½ ä»¬ä¸Šç½‘çœ‹ä¸€ä¸‹ï¼Œ2003å¹´æˆ‘åœ¨ã€Š21ä¸–çºªç»?æµŽæŠ¥ã€‹å?‘è¡¨çš„æ–‡ç« ã€‚è¿™æ¬¡æˆ‘ä»¬å?‘çŽ°ä¹Ÿæ˜¯ç±»ä¼¼æƒ…å†µï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘ä»¬æ²¡æœ‰æ•°æ?®ï¼Œæˆ‘å¾ˆå¤šå­¦ç”Ÿå?šæˆ¿åœ°äº§ä»£ç?†çš„ï¼Œæˆ‘å?‘çŽ°æƒ…å†µå¾ˆç±»ä¼¼ï¼Œæ€Žä¹ˆå›žäº‹ï¼Ÿå°±æ˜¯03å¹´çš„æ—¶å€™ï¼Œ04å¹´çš„æ—¶å€™ï¼Œä¸€èµ·è¿›æ?¥çš„ï¼Œç”±äºŽåœ°æ–¹é?žå¸¸å°?ï¼Œå°‘é‡?èµ„é‡‘ç»™æ‹‰æŠ¬æ¥¼ä»·ï¼Œåˆ°æœ€å?Žæˆ‘åˆ¤å®šæ˜¯åœ¨ä»Šå¹´å¹´åˆ?æˆ–è€…åŽ»å¹´å¹´åº•ï¼Œå¼€å§‹ç”±æœ€å?Žå‡ å®¶è¿›æ?¥ï¼Œå½“æ—¶çš„æˆ¿ä»·ï¼Œä»ŽåŽ»å¹´2004å¹´çš„6æœˆä»½åˆ°ä»Šå¹´6æœˆä»½æˆ¿ä»·åœ¨å½“åœ°æ¥¼ç›˜å? äº†ä¸€å€?ä»¥ä¸Šï¼Œå?¯ä»¥ä»Ž1.5ä¸‡åˆ°2ä¸‡ï¼Œç”šè‡³åˆ°3ä¸‡ä»¥ä¸Šï¼ŒçŸ­çŸ­çš„å‡ ä¸ªæœˆï¼Œä¸€èµ·å‡ºè´§ï¼Œé«˜ä½?å¥—çŽ°ï¼Œå?–ç»™è€?ç™¾å§“ã€‚é€ æˆ?æ³¡æ²«ï¼Œå¤§èµšä¸€ç¬”è€Œèµ°ï¼Œäººèµ°äº†ä»¥å?Žï¼Œæ”¿åºœå¼€å§‹å®?è§‚è°ƒæŽ§ã€‚ç¬¬ä¸€ï¼Œä½ ä¸¤å¹´ä¹‹å†…å?–æŽ‰çš„ï¼Œç»™5ï¼…çš„æƒ©ç½šã€‚è¦?å?–æˆ¿å­?ä»¥å?Žï¼Œä½ å¿…é¡»å…ˆäº¤æ¸…è´·æ¬¾æ‰?èƒ½ä¹°æˆ¿ï¼Œå?„é¡¹æ?¡æ?¡æ¬¾æ¬¾è®©ä½ å?–ä¸?äº†ï¼Œè¿™å°±æ˜¯é«˜æ‰‹è¿‡æ‹›ï¼Œè®©ä½ èµ°äº†ä»¥å?Žæ‰?æ?¥è°ƒã€‚ï¼ˆæŽŒå£°ï¼‰åˆ°æœ€å?Žæ‰“å‡»äº†è°?ï¼Ÿå°±æ˜¯æ‰“å‡»äº†ä¸Šæµ·è€?ç™¾å§“ï¼Œè¿™å?«å?šæŠ€ä¸?å¦‚äººï¼Œä¹Ÿå?«å?šå«Œè´«å«‰å¯Œã€‚ç„¶å?Žæˆ¿åœ°äº§èµ°åˆ°äº†è¿™ä¸€æ­¥ï¼Œä½ äº‹å…ˆéš¾é?“ä¸?æ™“å¾—è¿™å°±æ˜¯å›½é™…ç‚’å®¶å?—ï¼Ÿæˆ‘å‘Šè¯‰ä½ ï¼Œä»–å°±æ˜¯ä¸?çŸ¥é?“ã€‚æˆ‘åˆ°å¤„æ¼”è®²ï¼Œæˆ‘ä»Žæ?¥æ²¡æœ‰ç»™é“¶è¡Œã€?è¯?ç›‘ä¼šæ¼”è®²ï¼Œä¸?å­¦ä¹ æ˜¯ä¸?è¡Œçš„ã€‚å½“ç„¶è¿™è¯?æ˜¯å…¬å¼€è®²çš„ï¼Œåœ¨ä¸Šæµ·ä¹Ÿç…§è®²ï¼Œä½ æ‰€æŽ¥è§¦çš„ç«žäº‰å¯¹æ‰‹ä¸?å†?æ˜¯æ·±åœ³çš„æˆ¿åœ°äº§å•†ï¼Œä¸?å†?æ˜¯åŒ—äº¬ã€?ä¸Šæµ·çš„æˆ¿åœ°äº§å•†äº†ï¼Œå®?è§‚è°ƒæŽ§è¦?æœ‰å®?è§‚è°ƒæŽ§çš„åŽŸåˆ™ï¼Œå¿…é¡»å›½é™…åŒ–ï¼Œè¿™æ˜¯æœ€åŸºæœ¬çš„ã€‚æˆ‘ä»¬åœ¨150å¹´ä»¥å‰?ï¼Œåœ¨å¤§æ¸…çŽ‹æœ?çš„æ—¶å€™ï¼Œæˆ‘ä»¬ç­¾è®¢äº†è¾±å›½çš„æ?¡çº¦ï¼Œæˆ‘ä»¬é«˜è€ƒçš„æ—¶å€™ï¼Œçœ‹åˆ°è¿™ä¸ªéƒ½æ˜¯é?žå¸¸ç—›è‹¦ï¼Œéƒ½æ˜¯å½“æ—¶go-vern-mentçš„æ— èƒ½ï¼Œ150å¹´ä»¥å?Žçš„å­?å­™æ€Žä¹ˆè¯´ä½ ä»¬ï¼Ÿåˆ°äº†300å¹´ä»¥å?Žï¼Œä»–ä»¬è¿˜ä¸?æ˜¯è¯´150å¹´ä»¥å‰?å?—ï¼Ÿæˆ‘ä»¬è¿™ä»£äººå?¯æ˜¯é«˜é«˜å…´å…´ç­¾çš„ï¼Œgo-vern-mentå®?è§‚è°ƒæŽ§æ‰“å‡»è€?ç™¾å§“ï¼Œè¿˜ä¸?å¦‚æ¸…æœ?ï¼Œæ¸…æœ?è¿˜ä¸?ä¼šå¹²è¿™ä¸ªäº‹ï¼Œè´¢åŠ¡é‡‘èž?ä¸?å¦‚äººä¹Ÿè¦?ç­¾è®¢è¾±å›½çš„æ?¡çº¦ã€‚æˆ‘åœ¨å…¬å¼€åœºå?ˆçš„å?‘è¨€ï¼Œä»»ä½•ç§¯æž?çš„æ”¿ç­–éƒ½å?¯ä»¥è°ƒæ•´çš„ã€‚é‡‘èž?æ”¿ç­–æ˜¯ä¸?èƒ½å?šè°ƒæ•´çš„ï¼Œä½ å?ªè¦?ç¨?ç¨?å?šå†³å®šå°±æ˜¯ä¸Šå?ƒäº¿ï¼Œåœ¨ç¾Žå›½æœ€å°–ç«¯çš„äººæ‰?éƒ½æ˜¯å?šé‡‘èž?çš„ï¼Œåœ¨ç¾Žå›½å•†äººå­¦é™¢é‡Œé?¢ï¼Œè–ªæ°´å¾—æœ€é«˜çš„å°±æ˜¯é‡‘èž?å­¦æ•™æŽˆï¼Œå› ä¸ºä»–ä»¬è¿™å¥—ä¸œè¥¿æ‰€è®­ç»ƒå‡ºæ?¥çš„å­¦ç”Ÿå?¯ä»¥å¸­å?·å…¨å›½è´¢ç»?ï¼Œç¾Žå›½æ˜¯çœ‹è´¡çŒ®è€Œå®šè–ªæ°´ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿™ä¹ˆé‡?è¦?ï¼Ÿå› ä¸ºè¿™ä¸ªè¡Œä¸šæ“?æŽ§ç?€ä¸€ä¸ªå›½å®¶çš„ç»?æµŽå?‘å±•ï¼Œæˆ‘ä»¬çš„åˆ¶é€ ä¸šæ˜¯é?žå¸¸è¾›è‹¦ï¼Œèµš5ï¼…ä¸?å¾—äº†ï¼Œæˆ¿åœ°äº§æš´åŠ›èƒ½å¤Ÿèµš20ã€?30ï¼…å?¯èƒ½ï¼Œå½“ç„¶ä½ ä»¬è¿™äº›é›•è™«å°?æŠ€ï¼Œè®©ç¾Žå›½äººé€?è¿‡æŸ?äº›å›½é™…ç‚’å®¶è½»è½»æ?¾æ?¾ä¸€ç¬”å°±å?¯ä»¥èµšå›žæ?¥ï¼Œæ€Žä¹ˆå?šï¼ŸåŽ»å¹´ï¼Œå›½é™…çƒ­é’±å¤§é‡?æµ?å…¥ï¼Œå½“æ—¶go-vern-mentå†³å®šå®?è§‚è°ƒæŽ§ï¼Œå½“äº‹äººæ??å‡ºä¸€å?¥è¯?ï¼Œä»€ä¹ˆå?«å?šæ±‡çŽ‡ï¼Ÿæ±‡çŽ‡æ˜¯å?„å›½go-vern-mentä¸ºäº†è¾¾åˆ°æ”¿æ²»ç›®çš„çš„å°±æ˜¯è´§å¸?ï¼Œç»?å¯¹ä¸?æ˜¯æ±‡çŽ‡ä»·æ ¼ï¼Œå¦‚æžœä¸“å®¶å­¦è€…ä¸?ç?†è§£è¿™ä¸ªçš„ï¼Œä½ æ‰€æ??å‡ºæ?¥çš„æ”¿ç­–æ„?è§?ï¼ŒåŒ…æ‹¬è°ƒå?‡åˆ©çŽ‡éƒ½æ˜¯é”™è¯¯çš„æ”¿ç­–ï¼Œä½ æ‰“å‡»çš„å¯¹è±¡éƒ½æ˜¯è€?ç™¾å§“ï¼Œå› ä¸ºä½ è®¡ä¸?å¦‚äººã€‚æ‰€ä»¥æˆ‘ä»¬ä»Šå¤©æˆ¿åœ°äº§çš„å±€é?¢ï¼Œè€Œæ˜¯ä¸€ä¸ªäº‹å…³å…¨ç?ƒç»?æµŽå?‘å±•çš„å›½é™…ç‚’å®¶çš„å±€é?¢ã€‚</p>
<p>ã€€ã€€å›½é™…ç‚’å®¶ä¸‰å¤§ç‰¹è‰²ï¼Œæ“?ä½œæ‰‹æ³•ä¹‹å¤?æ?‚æ˜¯ä½ æ°¸è¿œä¸?çŸ¥é?“ï¼?æˆ‘ä»¬300äº¿å¤–æ±‡æ€Žä¹ˆæ?¥ä¸?çŸ¥é?“ï¼Œå›½é™…ç‚’å®¶åŠ¨ç”¨å›½é™…èµ„é‡‘åºžå¤§æ˜¯ä½ ä¸?çŸ¥é?“çš„ï¼Œäººæ°‘é“¶è¡Œä¸?æ˜¯å¯¹æ‰‹ã€‚å?¦å¤–ï¼Œè·Ÿå?„å›½go-vern-mentå…³ç³»æš§æ˜§æ˜¯ä½ ä¸?å?¯æƒ³è±¡çš„ï¼Œä¸¾ä¸ªä¾‹å­?ï¼ŒåŽ»å¹´å¹´åˆ?çš„çƒ­é’±æµ?å…¥ï¼Œæ ¹æ?®æˆ‘ä»¬çš„ç ”ç©¶ï¼Œ60ï¼…æ?¥è‡ªäºŽæ—¥æœ¬ï¼Œ40ï¼…æ?¥è‡ªäºŽç¾Žå›½ï¼Œä½ ä»¬å›žæƒ³ä¸€ä¸‹ï¼ŒåŽ»å¹´æ˜¯å“ªä¸¤ä¸ªå›½å®¶ç»™ä¸­å›½go-vern-mentæœ€å¤§åŽ‹åŠ›é‚£å°±æ˜¯æ—¥æœ¬å’Œç¾Žå›½ï¼Œè¿™å°±æ˜¯å›½é™…ç‚’å®¶ï¼Œéš?ç?€æˆ‘å›½é‡‘èž?å¸‚åœºä¸?æ–­å¼€æ”¾çš„ç»“æžœï¼Œå¯¹äºŽåœ°äº§ä¸šè€Œè¨€ï¼Œä½ ä»¬é?¢ä¸´çš„é£Žé™©ä¸Žæ—¥ä¿±å¢žï¼Œè€Œä¸?æ˜¯ä¸Žæ—¥ä¿±å‡?ã€‚åœ¨è¿™ç§?å?±æœºæ—¶åˆ»ï¼Œgo-vern-mentå¿…é¡»è°¨æ…Žè€Œå‡ºï¼Œæ‰¿æ‹…è¿™ä¸ªé£Žé™©ã€‚å?¯æ˜¯å?„ä½?è¯·çœ‹ï¼Œä½ ä»¬æœ€åˆ‡èº«ä¹‹ç—›çš„å®?è§‚è°ƒæŽ§ä»Žå“ªé‡Œæ?¥ï¼Ÿ</p>
<p>ã€€ã€€ä»Žä¸Šæµ·åœ°åŒºæ?¥ï¼Œä½†æ˜¯å®?è§‚è°ƒæŽ§çš„ç»“æžœï¼Œæ˜¯ä¸€ç§?å…¨é?¢è°ƒæŽ§çš„ï¼Œå¯¹æ‰€æœ‰åœ°åŒºéƒ½ä¼šé€ æˆ?æ‰“å‡»ï¼Œç›®å‰?çŸ­æœŸä¹‹å†…è¿˜çœ‹ä¸?çŸ¥é?“ï¼Œè¿˜æ²¡æœ‰å¼€å§‹ï¼Œé‡‘èž?æ”¿ç­–çš„æ•ˆæžœè·Ÿæ—¶é—´æ˜¯ä¸?ç¡®å®šçš„ï¼Œè¿™æ˜¯å›½é™…æ‰¿è®¤çš„é?“ç?†ï¼Œæˆ‘ä»¬ä»Šå¤©è¿˜éœ€è¦?è®¨è®ºå?—ï¼Ÿå?¯æ˜¯æˆ‘ä»¬è¿˜åœ¨è®¨è®ºè¿™ä¸ªäº‹ï¼Œæƒ³èµ·æ?¥å°±æ‚²å“€ã€‚åœ¨è¿™ç§?æ ¼å±€ä¹‹ä¸‹ï¼Œå›½å¤–æœºæž„æŠ•èµ„è€…è¿›æ?¥ï¼Œé«˜ä½?å¥—çŽ°èµ°äººï¼Œgo-vern-mentæ‰?å¼€å§‹å®?è§‚è°ƒæŽ§ï¼Œå…¨å›½æ¯?ä¸ªåœ°åŒºéƒ½å?—åˆ°è°ƒæŽ§ï¼Œå› æ­¤è¿™ç§?è°ƒæŽ§æ˜¯ä¸€ä¸ªæœ‰é—®é¢˜çš„è°ƒæŽ§ï¼Œè¿™ä¸ªè°ƒæŽ§å¸¦ç»™å¾ˆå¤šçš„åœ°åŒºï¼Œå°†ä¼šæ˜¯ç»?æµŽè?§æ?¡ã€‚è€Œä¸”æŒ‰ç…§æˆ‘ä»¬çš„ä¼°</p>
<p>ã€€ã€€è®¡ï¼Œæˆ‘å›½ç”Ÿäº§è¿‡å‰©çš„çŽ°è±¡åœ¨2007å¹´ä¼šä½“çŽ°å‡ºæ?¥ï¼Œè¿™æ˜¯åˆ«äººå?šçš„ç ”ç©¶ã€‚ç”Ÿäº§è¿‡å‰©çš„ç»?æµŽé…?å?ˆæ¶ˆè´¹å½¢æ€?çš„æ”¹å?˜å¸¦ç»™å?„ä½?çš„å°†æ˜¯ä¸?å?¯é?¿å…?çš„ç»?æµŽè?§æ?¡ï¼Œå¯¹äºŽåœ°äº§å•†è€Œè¨€ï¼ŒæŠ•èµ„è€Œè¨€ï¼Œæˆ‘å½“ç„¶ä¸?å¸Œæœ›ï¼Œæˆ‘å¸Œæœ›èƒ½å¤Ÿæ›´æœ‰è‹±æ˜Žçš„æ”¿ç­–å’Œæœ‰æ•ˆæ”¿ç­–æ?¥æ??å?‡ç»?æµŽã€‚å?¯æ˜¯å¯¹åœ°äº§å•†è€Œè¨€ï¼Œåœ¨è¿™ä¸ªä¸¥å³»çš„æ—¶åˆ»ï¼Œæˆ‘ä»¬åº”è¯¥æ€Žä¹ˆåŠžï¼Ÿæˆ‘ä»¬åº”è¯¥æœ‰å?šæ³•ã€‚ä½ è¦?æœ‰è®¤è¯†ï¼Œæˆ‘å›½åœ°äº§å•†ä¼šè¢«å¤§é‡?æ·˜æ±°ï¼Œå?¯èƒ½æœ‰äººå?¬äº†å¿ƒç?†ä¸?çˆ½ï¼Œä¸Žå…¶ä¸?çˆ½ï¼Œä½†æ„¿ä¸?è¦?è®©æˆ‘è¯´ä¸­ï¼?ç¬¬ä¸€ï¼Œä½ å¿…é¡»å¢žåŠ å…¬å?¸çš„çŽ°é‡‘æµ?ï¼Œç¬¬äºŒï¼Œä½ å¿…é¡»å‡?å°‘è´Ÿå€ºï¼Œç¬¬ä¸‰ï¼Œä½ å¿…é¡»ç¼©å°?è§„æ¨¡ï¼Œé‚£ä¹ˆæœªæ?¥åœ¨åœ°äº§ä¸šå?¥å…¨çš„åœ°äº§å…¬å?¸ï¼Œä¸?å†?æ˜¯çŽ°åœ¨å¤§è€Œå…¨çš„å…¬å?¸ï¼Œè€Œåº”è¯¥æ˜¯çŽ°é‡‘æµ?å……è£•ï¼Œè´Ÿå€ºçŽ‡æž?ä½Žã€‚è§„æ¨¡ä¸?å¤§çš„æ›´åŠ ä¸“ä¸šåŒ–çš„åœ°äº§å•†ï¼ŒåŒ…æ‹¬ç”Ÿäº§å’Œæœ?åŠ¡åˆ†å¼€çš„åœ°äº§å•†ã€‚æ‰€ä»¥å¾ˆå¤šæ—¶å€™ï¼Œç›®å‰?æœ‰çš„åœ°äº§å•†90ï¼…è½¬åž‹ä¸ºåœ°äº§æœ?åŠ¡å•†ï¼Œè€Œä¸?æ˜¯ç›–æˆ¿å­?ã€‚é…?å¥—æŽªæ–½çŽ°åœ¨å¿…å®šæ›´åŠ ä¸“ä¸šåŒ–ã€‚æ‰€ä»¥è¦?æœªé›¨ç»¸ç¼ªï¼Œåº”è¯¥æœ?ç?€è¿™ä¸ªæ–¹å?‘å?‘å±•ï¼Œå½¢æˆ?ä¸“ä¸šåŒ–ï¼Œä½†æ˜¯ä½ æœ¬èº«çš„è´¢åŠ¡çŠ¶å†µè¦?å¥½ã€‚</p>
<p>ã€€ã€€æˆ‘è·Ÿä¸Šæµ·çš„åœ°äº§å•†æ›¾ç»?è¯´è¿‡è¿™å?¥è¯?ï¼Œæˆ‘å›½çš„æ°‘è?¥ä¼?ä¸šå®¶å?¬ä¸?è¿›åŽ»è¯?ï¼Œä½ è·Ÿä»–è®²ï¼Œä»–å›žåŽ»å°±å¿˜äº†ã€‚ç­‰åˆ°ä»Šå¹´7æœˆä»½ï¼Œæˆ‘å?ˆè·Ÿä»–ä»¬è®²ï¼Œå¾ˆå¤šäººå°±æ˜¯åœ¨ä¸¤å¹´å‰?å?¬æˆ‘è®²è¯¾çš„é‚£ç¾¤äººï¼Œè§?åˆ°æˆ‘ï¼Œè¯´å?Žæ‚”æ²¡æœ‰å?¬æˆ‘è¿™å?¥è¯?ã€‚çŽ°åœ¨å®?è§‚è°ƒæŽ§å?ˆå¼€å§‹äº†ï¼Œå¦‚æžœå½“æ—¶ä½Žè´Ÿå€ºçŽ‡çš„è¯?ä¸?ä¼šäº§ç”Ÿè¿™ä¸ªå?±æœºã€‚æ‰€ä»¥ä»Šå¤©å¸Œæœ›å¤§å®¶ä¸?è¦?å¿˜äº†ï¼Œæœªæ?¥æˆ¿åœ°äº§èµ°åŠ¿æ ¼å±€ä¸€å®šæ˜¯è¿™æ ·å­?ã€‚èµ°åˆ°è¿™ä¸€æ­¥å¤šæ‚²å“€ï¼Œæˆ‘ä»¬çš„è‚¡å¸‚ä¹Ÿæ˜¯é—®é¢˜ï¼Œæˆ‘ä»¬åˆ°åº•åº”è¯¥å¦‚ä½•çœ‹å¾…æˆ‘ä»¬çš„æœªæ?¥ï¼Ÿ</p>
<p>ã€€ã€€æˆ‘ä»¬è¿™æ˜¯å†…éƒ¨è®²è¯?ï¼Œæˆ‘å?¯ä»¥å†?å‘Šè¯‰ä½ ï¼Œé‡‘èž?æ”¿ç­–æ‰€å??æ˜ çš„ä¸?ä»…æ˜¯åˆ©çŽ‡æ±‡çŽ‡æˆ¿åœ°äº§è°ƒæŽ§çš„é—®é¢˜ï¼Œè¿™ä¸€åˆ‡éƒ½æ˜¯ç›¸å…³çš„ï¼ŒåŒ…æ‹¬ç›®å‰?æŽ¨å‡ºçš„è‚¡æ?ƒåˆ†ç½®ã€‚æˆ‘æ˜¯å°‘æ•°å‡ ä¸ªäººå…¬å¼€å??å¯¹è‚¡æ?ƒåˆ†ç½®çš„ï¼Œæˆ‘å??å¯¹åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿæˆ‘çŽ°åœ¨è·Ÿå?„ä½?å?šäº¤æµ?ã€‚å› ä¸ºè¿™ä¸€åˆ‡éƒ½æ˜¯è·Ÿæˆ¿åœ°äº§ã€?æ±‡çŽ‡ä¸?å?¯åˆ†çš„çŽ¯èŠ‚ã€‚é‚£å°±æ˜¯åˆ°åº•ä»€ä¹ˆæ˜¯æˆ‘å›½ç›®å‰?å­˜åœ¨çš„å®?è§‚è°ƒæŽ§çš„æ€?ç»´ï¼Ÿä»€ä¹ˆå?«è‚¡ç¥¨å¸‚åœºï¼Ÿè‚¡ç¥¨å¸‚åœºçš„åŽŸå§‹ç›®çš„ï¼Œå°±æ˜¯åœ¨å¸‚åœºä¸Šé›†èµ„ï¼ŒæŠŠæˆ‘ä»¬è¿™äº›è€?ç™¾å§“ä¸?ä¼šå?šç”Ÿæ„?çš„ä¸€ç¾¤äººï¼ŒæŠŠä½ ä»¬é’±é›†å?ˆåœ¨ä¸€èµ·ï¼Œæ‹¿ç»™æœ€ä¼Ÿå¤§çš„ç»?ç?†äººç»?è?¥ï¼Œæ¯”å¦‚è¯´é€šç”¨ç”µæ°”çš„éŸ¦å°”å¥‡ï¼Œä»–æ˜¯ä¸–ç•Œç¬¬ä¸€é¦–å¸­æ‰§è¡Œå®˜ï¼Œæˆ–è€…è®©å?¯å?£å?¯ä¹?çš„é¦–å¸­æ‰§è¡Œå®˜ç»?è?¥ï¼Œä»–æ¯”æˆ‘ä»¬è?ªæ˜Žå¤šï¼Œä¹Ÿæœ‰èƒ½åŠ›å¤šï¼Œä¹Ÿæ‡‚ç®¡ç?†ï¼Œä»–èƒ½ç»™æˆ‘ä»¬åˆ›é€ æ— é™?çš„è´¢å¯Œã€‚è¿™å°±æ˜¯è‚¡ç¥¨å¸‚åœºï¼Œé›†èµ„æŠŠé’±ç»™æœ€æœ‰èƒ½åŠ›çš„äººç»?è?¥ï¼Œæˆ‘ä»¬è‚¡ç¥¨å¸‚åœºï¼Œå½“åˆ?ä¸ºä»€ä¹ˆæˆ?ç«‹è‚¡ç¥¨å¸‚åœºï¼Ÿå°±æ˜¯ä¸ºäº†å›½è?¥ä¼?ä¸šå‡?å°‘å›°éš¾ï¼Œå› æ­¤è¿™äº›å›½æœ‰ä¼?ä¸šè€?æ€»ä¸?æ˜¯å‚»å­?å°±æ˜¯ç¬¨å­?ï¼Œæˆ–è€…æ²¡æœ‰èƒ½åŠ›çš„ï¼Œæ²¡æœ‰ç¬¬å››ä¸ªå?¯èƒ½ï¼?ï¼ˆé¼“æŽŒï¼‰</p>
<p>ã€€ã€€ä»Šå¤©æŠŠç¤¾ä¼šå®?è´µçš„èµ„æº?å‡‘é›†åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œæˆ‘è¯´æ˜¯ä¸?æ˜¯è¿?å??äº†è‚¡ç¥¨å¸‚åœºæˆ?ç«‹çš„åŽŸåˆ™ï¼Œgo-vern-mentè¶Šæœ‰å†³å¿ƒï¼Œgo-vern-mentçš„ä¿¡ç”¨è¶Šå?—æ‰“å‡»ã€‚å?„ä½?æ™“å¾—ï¼Œåœ¨ä»»ä½•å¸‚åœºã€?é‡‘èž?å¸‚åœºï¼Œä»€ä¹ˆæ˜¯ç»´ç³»é‡‘èž?å¸‚åœºçš„å”¯ä¸€åŽŸåˆ™ï¼Ÿé‚£å°±æ˜¯go-vern-mentçš„ä¿¡ç”¨åº¦ï¼Œä½ ä»¬å?ƒä¸‡ä¸?è¦?å°?çœ‹Communistpartyçš„ä¿¡ç”¨ï¼Œè¿™ä¸ªæ˜¯é?žå¸¸é‡?è¦?çš„ï¼Œå¯¹æœªæ?¥çš„å?‘å±•ï¼Œä¸?ç®¡æˆ¿åœ°äº§è¿˜æ˜¯è‚¡ç¥¨å?‘å±•ï¼Œè¿™ä¸ªæ˜¯è‡³å…³é‡?è¦?çš„åœ°æ–¹ã€‚</p>
<p>ã€€ã€€ä½†æ˜¯ä¸­å¤®go-vern-mentè¿˜æ²¡æœ‰ä½“ä¼šåˆ°è¿™é?“ç?†ï¼Œæˆ‘çŽ°åœ¨ä¸?æ–­å‘¼å??ï¼Œå¦‚æžœå¤§å®¶ä¸?ä¿¡ä»»æˆ‘ï¼Œæˆ‘å?¯ä»¥ä¸¾ä¾‹ï¼Œè‹±å›½ä¹Ÿå?šå›½æœ‰è‚¡å‡?æŒ?ï¼Ÿæˆ‘ä»¬é«˜è€ƒçš„æ—¶å€™æ˜¯ä¸?æ˜¯èŠ±äº†å¤ªå¤šçš„æ—¶é—´å¿µä¹¦ï¼Œè€ƒå®Œé«˜è€ƒçš„æ—¶å€™æ˜¯ä¸?æ˜¯è¿™ä¸€ç”Ÿå†?ä¹Ÿä¸?å¿µä¹¦äº†ï¼Ÿ</p>
<p>ã€€ã€€ä¸ºä»€ä¹ˆèµ„æœ¬ä¸»ä¹‰çš„å¼ºå›½ï¼Œèµ„æœ¬ä¸»ä¹‰çš„çš‡å† æ°‘æ—?â€”â€”è‹±å›½ï¼Œå®ƒèƒ½å?šæˆ?åŠŸå›½æœ‰è‚¡å‡?æŒ?ã€‚çŽ°åœ¨è?’è°¬åˆ°ä¸­å›½è¯?ç›‘ä¼šè‡ªå·±æƒ³ä¸?å‡ºåŠžæ³•ã€‚å¤§å®¶è¿˜è®°å¾—è¿™ä¸ªäº‹å?—ï¼Ÿä¸‰å¹´ä»¥å‰?æˆ–è€…å››å¹´ä»¥å‰?ï¼Œå?‘å…¨å›½å?„åœ°è€?ç™¾å§“å¾?è¯¢æ„?è§?ï¼Œå¦‚ä½•è¿›è¡Œå›½æœ‰è‚¡å‡?æŒ?ï¼Ÿè¿™ä¸ªæ˜¯é?žå¸¸æ»‘ç¨½çš„äº‹ï¼Œä½ æ˜¯ä¸“ä¸šçš„ç›‘ç®¡æœºæž„ï¼Œä½ éƒ½ä¸?çŸ¥é?“ï¼Œè€?ç™¾å§“æ€Žä¹ˆçŸ¥é?“ï¼Ÿä½ ä¸ºä»€ä¹ˆæŠŠè¿™ä¸ªé£Žé™©åŠ åœ¨åˆ«äººèº«ä¸Šå‘¢ï¼Ÿè‹±å›½æ€Žä¹ˆå?šå‘¢ï¼Ÿè‹±å›½ä¹Ÿæœ‰å›½æœ‰ä¼?ä¸šï¼Œæœ‰çš„å¥½ä¹Ÿæœ‰ç³Ÿç³•çš„ï¼Œæ€Žä¹ˆåŠžï¼Ÿæ’’åˆ‡å°”å¤«äººè?˜è¯·äº†å½“æ—¶é?žå¸¸æœ‰å??çš„ä¸€å®¶æŠ•èµ„é“¶è¡Œï¼Œå?«å?šç½—æ–¯æŸ¥å°”çš„æŠ•èµ„é“¶è¡Œï¼Œè¿™å®¶é“¶è¡Œå·²ç»?æœ‰ä¸‰å››ç™¾å¹´çš„åŽ†å?²ï¼Œåœ¨æ¬§æ´²æ˜¯é?žå¸¸æœ‰å??çš„ï¼Œé©¬å…‹æ€?çš„èµ„æœ¬è®ºè°ˆåˆ°è¿™ä¸ªå®¶æ—?è°ˆåˆ°473æ¬¡ï¼Œä½ ä»¬ä¸?ä¿¡çš„è¯?å?¯ä»¥æŸ¥ã€‚æˆ‘ä»¬æ˜¯ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰å›½å®¶ï¼Œæ²¡æœ‰å‡ ä¸ªäººçœ‹è¿‡èµ„æœ¬è®ºï¼Œæˆ‘çœ‹è¿‡ã€‚æˆ‘ä»¬è¿™ä¸ªç½—æ–¯æŸ¥å°”çš„å®¶æ—?ï¼Œåœ¨æ»‘é“?å?¢æˆ˜å½¹çš„æ—¶å€™ï¼Œæ³•å›½æ‹¿å?¡ä»‘çš‡å¸?çš„ä¸¤ä¸ªæ€»ç›‘éƒ½</p>
<p>ã€€ã€€æ˜¯ç½—æ–¯å®¶æ—?çš„ï¼Œä»–ä»¬ä¸ºæ‰“æˆ˜å?Œæ–¹é?¢å‡‘é›†å†›é¥·ã€‚</p>
<p>ã€€ã€€å› æ­¤ï¼Œä»€ä¹ˆå?«å?šå›½æœ‰è‚¡å‡?æŒ?ï¼Ÿå›½æœ‰è‚¡å‡?æŒ?å°±æ˜¯æ‹¿æœ€ä¼˜æ½œåŠ›æœ€å¥½çš„å…¬å?¸ï¼ŒæŠŠä½ çš„è‚¡æ?ƒå?–ç»™è€?ç™¾å§“ï¼Œè¿™æ‰?æ˜¯å¼ºå¯ŒäºŽæ°‘çš„æ”¿ç­–ã€‚ä¸ºä»€ä¹ˆè‹±å›½çš„ç§?æœ‰åŒ–æ˜¯å°‘æ•°å‡ ä¸ªæˆ?åŠŸçš„æ¡ˆä¾‹ï¼Ÿæˆ‘ä»¬äºšæ´²æœ‰æ²¡æœ‰å­¦ä¹ è¿‡çš„ï¼Ÿæœ‰ï¼Œé‚£å°±æ˜¯æ–°åŠ å?¡go-vern-mentã€‚æ–°åŠ å?¡go-vern-mentåˆ©ç”¨go-vern-mentçš„è¡Œæ”¿èµ„æº?åˆ°äºšæ´²å?„åœ°æ”¶è´­å…¬å?¸ï¼ŒåŒ…æ‹¬åœ¨é¦™æ¸¯å’Œæ?Žæ³½é”´æŠ¢è´­æ‰€è°“çš„é¦™æ¸¯ç”µè®¯ï¼Œå½“ç„¶å¤±è´¥äº†ï¼Œä»–ä¹Ÿåœ¨è‹?å·žå·¥ä¸šåŒºæ”¶è´­äº†ä¸€äº›ä¼?ä¸šï¼Œæ”¿åºœé€šè¿‡è¡Œæ”¿åŠ›é‡?æ”¶è´­ä¼?ä¸šäº†ä»¥å?Žï¼Œè?˜è¯·æœ€å¥½çš„è?Œä¸šç»?ç?†äººæ?¥ç»?è?¥ï¼Œå¥½çš„å…¬å?¸æ‹¿åŽ»ä¸Šå¸‚å?–ç»™ä¸­å°?è‚¡æ°‘ï¼Œè¿™å°±æ˜¯æ–°åŠ å?¡æˆ?åŠŸçš„ç§?æœ‰åŒ–ã€‚ä½†æ˜¯è¿™ä¸¤ä¸ªå›½æœ‰è‚¡å‡?æŒ?æœ‰ä¸€ä¸ªå…±å?Œçš„åŽŸåˆ™ï¼Œé‚£å°±æ˜¯æœ€å¥½çš„å…¬å?¸æ‰?èƒ½è¿›è¡Œå›½æœ‰è‚¡å‡?æŒ?ï¼Œç›®çš„æ˜¯å¼ºåŒ–go-vern-mentã€‚å› ä¸ºè‹±å›½å’Œæ–°åŠ å?¡è¿˜æœ‰ç¾Žå›½go-vern-mentçŸ¥é?“ï¼Œä¸€ä¸ªè‚¡å¸‚ï¼Œå¦‚æžœgo-vern-mentä¸?èƒ½æ‹…ä¿?è€?ç™¾å§“éƒ½èµšé’±çš„è¯?ï¼Œè¿™ä¸ªè‚¡å¸‚å°†æ?¥ä¸€å®šä¼šå´©æºƒï¼Œå°±æ˜¯è¿™ä¸ªé?“ç?†ã€‚ï¼ˆæŽŒå£°ï¼‰</p>
<p>ã€€ã€€ï¼ˆå› æ­¤ï¼‰è¿™ä¸ªï¼ˆä¸?çŸ¥é?“å¦‚ä½•ç§?æœ‰åŒ–çš„ï¼‰é?“ç?†æ˜¯è®²ä¸?é€šçš„ï¼Œæˆ‘è§‰å¾—æˆ‘çš„å?£é½¿è¿˜æ¯”è¾ƒæ¸…æ™°ï¼Œè¿™ä¸ªé?“ç?†ä¸ºä»€ä¹ˆå¤§å®¶ä¸?å­¦ä¹ ï¼Ÿå¦‚æžœä½ ä¸?é?µå¾ªè‹±å›½çš„ç§?æœ‰åŒ–ï¼Œå¤§å®¶æ™“å¾—ä¸?ï¼Œè‹?è?”ç§?æœ‰åŒ–çš„å¤±è´¥åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿè‹?è?”äººä¹Ÿä¸?æ€Žä¹ˆå­¦ä¹ ï¼Œæˆ‘çœ‹ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰å›½å®¶å­¦ä¹ æ€§ä¸?æ˜¯å¤ªé«˜çš„ã€‚</p>
<p>ã€€ã€€è‹?è?”å›½æœ‰è‚¡å‡?æŒ?æ€Žä¹ˆæ?žå‘¢ï¼Ÿå°±æ˜¯å?‘è¡Œæ‰€è°“çš„å…‘æ?¢åˆ¸ï¼Œæ¯”å¦‚è¯´Aå…¬å?¸æ˜¯å›½æœ‰ä¼?ä¸šï¼Œä»·å€¼1ä¸‡ï¼Œå°±å?‘1ä¸‡å¼ å…‘æ?¢åˆ¸ï¼Œæ¯?ä¸ªè€?ç™¾å§“å?‘ä½ 1å¼ å…‘æ?¢åˆ¸ï¼Œå¦‚æžœå¯¹è€?ç™¾å§“æœ‰å…´è¶£çš„è¯?ï¼Œæ‹¿1å¼ æ?¢è¿™ä¸ªè‚¡æ?ƒï¼Œå?¯ä»¥æ?¢åˆ°1ï¼…çš„è‚¡æ?ƒï¼Œè¿™ç§?å¹¼ç¨šçš„æƒ³æ³•å?ªä¼šå‡ºçŽ°ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰å›½å®¶ã€‚ä½ æƒ³æƒ³çœ‹ï¼Œä¸€èˆ¬å°?ç™¾å§“æœ‰å…´è¶£æ‹¿Aå…¬å?¸1ï¼…çš„è‚¡æ?ƒå?—ï¼Ÿè¿™ç§?æ²¡æœ‰æ³•åˆ¶ã€?æ²¡æœ‰ä¿¡æ‰˜æŠ•èµ„çš„å›½å®¶ï¼Œè°?ä¼šä¹°ä½ 1ï¼…çš„è‚¡æ?ƒï¼Ÿä»–å®?æ„¿ä¸?è¦?è¿™å¼ å…‘æ?¢åˆ¸è€Œä¹°ä¸€ç“¶é…’æ?¥å–?ï¼Œä»–è§‰å¾—ä¹°è¿™ä¸ªè‚¡ç¥¨ä¸?å®žæƒ ã€‚æœ€å?Žå½¢æˆ?é»‘å¸‚ï¼Œåœ°ä¸‹å¸‚åœºï¼Œå°±æ˜¯ä¸“é—¨å?–å…‘æ?¢åˆ¸çš„ã€‚</p>
<p>ã€€ã€€å½“æ—¶è‹?è?”æœ‰7ä¸ªå?Žæ?¥æ¯”æˆ‘è¿˜è¦?å‡ºå??çš„é‡‘èž?äººå£«ï¼Œå¹¶ä¸?æ˜¯ä¸“å®¶ï¼Œä½†ä»–ä»¬çœ‹å¥½è¿™ä¸ªæ—¶æœºï¼Œå‹¾ç»“å›½æœ‰é“¶è¡Œï¼Œæ‹¿å›½æœ‰é“¶è¡Œçš„é’±åŽ»æ”¶è´­å…¨å›½å?‘è¡Œçš„å…‘æ?¢åˆ¸ã€‚æ‰€ä»¥ï¼Œçª?ç„¶ä¹‹é—´åœ¨è‹?è?”è¿™ä¸ƒä¸ªäººï¼Œä¸?ä½†æŽ§åˆ¶æ‰€æœ‰çš„å›½æœ‰ä¼?ä¸šï¼ŒåŒ…æ‹¬å°¤å…‹æ–¯ã€‚è¿˜æŽ§åˆ¶ç?€è‹?è?”çš„é“¶è¡Œï¼ŒæŽ§åˆ¶ç?€è‹?è?”çš„policeï¼Œå‡ºäº†ä»€ä¹ˆé—®é¢˜å‘¢ï¼Ÿ</p>
<p>ã€€ã€€å›½æœ‰è‚¡å‡?æŒ?æ˜¯é?žå¸¸å?±é™©çš„è¡Œä¸ºï¼Œå› ä¸ºå›½æœ‰è‚¡å‡?æŒ?ï¼Œä»£è¡¨ç?€Communistpartyæ?ƒç›Šçš„çœŸç©ºã€‚ä¸€ä¸ªçœŸç©ºçš„æ?ƒåˆ©ä¸€å®šè¦?è¢«å?–ä»£ï¼Œåœ¨è‹?è?”å°±æœ‰è¿™ä¸ƒä¸ªäººå?–ä»£äº†Communistpartyçš„æ?ƒåˆ©ã€‚è¿™ä¸ƒäººæ¨ªå¾?æš´æ•›ï¼Œå¸­å?·å…¨å›½è´¢å¯Œã€‚å‡ å¹´ä¸‹æ?¥ï¼Œè¿™ä¹ˆå¤§çš„è‹?è?”ï¼Œæ€»çš„å›½æ°‘ç»?æµŽæ€»äº§å€¼ç«Ÿç„¶ä½ŽäºŽä¸­ç¾Žæ´²å°?å›½å®¶å¢¨è¥¿å“¥ï¼Œä¸?å?¯æƒ³è±¡ï¼Œè‹?è?”Communistpartyæ?ƒåˆ©çœŸç©ºä»¥å?Žï¼Œè¢«ä¸ƒä¸ªäººå?–ä»£ï¼Œè¿™å°±æ˜¯ä»Šå¤©å›½æœ‰ä¼?ä¸šæ”¹é?©æˆ‘ä¸ºä»€ä¹ˆå??å¯¹çš„é?“ç?†ã€‚</p>
<p>ã€€ã€€ä¸ºä»€ä¹ˆè‹±å›½ä¸?ä¼šèµ°ä¸Šè¿™æ?¡ä¸?å½’è·¯ï¼Ÿå› ä¸ºè‹±å›½äººçŸ¥é?“ï¼Œå›½æœ‰è‚¡å‡?æŒ?ä»£è¡¨è‹±å›½go-vern-mentæ?ƒåˆ©çš„çœŸç©ºï¼Œæ‰€ä»¥å½“åˆ?å?—å…¨ä½“ä¸­å°?è€?ç™¾å§“çš„å§”æ‰˜ï¼Œç®¡ç?†è¿™å?—å›½æœ‰èµ„äº§ï¼Œç®¡ç?†ä¸?å¥½çš„è¯?è¦?è¿›è¡Œç§?æœ‰åŒ–ï¼Œä¸?èƒ½äº¤ç»™ä¸ªäººï¼Œè¦?äº¤è¿˜ç»™æ‰€æœ‰çš„è€?ç™¾å§“ã€‚æ‰€ä»¥è‹?è?”çš„æ”¹é?©è·Ÿè‹±å›½çš„å›½æœ‰è‚¡æ”¹é?©æœ‰ä»€ä¹ˆå·®åˆ«ï¼Ÿ</p>
<p>ã€€ã€€è‹?è?”æ˜¯å?–ä¹‹äºŽæ°‘ï¼Œè¿˜ä¹‹äºŽä¸ƒä¸ªäººï¼?è‹±å›½çš„å›½æœ‰è‚¡å‡?æŒ?æ˜¯å?–ä¹‹äºŽæ°‘ï¼Œè¿˜ä¹‹äºŽæ°‘ï¼?è¿™ä¹ˆæ·±å¥¥çš„å­¦é—®ä½ æ€Žä¹ˆæ•¢ä¸?å­¦ä¹ å°±æŽ¨è¡Œå‘¢ï¼Ÿï¼ˆæŽŒå£°ï¼‰ã€‚</p>
<p>ã€€ã€€ä½ è¯´è‚¡æ?ƒåˆ†ç½®æœ‰ä»€ä¹ˆé—®é¢˜ï¼Ÿè„‰ç»œæ˜¯ä¸€æ ·çš„ï¼Œå°±æ˜¯æˆ‘ä¸ºä»€ä¹ˆè¦?ä¹°ä½ çš„è‚¡ç¥¨ï¼Ÿæˆ‘ä¸?æ‡‚ï¼Œä½ å?ˆå‡­ä»€ä¹ˆæŠŠä½ çš„æ³•äººè‚¡æ”¾å‡ºæ?¥ï¼Ÿæˆ‘æ‹¿ä½ çš„æ³•äººè‚¡ï¼Œæˆ‘èƒ½ä¸?èƒ½èµšé’±å‘¢ï¼Ÿ</p>
<p>ã€€ã€€å› ä¸ºè‚¡ç¥¨å¸‚åœºæ˜¯æœ‰é£Žé™©çš„ï¼Œåœ¨ä¸­å›½æ‰?æœ‰é£Žé™©ã€‚è±¡ç¾Žå›½è‚¡å¸‚æœ‰é£Žé™©å?—ï¼ŸçŸ­æœŸæœ‰å?¯èƒ½æœ‰ï¼Œä½†é•¿æœŸçœ‹ï¼Œè‚¡ç¥¨å¸‚åœºå¦‚æžœä¸?èƒ½ä¿?è¯?ä¸­å°?è‚¡æ°‘èµšé’±ï¼Œè¿™ä¸ªè‚¡å¸‚å°±æ²¡æœ‰å­˜åœ¨çš„æ„?ä¹‰ã€‚ç¾Žå›½çš„è‚¡å¸‚èƒ½èµšå¤šå°‘é’±ï¼Ÿç¾Žå›½çš„è‚¡å¸‚ä»Ž1930å¹´ï¼?1980å¹´ï¼Œ50å¹´é—´ï¼Œè‚¡æ°‘æ¯?ä¸€å¹´å¹³å?‡æ‹¿å›ž8.3ï¼…çš„å›žæŠ¥çŽ‡ï¼ŒåŠ ä¸Šé“¶è¡Œåˆ©çŽ‡ï¼Œå¦‚æžœå½“å¹´é“¶è¡Œåˆ©çŽ‡æ˜¯3ï¼…ï¼Œå°±ç»™11.3ï¼…ï¼Œ40ï¼?90å¹´æ‹¿å›žå¤šå°‘é’±ï¼Ÿ7.6ï¼…çš„å›žæŠ¥çŽ‡ï¼ŒåŠ ä¸Šé“¶è¡Œçš„å›žæŠ¥çŽ‡ï¼Œè¿™å°±æ˜¯è‚¡ç¥¨å¸‚åœºç»™ä¸­å°?è‚¡æ°‘çš„è´¢å¯Œï¼Œè±¡è¿™ç§?è‚¡å¸‚æ‰?æœ‰å­˜åœ¨çš„ä»·å€¼ã€‚</p>
<p>ã€€ã€€ä¸ºä»€ä¹ˆè¦?ä¿?è¯?è¿™ä¸ªè‚¡å¸‚é¡ºåˆ©å?‘å±•ã€?åŠªåŠ›æˆ?é•¿ï¼Ÿå› ä¸ºæŠŠè´¢å¯Œå½’è¿˜ç»™è‚¡æ°‘ï¼Œæ˜¯go-vern-mentçš„ä¿¡ç”¨ã€‚æˆ‘ä»¬ä»Šå¤©æŒ¯å…´æ°‘è?¥ç»?æµŽï¼Œgo-vern-mentçš„ä¿¡ç”¨å¤ªé‡?è¦?äº†ã€‚ç¾Žå›½go-vern-mentä¿?æŠ¤ä¸­å°?è‚¡æ°‘ï¼Œåœ¨1934å¹´æˆ?ç«‹ç¾Žå›½è¯?ç›‘ä¼šï¼Œæ˜¯ä¸ºäº†ä¿?æŠ¤ä¸­å°?è‚¡æ°‘ã€‚å?„ä½?éƒ½çŸ¥é?“ï¼Œè¯?ç›‘ä¼šçš„æ‰§æ³•æ?ƒå?—ä¿?éšœçš„ï¼Œç¾Žå›½è¯?ç›‘ä¼šæŒ‰ç…§è§„å®šï¼Œå?¯ä»¥è°ƒæŸ¥ï¼Œæ?ƒåˆ©æ˜¯æ— é™?åˆ¶çš„ã€‚</p>
<p>ã€€ã€€éƒŽå’¸å¹³ï¼šè¯·é—®å?„ä½?ï¼Œä½ ä»¬çŸ¥é?“æ?ƒåˆ©æ˜¯è°?èµ‹äºˆçš„ï¼Ÿä¸?æ˜¯ç¾Žå›½è?”é‚¦æ³•é™¢ï¼Œä¹Ÿä¸?æ˜¯ç¾Žå›½go-vern-mentï¼Œè€Œæ˜¯ç¾Žå›½å®ªæ³•èµ‹äºˆçš„ã€‚å› ä¸ºç¾Žå›½äººé?žå¸¸æ¸…æ¥šåœ°çŸ¥é?“ï¼Œå?ªæœ‰ä»¥å›½å®¶å®ªæ³•èµ‹äºˆä½ çš„æ?ƒåˆ©ï¼Œä½ æ‰?èƒ½å¤Ÿå°†go-vern-mentçš„ä¿¡ç”¨åŠ åœ¨è‚¡ç¥¨å¸‚åœºé‡Œé?¢ï¼Œä»»ä½•è‚¡å¸‚çš„è¿?è§„çŽ°è±¡ï¼Œç¾Žå›½go-vern-mentä¸€å®šä¼šå‡ºé?¢è§£å†³ï¼Œè¿™ä½¿ç¾Žå›½è‚¡æ°‘æœ‰ä¿¡å¿ƒï¼Œæ‰€ä»¥æ¯?ä¸ªç¾Žå›½æ¯•ä¸šçš„å¤§å­¦ç”Ÿï¼Œéƒ½ä¼šæŠŠä¸€ç”Ÿçš„è´¢å¯Œæ”¾åœ¨è‚¡ç¥¨å¸‚åœºé‡Œé?¢ï¼Œå?ªè¦?ç¾Žå›½è‚¡ç¥¨ç»§ç»­å¢žé•¿ï¼Œé’±ä¼šè¶Šæ?¥è¶Šå¤šã€‚ä¸ºä»€ä¹ˆç¾Žå›½æ¯?ä¸€å¹´å›žæŠ¥çŽ‡7ï¼…ï¼?8ï¼…å°±æ˜¯è¿™ä¸ªåŽŸå› ï¼Œç¾Žå›½go-vern-mentä¿?è¯?è‚¡ç¥¨å¸‚åœºä¸Šæ˜¯ä¸?å?—æ¬ºå‡Œã€?å‰¥å‰Šå’Œå‰¥å¤ºçš„ã€‚</p>
<p>ã€€ã€€å¦‚æžœç¾Žå›½è€?ç™¾å§“ï¼Œå¯¹ç¾Žå›½go-vern-mentä¿¡å¿ƒä¸§å¤±çš„è¯?ï¼Œç¾Žå›½ä¼šäº¡å›½ï¼?å› ä¸ºç¾Žå›½æ¯?ä¸€ä¸ªè€?ç™¾å§“é€€ä¼‘é‡‘éƒ½æ”¾åœ¨è‚¡ç¥¨å¸‚åœºé‡Œé?¢ï¼Œå?ªè¦?è‚¡ç¥¨å¸‚åœºåƒ?ä¸­å›½ä¸€æ ·çš„è¯?ï¼Œç¾Žå›½è€?ç™¾å§“é€€ä¼‘ä»¥å?Žï¼Œæ— ä¼‘å?¯é€€ï¼Œåˆ°æœ€å?Žå°±æ˜¯æš´åŠ¨ã€‚ï¼ˆæŽŒå£°ï¼‰</p>
<p>ã€€ã€€å?¯æ˜¯ä¸ºä»€ä¹ˆä½ æ•¢æŠŠé€€ä¼‘é‡‘æ”¾åœ¨è‚¡ç¥¨å¸‚åœºï¼Ÿå› ä¸ºæœ‰go-vern-mentåœ¨ï¼Œæœ‰ç¾Žå›½go-vern-mentçš„ä¿¡ç”¨ï¼Œä½ å°±èƒ½å¤Ÿå¾—åˆ°ä¿?æŠ¤ï¼Œä½ é€€ä¼‘çš„æ—¶å€™ï¼Œå¾—åˆ°é€€ä¼‘é‡‘ã€‚è¿™ä¸ªé?“ç?†ä½ æ‡‚å?—ï¼Ÿæˆ‘å?‘çŽ°å¾ˆå¤šäººä¸?æ‡‚ï¼Œç«Ÿç„¶ç¤¾ä¿?åŸºé‡‘å?¯ä»¥å…¥å¸‚ï¼?ä»Šå¤©çš„ç¤¾ä¿?åŸºé‡‘å…¥å¸‚ï¼Œæ‘§æ¯?ç™¾å§“çš„è´¢å¯Œï¼Œä½ ä»¬é€€ä¼‘ä¹‹å?Žå°†æ²¡æœ‰é’±é€€ï¼Œä½ ä»¬è®¤ä¸ºæˆ‘è¿™æ˜¯å?±è¨€è€¸å?¬çš„ï¼Œæˆ‘å‘Šè¯‰ä½ ï¼Œæˆ‘åœ¨é¦™æ¸¯æ˜¯é¦–å¸­è®²åº§æ•™æŽˆï¼Œè¿™ä¸ªè?Œä½?æ˜¯é?žå¸¸å´‡é«˜çš„ï¼Œå½“ç„¶æˆ‘çš„çŸ¥å??åº¦è¿œè¿œä¸?å¦‚æ?¨æŒ¯å®?ã€‚ï¼ˆç¬‘ï¼‰</p>
<p>ã€€ã€€åƒ?æˆ‘ä»¬é€€ä¼‘çš„è¯?ï¼Œ1997å¹´ä¹‹å‰?é€€ä¼‘çš„è¯?ï¼Œæˆ‘å?¯ä»¥æ‹¿2000ä¸‡é€€ä¼‘é‡‘ï¼Œé‚£æ˜¯ä»¥å‰?ï¼ŒçŽ°åœ¨æˆ‘é€€ä¼‘æ˜¯200å?—ã€‚ä¸ºä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿæ˜¯ç ´äº§ã€‚é¦™æ¸¯ä¼šç ´äº§ï¼Œä½•å†µä¸­å›½å¤§é™†ã€‚å?„ä½?æƒ³æƒ³ï¼Œè¿™ä¸€åˆ‡éƒ½æ˜¯ä»€ä¹ˆé—®é¢˜ï¼Ÿéƒ½æ˜¯é‡‘èž?æ”¿ç­–çš„é—®é¢˜ï¼Œéƒ½æ˜¯å¯¹äºŽé‡‘èž?å·¥å…·çš„ä¸?ç?†è§£æ‰€äº§ç”Ÿçš„é—®é¢˜ï¼Œç”šè‡³ä¸?äº†è§£ä¸ºä»€ä¹ˆç¾Žå›½æœºæž„æŠ•èµ„äººåœ¨ç¾Žå›½ä¸?æ•¢ä¸ºé?žä½œæ­¹ï¼Œåˆ°äº†ä¸­å›½å°±å?¯ä»¥å‘¼é£Žå”¤é›¨ï¼Œæ•¢ç‚’ä½œä¸Šæµ·çš„æˆ¿åœ°äº§ï¼Œåˆ°é¦™æ¸¯ä¹Ÿæ˜¯ä¸€æ ·ã€‚</p>
<p>ã€€ã€€ä¸ºä»€ä¹ˆå®ƒä»¬åœ¨ç¾Žå›½ä¸?æ•¢ï¼Ÿå› ä¸ºç¾Žå›½çš„ä¸¥åˆ‘å³»æ³•è®©ç¾Žå›½äººä¸?æ•¢å?šï¼Œé€¼å¾—ä»–ä»¬å?šé•¿æœŸæŠ•èµ„ï¼Œä¸?å¾—ä¸?å?šåŸºç¡€åˆ†æž?ã€‚çŽ°åœ¨ä½ æŠŠè¿™äº›äººå¼•è¿›ä¸­å›½ï¼Œä½ å°±æ?žé”™äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆæ?žé”™äº†ï¼Ÿä¸­å›½è‚¡å¸‚QFIIæ˜¯å¼•è¿›å›½é™…æœºæž„æŠ•èµ„äººï¼Œè®¤ä¸ºä»–ä»¬æ˜¯å?šé•¿æœŸæŠ•èµ„å’ŒåŸºç¡€ç ”ç©¶çš„ï¼Œå?¯æ˜¯ä½ çŸ¥é?“å?—ï¼Ÿè¿™ä¸€äº›äººå?šç ”ç©¶çš„ç²¾ç¥žåœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿè¿™æ˜¯ç¾Žå›½go-vern-menté•¿æœŸä¸¥åŠ ç›‘ç®¡çš„ç»“æžœï¼Œè®©ä½ ä¸?æ•¢æ“?çºµè‚¡ä»·ï¼Œæ“?æŽ§æˆ¿åœ°äº§å¸‚åœºï¼Œç›‘ç®¡æ‰?æ˜¯è¿™ä¸€åˆ‡çš„æ ¹æœ¬ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¸?å­¦ä¹ æ˜¯ä¸?æ‡‚çš„ã€‚ä½ æŠŠä»–ä»¬å¼•è¿›æ?¥ï¼Œé‚£å°±æ˜¯æ›´å?¯æ€•çš„åº„å®¶ï¼Œæ˜¯å…«å›½è?”</p>
<p>ã€€ã€€å†›çš„ä¸“å®¶ï¼Œæ˜¯äº’ç›¸å‹¾ç»“åº„å®¶ï¼Œä»–å?¯ä»¥ç‚’ä½ è‚¡å¸‚ï¼Œä¹Ÿå?¯ä»¥ç‚’ä½œä¸Šæµ·çš„æˆ¿åœ°äº§å¸‚åœºï¼Œå®?è§‚è°ƒæŽ§çš„æ?¥æº?å°±æ˜¯go-vern-mentçš„ä¿¡ç”¨ä¸?è¶³ï¼Œå¯¹è¿™äº›äººç›‘ç®¡ä¸?å¤Ÿæ‰€è‡´çš„ï¼Œå?ªæœ‰å¼ºæœ‰åŠ›æ‡‚å¾—æ¸¸æˆ?è§„åˆ™çš„ä¸­å¤®go-vern-mentï¼Œæ‰?</p>
<p>ã€€ã€€èƒ½ä¿?è¯?æˆ‘ä»¬çš„è‚¡å¸‚å’Œæˆ¿åœ°äº§å¸‚åœºå?¥åº·ç¨³å®šåœ°å¢žé•¿ã€‚</p>
<p>ã€€ã€€æ‰€ä»¥æˆ‘ä»Šå¤©è®²çš„è¯?å?šä¸€ä¸ªæ€»ç»“ï¼Œæˆ‘ä»¬ä»Šå¤©åœ¨çœ‹æˆ¿åœ°äº§å¸‚åœºï¼Œä¸?èƒ½å?•çº¯çœ‹æˆ?æˆ¿åœ°äº§å‰?é€”å¦‚ä½•ï¼Ÿæ˜¯å?¦æœ‰å‰?é€”ï¼Ÿæˆ¿ä»·æ˜¯å?¦ä¼šå?‡ï¼Ÿgo-vern-mentè°ƒå?‡æ±‡çŽ‡æœ‰ä»€ä¹ˆå½±å“?ï¼Ÿè¿™äº›éƒ½æ˜¯ç»†æž?æœ«èŠ‚çš„äº‹æƒ…ã€‚ä»Šå¤©å½±å“?åˆ°å?„ä½?çš„æ˜¯æˆ‘ä»¬è¿™ä¸€åˆ‡ï¼Œæ˜¯ä¸€ä¸ªä¸Žå›½é™…æŽ¥è½¨çš„é‡‘èž?ä½“ç³»ï¼Œè€Œè¿™ä¸ªé‡‘èž?ä½“ç³»æ‰€äº§ç”Ÿå‡ºæ?¥çš„æ˜¯è‚¡å¸‚ã€?æ˜¯æ±‡å¸‚ã€?æ˜¯åˆ©çŽ‡ï¼Œé“¶è¡Œæˆ¿åœ°äº§ä¸šï¼Œæ˜¯çŽ¯çŽ¯ç›¸æ‰£çš„äº’è?”ä½“ã€‚ä»Šå¤©è°ˆæˆ¿åœ°äº§ä¸?èƒ½ç®€å?•è°ˆæˆ¿åœ°äº§ã€‚ç›®å‰?æœ€å¤§çš„é—®é¢˜ï¼Œæ˜¯å¯¹äºŽå›½é™…é‡‘èž?æ¸¸æˆ?è§„åˆ™ä¸?ç?†è§£ï¼Œæ‰€ä»¥æ‰?çºµå®¹å›½é™…ç‚’å®¶è¿›æ?¥ï¼Œæœ‰æ²¡æœ‰å?¯èƒ½</p>
<p>ã€€ã€€æˆ?ä¸ºåº„å®¶ï¼Ÿä¸€æ ·ä¼šï¼?æˆ‘ä»¬ç¤¾ä¿?åŸºé‡‘çŠ¯äº†ä»€ä¹ˆé”™è¯¯ï¼Œæœ€åŸºæœ¬çš„é”™è¯¯æ˜¯ä½ å¯¹èµ„æœ¬ä¸»ä¹‰çš„ä¸€åˆ‡ä¸?äº†è§£ã€‚èµ„æœ¬ä¸»ä¹‰ä¸ºä»€ä¹ˆèƒ½å¤Ÿæˆ?åŠŸï¼Ÿèµ„æœ¬ä¸»ä¹‰æˆ?åŠŸçš„åŽŸå› æ˜¯å› ä¸ºå®ƒè¿™ä¸ªåœŸå£¤æ˜¯æœ‰ä¿¡æ‰˜è´£ä»»çš„åœŸå£¤ï¼Œæ¯?ä¸€ä¸ªå?‚ä¸Žè€…ä¸ºä¸­å°?è‚¡ä¸œçš„åˆ©ç›Šå¥‹æ–—ï¼?ä¸ºè€?ç™¾å§“çš„åˆ©ç›Šå¥‹æ–—ï¼?</p>
<p>ã€€ã€€ä½ ä»¬ä»¥ä¸ºæˆ‘è®²å¤§è¯?ï¼Œåœ¨ç¾Žå›½å?ªè¦?ä½ æ•¢ä¹±æ?¥ï¼Œgo-vern-mentå°±ä¼šå?–ç¼”ä½ çš„å…¬å?¸ã€‚å› ä¸ºgo-vern-mentçš„ä¿¡ç”¨åœ¨é‡Œé?¢ï¼Œä¿?æŠ¤è€?ç™¾å§“çš„æ?ƒç›Šï¼Œè¿™æ‰?æ˜¯çœŸæ­£çš„ä»¥äººä¸ºæœ¬ã€‚ä»»ä½•ä¾µçŠ¯ç¾Žå›½è€?ç™¾å§“çš„åˆ©ç›Šï¼Œç¾Žå›½go-vern-mentéƒ½ä¼šå‡ºé?¢ï¼Œå› ä¸ºgo-vern-mentçš„ä¿¡ç”¨æ˜¯é?žå¸¸é‡?è¦?çš„ã€‚å°±æ˜¯å› ä¸ºç¾Žå›½go-vern-mentçš„ä¸¥åŠ ç›‘ç®¡ï¼Œè®©æ¯?ä¸€ä¸ªäººä¸?æ•¢ä¹±æ?¥ã€‚ä¿¡æ‰˜è´£ä»»ï¼Œå°±æ˜¯æ ¹æœ¬æ‰€åœ¨ã€‚å¦‚æžœåœ°äº§å•†æœ‰ä¿¡æ‰˜è´£ä»»ã€?ä¸Šå¸‚å…¬å?¸æœ‰ä¿¡æ‰˜è´£ä»»ï¼Œæˆ‘ä»¬è¿˜ä¼šæœ‰è¿™ä¹ˆå·®çš„è‚¡å¸‚å?—ï¼Ÿæˆ‘ä»¬è¿˜ä¼šæœ‰æˆ¿åœ°äº§å‰¥å‰Šçš„çŽ°è±¡å?—ï¼Œéƒ½ä¸?ä¼šæœ‰ã€‚</p>
<p>ã€€ã€€ä¿¡æ‰˜è´£ä»»é?žå¸¸é‡?è¦?ï¼Œå?¯æ˜¯æˆ‘ä»¬è¿™ä¸ªåœŸå£¤å°±æ˜¯æ²¡æœ‰ä¿¡æ‰˜è´£ä»»çš„åœŸå£¤ã€‚æˆ‘ä»¬å·²ç»?åˆ°äº†ä»€ä¹ˆåœ°æ­¥ï¼Œä½¿æˆ‘ä»¬è€?ç™¾å§“éƒ½æ²¡æœ‰ä¿¡æ‰˜è´£ä»»ã€‚ä¸¾ä¸ªä¾‹å­?ï¼Œä½ ä»Šå¤©æ™šä¸ŠåŽ»å?ƒé¥­çš„æ—¶å€™ï¼Œä½ é—®æœ?åŠ¡å‘˜æœ‰ä»€ä¹ˆå¥½å?ƒçš„ã€‚ä»–ä¼šè¯´ï¼Œå…ˆç”Ÿï¼Œè’¸æ?¡é±¼å?§ï¼?ä¸ºä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿå› ä¸ºï¼Œè¿™è¦?ä¸?æ˜¯æœ€è´µçš„ï¼Œå°±æ˜¯å?–ä¸?å‡ºåŽ»çš„ï¼Œä¸?ç„¶æ²¡æœ‰å…¶ä»–çš„ç?†ç”±ã€‚</p>
<p>ã€€ã€€å› ä¸ºæˆ‘ä»¬çš„è€?ç™¾å§“ä¹Ÿæ˜¯æ²¡æœ‰ä¿¡æ‰˜è´£ä»»çš„ï¼Œæˆ‘ä»¬çš„åœŸå£¤å°±æ˜¯æ²¡æœ‰ä¿¡æ‰˜è´£ä»»çš„åœŸå£¤ï¼Œåœ¨æ²¡æœ‰ä¿¡æ‰˜è´£ä»»åœŸå£¤ï¼Œä½ å¼•è¿›è¿™ä¹ˆå¤šçš„å›½å¤–é‡‘èž?æœºæž„è¿›æ?¥ï¼Œåˆ°æœ€å?Žå°±æ˜¯ä»Šå¤©çš„ç»“å±€ã€‚</p>
<p>ã€€ã€€åœ¨è¿™ä¸ªæ—¶å€™ï¼Œgo-vern-mentçš„ä¿¡ç”¨æ ¼å¤–é‡?è¦?ï¼Œgo-vern-mentçš„ä¿¡ç”¨æ‰?èƒ½ä¿?è¯?è¿™ä¸€åˆ‡åˆ¶åº¦çš„é¡ºåˆ©è¿?è¡Œï¼Œgo-vern-mentèƒ½ä¸?èƒ½ä¿?è¯?æ¯?ä¸ªäººèµšé’±ã€‚å¦‚æžœgo-vern-mentä¸?ä¿?è¯?çš„è¯?ï¼Œé‚£ä¹ˆçŽ°åœ¨æŠ•å…¥è‚¡å¸‚çš„ç¤¾ä¿?åŸºé‡‘å°±è¦?ç ´äº§ã€‚å¦‚æžœæ”¿åºœä¸?ä¸€å¼€å§‹å°±ä¸»åŠ¨æ‰“å‡»å›½é™…ç‚’å®¶çš„è¯?ï¼Œä¸Šæµ·çš„æˆ¿åœ°äº§å°±ä¸?ä¼šç­‰åˆ°æœ€å?Žå®?è§‚è°ƒæŽ§å‡ºæ?¥ï¼Œæ‰“å‡»åˆ°æ‰€æœ‰çš„è€?ç™¾å§“ã€‚</p>
<p>ã€€ã€€ä»€ä¹ˆéƒ½è¦?go-vern-mentä¿¡ç”¨å?šä¿?è¯?ï¼Œgo-vern-mentä¿¡ç”¨å?šä¿?è¯?æ˜¯è¿™ä¸€åˆ‡ä¿¡æ‰˜è´£ä»»çš„åŸºç¡€ï¼Œå?„ä½?è¦?çŸ¥é?“ï¼Œä½ æ‰€ç»?åŽ†çš„è‚¡å¸‚ä¸Žæˆ¿åœ°äº§é£Žé™©ä¸Žæ—¥ä¿±å¢žã€‚æˆ‘ä»¬çŽ°åœ¨éœ€è¦?go-vern-mentçš„ä¿¡ç”¨ï¼Œgo-vern-mentçš„ä¿¡ç”¨æ˜¯æˆ‘ä»¬æˆ¿åœ°äº§å¸‚åœºæœªæ?¥å?‘å±•çš„ä¸»è¦?å…³é”®ã€‚è°¢è°¢å?„ä½?ï¼?</p>
<p>ã€€ã€€æ??é—®ï¼šä½œä¸ºä¸­å›½è€?ç™¾å§“ï¼Œæˆ‘ä»¬åº”è¯¥å?šä»€ä¹ˆï¼Ÿ</p>
<p>ã€€ã€€éƒŽå’¸å¹³ï¼šå?¬å®Œæˆ‘æ¼”è®²çš„äººï¼Œæ™šä¸Šå›žåŽ»çš„æ—¶å€™ï¼Œä¼šè®²ä¸€å?¥è¯?ï¼Œä»–ä¼šè¯´æ—©çŸ¥é?“å°±ä¸?æ?¥å?¬äº†ï¼Œä¸?å?¬çš„è¯?ï¼Œè¿·è¿·ç³Šç³Šè¿‡æ—¥å­?è¿˜è¿‡å¾—æŒºå¥½ï¼Œä»€ä¹ˆéƒ½æ‡‚äº†ï¼Œè§‰éƒ½ç?¡ä¸?å¥½ã€‚</p>
<p>ã€€ã€€æ??é—®ï¼šå?°æ¹¾çš„å¸‚åœºå½“æ—¶äº§ç”Ÿè?§æ?¡çš„åŽŸå› æ˜¯å?¦è·Ÿç‚’å®¶æœ‰å…³ï¼Ÿ</p>
<p>ã€€ã€€éƒŽå’¸å¹³ï¼šä½Žè´Ÿå€ºï¼Œç¨³å®šçš„æˆ?é•¿ï¼Œå¤§éƒ¨åˆ†æ·˜æ±°ï¼Œè®©ä½ ä»¬å?šæ›´ä¸“ä¸šåŒ–çš„ç¨‹åº¦æ˜¯å?°æ¹¾çš„ç»?éªŒã€‚å?ªè¦?é«˜è€ƒçš„éƒ½æ˜¯ä¸€æ ·çš„æ°‘æ—?ï¼Œå·®ä¸?å¤šã€‚</p>
<p>ã€€ã€€ç‰¹é—®ï¼šåˆšæ‰?æ‚¨è®²åˆ°ä¸­å›½åˆšåˆšå¼€å§‹åˆ©çŽ‡çš„è°ƒæ•´ï¼Œè¿™ä¸ªåˆ©çŽ‡è°ƒæ•´å¾®è§‚ä¸Šæ?¥è®²ï¼Œå¯¹ä¸­å›½çš„åœ°äº§å¸‚åœºæˆ–è€…å®?è§‚ç»?æµŽæœ‰æ²¡æœ‰è¿‘æœŸè¿œæœŸçš„å½±å“?ï¼Ÿ</p>
<p>ã€€ã€€éƒŽå’¸å¹³ï¼šå¤§å®¶çŸ¥é?“ï¼Œä¸­å›½ç»?æµŽæ˜¯å…¨ä¸–ç•Œå°‘æœ‰çš„äºŒå…ƒä½“åˆ¶ï¼Œè®¤ä¸ºä¸­å›½ç»?æµŽè¿‡çƒ­æˆ–è€…è¿‡å†·éƒ½æ˜¯é”™çš„ã€‚ä¸­å›½ç»?æµŽéš?æ—¶å­˜åœ¨ç?€è¿‡çƒ­å’Œè¿‡å†·ã€‚æ¯”å¦‚ï¼Œæˆ‘ä»¬åˆ©çŽ‡è°ƒå?‡æœ‰ç”¨å?—ï¼Ÿæˆ‘ä»¬çœ‹ä¸€ä¸‹å®žé™…èµ„æ–™ï¼Œé“¶è¡Œä¿¡è´·æœ€å¤§çš„ä½¿ç”¨è€…ï¼Œæ˜¯åœ°æ–¹go-vern-mentå’Œå›½è?¥ä¼?ä¸šï¼Œåœ°æ–¹go-vern-mentæ?žæ”¿ç»©å·¥ç¨‹ï¼Œä»–ä»¬è§?åˆ°é’±å°±èŠ±äº†ã€‚è¾¹é€ è¾¹èŠ±ï¼?ä½†æˆ‘ä»¬èµ„é‡‘çš„æ?¥æº?ï¼Œå…¶ä¸­å¾ˆå¤§ä¸€éƒ¨åˆ†æ?¥è‡ªåœ°ä¸‹é‡‘èž?ï¼Œåœ°ä¸‹é‡‘èž?åˆ©çŽ‡æ˜¯é?žå¸¸ç?†æ€§å’Œæ•?æ„Ÿçš„ï¼Œæ‰€ä»¥è¿™æ¬¡åˆ©çŽ‡è°ƒå?‡0.25ï¼…ï¼Œåœ°æ–¹go-vern-mentç…§å€Ÿé»‘å¸‚åˆ©çŽ‡ï¼Œé»‘å¸‚åˆ©çŽ‡ä¸Šå?‡1ï¼…ï¼Œä¸Šæ¶¨4å€?ï¼Œä½ æ‰“å‡»åˆ°è°?ï¼Ÿå°±æ˜¯æ‰“å‡»åˆ°æ°‘è?¥ä¼?ä¸šï¼Œè¿™å°±æ˜¯äºŒå…ƒä½“åˆ¶çš„å¿…ç„¶ä¸‹åœºã€‚</p>
<p>ã€€ã€€æ‰€ä»¥åˆ©çŽ‡çš„è°ƒå?‡ä»¥å?Šæ±‡çŽ‡çš„æ”¹å?˜ï¼Œä½œæ‰“å‡»çš„å¯¹è±¡åŸºæœ¬ä¸Šéƒ½æ˜¯æ°‘è?¥ä¼?ä¸šã€‚è¿™æ˜¯ä¸€ä¸ªæ”¿ç­–çš„ç‰¹æ®Šæ€§ï¼Œæ‰€ä»¥å?„ä½?è¦?äº†è§£ï¼Œéš?æ—¶å­˜åœ¨ç?€é€šè´§è†¨èƒ€ä»¥å?Šé€šè´§ç´§ç¼©ã€‚æˆ¿åœ°äº§é™¤äº†ä¸Šæµ·ä»¥å¤–ï¼Œè¿˜æœ‰é?žå¸¸å¥½çš„ä¸‰çº§å¸‚åœºï¼Œä½ æ·±åœ³çš„ä¸‰çº§å¸‚åœºæ€Žä¹ˆæ ·ï¼ŸäºŒçº§å¸‚åœºéƒ½ä¸?æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Œä¸‰çº§å¸‚åœºæ›´ç³Ÿç³•ã€‚ä½ å¾€å†…åœ°èµ°æ²¡æœ‰ä¸‰çº§å¸‚åœºï¼Œè±¡è¥¿åŒ—åœ°åŒºæ²¡æœ‰ä¸‰çº§å¸‚åœºã€‚ä½ å®?è§‚è°ƒæŽ§æ‰“å‡»çš„éƒ½æ˜¯æ–°å»ºæ¥¼ç›˜ï¼Œåˆ°æœ€å?Žä¸‰çº§å¸‚åœºä¹Ÿè¢«æ‰“å‡»äº†ã€‚ä¸Šæµ·çš„ç¹?è?£è·Ÿå…¶ä»–åœ°åŒºæˆ¿åœ°äº§è?§æ?¡ç›¸æ¯”ï¼Œå?ˆæ˜¯ä¸­å›½ç»?æµŽç‰¹æ®Šçš„äºŒå…ƒä½“åˆ¶çš„ä½“çŽ°ã€‚</p>
<p>ã€€ã€€ä»»ä½•é‡‘èž?æ”¿ç­–çš„è°ƒæ•´ï¼ŒåŒ…æ‹¬åˆ©çŽ‡çš„è°ƒæ•´ï¼Œæ‰“å‡»æ˜¯ä¸€èµ·æ‰“å‡»çš„ã€‚æˆ‘ä»¬æ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªé‡‘èž?æ”¿ç­–ï¼Œèƒ½å¤Ÿå?Œæ—¶è§£å†³è†¨èƒ€ä¸Žè?§æ?¡çš„é—®é¢˜ï¼Œæ‰€ä»¥ä»€ä¹ˆæ˜¯æœ€å¥½çš„é‡‘èž?æ”¿ç­–ï¼Ÿé‚£å°±æ˜¯ä»€ä¹ˆéƒ½ä¸?å?šçš„go-vern-mentæ˜¯æœ€å¥½çš„ã€‚ä¹Ÿå°±æ˜¯é‡‘èž?å?˜æ•°ä¸?èƒ½åŠ¨ï¼Œæ±‡çŽ‡ä¸?èƒ½åŠ¨ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘ä»¬æ˜¯äºŒå…ƒç»?æµŽä½“ç³»ï¼Œç?†è§£è¿™ä¸ªæ„?æ€?å?—ï¼Ÿ</p>
<p>ã€€ã€€æ??é—®ï¼šä¸­å›½çš„æˆ¿åœ°äº§åœŸåœ°ä½¿ç”¨70å¹´ï¼Œåœ¨å›½å¤–å?¯ä»¥ç»ˆèº«ä½¿ç”¨ï¼Œä½ å¦‚ä½•çœ‹å¾…è¿™ä¸¤ä¸ªé—®é¢˜ï¼Ÿå°±æ˜¯å›½å†…å¤–æˆ¿åœ°äº§çš„ç‰¹ç‚¹ã€‚çŽ°åœ¨å¯¹70å¹´ä»¥å?Žï¼Œè¿™ä¸ªåœŸåœ°æ€Žä¹ˆå¼„ï¼Œæˆ‘å‰?æ®µæ—¶é—´çœ‹ä¸‰ä¸ªæ–¹é?¢æ²¡æœ‰ç¡®å®šï¼Œæ˜¯å?¦ç»™è€?ç™¾å§“ä¸€ä¸ªäº¤ä»£ï¼Œæ‰?æœ‰ä¸€ä¸ªæ¸…æ™°çš„æœªæ?¥ï¼Ÿ</p>
<p>ã€€ã€€éƒŽå’¸å¹³ï¼šè¿™ä¸ªé—®é¢˜ä¸?èƒ½å‡†ç¡®çš„å›žç­”ï¼Œè¿™ä¸ªæ˜¯çº¯go-vern-mentçš„æ”¿ç­–ï¼Œä¸?èƒ½ç»?æµŽåˆ†æž?æ€Žä¹ˆå?šï¼Œæ—¢ç„¶ä¸?æ˜¯æˆ‘åˆ†æž?çš„èŠ‚ç›®ï¼Œæˆ‘æœ€å¥½ä¸?å?šå›žç­”ï¼Œæˆ‘å¸Œæœ›å›žç­”æ˜¯é€šè¿‡æˆ‘ç»?æµŽåˆ†æž?å?šçš„ï¼Œè¿™ä¸ªæ˜¯æ­£ç¡®å†³å®šçš„äº‹æƒ…ã€‚</p>
<p>ã€€ã€€æ??é—®ï¼šæˆ‘è§‚å¯Ÿï¼Œä¸­å›½äººæ‰?è¿‡å‰©ã€‚æˆ‘åˆ°å·¥åŽ‚çœ‹å¹´è½»äººï¼Œéƒ½æ˜¯æœ‰æŠ€æœ¯æœ‰ç»?éªŒçš„å·¥äººï¼Œè¿™æ˜¯go-vern-mentçš„æµªè´¹ï¼Œè¿˜æœ‰ä¸­å›½è®¡åˆ’ç”Ÿè‚²æŠ“å¾—å¾ˆä¸¥ï¼Œè‹¥å¹²å¹´ä»¥å?Žï¼Œæˆ‘ä»¬ä¸­å›½æ‰¾ä¸€ä¸ªäººï¼Œä¸?è¦?æ˜¯äººæ‰?ï¼Œæ‰¾ä¸€ä¸ªæŠ€æœ¯å·¥äººï¼Œéƒ½å¾ˆéš¾ã€‚æˆ‘ä»¬å°†æ?¥åº”è¯¥æ€Žæ ·è¿‡å‘¢ï¼Ÿ</p>
<p>ã€€ã€€éƒŽå’¸å¹³ï¼šå…³äºŽå¹´é¾„è·Ÿäººæ‰?ç»“æž„äº§ç”Ÿå¾ˆå¤§çš„å?˜åŒ–ï¼Œæ¯”å¦‚æ·±åœ³åœ°åŒºéƒ½æ˜¯å¹´è½»çš„å·¥äººï¼Œæ‰¾ä¸?åˆ°è€?å¹´äººï¼Œè¿™äº›å¹´è½»äººå?˜å¤§äº†æ€Žä¹ˆåŠžï¼Ÿæˆ‘ä»¬å°†æ?¥çš„æ—¥å­?æ€Žä¹ˆè¿‡è¿™ä¸ªæ„?æ€?å?—ï¼Ÿæˆ‘ä¸?æ˜¯go-vern-mentçš„å?‘è¨€äººï¼Œæˆ‘ä»¬æœ€è¿‘æ??å‡ºæ–°çš„æŽªæ–½ï¼ŒåŒ…æ‹¬å¤±ä¸šæ•‘æµŽé‡‘æˆ–è€…é€€ä¼‘é‡‘ï¼Œæˆ‘ä»¬åˆ¶åº¦æ–¹é?¢èƒ½å¤Ÿæ??å‡ºåˆ›æ–°çš„æŽªæ–½ï¼Œè§£å†³ç±»ä¼¼çš„é—®é¢˜ï¼Œè¿™äº›æŽªæ–½ä¹ŸçŠ¯äº†é”™è¯¯ï¼Œæˆ‘ä»¬å¾ˆé«˜å…´è¯´go-vern-menté¦–æ¬¡æ‰¿è®¤é”™è¯¯ï¼Œé”™åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿæˆ‘ä»¬å¾ˆç®€å?•åœ°è®¤ä¸ºï¼Œå?ªè¦?é€šè¿‡ç«žäº‰é€šè¿‡å¸‚åœºï¼Œé€šè¿‡æ°‘è?¥åŒ–èƒ½è§£å†³é—®é¢˜å?—ï¼Ÿå??è€Œæœ‰ç—…çœ‹ä¸?èµ·åŒ»ç”Ÿï¼Œä½ æŠ•èµ„è‚¡å¸‚å°±æ˜¯æ‘§æ¯?ç¤¾ä¿?åŸºé‡‘ï¼ŒåŽŸå› è¿˜æ˜¯åœ¨äºŽæˆ‘ä»¬å¯¹è¿™äº›é—®é¢˜ç?†è§£ä¸?å¤Ÿé€?å½»ï¼Œè¿˜éœ€è¦?ä¸?æ–­å­¦ä¹ ï¼Œæ€Žä¹ˆè§£å†³ç»“æž„æ€§çš„é—®é¢˜ã€‚ä¿?é™©é‡‘ç­‰ç­‰ï¼Œç»?å¯¹ä¸?èƒ½å¤Ÿå?•çº¯è°ˆå¹´é¾„ç»“æž„æ€Žä¹ˆåŠžï¼Ÿè¿™æ˜¯ç³»ç»Ÿå·¥ç¨‹ï¼Œå¿…é¡»é€šè¿‡ç³»ç»Ÿå·¥ç¨‹çš„æ–¹å¼?æ?¥è§£å†³ï¼Œæˆ‘ä»¬å·²ç»?å°?è¯•åˆ°è¿‡åº¦è‡ªç”±ç«žäº‰çš„ä¿„å›½ï¼Œæˆ‘ä»¬æ›´å¤šçš„äº§ä¸šæŽ¨åŠ¨ï¼Œå¿…é¡»å¤§åž‹ä¼?ä¸šæˆ–è€…go-vern-mentæŽ¨åŠ¨ï¼Œæ²¡æœ‰å?¯èƒ½ä¼?ä¸šè‡ªå·±æŽ¨åŠ¨ã€‚</p>
<p>ã€€ã€€ä¸»æŒ?äººï¼šä»Šå¤©çš„å?‘è¨€é?žå¸¸çš„è¸Šè·ƒï¼Œä¸€ä¼šå„¿å¤§å®¶è¦?æ??é—®ï¼Œè¯·é€’å­—æ?¡ä¸Šæ?¥ã€‚å› ä¸ºçŽ°åœ¨æ??é—®é?žå¸¸å¤šï¼Œæˆ‘ä»¬é€‰å‡ ä¸ªæœ‰ä»£è¡¨æ€§çš„é—®é¢˜ï¼ŒéƒŽæ•™æŽˆçŽ°åœ¨æœ‰è¿™æ ·ä¸€ä¸ªé—®é¢˜ã€‚è¯·é—®éƒŽå…ˆç”Ÿï¼Œæ‚¨æ˜¯å¯¹å›½å®¶æœ‰è´£ä»»æ„Ÿçš„äººï¼Œä½ åœ¨æ‰¹è¯„å›½å®¶ä¸?å?ˆç?†æ”¿ç­–çš„æ—¶å€™ï¼Œæœ‰è€ƒè™‘ä¸­å›½çš„å›½æƒ…ï¼Œæ˜¯å?¦å¯¹go-vern-mentè¦?æ±‚å¤ªé«˜ï¼Œä»Žå?‘å±•çš„é˜¶æ®µè¯´ï¼Œä¸­å›½çš„ç»?éªŒç§¯ç´¯èƒ½ä¸Žè¥¿æ–¹çš„èµ„æœ¬ä¸»ä¹‰ç›¸æ¯”å?—ï¼Ÿ</p>
<p>ã€€ã€€éƒŽå’¸å¹³ï¼šè¿™æ˜¯å¾ˆå¥½çš„é—®é¢˜ï¼Œæˆ‘ç›¸ä¿¡ä»Šå¤©çš„go-vern-mentä¹Ÿæ˜¯å¸Œæœ›è‡ªå·±æ˜¯ç²¾è‹±go-vern-mentï¼Œæˆ‘ä¹Ÿå¸Œæœ›ä»Šå¤©çš„go-vern-mentçœŸæ­£ä»¥æ°‘ä¸ºæœ¬ï¼Œè¿™ä¸?æ˜¯ç®€å?•çš„å?£å?·ã€‚go-vern-mentå¿…é¡»æ‰¿æ‹…è´£ä»»å’Œä¹‰åŠ¡ï¼Œæˆ‘ä¹Ÿç›¸ä¿¡go-vern-mentæœ‰è¿™ä¸ªå†³å¿ƒï¼Œæˆ‘ä»Šå¤©èƒ½å¤Ÿæ??å‡ºè¿™ä¸ªæ€?ç»´ï¼Œå¯¹go-vern-mentä¹Ÿæ˜¯éž­ç­–ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¹Ÿå¸Œæœ›é€šè¿‡å?„ä¸ªæ–¹æ³•ï¼Œè®©go-vern-mentè¡Œæ”¿æ•ˆçŽ‡æ??é«˜ï¼Œæ”¿ç­–èƒ½å¤Ÿå‡†ç¡®æŽ¨å‡ºã€‚æˆ‘ä»¬å¸Œæœ›æ˜¯ç²¾è‹±go-vern-mentï¼Œä»¥æ°‘ä¸ºæœ¬çš„ç²¾è‹±go-vern-mentï¼Œå¿…é¡»æ‰¿æ‹…ç¤¾ä¼šè´£ä»»ï¼Œè®©è€?ç™¾å§“å®‰å±…ä¹?ä¸šåœ°ç”Ÿæ´»ã€‚</p>
<p>ã€€ã€€ä¸»æŒ?äººï¼šå¸Œæœ›æ‚¨å¯¹å›½å®¶çš„è´£ä»»æ„Ÿåœ¨æ‰¹è¯„çš„å?Œæ—¶ï¼Œä»¥è‡ªå·±çš„å½±å“?å¤šå?šä¸€äº›å®žäº‹ã€‚è¿™ä¸ªæ˜¯æˆ‘ä»¬å¯¹æ‚¨å¾ˆé«˜çš„æœŸæœ›ã€‚</p>
<p>ã€€ã€€éƒŽå’¸å¹³ï¼šå½“ç„¶æœ‰åª’ä½“æŠ¥é?“ï¼ŒéƒŽå’¸å¹³å¤ªå°–é”?äº†ï¼Œå–œæ¬¢æ‰¹è¯„äººã€‚æˆ‘ä»¬ä»Šå¤©è®²å¾—å¾ˆå¤šï¼Œæœ‰å»ºè®¾æ€§çš„æ„?è§?æ??å¾—è¿˜ä¸?å¤Ÿæ¸…æ¥šå?—ï¼Ÿ</p>
<p>ã€€ã€€å¦‚æžœè¿˜æ²¡æœ‰æ¸…æ¥šçš„è¯?ï¼Œé‚£çœŸæ˜¯å?¯æƒœäº†ã€‚æˆ‘ä»Šå¤©ä¸?æ˜¯æ?¥æ‰¹è¯„é—®é¢˜ï¼Œè€Œæ˜¯æ??å‡ºè§£å†³æ–¹æ¡ˆï¼Œæˆ‘é‡?ç”³ä¸€ç‚¹ï¼Œgo-vern-mentå¯¹è‚¡æ?ƒåˆ†åˆ¶å›½æœ‰è‚¡å‡?æŒ?çš„é—®é¢˜ã€‚go-vern-mentå?šä»€ä¹ˆï¼Ÿç”¨go-vern-mentçš„ä¿¡ç”¨ä¿?è¯?è€?ç™¾å§“ï¼Œgo-vern-mentå¦‚ä½•ç”¨go-vern-mentçš„ä¿¡ç”¨ï¼Ÿä»Šå¤©æ˜¯å¯¹ä½ ä»¬è®²è¯?ï¼Œæˆ‘ä»¬æœ‰è¿™ä¹ˆå¤šç»?éªŒå?¯ä»¥å­¦ä¹ ï¼Œæˆ‘ä»¬å»ºç«‹å¼ºæœ‰åŠ›çš„ç›‘ç®¡æœºæž„ï¼Œè¿™æ˜¯go-vern-mentåº”è¯¥å?šçš„äº‹æƒ…ï¼Œæˆ‘æ??å‡ºçš„ç?†å¿µï¼Œæˆ‘çš„ç?†å¿µå°±æ˜¯go-vern-mentçš„ä¿¡ç”¨æ˜¯æˆ‘å›½é‡‘èž?ã€?æˆ¿åœ°äº§å?‘å±•çš„é—®é¢˜ï¼Œè¿™æ˜¯è¥¿æ–¹å›½å®¶æˆ?åŠŸçš„ç»?éªŒï¼Œè¿™å°±æ˜¯æ­£é?¢å?‘go-vern-mentæ??å‡ºçš„å»ºè®®ï¼?</p>
<p>ã€€ã€€ä¸»æŒ?äººï¼šæŽ¥ä¸‹æ?¥è¿˜æœ‰ä¸€ä¸ªé—®é¢˜ï¼Œç›®å‰?è¿™ä¸ªé˜¶æ®µæ˜¯å¤„äºŽæˆ¿åœ°äº§å?‘å±•çš„å“ªä¸ªé˜¶æ®µä¸Šï¼Ÿæ‚¨è®¤ä¸ºç›®å‰?æˆ¿åœ°äº§å®?è§‚è°ƒæŽ§ä¼šæŒ?ç»­å¤šä¹…ï¼Ÿ</p>
<p>ã€€ã€€éƒŽå’¸å¹³ï¼šå®?è§‚è°ƒæŽ§èƒ½å¤ŸæŒ?ç»­å¤šä¹…ï¼Ÿæˆ‘æ¼”è®²çš„æ„?æ€?æ˜¯å®?è§‚è°ƒæŽ§æœ¬èº«æ–¹å¼?çš„é”™è¯¯ï¼Œæœ€å¥½ä¸?è¦?æŒ?ç»­å¤ªä¹…ã€‚ï¼ˆæŽŒå£°ï¼‰è€Œä¸”æˆ‘ä»¬å›½å®¶çš„æ¶ˆè´¹å½¢æ€?ï¼Œæ¶ˆè´¹å‡½æ•°ï¼Œé™¤äº†å?–å†³äºŽèµšå¤šå°‘é’±ä»¥å¤–ï¼Œå›ºå®šèµ„äº§æ˜¯å¾ˆé‡?è¦?çš„ä¸€å?—ï¼Œå› æ­¤ä»»ä½•å®?è§‚è°ƒæŽ§å‡ºæ?¥ï¼Œè¦?æ³¨æ„?åˆ°è¿™ä¸ªçŽ°è±¡ï¼Œå› æ­¤ä¸€åˆ€åˆ‡çš„å®?è§‚è°ƒæŽ§æ˜¯ä¸?å?¯æŽ¥å?—çš„ï¼Œä½ è¦?è°ƒæŽ§ï¼Œå°±è°ƒæŽ§è¯¥è°ƒæŽ§çš„åœ°æ–¹ï¼Œä¸?è¯¥è°ƒæŽ§çš„åœ°æ–¹ä¸?è¦?è°ƒæŽ§ï¼Œè¿™æ˜¯æˆ¿åœ°äº§çš„åŸºæœ¬åŽŸåˆ™ã€‚ä½ è°ƒæŽ§åº”è¯¥å¯¹ä¸Šæµ·è°ƒæŽ§ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆä¸Šæµ·å‡ºçŽ°æ³¡æ²«ï¼Ÿä¸Šæµ·çš„æ³¡æ²«æ ¹æ?®æˆ‘çš„åˆ†æž?ï¼Œå¾ˆå¤§ä¸€éƒ¨åˆ†åŽŸå› æ˜¯å›½é™…ç‚’å®¶ç‚’ä½œçš„ç»“æžœï¼Œæœ€å?Žè¢«äººå¥—çŽ°èµ°äº†ä»¥å?Žä½ æ‰?è°ƒæŽ§ï¼Œè¿™å¯¹å?—ï¼Ÿ</p>
<p>ã€€ã€€å› æ­¤è°ƒæŽ§æœ¬èº«å°±æ˜¯å?Œé‡?æ„?ä¹‰ã€‚ç¬¬ä¸€ä¸ªä¸?èƒ½æ?ž&#8221;ä¸€åˆ€åˆ‡&#8221;çš„è°ƒæŽ§ã€‚ç¬¬äºŒä¸ªçš„è°ƒæŽ§å¯¹è±¡æ˜¯è°?ï¼Œä½ è¦?æ?žæ¸…æ¥šï¼Œæ—¢ç„¶æ?žä¸?æ¸…æ¥šè°ƒæŽ§çš„å¯¹è±¡ï¼Œè¿˜ä¸?å¦‚ä¸?è°ƒæŽ§ã€‚è¯?è¯´å›žæ?¥ï¼Œç¡®å®žæ˜¯æœ‰æ³¡æ²«å­˜åœ¨ã€‚è§£å†³è¿™ä¸ªé—®é¢˜ï¼Œè¿˜æ˜¯è¦?é? go-vern-mentçš„åŠ›é‡?ã€‚è¿™ä¸ªæ—¶å€™ï¼Œgo-vern-mentå‡ºå?°è°ƒæŽ§æ”¿ç­–å½“ç„¶å¾ˆå¿…è¦?ã€‚è™½ç„¶æ‰“å‡»å›½é™…ç‚’å®¶çš„å?Œæ—¶ï¼Œä¹Ÿæ‰“åˆ°è€?ç™¾å§“äº†ã€‚ä½†æˆ‘è®¤ä¸ºè¿™ä¸ªæ”¿ç­–è¿˜æ˜¯æœ‰æ­£é?¢æ„?ä¹‰çš„ã€‚</p>
<p>ã€€ã€€ä»¥å¹¿ä¸œçœ?çš„ä¾‹å­?æ?¥çœ‹ï¼Œå¹¿ä¸œçœ?ä¸ºä»€ä¹ˆæ²¡æœ‰è¿™ä¹ˆå¤šæ³¡æ²«ï¼Ÿè¿™è·Ÿ1992å¹´å¼€å§‹å°±å?—åˆ°è¿‡æ•°æ¬¡æ‰“å‡»ï¼Œæœ‰ç›´æŽ¥å…³ç³»ï¼Œæ‰€ä»¥å¤§å®¶æ¯”è¾ƒç?†æ€§ã€‚å¹¿ä¸œæ°‘ä¼—åŽ†å?²æ•™è®­å¤šï¼Œæ‰€ä»¥å®?è§‚è°ƒæŽ§æœ‰æ²¡æœ‰æ­£é?¢çš„ä½œç”¨ï¼Œæˆ‘ç›¸ä¿¡è¿˜æ˜¯æœ‰çš„ã€‚æˆ‘ç›¸ä¿¡ï¼Œä¸‹ä¸€æ¬¡ä¸Šæµ·çš„è€?ç™¾å§“ä¼šè°¨æ…Žå¾ˆå¤šã€‚æ‰€ä»¥è¦?ä½“ä¼šæˆ‘è¯´çš„è¯?ï¼Œgo-vern-mentçš„ä¿¡ç”¨æ˜¯ç§¯æž?çš„é‡?è¦?çš„ï¼Œgo-vern-mentèƒ½ä¸?èƒ½å¤Ÿåœ¨è¿™ä¸ªé—®é¢˜ä¸Šå?šæŒ?ä¸‹åŽ»ï¼Œå?šæŒ?ä»¥äººä¸ºæœ¬çš„æ–¹é’ˆã€‚æ–¹æ³•å?¯ä»¥æ”¹è¿›ï¼Œä½†åŽŸåˆ™è¦?æœ‰ï¼Œå°±æ˜¯æˆ¿åœ°äº§æ˜¯å…¨é?¢çš„å¸‚åœºï¼Œä¸?èƒ½ä»·æ ¼æŠ¬å¾—å¤ªé«˜ï¼Œæ³¡æ²«å¤ªå¤šã€‚æ‰€ä»¥ï¼Œä¸‹æ¬¡å®?è§‚è°ƒæŽ§çš„æ—¶å€™ï¼Œä¸?æ˜¯æ??é«˜åˆ©çŽ‡çš„é—®é¢˜ï¼Œè€Œæ˜¯å¦‚ä½•é˜²æ­¢å›½é™…åŸºé‡‘æŠ•æœºç‚’ä½œã€‚è¿™ä¸ªï¼Œæ˜¯ä¸‹ä¸€æ­¥çš„é—®é¢˜ã€‚ä½ è¯´å®?è§‚è°ƒæŽ§æœ‰æ²¡æœ‰å¸®åŠ©ï¼Ÿå®?è§‚è°ƒæŽ§è‚¯å®šæœ‰æŠ‘åˆ¶ä½œç”¨ï¼Œä¸Šæµ·çš„æˆ¿ä»·å¿…é¡»è¦?è°ƒæŽ§ã€‚</p>
<p>ã€€ã€€ä¸»æŒ?äººï¼šçŽ°åœ¨çš„ä¸»æµ?åª’ä½“è®ºè°ƒï¼Œ&#8221;æˆ‘å›½å°†ä¼šç»§ç»­åŠ æ?¯&#8221;ï¼Œ&#8221;äººæ°‘å¸?æ±‡çŽ‡è¿˜å°†ç»§ç»­è°ƒæ•´&#8221;ï¼Œè¯·é—®æ‚¨å¯¹è¿™ä¸¤ä¸ªé—®é¢˜çš„çœ‹æ³•ï¼Ÿ</p>
<p>ã€€ã€€éƒŽå’¸å¹³ï¼šè¿™æ˜¯ä¸€ä¸ªäº‹å®žï¼Œä¸?æ˜¯ä¸»æµ?ä¸?ä¸»æµ?çš„é—®é¢˜ï¼Œå½“go-vern-mentä¸€å†?è¯´ä¸?è°ƒåˆ©çŽ‡ï¼Œä¸?è°ƒæ±‡çŽ‡çš„æ—¶å€™ï¼Œè¿™æ˜¯go-vern-mentä¿¡ç”¨çš„é—®é¢˜ï¼Œå½“go-vern-mentä¸€å†?è¯´ä¸?è°ƒï¼Œä½†å?Žé?¢ä½ å?ˆè°ƒäº†ä»¥å?Žï¼Œè€?ç™¾å§“å°±ä¼šè®¤ä¸ºä½ ä¸‹æ¬¡è¿˜ä¼šå†?è°ƒã€‚</p>
<p>ã€€ã€€ä¸»æŒ?äººï¼šéƒŽæ•™æŽˆï¼Œæ‚¨æ˜¯ä¸€ä½?æœ€æœ‰è‰¯çŸ¥çš„ç»?æµŽå­¦å®¶ï¼Œå¦‚ä½•çœ‹å¾…ä¸­å›½å¤§é™†çš„è´«å¯Œå·®è·?æ‹‰å¤§ï¼Ÿéš?ç?€ä¸­å›½ç»?æµŽçš„å?‘å±•ï¼Œè€?ç™¾å§“åœ¨ä½?æˆ¿ã€?åŒ»ç–—ã€?æ•™è‚²ç­‰æ–¹é?¢çš„è´Ÿæ‹…è¶Šæ?¥è¶Šé‡?ï¼Œè¯·æ‚¨è°ˆè¿™ä¸ªæ–¹é?¢çš„çœ‹æ³•ï¼Ÿ</p>
<p>ã€€ã€€éƒŽå’¸å¹³ï¼šè¿™æ˜¯å¾ˆå¤§çš„é—®é¢˜ï¼Œä½ è¯´æˆ‘æœ€æœ‰è‰¯çŸ¥çš„ç»?æµŽå­¦å®¶ï¼Œè¿™ä¸ªæˆ‘ä¸?æ•¢å½“ï¼Œè¿™ä¸ªè¯´æ³•å¤ªåº„ä¸¥ã€‚è¿™å?ªæ˜¯ç»?æµŽå­¦å®¶çš„è´£ä»»ï¼Œæˆ‘è¿™æ ·è®²ï¼Œä»Šå¤©æˆ‘ä»¬æ‰€å¤„çš„å±€é?¢ï¼Œæ˜¯ä¸€äº¿äººçš„å¯Œè£•è‡´ä½¿å??äºŒäº¿äººå?£çš„æ›´åŠ çš„è´«ç©·ã€‚</p>
<p>ã€€ã€€ä¸¾ä¸ªä¾‹å­?æ?¥è¯´ï¼Œå†œæ?‘æŒ‰ç…§æœ€è¿‘çš„ç ”ç©¶æŠ¥å‘Šï¼Œæˆ‘ä»¬å?‘çŽ°å†œæ?‘é«˜åˆ©è´·ç››è¡Œï¼Œæœ‰87ï¼…æ˜¯ç”¨äºŽæ¶ˆè´¹çš„ï¼Œç”¨äºŽå?ƒé¥­åŒ»è?¯ï¼Œäº¤å­¦è´¹ï¼Œè°?æ˜¯é«˜åˆ©è´·å€Ÿä¸»å‘¢ï¼ŸåŸºæœ¬ä¸Šæ˜¯æ?‘é‡Œå¹²éƒ¨çš„äº²æˆšæ‹¥æœ‰ï¼Œè¿™æ˜¯å†œæ?‘é›†ä½“ç ´è´¥çš„çŽ°è±¡ã€‚</p>
<p>ã€€ã€€å†œæ?‘å­?å¼Ÿå¦‚ä½•è„±è´«è‡´å¯Œï¼Ÿä»¥å‰?æ˜¯è¯»ä¹¦ï¼Œè€ƒä¸ŠåŒ—å¤§ã€?æ¸…å?Žï¼Œå?¯æ˜¯å?„ä½?æƒ³æƒ³ï¼Œ20å¹´ä»¥å‰?è€ƒä¸ŠåŒ—å¤§ï¼Œæ²¡é’±è¯»ï¼Œæœ‰go-vern-mentå¸®å¿™ã€‚ä½†ä»Šå¤©è€ƒä¸ŠåŒ—å¤§ï¼Œä½ è¿˜å¿µå¾—èµ·å?—ï¼Ÿä½ çœ‹æœ€å?Žä¸€æ?¡è„±è´«è‡´å¯Œçš„è·¯éƒ½èµ°ä¸?é€šäº†ã€‚è€Œä¸”è¾¹è¿œåœ°åŒºçš„æƒ…å†µå°±æ›´è§¦ç›®æƒŠå¿ƒäº†ã€‚go-vern-mentæœ‰å¾ˆç®€å?•çš„æ€?ç»´ï¼Œè®¤ä¸ºå›½ä¼?æ?žä¸?ä¸‹åŽ»äº†ï¼Œæ€»ä¼šæœ‰æ°‘è?¥åŒ–æŽ¥æ‰‹è§£å†³é—®é¢˜ã€‚è¿™ä¸ªä¸?å¤ªå?¯èƒ½ï¼Œæ°‘è?¥ä¼?ä¸šå®¶æŠŠåŽ‚å­?ä¹°ä¸‹æ?¥ä»¥å?Žï¼Œå°±ä¼šæŠŠè¿™äº›å·¥äººæŽ¨å?‘ç¤¾ä¼šã€‚</p>
<p>ã€€ã€€ä»€ä¹ˆæ˜¯&#8221;äº§æ?ƒæ”¹é?©&#8221;ï¼Œé‚£å°±æ˜¯ç‰ºç‰²å…¨å›½äººæ°‘çš„åˆ©ç›Šï¼Œå› ä¸ºä½ å·²ç»?åœ¨æ‰¿å?—è¿™ä¸ªä»£ä»·äº†ã€‚</p>
<p>ã€€ã€€ä¸»æŒ?äººï¼šè¯·é—®éƒŽæ•™æŽˆï¼Œåˆšæ‰?æ‚¨è¯´go-vern-mentæ”¿ç­–å½±å“?åˆ°å?„åœ°æˆ¿åœ°äº§å¸‚åœºï¼Œå¹¶ä¸?æ˜¯å¥½çš„æ”¿ç­–ï¼Œæ‚¨è§‰å¾—go-vern-mentåº”è¯¥æ€Žä¹ˆå?šæ‰?æ¯”è¾ƒå¥½ï¼Ÿ</p>
<p>ã€€ã€€éƒŽå’¸å¹³ï¼šæˆ¿åœ°äº§å¿…é¡»æŒ‰ç…§åŒºåŸŸä¸?å?Œæ?¥åˆ¶å®šä¸?å?Œçš„æ”¿ç­–ï¼Œä¸?èƒ½ä¸€åˆ€åˆ‡ï¼Œæ¯”å¦‚åœ¨å¹¿ä¸œï¼Œä¼šæ‰“å‡»åˆ°è´¢å¯Œæ•ˆç›Šã€‚</p>
<p>ã€€ã€€ä¸»æŒ?äººï¼šæŽ¥ä¸‹æ?¥å…³äºŽæˆ¿åœ°äº§çš„é—®é¢˜ï¼Œæœ‰ä¸€ç§?è§‚ç‚¹è®¤ä¸ºå›½é™…çš„èµ„æœ¬ä¸»è¦?æ˜¯é’ˆå¯¹é«˜ç«¯çš„ç‰©ä¸šè¿›è¡Œç‚’ä½œï¼Œè€Œå¯¹å¹¿å¤§ç¾¤ä¼—éœ€æ±‚è¾ƒå¤§çš„æ™®é€šä½?å®…çš„ä»·æ ¼å½±å“?å¹¶ä¸?å¤§ï¼Œæ‚¨å¯¹æ­¤æ€Žä¹ˆçœ‹ï¼Ÿ</p>
<p>ã€€ã€€éƒŽå’¸å¹³ï¼šæˆ‘åˆšæ‰?å·²ç»?è¯´äº†ï¼Œå?¯èƒ½è®²å¾—ä¸?æ˜¯å¾ˆæ¸…æ¥šã€‚ä¸Šæµ·æˆ¿åœ°äº§æ˜¯é’ˆå¯¹é«˜ç«¯çš„ä½?å®…è¿›è¡Œç‚’ä½œçš„ï¼Œä½†ä¼šå½±å“?åˆ°å‘¨è¾¹åœ°åŒºçš„æˆ¿å­?ï¼Œäº§ç”Ÿä¸¥é‡?çš„æ³¡æ²«çŽ°è±¡ã€‚</p>
<p>ã€€ã€€ä¸»æŒ?äººï¼šè¿™æ ·å›žç­”ï¼Œå¤§å®¶æ»¡æ„?å?—ï¼Ÿ</p>
<p>ã€€ã€€éƒŽå’¸å¹³ï¼šè¿™æ˜¯ç‰µç‰›æ•ˆåº”ï¼Œç‚’ä½œä¸€å?—ï¼Œä¼šè®©å‘¨è¾¹çš„åœ°äº§ä»·æ ¼æ°´æ¶¨èˆ¹é«˜ã€‚</p>
<p>ã€€ã€€ä¸»æŒ?äººï¼šåˆšæ‰?æ‚¨æ??åˆ°è‹?è?”å’Œè‹±å›½é‡‡å?–çš„æŽªæ–½ï¼Œä»–ä»¬åœ¨è‚¡æ?ƒåˆ†åˆ¶æ”¹é?©è¿™ä¸ªæ–¹é?¢ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆä¼šé‡‡å?–ä¸?å?Œçš„æ”¹é?©æ–¹æ¡ˆï¼Ÿæ˜¯å› ä¸ºæ”¿æ²»åˆ¶åº¦çš„å·®å¼‚è¿˜æ˜¯æœ‰æ›´åŠ æ·±å±‚æ¬¡åŽ†å?²çš„åŽŸå› ï¼Ÿ</p>
<p>ã€€ã€€éƒŽå’¸å¹³ï¼šä¹‹æ‰€ä»¥ç§°èµžè‹±å›½ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºå®ƒæœ‰ä¸Šç™¾å¹´çš„èµ„æœ¬ä¸»ä¹‰å?‘å±•åŽ†å?²ï¼Œé‚£æ˜¯ç”¨go-vern-mentä¿¡ç”¨æ‰¿æ‹…å…¨ç¤¾ä¼šçš„ä¿¡æ‰˜è´£ä»»ï¼Œè¿™æ‰?æ˜¯èµ„æœ¬ä¸»ä¹‰é?©å‘½çš„åŸºç¡€ã€‚ä½†è¿™æ˜¯æˆ‘ä»¬ä¸?ç?†è§£çš„ï¼Œä¹Ÿæ˜¯å‰?è‹?è?”ä¸?ç?†è§£çš„ã€‚æˆ‘æ›¾ç»?è°ˆåˆ°è¿‡ä¿¡ç”¨è´£ä»»æœ‰å¤šä¹ˆé‡?è¦?å?—ï¼Ÿå› ä¸ºå®ƒæ˜¯ç»?è¿‡ä¸Šå?ƒå¹´å½¢æˆ?çš„ã€‚æˆ‘ä»¬éƒ½è¦?å­¦ä¹ ã€‚</p>
<p>ã€€ã€€æ??é—®ï¼šä¸œå?—äºšã€?æ—¥æœ¬çš„ä¸œäº¬70å¹´ä»£æˆ¿äº§å¤§èµ·å¤§è?½ï¼Œåˆ°äº†90å¹´ä»£é¦™æ¸¯çš„æˆ¿åœ°äº§ä¹Ÿæ›¾ç»?å‡ºçŽ°è¿‡å¾ˆå¤§çš„æ³¡æ²«ï¼Œé‚£ä¹ˆçŽ°åœ¨ä¸Šæµ·å?ˆå‡ºçŽ°äº†ç±»ä¼¼å¤§æ³¢æŠ˜ï¼Œè¿™ä»Žå…¨ç?ƒç»?æµŽå?‘å±•è¿‡ç¨‹æ?¥çœ‹è¿™ä¸ªé—®é¢˜ï¼Œè¿™é‡Œé?¢æœ‰ä»€ä¹ˆå…±æ€§ï¼Ÿè¿˜æœ‰ä»€ä¹ˆå·®å¼‚æ€§çš„ç‰¹ç‚¹ï¼Ÿè¯·éƒŽæ•™æŽˆå¯¹è¿™ä¸ªé—®é¢˜è¿›è¡Œå‰–æž?ã€‚</p>
<p>ã€€ã€€éƒŽå’¸å¹³ï¼šç®€å?•åœ°è¯´ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆä½ æ‹¿é¦™æ¸¯è·Ÿä¸Šæµ·å?šæ¯”è¾ƒï¼Œå› ä¸ºé¦™æ¸¯çš„æˆ¿åœ°äº§æœ‰ä¸€ä¸ªç‰¹è‰²ï¼Œç¬¬ä¸€ä¸ªå?–æ¥¼èŠ±ï¼›ç¬¬äºŒï¼Œå¤§æ¥¼ä¸‹é?¢å–œæ¬¢å¼€å•†åº—ï¼›ç¬¬ä¸‰ï¼Œé¦™æ¸¯çš„æˆ¿åœ°äº§å•†å–œæ¬¢ç‚’ä½œï¼Œå?–é«˜ä»·é€ æˆ?æ³¡æ²«ã€‚ä»Žå…¨å›½æ?¥çœ‹ï¼Œå…¨å›½å­¦æ²¿æµ·ï¼Œæ²¿æµ·å­¦å¹¿ä¸œï¼Œå¹¿ä¸œå­¦æ·±åœ³ï¼Œæ·±åœ³å­¦é¦™æ¸¯ã€‚ä½†å›žè¿‡å¤´æ?¥çœ‹ï¼Œä½ ä¼šå?‘çŽ°ï¼Œé¦™æ¸¯æ‰€æ›¾ç»?å?‘ç”Ÿè¿‡çš„æ‚²å‰§åœ¨å›½å†…æ›¾ç»?å‡ºçŽ°ï¼Œå¾ˆå¤šåœ°åŒºçš„åœ°äº§å•†éœ€è¦?å­¦ä¹ ã€‚</p>
<p>ã€€ã€€ç‚’ä½œæˆ¿äº§å¯¹æˆ¿åœ°äº§å¢žå€¼å¹¶ä¸?æ˜¯å¥½äº‹ã€‚é¦™æ¸¯çŽ°åœ¨ç‚’ä½œæˆ¿åœ°äº§ï¼Œè¿™ä¸ªåŒºåŸŸå¯Œè£•äº†å?—ï¼Ÿé‚£è¯?è¯´å›žæ?¥ï¼Œä»Šå¤©å¹¿ä¸œçœ?æœ‰æ²¡æœ‰å¿…è¦?è·Ÿé¦™æ¸¯å?ˆä½œï¼Ÿä»–ä»¬è¯´ï¼Œå½“ç„¶è¦?ä¸€èµ·å?ˆä½œäº†ã€‚</p>
<p>ã€€ã€€ä¸ºä»€ä¹ˆå¹¿ä¸œçœ?ä¸?å’ŒèˆŸå±±ç¾¤å²›å?ˆä½œï¼Ÿä½ å?¯èƒ½ä¼šè¯´ï¼ŒèˆŸå±±ç¾¤å²›æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆä¼˜åŠ¿æ–°äº§ä¸šï¼Œä½†é¦™æ¸¯æœ‰å?—ï¼Ÿé¦™æ¸¯æœ‰æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆä¼˜åŠ¿äº§ä¸šï¼Ÿä¹Ÿæ²¡æœ‰ï¼Œé¦™æ¸¯æ˜¯ä¸€ä¸ªè‡ªç”±è´¸æ˜“æ¸¯è€Œå·²ï¼Œè¿™æ‰?æ˜¯é¦™æ¸¯çš„ä¼˜åŠ¿ã€‚ä½†é¦™æ¸¯æ•´ä¸ªäº§ä¸šæ˜¯ä»¥æˆ¿åœ°äº§ä¸ºä¸»å¯¼çš„äº§ä¸šç¾¤ï¼Œè¿™ä¸ªäº§ä¸šç¾¤è¶Šæ?¥è¶Šå›½é™…åŒ–ã€‚</p>
<p>ã€€ã€€ä»Šå¤©ä¸­å›½äº§ä¸šçš„æ ¼å±€æ˜¯ä¸?æ˜¯å­¦é¦™æ¸¯ã€‚æˆ‘åœ¨ä¸Šè¯¾çš„æ—¶å€™ï¼ŒEMBAçš„å­¦ç”Ÿä¸€å?Šæ˜¯åœ°äº§å•†ã€‚æˆ‘ä»¬å†œæ?‘æ?žå†œæ?‘ä¿¡ç”¨ç¤¾çš„æ”¹é?©ï¼ŒæŠŠä»Žå†œæ°‘æ‰‹ä¸Šå¼„åˆ°çš„é’±ï¼Œä¸€éƒ¨åˆ†å?ˆæŠ•èµ„æ?žæˆ¿åœ°äº§ã€‚çœ¼çœ‹è¿™ä¹ˆå¤§çš„ä¸­å›½ï¼Œæœªæ?¥å?‘å±•èµ°åŠ¿è·Ÿé¦™æ¸¯æœ‰ç±»ä¼¼ï¼Œè¿™å°±æ˜¯å?±æœºã€‚</p>
<p>ã€€ã€€ä¸»æŒ?äººï¼šä»Šå¤©çš„æ??é—®é?žå¸¸è¸Šè·ƒï¼Œä½†æ˜¯æ—¶é—´æœ‰é™?ï¼Œæˆ‘æœ€å?Žæ??ä¸‰ä¸ªé—®é¢˜ï¼Œé—®ä¸€ä¸ªè€?ç™¾å§“å…³å¿ƒçš„æ¥¼ä»·çš„é—®é¢˜ï¼Œä»Šå¹´å›½å®¶å‡ºå?°äº†ç³»åˆ—çš„æ”¿ç­–ï¼Œå¯¹æˆ¿åœ°äº§çš„å¸‚åœºè¿›è¡Œäº†è°ƒæŽ§ï¼Œä½†å‡ ä¸ªæœˆä¸‹æ?¥ï¼Œæ·±åœ³çš„æ¥¼å¸‚ä»?ç„¶ä¼¼ä¹Žåœ¨æ¶¨ã€‚æ·±åœ³æ¥¼å¸‚ç›®å‰?æœ‰è¿™æ ·å¥‡æ€ªçš„çŽ°è±¡ï¼Œå¦‚æžœçœ‹è·Œï¼Œå¤§å®¶å°±å–?å½©ï¼›å¦‚æžœçœ‹æ¶¨ï¼Œå°±æ‹›æ?¥éª‚å£°ã€‚è€?ç™¾å§“å¸Œæœ›æ¥¼å¸‚ä¸‹è·Œï¼Œä½ è®¤ä¸ºæ·±åœ³çš„æ¥¼å¸‚å?ˆç?†å?—ï¼Ÿä¸‹ä¸€æ­¥æ·±åœ³çš„æ¥¼å¸‚ä¼šæ¶¨è¿˜æ˜¯è·Œï¼Ÿå¦‚æžœè®¤ä¸ºæ¥¼å¸‚ä¼šè·Œã€‚ä½ ä¹Ÿæ?¥éª‚ä¸€éª‚é‚£äº›è¯´æ¥¼å¸‚ä¼šæ¶¨çš„äººï¼Ÿ</p>
<p>ã€€ã€€éƒŽå’¸å¹³ï¼šæˆ‘ä¸?æ˜¯åŸ¹è®­å¸ˆï¼Œæˆ‘ä¹Ÿä¸?æ˜¯åœ°äº§åˆ†æž?å¸ˆï¼Œæˆ‘ä»Žæ?¥ä¸?å¯¹è‚¡å¸‚å’Œæ¥¼å¸‚å?šé¢„æµ‹ï¼Œå¹¶ä¸?æ˜¯ä¸?çŸ¥é?“ï¼Œä¹Ÿä¸?æ˜¯ä¸?æƒ³è¯´ï¼Œè¿™æ˜¯ä¸?æˆ‘çš„ä¸“è?Œï¼Œæˆ‘ä¸“é•¿æ˜¯é’ˆå¯¹æ¥¼å¸‚å’Œè‚¡å¸‚çš„é—®é¢˜åŸºæœ¬é?¢è°ˆè°ˆï¼Œä»Šå¤©æ˜¯æ€?æƒ³çš„äº¤æµ?ï¼Œä½ ä»¬ä¸?è¦?æŠŠæˆ‘å½“æˆ?ä¼°è¯„å®¶ã€‚</p>
<p>ã€€ã€€ä¸»æŒ?äººï¼šè¯„åˆ¤ä¸€ä¸‹è‹?å·žå’Œæ?­å·žæˆ¿åœ°äº§æœ€è¿‘ä»¥å?Šå°†æ?¥çš„è¶‹å?‘ï¼Ÿ</p>
<p>ã€€ã€€éƒŽå’¸å¹³ï¼šè¿™ä¸ªä¸?æ˜¯æˆ‘è°ˆçš„é—®é¢˜ã€‚</p>
<p>ã€€ã€€ä¸»æŒ?äººï¼šå?‘å±•ä¸­å›½å®¶å¦‚ä½•å‡?å°‘äº¤å­¦è´¹ï¼Œè´Ÿè´£ä»»çš„go-vern-mentå¦‚ä½•ä½œä¸ºï¼Ÿ</p>
<p>ã€€ã€€éƒŽå’¸å¹³ï¼šä¸€ä¸ªç²¾è‹±go-vern-mentä»¥äººä¸ºæœ¬çš„go-vern-mentï¼Œä»¥æ°‘ä¸ºæœ¬çš„ç?†å¿µè¦?å?—åˆ°é‡?è§†ã€‚ä½†æ˜¯é—®é¢˜åœ¨è¿™é‡Œï¼Œä½œä¸ºåœ°æ–¹go-vern-mentï¼Œå?ªæœ‰å­¦ä¹ ï¼Œæ‰?èƒ½å¤Ÿè¾¾åˆ°ä»¥æ°‘ä¸ºæœ¬çš„go-vern-mentï¼Œgo-vern-mentåœ¨è¿™ä¸ªæ–¹é?¢åº”è¯¥æ›´å¤šåœ°ç»§ç»­å­¦ä¹ ã€‚</p>
<p>ã€€ã€€ä¸»æŒ?äººï¼šæœ€å?Žä¸€ä¸ªé—®é¢˜ï¼Œæˆ‘æ˜¯ç•™ç»™æˆ‘è‡ªå·±çš„ï¼Œæˆ‘æƒ³é—®ä¸€ä¸‹éƒŽæ•™æŽˆï¼Œå¦‚æžœè¯?ç›‘ä¼šè?˜è¯·æ‚¨å?šæ€»é¡¾é—®ï¼Œæ‚¨ä¼šä¸?ä¼šæŽ¥å?—ï¼Ÿ</p>
<p>ã€€ã€€éƒŽå’¸å¹³ï¼šæˆ‘ä¸?ä¼šã€‚</p>
<p>ã€€ã€€ä¸»æŒ?äººï¼šä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿ</p>
<p>ã€€ã€€éƒŽå’¸å¹³ï¼šå› ä¸ºæˆ‘ä¸?æƒ³å?šã€‚</p>
<p>ã€€ã€€ä¸»æŒ?äººï¼šå¦‚æžœè€?ç™¾å§“å¸Œæœ›æ‚¨æ?¥å?šå‘¢ï¼Ÿ</p>
<p>ã€€ã€€éƒŽå’¸å¹³ï¼šä¹Ÿä¸?ä¼šã€‚</p>
<p>ã€€ã€€ä¸»æŒ?äººï¼šä¸ºä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿ</p>
<p>ã€€ã€€éƒŽå’¸å¹³ï¼šå› ä¸ºä¸?æƒ³å?šã€‚æˆ‘ä¸?æ˜¯å¥½çš„æ‰§è¡Œè€…ï¼Œå?ªæ˜¯ç?†å¿µçš„ä¼ æ’­è€…ï¼Œä»Šå¤©è®²æ¼”æ˜¯è°ˆç?†å¿µçš„é—®é¢˜ï¼Œå¦‚æžœè¦?æˆ‘å?šæ‰§è¡Œçš„è¯?ï¼Œè‚¯å®šä¸?å¦‚è¯?ç›‘ä¼šä¸“è?Œäººå‘˜å?šå¾—å¥½ã€‚æˆ‘å¸Œæœ›ä¼ æ’­è¿™ä¸ªç?†å¿µï¼Œå°±æ˜¯go-vern-mentçš„ä¿¡ç”¨å¤šä¹ˆå¤šä¹ˆé‡?è¦?ï¼?ä¸?è¿‡ï¼Œå¦‚ä½•åŠ å¼ºgo-vern-mentä¿¡ç”¨ï¼Œé‚£æ˜¯è¯?ç›‘ä¼šå?šçš„äº‹æƒ…ï¼Œæˆ‘å?ªä½œæˆ‘èƒ½å?šçš„äº‹ï¼Œè¿™æ˜¯æˆ‘è‡ªè®¤å°‘æ•°çš„ä¼˜ç‚¹ä¹‹ä¸€ã€‚</p>
<p>ã€€ã€€ä¸»æŒ?äººï¼šä»Šå¤©æˆ‘ä»¬é?žå¸¸æœ‰å¹¸é¢†ç•¥äº†éƒŽæ•™æŽˆçš„é£Žé‡‡ï¼ŒéƒŽæ•™æŽˆä¹Ÿç»™æˆ‘ä»¬å¸¦æ?¥äº†ä¸°å¯Œçš„&#8221;ç››å®´&#8221;ï¼Œè®©æˆ‘ä»¬å­¦åˆ°é?žå¸¸å¤šçš„ä¸œè¥¿ã€‚åˆšæ‰?ï¼ŒéƒŽæ•™æŽˆæ??åˆ°ä¸?å…‰go-vern-mentï¼Œè¿˜æœ‰ä¼?ä¸šéƒ½åº”è¯¥æ˜¯å­¦ä¹ åž‹çš„go-vern-mentå’Œä¼?ä¸šï¼Œæˆ‘ä»¬ä»Šå¤©è·ŸéƒŽæ•™æŽˆå­¦äº†å¾ˆå¤šï¼Œæˆ‘å†?æ¬¡ä»£è¡¨ä¸»åŠžå?•ä½?å’Œå??åŠžå?•ä½?ã€?åœ¨åº§çš„å?„ä½?å?¬ä¼—å?‘éƒŽæ•™æŽˆè¡¨ç¤ºæœ€çƒ­çƒˆçš„æ„Ÿè°¢ï¼?</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/huangjingyun.wordpress.com/22/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/huangjingyun.wordpress.com/22/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/huangjingyun.wordpress.com/22/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/huangjingyun.wordpress.com/22/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/huangjingyun.wordpress.com/22/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/huangjingyun.wordpress.com/22/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/huangjingyun.wordpress.com/22/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/huangjingyun.wordpress.com/22/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/huangjingyun.wordpress.com/22/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/huangjingyun.wordpress.com/22/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/huangjingyun.wordpress.com/22/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/huangjingyun.wordpress.com/22/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/huangjingyun.wordpress.com/22/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/huangjingyun.wordpress.com/22/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/huangjingyun.wordpress.com/22/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/huangjingyun.wordpress.com/22/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=huangjingyun.wordpress.com&amp;blog=3218&amp;post=22&amp;subd=huangjingyun&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://huangjingyun.wordpress.com/2005/11/28/%e6%9c%97%e5%92%b8%e5%b9%b3%e4%b8%80%e4%ba%bf%e4%ba%ba%e7%9a%84%e5%af%8c%e8%a3%95%e8%87%b4%e4%bd%bf%e5%8d%81%e4%ba%8c%e4%ba%bf%e4%ba%ba%e6%9b%b4%e5%8a%a0%e7%9a%84%e8%b4%ab%e7%a9%b7/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/4f47a220ecd63cf7264eced146dcd319?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">huangjingyun</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title></title>
		<link>http://huangjingyun.wordpress.com/2005/11/27/%e7%ac%ac%e4%b8%80%e4%b8%aa%e5%a5%b3%e5%8f%8b%e7%9a%84%e7%a6%bb%e5%8e%bb%e9%80%a0%e5%b0%b1%e4%ba%86%e6%88%91/</link>
		<comments>http://huangjingyun.wordpress.com/2005/11/27/%e7%ac%ac%e4%b8%80%e4%b8%aa%e5%a5%b3%e5%8f%8b%e7%9a%84%e7%a6%bb%e5%8e%bb%e9%80%a0%e5%b0%b1%e4%ba%86%e6%88%91/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 27 Nov 2005 06:55:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>huangjingyun</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://huangjingyun.wordpress.com/2005/11/27/%e7%ac%ac%e4%b8%80%e4%b8%aa%e5%a5%b3%e5%8f%8b%e7%9a%84%e7%a6%bb%e5%8e%bb%e9%80%a0%e5%b0%b1%e4%ba%86%e6%88%91/</guid>
		<description><![CDATA[å†™åœ¨é»‘æ?¿ä¸Šçš„é‚£å?¥è¯? å°½ç®¡çŽ°åœ¨çœ‹æ?¥å·²ç»?æ²¡æœ‰å®žçŽ°çš„å?¯èƒ½ ä½†åœ¨å¾ˆé•¿ä¸€æ®µæ—¶é—´é‡Œ åœ¨å¥¹ç¦»åŽ»ä¹‹å?Žçš„å²?æœˆä¸­ æ˜¯æˆ‘å‰?è¿›çš„åŠ¨åŠ› ä½¿æˆ‘åœ¨ç—›è‹¦ä¸­å¼€å§‹è‡ªå­¦ ä¸ºçš„å°±æ˜¯å¢žåŠ è‡ªå·±çš„èƒ½åŠ› æœ‰æœ?ä¸€æ—¥èƒ½å¤Ÿæ‰¾å›žå¥¹ æˆ‘ä¸ºä»€ä¹ˆè‡ªå­¦ç”µè„‘ åˆ?è¡·å°±æ˜¯ä¸ºäº†æ›¿å¥¹çš„ç”Ÿæ—¥ç¼–å†™ä¸€ä¸ªç¨‹åº? ä¸ºæ­¤æˆ‘è¶…å‰?å­¦å®Œå­¦æ ¡çš„ç¼–ç¨‹è¯¾ ä¸Žè€?å¸ˆè¾¾æˆ?å??è®®ï¼šä»¥å?Žä»–çš„è¯¾æ—¶æˆ‘å?¯ä»¥åŽ»æ ¡å¤–ä¸Šæœºï¼ˆæ ¡å†…çš„286/386æœºå¾ˆçƒ‚ï¼‰ ä¹‹å?Žæˆ‘åŽ»å?–é£Žç­? ä»¥ä¿?è¯?æ¯?å°?æ—¶2å…ƒçš„ä¸Šæœºè´¹ï¼ˆæœ€æˆ?åŠŸçš„æ˜¯5å…ƒçš„é£Žç­?85å…ƒå?–ç»™5ä¸ªå¥³å­©ï¼‰ æˆ‘ç”¨PASCALè¯­è¨€çš„å›¾å½¢åŠŸèƒ½ç¼–å†™ç¨‹åº? ä»Žæ­¤æŽ¥è§¦è®¡ç®—æœºå›¾å½¢å¹¶å¯¹ä¹‹æž?å…¶å…´è¶£ æ˜¯æˆ‘ä¹‹å?Žå­¦ä¹ Photoshopçš„åŠ¨åŠ› åˆ?å­¦Photoshopæ²¡æœ‰æ•™æ??è‹±è¯­å?ˆå¾ˆçƒ‚ äºŽæ˜¯æŠ±ç?€å­—å…¸é€šå®µè¾¾æ—¦åœ°é€?ä¸ªç¿»è¯‘æŠ„ä¸‹çš„å?•è¯? çŽ°åœ¨å·²ç»?å?¯ä»¥ä½¿ç”¨ä»»ä½•æ–°çš„è‹±æ–‡è½¯ä»¶äº†ï¼ˆå½“ç„¶çŽ°åœ¨æœ‰äº†é‡‘å±±è¯?éœ¸è¿™ä¸ªå?Žç›¾ï¼‰ ä¸€å¹´æ˜¥èŠ‚ ç”¨åŽ‹å²?é’±ä¹°äº†ä¸€å?°æµ·é¸¥DF2 ETMç›¸æœºå’Œçˆ¶äº²èµžåŠ©çš„ä¸‰è„šæž¶å¼€å§‹è‡ªå­¦æ‘„å½± ä¸ºçš„æ˜¯å°†æ?¥èƒ½å¤Ÿäº²æ‰‹ç•™ä¸‹æˆ‘å’Œå¥¹çš„ç¾Žå¥½çž¬é—´ æ™šå¹´æ—¶å??åœ¨é˜³å…‰ä¸‹çš„èººæ¤…ä¸Šä¸€èµ·å›žå‘³å¹´è½»æ—¶ä»£ ç ”ç©¶å®Œå¯¹ç„¦å?–æ™¯æµ‹å…‰ä¹‹å?Ž å¯¹Bå¿«é—¨æ‘„å½±ä»¥å?Šå…‰çº¿çš„è½¨è¿¹å¾ˆæœ‰å…´è¶£ ç»?å¸¸é•¿é€”è·‹æ¶‰åˆ°äººçƒŸç½•è‡³çš„åœ°æ–¹è¿›è¡Œè¯•éªŒ è¿™å¼ ç…§ç‰‡ç®—æ˜¯ä¸€ä¸ªé‡Œç¨‹ç¢‘ åœ¨ä¸€å¤„è?’å²›ï¼ˆä¸ºçš„æ˜¯ç»?å¯¹çš„é»‘å¤œï¼‰æ²™æ»©æ‹?æ‘„ æ€»å…±ä¸¤äººï¼ˆç…§ç‰‡ä¸Šå?³æ˜¯ï¼‰è€—æ—¶çº¦ä¸¤åˆ†é’Ÿå®Œæˆ? ä»Žæ­¤æˆ‘å·²ç»?å?¯ä»¥å¯¹Bå¿«é—¨å’Œå…‰è¿¹åº”ç”¨è‡ªå¦‚ å?Œæ ·çš„æ•ˆæžœè¿˜æœ‰è¿™å¼  å…¶å®žè¿™äº›ä¹Ÿæ˜¯æˆ‘ä¸ºä»¥å?Žå’Œå¥¹å?ˆå½±å?šçš„æ¼”ç»ƒ åˆ°æ—¶å€™æˆ‘ä»¬ä¸¤äººå?¯ä»¥ç‹¬è‡ªæ?¥åˆ°è¿™é‡Œ ä¸?å?Œçš„æ˜¯åˆ°æ—¶å†™ä¸‹çš„å­—ä¸?æ˜¯HAPPY å½“ç„¶ç”¨ç”µè„‘è¿›è¡Œè¿™ç§?å?ˆæˆ?é‚£æ˜¯å¤ªç®€å?•äº† ä½†æ˜¯æ?¢ä¸?æ?¥å½“æ—¶çš„è®°å¿† é‚£æ—¶å€™çš„æˆ‘å·²ç»?ä¹ æƒ¯è‡ªå­¦ ä»»ä½•æ–°äº‹ç‰©éƒ½å…ˆè¡Œè‡ªå­¦å°?è¯•æ?£æ‘©è§„å¾‹ä»¥å?Žå†?å¯»æ‰¾çŽ°æˆ?æ•™æ?? è¿™åŸ¹å…»äº†æˆ‘å†·é?™è§‚å¯Ÿåˆ†æž?äº‹ç‰©ä¸?æ”¾è¿‡ä»»ä½•ä¸€ä¸ªç»†èŠ‚çš„æ€?ç»´æ–¹å¼? ä¹Ÿé€ å°±æˆ‘ç‰¹ç«‹ç‹¬è¡Œå–œæ¬¢ä¸Žä¼—ä¸?å?Œçš„é£Žæ ¼ èµ°äººè¿¹ç½•è‡³çš„é?“è·¯ æˆ‘è‡ªç„¶ä¼šç»?åŽ†å¸¸äººé?‡ä¸?åˆ°çš„å›°éš¾ ä½†æˆ‘å?Œæ ·èƒ½å¤Ÿçœ‹åˆ°å¸¸äººçœ‹ä¸?åˆ°çš„é£Žæ™¯ ä¹Ÿä¼šæœ‰æ„Ÿåˆ°å¯‚å¯žçš„æ—¶å€™ æƒ³ç?€ä¸€ç›´æ¸ºæ— éŸ³è®¯çš„å¥¹å¿ƒæƒ…ä¼šå??åˆ°æž?ç‚¹ ä¼šæ„Ÿåˆ°ä¸€é˜µé»‘æš—æ¸?æ¸?å?žå™¬æˆ‘ æˆ‘å¤§å£°åœ°å”±æ­ŒåŠ›å›¾ä¿?æŒ?è‡ªæˆ‘ è™½ç„¶æ­Œå£°å¹¶ä¸?åŠ¨å?¬ä½†è¿™ä¸ªæ–¹æ³•å¾ˆè§?æˆ?æ•ˆ æ›¾æœ‰ä¸€æ¬¡æˆ‘é¥±å?—æ€?å¿µä¹‹è‹¦æ— ä»¥æŽ’è§£ æ„Ÿè§‰ä¼¼ä¹Žå?ªæœ‰ä¼¤å®³è‡ªå·±æ‰?èƒ½å¤Ÿå¹³è¡¡å¿ƒæ€? äºŽæ˜¯æ‹¿å‡ºé’ˆç­’å­¦ç?€ä»Žè‡ªå·±çš„é?™è„‰æŠ½è¡€æ?¥ç»™å¥¹å†™ä¿¡ å¤±è´¥äº†ä¸€æ¬¡ç»ˆäºŽä»Žå?³æ‰‹æ‰‹è‚˜æŠ½å‡ºäº†ä¸€é’ˆç­’è¡€ ç„¶å?Žå°±åƒ?ä½¿ç”¨é’¢ç¬”ä¸€æ ·ç”¨é’ˆå¤´å†™å­— [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=huangjingyun.wordpress.com&amp;blog=3218&amp;post=21&amp;subd=huangjingyun&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<pre><img src="http://www.zhaopeng.net/Personal/hmd2zp/hmd2zp_01.jpg" />

å†™åœ¨é»‘æ?¿ä¸Šçš„é‚£å?¥è¯?
å°½ç®¡çŽ°åœ¨çœ‹æ?¥å·²ç»?æ²¡æœ‰å®žçŽ°çš„å?¯èƒ½
ä½†åœ¨å¾ˆé•¿ä¸€æ®µæ—¶é—´é‡Œ
åœ¨å¥¹ç¦»åŽ»ä¹‹å?Žçš„å²?æœˆä¸­
æ˜¯æˆ‘å‰?è¿›çš„åŠ¨åŠ›
ä½¿æˆ‘åœ¨ç—›è‹¦ä¸­å¼€å§‹è‡ªå­¦
ä¸ºçš„å°±æ˜¯å¢žåŠ è‡ªå·±çš„èƒ½åŠ›
æœ‰æœ?ä¸€æ—¥èƒ½å¤Ÿæ‰¾å›žå¥¹

æˆ‘ä¸ºä»€ä¹ˆè‡ªå­¦ç”µè„‘
åˆ?è¡·å°±æ˜¯ä¸ºäº†æ›¿å¥¹çš„ç”Ÿæ—¥ç¼–å†™ä¸€ä¸ªç¨‹åº?
ä¸ºæ­¤æˆ‘è¶…å‰?å­¦å®Œå­¦æ ¡çš„ç¼–ç¨‹è¯¾
ä¸Žè€?å¸ˆè¾¾æˆ?å??è®®ï¼šä»¥å?Žä»–çš„è¯¾æ—¶æˆ‘å?¯ä»¥åŽ»æ ¡å¤–ä¸Šæœºï¼ˆæ ¡å†…çš„286/386æœºå¾ˆçƒ‚ï¼‰

ä¹‹å?Žæˆ‘åŽ»å?–é£Žç­?
ä»¥ä¿?è¯?æ¯?å°?æ—¶2å…ƒçš„ä¸Šæœºè´¹ï¼ˆæœ€æˆ?åŠŸçš„æ˜¯5å…ƒçš„é£Žç­?85å…ƒå?–ç»™5ä¸ªå¥³å­©ï¼‰
æˆ‘ç”¨PASCALè¯­è¨€çš„å›¾å½¢åŠŸèƒ½ç¼–å†™ç¨‹åº?
ä»Žæ­¤æŽ¥è§¦è®¡ç®—æœºå›¾å½¢å¹¶å¯¹ä¹‹æž?å…¶å…´è¶£
æ˜¯æˆ‘ä¹‹å?Žå­¦ä¹ Photoshopçš„åŠ¨åŠ›
åˆ?å­¦Photoshopæ²¡æœ‰æ•™æ??è‹±è¯­å?ˆå¾ˆçƒ‚
äºŽæ˜¯æŠ±ç?€å­—å…¸é€šå®µè¾¾æ—¦åœ°é€?ä¸ªç¿»è¯‘æŠ„ä¸‹çš„å?•è¯?
çŽ°åœ¨å·²ç»?å?¯ä»¥ä½¿ç”¨ä»»ä½•æ–°çš„è‹±æ–‡è½¯ä»¶äº†ï¼ˆå½“ç„¶çŽ°åœ¨æœ‰äº†é‡‘å±±è¯?éœ¸è¿™ä¸ªå?Žç›¾ï¼‰

ä¸€å¹´æ˜¥èŠ‚
ç”¨åŽ‹å²?é’±ä¹°äº†ä¸€å?°æµ·é¸¥DF2 ETMç›¸æœºå’Œçˆ¶äº²èµžåŠ©çš„ä¸‰è„šæž¶å¼€å§‹è‡ªå­¦æ‘„å½±
ä¸ºçš„æ˜¯å°†æ?¥èƒ½å¤Ÿäº²æ‰‹ç•™ä¸‹æˆ‘å’Œå¥¹çš„ç¾Žå¥½çž¬é—´
æ™šå¹´æ—¶å??åœ¨é˜³å…‰ä¸‹çš„èººæ¤…ä¸Šä¸€èµ·å›žå‘³å¹´è½»æ—¶ä»£
ç ”ç©¶å®Œå¯¹ç„¦å?–æ™¯æµ‹å…‰ä¹‹å?Ž
å¯¹Bå¿«é—¨æ‘„å½±ä»¥å?Šå…‰çº¿çš„è½¨è¿¹å¾ˆæœ‰å…´è¶£
ç»?å¸¸é•¿é€”è·‹æ¶‰åˆ°äººçƒŸç½•è‡³çš„åœ°æ–¹è¿›è¡Œè¯•éªŒ
è¿™å¼ ç…§ç‰‡ç®—æ˜¯ä¸€ä¸ªé‡Œç¨‹ç¢‘

<img src="http://www.zhaopeng.net/Personal/hmd2zp/hmd2zp_02.jpg" />
åœ¨ä¸€å¤„è?’å²›ï¼ˆä¸ºçš„æ˜¯ç»?å¯¹çš„é»‘å¤œï¼‰æ²™æ»©æ‹?æ‘„
æ€»å…±ä¸¤äººï¼ˆç…§ç‰‡ä¸Šå?³æ˜¯ï¼‰è€—æ—¶çº¦ä¸¤åˆ†é’Ÿå®Œæˆ?
ä»Žæ­¤æˆ‘å·²ç»?å?¯ä»¥å¯¹Bå¿«é—¨å’Œå…‰è¿¹åº”ç”¨è‡ªå¦‚
å?Œæ ·çš„æ•ˆæžœè¿˜æœ‰è¿™å¼ 

<img src="http://www.zhaopeng.net/Personal/hmd2zp/hmd2zp_03.jpg" />

å…¶å®žè¿™äº›ä¹Ÿæ˜¯æˆ‘ä¸ºä»¥å?Žå’Œå¥¹å?ˆå½±å?šçš„æ¼”ç»ƒ
åˆ°æ—¶å€™æˆ‘ä»¬ä¸¤äººå?¯ä»¥ç‹¬è‡ªæ?¥åˆ°è¿™é‡Œ
ä¸?å?Œçš„æ˜¯åˆ°æ—¶å†™ä¸‹çš„å­—ä¸?æ˜¯HAPPY
å½“ç„¶ç”¨ç”µè„‘è¿›è¡Œè¿™ç§?å?ˆæˆ?é‚£æ˜¯å¤ªç®€å?•äº†
ä½†æ˜¯æ?¢ä¸?æ?¥å½“æ—¶çš„è®°å¿†

é‚£æ—¶å€™çš„æˆ‘å·²ç»?ä¹ æƒ¯è‡ªå­¦
ä»»ä½•æ–°äº‹ç‰©éƒ½å…ˆè¡Œè‡ªå­¦å°?è¯•æ?£æ‘©è§„å¾‹ä»¥å?Žå†?å¯»æ‰¾çŽ°æˆ?æ•™æ??
è¿™åŸ¹å…»äº†æˆ‘å†·é?™è§‚å¯Ÿåˆ†æž?äº‹ç‰©ä¸?æ”¾è¿‡ä»»ä½•ä¸€ä¸ªç»†èŠ‚çš„æ€?ç»´æ–¹å¼?
ä¹Ÿé€ å°±æˆ‘ç‰¹ç«‹ç‹¬è¡Œå–œæ¬¢ä¸Žä¼—ä¸?å?Œçš„é£Žæ ¼
èµ°äººè¿¹ç½•è‡³çš„é?“è·¯
æˆ‘è‡ªç„¶ä¼šç»?åŽ†å¸¸äººé?‡ä¸?åˆ°çš„å›°éš¾
ä½†æˆ‘å?Œæ ·èƒ½å¤Ÿçœ‹åˆ°å¸¸äººçœ‹ä¸?åˆ°çš„é£Žæ™¯

ä¹Ÿä¼šæœ‰æ„Ÿåˆ°å¯‚å¯žçš„æ—¶å€™
æƒ³ç?€ä¸€ç›´æ¸ºæ— éŸ³è®¯çš„å¥¹å¿ƒæƒ…ä¼šå??åˆ°æž?ç‚¹
ä¼šæ„Ÿåˆ°ä¸€é˜µé»‘æš—æ¸?æ¸?å?žå™¬æˆ‘
æˆ‘å¤§å£°åœ°å”±æ­ŒåŠ›å›¾ä¿?æŒ?è‡ªæˆ‘
è™½ç„¶æ­Œå£°å¹¶ä¸?åŠ¨å?¬ä½†è¿™ä¸ªæ–¹æ³•å¾ˆè§?æˆ?æ•ˆ
æ›¾æœ‰ä¸€æ¬¡æˆ‘é¥±å?—æ€?å¿µä¹‹è‹¦æ— ä»¥æŽ’è§£
æ„Ÿè§‰ä¼¼ä¹Žå?ªæœ‰ä¼¤å®³è‡ªå·±æ‰?èƒ½å¤Ÿå¹³è¡¡å¿ƒæ€?
äºŽæ˜¯æ‹¿å‡ºé’ˆç­’å­¦ç?€ä»Žè‡ªå·±çš„é?™è„‰æŠ½è¡€æ?¥ç»™å¥¹å†™ä¿¡
å¤±è´¥äº†ä¸€æ¬¡ç»ˆäºŽä»Žå?³æ‰‹æ‰‹è‚˜æŠ½å‡ºäº†ä¸€é’ˆç­’è¡€
ç„¶å?Žå°±åƒ?ä½¿ç”¨é’¢ç¬”ä¸€æ ·ç”¨é’ˆå¤´å†™å­—
å†™åˆ°ä¸€å?Šè¡€æ¶²å‡?å›ºé’ˆå¤´ä¸?å‡ºè¡€äº†
å°±å?–ä¸‹é’ˆå¤´æŒ¤å‡ºæžœå†»çŠ¶çš„è¡€ç›´æŽ¥ç”¨é’ˆç®¡æ?¥å†™
ç±»ä¼¼ä»Šæ—¥çš„ç™½æ?¿ç¬”

å?Žæ?¥æˆ‘å°?è¯•å†™ä½œå¹¶å¼€å§‹å­¦ä¹ ç”µå­?ç?´
ç”¨ç™½è‰²èƒ¶å¸ƒå†™ä¸Š1234567è´´åœ¨ç?´é”®ä¸Šæ–¹
ç„¶å?Žç”¨ä¸€æœ¬ç®€è°±æ­Œæœ¬æ‰¾åˆ°è‡ªå·±ç†Ÿæ‚‰çš„æ­Œå¯¹ç…§ç?€æ•°å­—é€?é”®å¼¹å¥?
åŠ›å›¾åœ¨é—´æ–­çš„éŸ³ç¬¦ä¸­æ‹¼å‡‘æ•´ä½“
é•¿æœŸè¿™æ ·çš„ç»ƒä¹ ä½¿æˆ‘å¯¹éŸ³é«˜æœ‰äº†æ„Ÿæ€§è®¤è¯†
å¼ é›¨ç”Ÿçš„ã€Šå¤§æµ·ã€‹æ˜¯æˆ‘å¼¹å¥?çš„é‡Œç¨‹ç¢‘
æˆ‘å?ªè¦?å?¬åˆ°é‚£é¦–æ­Œåœ¨å¿ƒé‡Œå”±ç?€éŸ³è°ƒ
ä¸?å†?éœ€è¦?çœ‹è°±å°±å?¯ä»¥å¼¹å¥?äº†ï¼ˆæˆ‘å¹¶ä¸?è¯†è°±ç»™äº†è°±ä¹Ÿç™½æ?­ï¼‰
å½“ç„¶æŒ‡æ³•ä¹Ÿæ˜¯è‡ªåˆ›çš„
æœ‰äº†è¿™ä¸ªåŸºç¡€æˆ‘å¼€å§‹å°?è¯•ä½œæ›²
çœŸæ­£æŠ•èº«å¹¶ä¸”ç•…æ¸¸åœ¨æ—‹å¾‹æµ·æ´‹ä¸­çš„ç¾Žå¥½æ„Ÿè§‰æ˜¯è¯­è¨€éš¾ä»¥è¡¨è¾¾çš„
æ¦‚æ‹¬èµ·æ?¥å°±æ˜¯ï¼šä¸€åˆ‡éƒ½é—ªçƒ?ç?€å…‰èŠ’
ä»Žæ­¤æˆ‘ä¸?å†?æœ‰é?¢å¯¹å¯‚å¯žçš„æ—¶åˆ»

åˆšè¿›å¤§å­¦çš„æ—¶å€™æˆ‘æ¯?å¤©å†™ä¿¡ç»™å¥¹
ä¸ºäº†å?Šæ—¶å?‘å‡ºæˆ‘æ—¶å¸¸è·‘åŽ»å¾ˆè¿œçš„é‚®æ”¿æ€»å±€ï¼ˆé‚£æ”¶ä¿¡æ—¶é—´æœ€æ™šï¼‰
æœ‰æ—¶å?Œå­¦æ™šé—´æ´»åŠ¨çº¦æˆ‘æˆ‘äº¦è¦?éª‘è‡ªè¡Œè½¦æ?¥å›ž1å°?æ—¶å…ˆåŽ»å¯„ä¿¡
è¿™æ˜¯ä¿¡å°?ä¸Šå¥¹çš„å??å­—çš„æ ·å¼?

<img src="http://www.zhaopeng.net/Personal/hmd2zp/hmd2zp_04.gif" />
å¦‚æžœç«–èµ·æ?¥çœ‹å°±åƒ?ä¸€æ?¡è…¾ç©ºè€Œèµ·çš„é¾™

<img src="http://www.zhaopeng.net/Personal/hmd2zp/hmd2zp_05.gif" />
æˆ‘å±žé¾™æˆ‘å¸Œæœ›èƒ½å¤Ÿèƒ½å¤Ÿå’Œå¥¹åœ¨ä¸€èµ·

å¼€å§‹æˆ‘ä»¥1åŽ˜ç±³ä¸ºä¸€å?•ä½?åœ¨ä¿¡å°?èƒŒé?¢ç”¨å°ºå­?åˆ’ç»†çº¿
ä¸€æ?¡ä»£è¡¨æˆ‘å¯„å‡ºçš„æ•°é‡?
ä¸€æ?¡ä»£è¡¨ä»Žå¥¹ä¸Šæ¬¡æ?¥ä¿¡ç»?è¿‡äº†å¤šå°‘å¤©
ç¬¬äºŒæ?¡ç›´çº¿â€¦â€¦è¶Šæ?¥è¶Šé•¿â€¦â€¦
å?Žæ?¥æˆ‘ä¹°äº†è®¸å¤š1è§’çš„é‚®ç¥¨
åœ¨ä¿¡å°?èƒŒé?¢é€?æ¬¡æ‹¼è´´å‡º ENDLESS LOVE -FOREVER-
å¿ƒæƒ³ä»¥å?Žæˆ‘ä»¬åœ¨ä¸€èµ·çš„æ—¶å€™æŠŠå®ƒä»¬æ‹¿å‡ºæ?¥æ‘†å¥½ä½œä¸ºèƒŒæ™¯
ç„¶å?Žç”¨é‚£æž¶æµ·é¸¥ç›¸æœºè‡ªæ‹?ä¸€å¼ æˆ‘ä»¬æ?¡æ‹³çš„å?ˆå½±
ä»£è¡¨å?šå®šçš„åŠªåŠ›æœ€ç»ˆå®žçŽ°äº†å…ˆå‰?çš„æ„¿æœ›

æ›¾ç»?æˆ‘ä¹°æ?¥äº”å½©çš„å??å…‰çº¸æ¨¡ä»¿åƒ?ç´ æ•ˆæžœå?šä¸€å¹…ç”»æ‰“ç®—å¯„ç»™å¥¹

<img src="http://www.zhaopeng.net/Personal/hmd2zp/hmd2zp_06.jpg" />

<img src="http://www.zhaopeng.net/Personal/hmd2zp/hmd2zp_07.jpg" />

<img src="http://www.zhaopeng.net/Personal/hmd2zp/hmd2zp_08.jpg" />
è®©å¥¹å?¯ä»¥æŒ‚åœ¨æˆ¿é—´çš„å¢™ä¸Šæ¯?æ—¥éƒ½èƒ½çœ‹åˆ°æˆ‘çš„çœŸå¿ƒ
çŽ°åœ¨è¿™å¹…ç”»è¿˜é?™é?™åœ°èººåœ¨æˆ‘æˆ¿é—´çš„ä¸€ä¸ªè§’è?½
æ— è®ºå¦‚ä½•è¿™è¾ˆå­?è¿˜æœ‰å‡ å??å¹´æ€»æœ‰æœºä¼šç»™å¥¹å?§

å?Žæ?¥åœ¨å­¦æ ¡ä¸¾è¡Œçš„ä¸€ä¸ªæ™šä¼šä¸Šå?Œå­¦éª—æ?¥æœ‹å?‹çš„æ‰‹æœºç»™æˆ‘æ‰“é•¿é€”
å’Œå¥¹çˆ¶äº²çš„é€šè¯?ä¸­æˆ‘å¾—çŸ¥å¥¹å›žé¦™æ¸¯å?Žå?ˆåŠ å…¥é»‘ç¤¾ä¼šï¼ˆè¿™æ­£æ˜¯å½“å¹´å¥¹è¢«é€?æ?¥çš„åŽŸå› ï¼‰
æ—¶å¸¸å¤œä¸?å½’å®¿æœ€å?Žæ?¬å‡ºåŽ»ä½?äº†
è€Œæˆ‘å¯„ç»™å¥¹çš„ä¿¡ä»¶å¤§éƒ½æœªæ‹†é˜…è€Œæˆ?å †æˆ?æŽ¨çš„æ’‚åœ¨ä¸€èµ·
æ”¾ä¸‹ç”µè¯?å?Žè®¸ä¹…æœªè§?çš„é»‘æš—å†?æ¬¡åŒ…å›´äº†æˆ‘
æˆ‘èµ–ä»¥å?šæŒ?çš„ä¿¡å¿µç ´ç?­äº†
æˆ‘çš„ç²¾ç¥žæ”¯æŸ±å€’äº†
åŽŸå…ˆè®¡åˆ’çš„ä¸€åˆ‡ç¾Žå¥½æ„¿æœ›æ°¸è¿œä¸?ä¼šå®žçŽ°äº†

é‚£æ˜¯ä¸€æ¬¡ç—›è‹¦çš„èœ•å?˜
ä¸?è¿‡å·²ç»?ä¹ æƒ¯ç—›è‹¦çš„æˆ‘å¾ˆå¿«å°±é€‚åº”äº†
æ— è®ºæ€Žæ ·æˆ‘å·²ç»?æœ‰äº†æ¯”èµ·æ˜”æ—¥å¼ºå¤§å¾—å¤šçš„åŠ›é‡?
è¿™å°±æ˜¯å­¤ç‹¬çš„åŠ›é‡?
æˆ‘ä¸?å†?æ‹…å¿ƒå¤±åŽ»ä»€ä¹ˆæˆ‘ä¹Ÿæ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆå¥½å¤±åŽ»çš„äº†
æˆ‘é‡?æ–°æ ‘ç«‹äº†ä¿¡å¿µå’Œæ”¯æŸ±
ä¸?ä¸ºäº†è°?ä¸?ä¸ºäº†ä»€ä¹ˆå?ªæ˜¯ä¸ºäº†è‡ªå·±
è®©è‡ªå·±æ›´å?šå­¦æ›´å¿«ä¹?æ›´å¤šåœ°æŽ¥è§¦ä¸–ç•Œè€ŒåŠªåŠ›

åœ¨æˆ‘æ‰€èµ°çš„è·¯ä¸ŠåŽŸå…ˆçš„ç›®æ ‡å·²ç»?æ¶ˆå¤±
é‚£ä¹ˆå°±å°†ç›®å…‰æœ›å?‘æ›´è¿œå¤„å?§
å¯¹æˆ‘æ?¥è¯´è¿œæ–¹æ˜¯æˆ‘çš„æ–¹å?‘è€Œä¸?æ˜¯ç›®æ ‡
æˆ‘å?¯ä»¥æ°¸è¿œèµ°ä¸‹åŽ»ï¼ˆè¿™å°±æ˜¯æˆ‘ç½‘å??â€œè¿œæ–¹â€?çš„æ?¥åŽ†ï¼‰

å½“ç„¶è¿™ç§?åŠ›é‡?ä½¿æˆ‘å?˜å¾—å??æ¿€å’Œå†·æ¼ 
ä½†è¿™æ˜¯å‘½è¿?çš„å®‰æŽ’å¹¶æ— ä»Žé€‰æ‹©
å°±åƒ?æˆ‘å’Œæ˜Žçš„ç›¸é?‡ä¸€èˆ¬
æ„Ÿè§‰æˆ‘å’Œå¥¹éƒ½æ˜¯å®‡å®™ä¸­ä¸?å?œæ­¢çš„å½—æ˜Ÿ
ä»¥æž?å°?çš„æ¦‚çŽ‡çŸ­æš‚ç›¸é?‡ï¼ˆä¸€å¹´é›¶å??äºŒå¤©ï¼‰
ä¸‹æ¬¡å†?ç›¸é?‡ä¸?çŸ¥ä¼šæ˜¯å‡ ä¸ªå?ƒç™¾å¹´å?Žå‡ æ¬¡ç”Ÿæ­»è½®å›ž
å¸Œæœ›åˆ°æ—¶å€™å¤§å®¶éƒ½èƒ½å¤Ÿè§‰å¾—å¯¹æ–¹ä¼¼æ›¾ç›¸è¯†å°±å¥½

æ€»ç»“èµ·æ?¥
å¤§å®¶èƒ½å¤Ÿåœ¨è¿™é‡Œçœ‹åˆ°ä»Šæ—¥çš„æˆ‘
éƒ½è¦?å½’åŠŸäºŽå¥¹çš„ç¦»åŽ»
é‚£äº›å¾—åˆ°è¿‡æˆ‘å¸®åŠ©çš„äºº
ä½ ä»¬çœŸæ­£åº”è¯¥æ„Ÿè°¢çš„æ˜¯é‚£ä¸ªæœªæ›¾è°‹é?¢çš„å¥¹
æ˜¯å¥¹è®©æˆ‘æœ‰äº†å¸®åŠ©ä½ ä»¬çš„èƒ½åŠ›

<img src="http://www.zhaopeng.net/Personal/hmd2zp/hmd2zp_09.jpg" />
<div align="right">èµµé¹? 2001-12-27 05:24 home</div>
<hr />æˆ‘æƒ³å¾ˆå¤šäººéƒ½åœ¨è®¤ä¸º

å¦‚æžœæˆ‘å’Œæ˜Žæ²¡æœ‰åˆ†ç¦»è€Œç»§ç»­ä¸‹åŽ»

æ??æ€•ä¹Ÿä¸?è§?çš„å°±æ˜¯å¥½çš„ç»“å±€

çš„ç¡®å¦‚æ­¤è¿žæˆ‘è‡ªå·±ä¹Ÿè¿™ä¹ˆè®¤ä¸º

æ³°å?¦å°¼å…‹å¼?çš„çˆ±æƒ…å°±å› ä¸ºæ®‹ç¼ºè€Œå?˜å¾—ç¾Žä¸½

æˆ‘çš„è¡Œä¸ºç©¶å…¶æ ¹ç”±ä¹Ÿæ˜¯å› ä¸ºæˆ‘ä¸?å±ˆçš„æ€§æ ¼

ä½†æ˜Žçš„ç¦»åŽ»æ¿€å?‘äº†å?Žæ?¥æˆ‘çš„è¡Œä¸º

å¥¹æ˜¯æˆ‘è¿™ä¸€ç”Ÿçš„ç¬¬ä¸€æ¬¡è½¬æŠ˜

é‚£æ®µæ—¶å…‰ä¸­æœ‰å¥¹å¥¹æ˜¯æˆ‘ç”Ÿå‘½ä¸­ç›®å‰?ä¸ºæ­¢å¯¹æˆ‘å½±å“?æœ€å¤§çš„äºº

ä½†æ—¶è‡³ä»Šæ—¥æˆ‘çœ·å¿µçš„ç„¦ç‚¹å¹¶ä¸?æ˜¯æ˜Žè¿™ä¸ªäººï¼ˆæˆ‘è™½æ›¾ç»?æ·±çˆ±ä½†å¥¹ä¹Ÿæ›¾ç»?æ˜¯æˆ‘ç—›è‹¦çš„æ ¹æº?ï¼‰

æ˜¯é‚£ä¸€æ®µå¹´å°‘ç—´ç‹‚çš„å²?æœˆï¼ˆæ— è®ºæ€Žæ ·æˆ‘å†?ä¹Ÿä¸?ä¼šæŠ½è‡ªå·±çš„è¡€äº†ï¼‰
çŽ°åœ¨è¿½å¯»æ˜”æ—¥åˆ†ç¦»çš„ç?†ç”±å·²æ²¡æœ‰å¿…è¦?

æ¦‚æ‹¬èµ·æ?¥å°±æ˜¯ï¼šå› ä¸ºå¹´è½»

å¹´å°‘çš„æˆ‘ä¸?æ‡‚å¾—çš„äº‹æƒ…å¤ªå¤šçŠ¯äº†è®¸å¤šé”™è¯¯

å½“æ—¶å”¯ä¸€æ— æ„§çš„æ˜¯æˆ‘100%çš„çœŸå¿ƒå®žæ„?

ã€€

å…¶å®žæˆ‘æ˜¯å¹¸è¿?çš„æˆ‘åº”è¯¥çŸ¥è¶³

åœ¨18å²?çš„æ—¶å€™å°±èƒ½å¤Ÿè¿™æ ·è¿™æ ·ä¸€æ®µç¾Žå¥½çš„å¾€æ˜”

è®©æˆ‘å¦‚ä»Šæˆ‘å?¯ä»¥å¹³å¸¸å¦‚å?™è¿°åˆ«äººæ•…äº‹ä¸€èˆ¬æ?¥è®²è¿°è¿™æ®µå¾€äº‹

æ„Ÿè°¢æœ‹å?‹ä»¬

æ„Ÿè°¢ä½ ä»¬å’Œæˆ‘ä¸€èµ·åˆ†äº«æˆ‘çš„æ˜”æ—¥

äººæ´»å°±æ˜¯æ´»ä¸ªå¿ƒæ€?

æœ€æ€•çš„å°±æ˜¯æ— æ³•é?¢å¯¹è‡ªå·±æ— æ³•æŽ¥å?—è‡ªå·±

ä½†ä»Šæ—¥æˆ‘å?¯ä»¥å¾ˆå?¦ç„¶åœ°è¯´

æˆ‘æ— æ„§äºŽè‡ªå·±ã€€æ— æ„§äºŽæ˜Žã€€æ— æ„§äºŽå¾€äº‹

Â 

Â 

è½¬è‡ª<a href="http://www.zhaopeng.net/Personal/hmd2zp/index.htm">http://www.zhaopeng.net/Personal/hmd2zp/index.htm</a>

æ­¤äººå¾ˆä¸?ç®€å?•</pre>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/huangjingyun.wordpress.com/21/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/huangjingyun.wordpress.com/21/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/huangjingyun.wordpress.com/21/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/huangjingyun.wordpress.com/21/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/huangjingyun.wordpress.com/21/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/huangjingyun.wordpress.com/21/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/huangjingyun.wordpress.com/21/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/huangjingyun.wordpress.com/21/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/huangjingyun.wordpress.com/21/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/huangjingyun.wordpress.com/21/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/huangjingyun.wordpress.com/21/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/huangjingyun.wordpress.com/21/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/huangjingyun.wordpress.com/21/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/huangjingyun.wordpress.com/21/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/huangjingyun.wordpress.com/21/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/huangjingyun.wordpress.com/21/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=huangjingyun.wordpress.com&amp;blog=3218&amp;post=21&amp;subd=huangjingyun&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://huangjingyun.wordpress.com/2005/11/27/%e7%ac%ac%e4%b8%80%e4%b8%aa%e5%a5%b3%e5%8f%8b%e7%9a%84%e7%a6%bb%e5%8e%bb%e9%80%a0%e5%b0%b1%e4%ba%86%e6%88%91/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/4f47a220ecd63cf7264eced146dcd319?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">huangjingyun</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.zhaopeng.net/Personal/hmd2zp/hmd2zp_01.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://www.zhaopeng.net/Personal/hmd2zp/hmd2zp_02.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://www.zhaopeng.net/Personal/hmd2zp/hmd2zp_03.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://www.zhaopeng.net/Personal/hmd2zp/hmd2zp_04.gif" medium="image" />

		<media:content url="http://www.zhaopeng.net/Personal/hmd2zp/hmd2zp_05.gif" medium="image" />

		<media:content url="http://www.zhaopeng.net/Personal/hmd2zp/hmd2zp_06.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://www.zhaopeng.net/Personal/hmd2zp/hmd2zp_07.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://www.zhaopeng.net/Personal/hmd2zp/hmd2zp_08.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://www.zhaopeng.net/Personal/hmd2zp/hmd2zp_09.jpg" medium="image" />
	</item>
	</channel>
</rss>
